Kúlomb-^Ohaa* Gelefzták a'Béleken ki-ségei. völis megteremhetnek ugyan ; de az ritka dolog: ízólokazért tsak a'Bélek-bentermókról. Ezek három-félék: vagv góm-bólyó hofzfzak és vaftagok , és ezek terem-nek a' Gyomor táján a' vékony Béleltben , 's gyakran a' Gyomorra , sót az ember Szá-jára s Orrábais feljónek : vagy Gómbólyók 's igen vékonyok , és ezek ugyan féfzkefen igen ízámofon teremnek me^a' vaílag Bélek-ben : vagyon ezen kivól (noha ritka) lapos Gelefzta-is , melly mintegy hofzfzan haíitot fzij, úgy nyúl el hoízfzára a' Bélen.
OKAI : Fzek megterméfének oka minden eledel , valamelly hamar megvéfz és rothadj mellyból léfzen olíy poshattédes nedvefség, mint a' íajtban is és egyebekben láttyuk , hogy a' belsó meleg azt táplálván, abból
ofz-tána' megmondott férgek ^elevenednek 's te-remnek. ' Innen
A" Gelefztáhil közönségefen. 18.9 I n n e n~vagyon , hogy a' melly tsetsemót hamar hús ételre fognak, abban leghamarébb megterem a'Gelefzta; merta hus nehezebb eméíztó lévén a' téjnél,fokáig hevera' Gyom-rótskájokban , melly miá ugyan ott megvéfz, és a' Gelefzta megtermélte okot ád. De ha Téjjel él tsak , ez nem következik : mert ha megvéfz-is a Gyomorban a Téj, megfa-vanyodik : ezek a f é r g e k pedig az édes ned-veíségból teremnek ; a' íavanyutól pedig el-veíznek.
Terem pedig a Gelefzta ollyan edesból , melly hamar megvéfz; de nem terem a Méz-fcól és Nádmézból , mert ezek fzáralztók , és rothadás ellen valók : a'Mézes étel után
•ugyan felindúla' Gelefzta; de nem az,hogy abból teremne , mert már megva^yon; ha-nem hogy azt igen fzereti fzini és fzopni , 's igen táplálódnak tóle , mint a' 1 éjtól és Tyukmonytól is. Mellyre nézve ugyan e-sekbenis tsalhatni meg, mintegy étetó mé-reggel a' Gelefztát , hogy meghalíyon cs a teítból kivcfzfzen.
JELEI : A' melly emberben Gelefzta va-gyon , kimutattyamagát , mind az alvás kóz-ben , 's mind azan kivfil. Mikor alulzik : ijjedez , befzéil , f o g a i t tsikorgattya ; 'sa -t.
Ha nem aluízik : orra vifzket , okádozik , fokát ifzik , fzája mintegy íavanyú bödólség.
gel dohos, hurut,azemélztet melly még^n tóle , ollyan mint a' Tehén &anéj, s poshat Haáz Rezső Múzeum Tudományos Könyvtára Székelyudvarhely
ijpo IV. K Ö N Y V *
's a' t. De nem mindenben mutatodik min-denik jel ki ^ hanem kiben egyik , 's kiben máíik.
JELEN11ESEI: A' Gelefztáktól az ember-ben íok nyavalyák : Elájúláíok, Nyavalya ki-rontás , forró Hideglelés,néha kolika's egye-bek fzokták következni j néhapedig hirtelen halális, által rágván és fúrván azok a' Beleket.
ORVOSSÁG Aj: A'mi orvoslását illeti e' nyavalyának: itt mindjárt mihelyt efzönkbe vefzfzök } azon kell lenni , hogy vagy ele-venen vagy holtan kitakaríthattuk azokat.
I-gen jó azért itt legelsőben is Rbabarbarumot béadni , k é t , bárom3 vagy négy poltura nyomottá' mint a' betegnek ideje kivánnya^/
aprón megtörvén , vagy A ézbe keverjék , s úgy egye meg , vagy egy kevés forraltttéjbt igya-bé ; ez úzi a' Gelelztát fellyól alá íelé.
Alól pedig úgy Kell tselekedni, hogy kri-ftéllyel ollyat\efter.ek-bé , a'melly után íiet a' Gelefzta •• illyen a' Mezzel, Peti olaj ale-legyitett; édes téj : azt adgyák-békriftéiyben, annyi mértékben , a* mint a' beteg ideje lé-ízen.
Abban kell azért igyekezni, hogy fel-felól alá-felé takarodgyéka Geleízta: mellyre néz-ve fellyül a' Szájánkeferó orvofság illik j vagy ha keíerű nem léfzenis , legalább ollyan , mellytöl a' Gelefzta távozzék : alól pedig kriftéiyben ollyat kell béadni , a mellyet íze«
retten, és a'mellyutánindullyon; úgyhogy emez
A Gelefztákrol közönsége feni ipl emez felsó hajtsa , és az alfo hija ; és igy az
•eméfztettel fzépen kitakarodjék. Ugyan ezen végre kólsó Gelefztát ózó kótéfekkelis
egyfzersmind élhetni.
E' végre : Végy fél fufták vagy egy fuílák nyomó .Rbabarbarumot( a' betegidejéhez ké-,peft ; megannyi Geiefztaport ( fmen Cina )
tégy hozzá; ha ez nintsen, jó léfzen a' Vrá-'díts koró magva-is , meg-afzalván 's megtörvén
jól Rbabarbarutnmalegyött, Fmtsinfü^Por-tulaca) vizben , vagy Perjefít vizben , vagy
•egy kevés meleg Borba igya bé ; mind gyen-gén purgálya •, mind a Gelefztát megöli és kiózi
Minthogy :pedig az illyenbeteg fzomjuzik: Az italában veífenek vagy két mogyorónyi Kénesőt, jol benne habarják-meg, -állyon raj -ta két óráig ; azután az i-talt róla leízórvén ,
aztigva. Minden fzomjúfagtól-való italaii-lyen Kénesős légyen ; mert a' Kénesős italmtg-óli a'Gelefztát : annál jobb 3 ha felforralod a' vizet véle , Vúgy fzóród-le.^
Igen jó a' Gelefzta ellen a' fokbagyma-is fó-ve , és minden Fokhagymás eledel, fózd-meg téj ben erófen a' Fokhagymát , add meg a' tejet a' gyermekeknek enni.
Ilmét : A' Mogyoro fának két fazék között vedd olaj ját i abból két, három , legfellyebb négy tseppet (a' mint a' beteg ideje engedi;
adgy-bé Perje fü vizben , vagy fokhagymás é-des téjben, vagy Kénesős italban , egy-kis
Bor-bari Haáz Rezső Múzeum Tudományos Könyvtára Székelyudvarhely
191 O N Y V.
ban ; megöli 's kivifzi akara' Gelefztát, akar cgvébb férget.
Jó éjomra az úrőm viz, Centauria (lőld-epej viz , egy tséfzével meginnya } vagy pedig ezekbe is Kénesét habarjanak, róla lefzúrvén úgy igya , 's jobb ereje léfzen.
Vagy igy : Egy kevés Buza lifzt-lángot for raliv-tel ttfzta Vizben , hogy sfirótske légyen 's Tél gyanánt azt add gyakorta enni ja'
Ge-lelztát kivefzti.
Iímét: Vájd -ki egy Alarantmaká! bélit, tólts belé Laurus olaiat, n őmnek kifatsartt levét , Térj éket , Gelefzta-port, vagy Fradit s-kóró ma-got; takard-bé jól vizes Len-tsepúbe, föfd-meg
tfizesfarátnak alatt jól; azután fatsard ki min-deneitől a levét , mellyel kend meg a' Kól-dókét , Szivét , Vakfzemeit , 's a' l ulfoso-kat. Azon kivfii a' Hafát, Melyét kend bé Egett-borral, hintsd bé fellyűl aprón megtört Aiyrbával, vagy érőm vagy Vrádits-kóró virága porával.
Vagy: A' Tsengőfúnek levelét virágát rontsd ófzve jól , rakjad ruhára , 's kófd bé a' K61-dókét véle : békótvén , mindjárt a mellet
i-gyé* lifzt lángos Vizet , vagy Rbabarbaxumot, vagy Méb-ferben Gelejzta port , vagy foghegy más tejet.
Vagy igy : Gelefzta port , Szarvafnak égetett fzarvát, mindenikből egyaránt vévén , aprón
tórj ófzve ; abból két, három, vagy négy pol-tura nyomót vegyen bé reggel 's eftve meleg
'Borban,
^ Gelejztákrol közönsége fen.
"Borban , vagy üröm vizben, vagy foghagjmát Téjben.
Vagy: A' Gelefzta-port áfetard Ftzetbenx agy két óráig , azután tijzta mézzel főzzed sür&
Liktáriommá mint a* Térjék , abból reggel's
«ftve adgy bé egy mogyorónyit.
Vagy : Meleg Borban adgy Fa-olajt bé in-nya gyakorta , vagy Fa olajos levijl adgy en-'ni gyakran, vagy Vaiafl; mivel az Olajodul
és Siroftól el véfz a' Geldzta. Igen jó a' 'Ba-ratzk mag olaj is, akar kivfii kennyed a köl-dökét véle , akar pedig add bé meleg'Borban
;innya , akar mindeniket tselekedd.
Jó, rendes italnak a' Büdös-kő v^yGálitz*
'kő fpirttujjal (avanyitoct VUet-is innya } mert ezek , mind a'rothatt poshatt nedvefségek*
•nek orvofsági , mind a' Gelefztát-is fizik.
Vagy pedig : Rendes italnak fózd-mec i% Terjejúvet, vagy a' /zárban induló Büzát^vigy
Rofot ; az-is mind fizi a' Gelefztát , ha vé*
le él.
Vagy.- Olvafzd-meg a 'fejér Ondt hat fzor egymásútán/smindenkor öntsd az italba,vagy Viz vagy Bor léfzen az , megízfirvén azt i*
gya fzomjúfag;tól.
Vagy igy: Búdő's kő Virágát<€>gyftíRak nyo*
mm,Bo Arm énujl egy pol tura ny o m ót, ad gy.
bé innya úrőm vizben > vagy Baratzk-levél vizé-ben , vagy úrmős Borban
t Jó igen a' Baratzk-virág ftrup-is , eg / kalán-kával béad yán nyalogatnijmind a' Hafátlágyit*
N ty a >
Haáz Rezső Múzeum Tudományos Könyvtára Székelyudvarhely
IV. K Ö N Y V . tya , mind a' Gelefztát űzi.
Jó a Dittamnus gyökér-is , akar megfőzvén Borban igya a levét; akar pedig aprón meg-törvén fél fuílák nyomót,többet is,adgyanak bé meleg 'Borban innya belóle.
Kivöl ezek hafználnak : Az üröm olaj, Fo-dormenta olai, ikejeiü Mondola olaj , Baratzk-mag olaj , kennyed véle ,a' Halát. Vagy : Sártőknek a' bélit fózd.meg Fa-olajban, 's ken-nyed a' Haíat; a' i<?7//pedig kőid a' köldöké-re. Jó a' veres Olaj is , mellyet Tsengő-fű.vi-r^//^o7kéfzitnek , véle kenni.
íímét-* A' Sártőknek bélit kivévén, :s mag-vától megtifztitván , tórd-ófzve erófen Tehén epével s egykevés Borralvagy Égett bona /mint a' pépet, ruhára kenvén kófd-bé a .kóldó-gét véle.
Ifmét í Fürtös Viola magot.( :Lupinorum ) egy-kevés Myrbát, a^loét, mindeniket apró porrá tórvén , vagy egyéb epével ófzve-tórvén mint a' p é p e t , egy kevésurów olajat is erefzthetni belé , flaftrom formán ru-hára kennyék, 's kófsék-bé a'köldökét; és a' Derekárais ha téfznek,
annálhathatosb-Vagy igy: ürmöt, 1(1 enjáját, Vráditskoro vi-rágát, zöld fokhagyma/zárat, Máh a zs Vio-la levelet \ Főid epét, főzzenek-meg etzetes viz-ben , 's kófsék-bé véle jo-melegen a' Haíát
egéfzen.
Vagy : Gyúrjanak Epével Ufztből Téfztát, Pogátsa formán lapositsák-meg ,
kennyék-meg
jí Celefztáhól közönsége fen. iyy meg azt /Tge// borral, 's kófsék-bé a
köldö-két véle.
A' vég-Hurkában való apró Gelefztákata' mi illeti : annak orvoslására igen hathatósa1 Kriftély, mellyet igen keferókból kell kéí'zi-teni : Főzzenek főid epét , slpró Bojtorjánt Kápofzta le'vben , tegyenek Aloét bóvőn belé és Olajat , ad/ák bé annak rendi ízerint.
Ifmét: Szappanból, Mézből, bóvőn Aloét tévén belé , főzzenek tsapot , tsinállyák jó hofzfzan , tcgyék-bé , 's magával kihozza.
A' fellyebb megirtt Gelefzta ózó orvofságok-ból azonban felly űl-is vegyen-bé. Vagy: Sajt-ból tsinállyák a' tsapot , kennyék-meg vajas Mézzel , 's tegyék bé ; magával kihozza az apró Gelefztákat.
VII. R. E S Z.