VI.
Nowak Károly F rigyes: A katasztrófa útja. Fordította Tonelli Sándor. Szeged, 1919.
— 175 1. Engel Lajos kiadóvállalata.
Kari Friedrich Nowak: Dér Stnrz dér Mittelmaehte. München, 1921. — 435 1. Georg D. W. Callwey, Verlag für Kulturpolitik.
E két könyvben Conrad tábornagy, az osztrák-magyar hadsereg vezérkarának volt főnöke beszél hozzánk, aki a maga szempontjából kényelmesebbnek tartotta, hogy ne közvetetlenül, hanem egy újságíró közvetítésével nyilatkozzék a háború elvesztésének okairól. Az első könyv magyar kiadása Conrad tábornagynak Bécsben, 1919 március 18-án kelt, Nowakhoz intézett levelével kezdődik, melyben a tábornagy kijelenti, hogy noha Nowak »egyes következtetéseihez nem járulhat hozzá, hasonlóan a helyenkint túlságosan éles kritikához, valamint egyes személyiségek kedvezőtlen megítéléséhez sem«, azért mégis elismeri, hogy a Nowak könyvében előadott »tisztán történelmi tények, amennyiben tudomásomnak és emlékezetemnek keretébe esnek, meg
felelően vannak ismertetve*. Maga Nowak a könyv előszavában elmondja, hogy Conradnak a vezérkari főnökségről való lemondása után Conraddal ő is Bozenbe költözött, ahol ötnegyed évig tanulmá
nyozta a világtragédiát, xelég gyakran a tábornagy dolgozószobájában«.
Conrad »maga a kéziratot a legszigorúbb kritikával olvasta át és a leg
kisebb pontatlanságot sem tűrte«. Nowak első könyve mindazáltal nagyon is szubjektív munka : az eseményeket nem históriai jelentő
ségük szerint adja elő, hanem csak annyiban, amennyiben Conrad személyét érdekelték. Tíz fejezetre van felosztva az anyag ; 28 lap jut az ^előzményeknek*, 27 az oroszoknak, 14 a szerbeknek, 10 oldal jut a háború politikai áttekintésének, 7 Conrad személyisége leírásának;
a lucki és asiagói harcot 14, a fővezérletet 12, Conrad bukását 25 lap ism erteti; 13 lap az olaszokról, 20 lap az összeomlásról szól.
Nowak második könyve egyelőre még csak német nyelven jelent meg. A szerző a második kötetben már nem hivatkozik oly határozot
tan és kifejezetten Conrad tábornagyra, mint az első könyvben, de semmi kétség nem fér hozzá, hogy itt is Conrad volt a fő informátora.
Maga a szerző könyvének előszavában forrásairól a következőket mondja: jA munka fölépítése titkos okiratok és szerződési jegyző
könyvek tanulmányozásán alapszik, továbbá csaknem az összes vezető államférfiak és katonák részletes, meghitt és hiteles előadásain, akik a három hatalom pártján az összes elbeszélt eseményekben résztvet- tek s azokban a döntést előidézték. Amennyiben fontosnak látszott, vagy amennyiben az anyagot és adatokat egyikük-másikuk nem írás
ban adta volna át, — a végleges szöveget, mielőtt a nyomdába került
volna, a tárgyi és íráshibák kijavítása céljából bemutattuk nekik.«
Mindez amily sokat sejtet, éppen olyan kevés súllyal esik a latba, mert a névtelenül közölt adatok csekély bizonyító erejűek. Maga Nowak is érzi ezt, mert előszavát azzal a kijelentéssel fejezi be, hogy »a tör
téneti kutatás céljaira fenntartom, hogy e munkából külön kiadást rendezzek, melyben az e munkában felhasznált összes eredeti okira
tokon kívül az itt közölt összes adatok forrásait is pontosan ki fogom mutatok. A szóban forgó kötet Breszt-Litovszktól kezdve ismerteti az eseményeket, megint tíz fejezetre osztva fel az anyagot. A műhöz mellékeli a szerző Wilson 23 pontját, szemelvényeket Smuts tábornok és Kühlmann beszédeiből, Károly királynak a monarchiát föderalizáló manifesztumát s a cseh és a jugoszláv nemzeti tanács forradalmi mani- fesztumát, gróf Czerninnek egy levelét Zita királynéhoz, ugyanannak egy emlékiratát Károly királyhoz, Károly levelét a német trónörökös
höz, Károlynak egy üzenetét Wilsonhoz és Wilson válaszát erre az üzenetre.
A z az ok, m e ly C o n ra d tá b o rn a g y o t a r r a b ír ta , b o g y n e a s a já t n ev e a l a t t a d ja k i h á b o rú s e m lé k ir a ta it és egyben v é d ő ira tá t, eléggé n y ilv á n v a ló m in d e n k i elő tt, a k i e m u n k á t o lv a ssa : C o n ra d tá b o r n a g y r a n ézve e rk ö lc si le h e te tle n sé g az u ra lk o d ó v a l és a n n a k legközelebbi k ö rn y e z e té v e l szem ben az a k r itik a , m e ly e v isszae m lé k ezé sek b en lé p te n -n y o m o n szem be- ö tlik . C o n ra d tá b o rn a g y a h a ta lo m te tő p o n tjá n v o lt, a m i
k o r k é n y te le n v o lt á te n g e d n i a h e ly é t m á s n a k , — az u r a l kodó k ív á n s á g á r a . A v e z é rk a ri fő n ö k b ű n b a k n a k te k in te tte m a g á t, m ik o r felsőbb p a r a n c s r a a m á so d ik s o rb a k e lle tt á lln ia és h a d s e re g p a ra n c s n o k l e t t a d éli fro n to n , és m ég in k á b b á ld o z a tn a k te k in te tte m a g á t, m ik o r m ég ebből az á llá sáb ó l is e lm o z d íto ttá k , k ím é le te s n e k é p p e n n em m o n d h a tó fo rm á b a n . » N e g y v e n h a t é v i sz o lg á la t u t á n ...« í r j a C on rad , s e s ó h a jtá s b a n b en n e v a n m in d e n sé rtő d ö ttsé g e , m in d e n m e g a lá z ta tá s a . H iá b a m o n d ja a N o w a k k ö n y v e elé füg g esz
t e t t lev élb en , h o g y n em j á r u l h a t hozzá N o w a k » h e ly e n k in t tú ls á g o s a n éles k ritik á já h o z , v a la m in t egyes szem élyiségek k ed v e ző tlen m eg ítéléséh e z sem «, — az a té n y m a g a , h o g y N o w a k k ö n y v é t b e tű rő l-h e tű re á tv iz s g á lta és a p p r o b á lta , az a té n y , h o g y a m i e k ö n y v b e n m eg v a n írv a , n em N ow ak, h a n e m C o n ra d szem élyes m egfigyelése és ta p a s z t a l a t a ,— te l
je s m é rté k b e n k ite r je s z ti C o n ra d ra a felelősséget a k ö zö lt m eg fig y e lé sek ért, ső t a k r itik a h a n g já é r t is. A tö r té n e tír á s c sa k később fo g ja k u ta tn i és m e g á lla p íta n i, h o g y a C o n ra d á lta l k ö zö lt jellem zése k m e n n y ib e n h ű e k , — m a csa k a n n y it m o n d h a tu n k , h o g y tá b o rn a g y az u ra lk o d ó já ró l m ég so h a n em n y ila tk o z o tt oly k ed v e ző tlen ü l, m in t C onrad.
A szem ély i v o n a tk o z á s ú dolgokon k ív ü l C o n ra d k e v e se t beszél a k a ta s z tr ó f a o k airó l. É rd e k e s az az á llítá s a , h o g y ő a h á b o r ú e lő tt m eg a k a r ta e rő s íte n i a K á r p á to k a t és az e rd é ly i h a t á r t is, de ezt a s z á n d é k á t k ijá ts z o tta az a k k o r i h a d ü g y m in is z te r, S ch ö n aich . M egegyeztek, h o g y e rő d íté se k re és m o
71 z s á r á g y ú k r a 450 m illió t k é rn e k a deleg áció k tó l, de a költség- v e té s t S e h ö n a ic h — C o n ra d tu d ta n é lk ü l — á td o lg o z ta tta és csa k 250 m illió t k é r t a deleg áció k tó l. E z t a p é n z t C o n ra d a tir o li és k a r in ti a i fro n t m e g e rő síté sé re k ö ltö tte s a K á r p á to k r a és E rd é ly r e n em a d o tt k i eg y fillé rt sem . M ost u tó la g a z t m o n d ja , h o g y h a több p é n z t k a p o tt v o ln a, j u t o tt v o ln a v a la m i a K á r p á to k r a és E rd é ly r e i s . . .
A m o n a rc h ia vég zetes b a lsz e re n c sé je k ö z tu d o m á s s z e rin t a lu c k i k a ta s z tr ó f á v a l kezd ő d ö tt, 1916 jú n iu s b a n . K ö z tu d o m á s ú az is, h o g y a k a ta s z tr ó f á t a IV . h a d s e re g fő p a ra n c s n o k a , Jó z se f F e r d in á n d fő h erceg okozta. M iv el a h a d se re g szé tz ü llé se tu la jd o n k é p e n m á r i t t m eg k ezd ő d ö tt, N ow ak k ö n y v é b ő l é rd e k e sn e k és fo n to sn a k t a r t j u k kö zö ln i a IV . h a d s e re g v ez etésén e k m o rá lis á lla p o tá r a v o n atk o zó részt.
V
József F e rd in á n d főherceg n y u g ta la n szelleme változatossá
go t kívánt. E lfelejtette, hogy a háború a h a lá l és nem a szóra
kozás intézm énye és unatkozni kezdett. Az u n a lm a t kisebb zene
estélyekkel sza k íto tta meg. Ezekből la ssa n k in t kisebb kabaré fejlődött. A csapatoknál a főherceg kereste a népszerűséget.
Szívesen lá tta , h a a v íg IV . hadsereg lövészárkaiban bécsi schram m lik léptek fel. József F e rd in á n d m inden h ad n ag g y al barátkozott. F őherceg és h ad n ag y bor és citeraszó m ellett t á r g y a lta le a tá b o rn o k o k a t... Viccek röpködtek és a m egjegyzé
seket egy tábornok sem k erü lte el. A legm erészebb vicceket te r mészetesen a hadnagyok eregették m eg s a főherceg és a tö rz s
k a r m u lato tt ra jtu k . A g o ndtalanság p aran csn o k ság a volt ez és m indinkább azzá lett. H a József F e rd in á n d a lakom áktól és a te ríte tt asztal gyönyörűségeitől k ifá ra d t, vadászni m ent. A v a d á szat fejedelm i szórakozás. A főherceg hadseregének terü le té t vadászterü letek re osztotta b e . . .
A n é m e t fő p a ra n c sn o k , L in s in g e n m in d e z t lá t t a , de a fő
h erc e g g e l szem ben n em m e r t fe llép n i, és k ü lö n b e n is — C on
r a d s z e rin t — ő is szen v ed ély es v a d á s z vo lt. A z e re d m é n y : az ism e re te s h a ta lm a s v e re sé g ; e g y e tle n é js z a k a 80.000 e m b er a d ta m eg m a g á t az o ro sz o k n ak ! 1918 ta v a s z á n C o n ra d m á r a m o n a rc h ia fe lb o m lá s á n a k je le it l á t j a :
A m onarchiában az állam i gépezet m ár ré g ó ta nem m űkö
dött úgy, m int egyébként. Nem csupán a m iniszterek és nem csupán a legm agasabb állású tábornokok nem tu d tá k m egtalálni a császár álta l te re m te tt zű rzav arb an a rendszeres m unka lehe
tőségét. Nem csupán az állam i gépezet akadozott. M agyarország m indjobban elzárkózott és A u sztriá t félig külföldnek, félig ellen
séges országnak tekintette. A csehek, ak ik et eg y á lta lá n nem is é rin te tt az esztelen am nesztia császári kegye, éppen ellenkező
leg, a kiszabadult állam ellenes izgatok álta l feltüzelve m ind n y ílta b b an űzték a passzív ellenállás fo rm á já b an jelentkező lázadást. Az ellenséges hadseregekben m ár ré g ó ta h arcoltak cseh szlovák kötelékek. Az ip a r is m eg-m egakadt. A g y árak nem fenyegettek u g y an m ég teljes m egállással, m e rt fegyveres erő
vel m ég ki leh etett kényszeríteni a m unkát, de a m unka értéke és ta rta lm a m á r nem vo lt a régi. Gonosz véletlenség következté
ben egyszerre egész lő szerrak tárak a levegőbe repültek. Innen- onnan id ő n k in t elnyom ott lázadások h íre érkezett. A ki a k a rt és akinek a császár engedte, a badeni főhadiszálláson még z a v ar
ta la n u l dolgozhatott. M egbízható hadosztályok, a legjobb csapa
tok, m elyeknek élelmezése is a legjobb volt, őriztek a főhadi
szállást, m elyről C onrad báró azt m ondotta, hogy elh atá ro zá sa it nyugalom ban kell m egérlelni. Á ltaláb an m ár a m onarchia szá
mos részében m egbízható hadosztályokra volt szükség. Még nem tö rt ki a láz, m ely az em bereket m egrázkódtatta. Még nem lehe
te tt azt m ondani, hogy a m onarchia beteg. A ki nem a k a rt okvet
lenül lá tn i, an n ak nem kellett látn ia. De a kellem etlen érzés, a této v a elfogódás, a m ajd itt, m ajd o tt m utatkozó zavar, m ely a betegség képét a k itörés előtt elta k a rja , m á r m egvolt. A császár m ég m indig kegyes és leereszkedő volt. A ki rendjelet a k a rt, k ap o tt rendjelet. A ki g ró f a k a rt lenni, g ró f lett. A kinek érdeké
ben m ag asállású hölgyek könyörögtek, sőt m ég P rzem yslani vezérk ari főnöke is, újból parancsnok lett. A lucki vétkes h ad testp aran csn o k m egint csapatokat vezethetett a n y u g a ti fronton.
József F e rd in á n d alkalm azást k ap o tt m in t a légi erők felügye
lője. H asonlóan alkalm azták P é te r F erd in án d o t is. Az elkerge
te tt tábornokok visszaözönlése m egkezdődött. Ism ét m in d en ü tt helyet foglaltak. De ak i a h á tá t nem a k a rta m eggörnyeszteni, ak i önálló vélem ényt m ert n y ilv á n íta n i, an n ak m ennie kellett.
V élem ényt senki sem m ert n y ilv á n íta n i, íg y m indenki m a ra d t a helyén, am eddig lehetett. A császárt klikkek vették körül, de ő sem m it sem láto tt. A hajó, m ely a k iv álasz to ttak a t v itte m a g á val, m ég védetten úszott a m egbízható hadosztályok h á t á n . . . M a g á t a végső összeo m lást N o w a k első k ö n y v é b e n csak n a g y o n ra p s z o d ik u s a n í r j a le, de v a n e g y p á r n a g y o n é rd e k e s ész rev é te le , m e ly te rm é sz e te se n n em tőle, h a n e m c sa k Con- r a d tó l sz á rm a z h a to tt. L e írá s a , m e ly é p p e n o ly a n e ls ie te tt, m in t a m ily lá z a s g y o rs a sá g g a l k e r g e tté k a k k o r e g y m á st az esem én y ek , íg y s z ó l :
A bolgárok v ad gyűlölséggel, az elégtétel g ú n y já v a l és v ad káröröm m el szakadtak el a szövetségtől. F alk en h ay n szelleme k ísértett. Mi értelm e volt az állandó b otránkoztatás p o litik á já nak 1 Mi célja lehetett vele ? Hol volt a plessi nag y főhadiszállás táb o rn o k a in ak belátása, akik oly szellemet engedtek lá b ra k a p n i, hogy a bolgárok és ném etek N isnél végül hadirendben állo tta k egym ással szemben 1 A m akacs, kem ény bolgárokat óvatosabban k ellett kezelni, m in t b árk i m ást. A négyesszövetség egységén aggasztó repedés m utatkozott. H a a ném et k ato n ai p o litik a a repedést ű rré tá g ítja ki, azon keresztül az ellenség egyszer m égis benyom ulhat az országba. Az eredm ény ez esetben nagyon egyszerű. A négyesszövetség szét v an robbantva. A m onarchia darabokban hull szét. N ém etország be v an kerítve. Högtön u tá n a következik az összeom lás. . . E z ú tta l a kalász csakugyan m eg
é re tt az a ra tá s ra . A két rendszer, a ném et tábornokok p o litik á ja és a m onarch ia vezetésének ú j rendszere kiegészítette egym ást.
A kicsinyességeken K á ro ly c s á s z á r ... nem tu d o tt felülem el
kedni. A n ag y dolgokat nem lá tta meg. Bensőleg a szövetség m ár régen szétesett. N ém etországban egy osztály u ralkodott, a m o n archiában az a klikk, m ely K á ro ly t körülvette. A nnak ide
jén a tábornokok és a kím életlen ném et h an g kezdték m eg a v issz a v o n á st. . . K á ro ly felfogta a v is s z h a n g o t; N ém
etország-73 b án a h an g o t először a kiabálók és lárm ázok a d tá k meg. A m o
narch iáb an , elbizakodottan és k o rlátoltan, m éreggel a lelkűk
ben, ugyanezt az udvaroncok kezdték, u tán u k pedig a császár, ö n m ag átó l megrészegedve, öntu d atlan u l és elbizakodottan örült N ém etországban a töm eg az ú j rendszernek ; m egfontolatlanul, a szkeptikus és rosszindulatú g ú n y ra m indig készen szemlélte a rendszert a töm eg a m onarchiában. A császár m indent m eg
lazított, m indent m egbom lasztott és örökségét elgazdálkodta.
Lehet, hogy fejedelm i n ih ilista volt. Lehet az is, hogy csak átv e tt egy értékes gépet és m in t a gyerm ek, addig c s a v a rg a tta r a jta a srófokat és addig szedegette szét a kerekeket, m íg végül a gépezet s z é te s e tt... K áro ly g á rd á já b a n senki sem volt, aki a m entésre gondolt v o ln a ... M iniszterek jöttek, m iniszterek buk
tak, szélroham söpörte el ő k e t. . . K áro ly császár még ú g y vélte, hogy az állam ot m e g ta rth a tja , m ikor a népeket felszólította, hogy berendezésüket önm aguk határozzák meg, de éppen ezzel kiem elte az állam ot sarkaiból. K á ro ly u d v a ri v o n a ta i m ég m in den irán y b a n száguldoztak, de m ár csak a zű rzav aro n és a m e
nekvésen á t robogtak. H a b sb u rg i K á ro ly csak h am ar célhoz é rt : az osztrák-m agyar m onarch ia m e g h a lt...
|
É s i t t k ö v e tk e z ik C o n ra d leg érd ek ese b b v a llo m á s a : h o g y a m ik o r a m o n a rc h ia b u k á s a m á r m eg v o lt p ec sételv e, a m i
k o r a m o n a rc h ia m á r m e g h a lt, — a fro n to n a h a d s e re g m ég s z ilá rd a n á llo tt.
K ü n n a fron to n — érthetetlen és kábító színjáték — m ég m in d ig állt az osztrák -m ag y ar hadsereg. Á llt és harcolt, m ikor az állam m ár m eghalt, állt éppen úgy, m int az első napon. A hor- váto k visszavetették az ellenséget, — olaszok, angolok, fran ciák voltak. A m agyarok és ném et-osztrákok elkeseredetten véde
keztek. Csodálatos, m ég a cseheknek egy hadosztálya is p éldát
la n m a g a ta rtá ssa l harcolt. A m onarchia népei külön-külön orszá
g o k ra bom lottak szét, az összeomlás szétzúzta a kereteket, de az olaszok, angolok, fra n c iá k nem tu d tá k a fro n to t összezúzni.
A fro n to n a b o m lá s előidézőinek m ég is a m a g y a r c s a p a to k a t t a r t j a C o n rad , v a g y sz a b a to s a b b a n szó lv a : a m a g y a r c sa p a to k fővezérét, J ó z s e f főherceg et.
V égre M agyarország m egadta a jelet. E lszó líto tta c sa p a ta it a n y ílt csatából. Bozenban C onrad utóda, H a b sb u rg i József, a császári h e r c e g ... m egtette az ünnepélyes kijelentést, hogy ő m a g y a r hado sztály ait hazájukba a k a rja visszavezetni. H iáb a könyörgött neki vezérkara, hogy ezt a fe lh ív á st ne a d ja ki,
— nem engedte, hogy szándékában m eggátolják. A m a
g y aro k erre eldobták fegyvereiket és elvonultak. Az a rc vonalon két hadosztály helyén ű r táto n g o tt. P ó tlá su l a cseh h adosztályt rendelték oda, m ely éjjel-nappal rendületlenül állo tt a tűzben. De jö ttek cseh testvéreik a nem zeti kokárdákkal, m elyeket a császár m egengedett. Tovább harco ln i nem ak a rta k , csak a k o k árd ák at hozták testvéreiknek. E rre a két cseh h ad osztály is hazam ent. A P ia v e n á l m ár nem h arco ltak a m ag y a
rok, horv áto k és csehek, elhagyták a lö v é sz á rk o k a t. . .
E b b e n a le írá s b a n m in d e n e s e tre n a g y fo k ú e lfo g u ltsá g n y ila tk o z ik m eg J ó z s e f fő h e rceg g el s z e m b e n ; tu d n i k e ll
azo n b an , h o g y en n e k az e lfo g u lts á g n a k előzm énye v a n . Con- r a d u g y a n is m a g a tir o li o ffe n z ív á já n a k b u k á s á t (m ely u tá n h a d s e re g p a ra n c s n o k i á llá s á tó l a z o n n a l fe lm e n te tté k ) jó ré sz b en Jó z se f fő h e rce g n ek tu la jd o n ítja . C o n rad a z t hiszi, h o g y az ő tir o li tá m a d á s a id e jé n J ó z s e f főherceg, k i az ő fő p a ra n c s n o k s á g a a l a t t az eg y ik h ad se re g -c so p o rto t v ez ette, idő e lő tt a v a tk o z o tt bele a h a rc b a , — á llító la g azzal a k ije le n té s sel, h o g y »a m ik o r a tö b b i h a d v e z é re k elő re tö rn e k , a k k o r
eg y fő h e rce g n em á llh a t n y u g o d ta m ; B o ro ev ics p é ld á já r a te h á t J ó z s e f is b e le a v a tk o z o tt a h a rc b a , h o lo tt az ő sereg én e k C o n ra d m á s sz e re p e t s z á n t. A k i Jó z s e f fő h e rc e g e t ism e ri, k é p te le n sé g n e k t a r t j a , h o g y ő, m in t h a d v e z é r, fő h e rce g i jo g o k ra h iv a tk o z o tt v o ln a ; íg y a C on rad -N o w ak -féle elbeszélés a C o n rad -féle o ffe n z ív á ra v o n a tk o z ó la g ép p en o ly a n Való
sz ín ű tle n , m in t a m e n n y ire v a ló s z ín ű az, h o g y a fro n tb o m lá s t a m e g sé rtő d ö tt C o n ra d c s u p á n sz u b je k tív okból hozza ép p en Jó z se f fő h e rce g n ev é v el k a p c s o la tb a .
C o n ra d a p o ló g iá já n a k m á so d ik k ö n y v e v a la m iv e l s z á r a zabb, m in t az első, de n em k ev é sb é szókim ondó, s n é m e ly k é rd é sb e n a té n y e k oly tö m e g é t s z o lg á lta tja , a m e ly n e k e lle n m o n d a n i n a g y o n n eh éz v o ln a.
A m áso d ik k ö n y v a b re s z t-lito v sz k i orosz és u k r á n b é k e k ö té sse l k ez d ő d ik ; az u tó b b ira C z e rn in t »az A u s z tr iá b a n fe l
h an g z ó é h sé g -k iá ltá so k k é n y s z e ríte tté k «. E m lé k e z h e tü n k rá , h o g y a h á b o rú végső sz a k a sz á b a n m e n n y it o lv a s tu n k az ú j ság o k s u g a lm a z o tt k ö zlem é n y eib en U k r á n ia n a g y g a z d a g s á g á ró l ; a m ik o r a b ék e k ö té s m e g tö rté n t, m in d e n k i a z t v á r ta , h o g y c sa k ú g y dől m a jd a g a b o n a U k rá n iá b ó l. V a ló s á g g a l k a p o tt is N é m e to rszág , A u s z tr ia és M a g y a ro rs z á g összesen 42.000 v a g o n é le lm is z e rt 8 h ó n a p fo ly a m á n . C o n ra d k isz á m í
to tta , h o g y e n y o lc h ó n a p a l a t t az u k r á n élelm iszerb ő l A u s z tr ia m in d e n egyes la k o s á r a összesen k é t k ilo g ra m m j u
to tt. A z U k r á n iá b a v e te tt n a g y re m é n y sé g e k te h á t n em v á lta k be.
C o n ra d e m lé k e z te t b e n n ü n k e t a r r a , h o g y 1918 j a n u á r h a v á b a n m á r B écsb en is, B e rlin b e n is é h s é g sz trá jk o k v o lta k . K á r o ly c sá sz á r és k ir á ly a k k o r ib a n a la x e m b u rg i k a s té ly b a n ta rtó z k o d o tt. M ik o r a k ö zeli B é c s ú jh e ly e n és N e u n k irc h e n - b e n is k iü t ö tt a s z trá jk , az u ra lk o d ó n y u g ta la n k o d n i k ez d ett.
C o n ra d a k övetkező, sze n zác ió sa n é rd e k e s je le n e te t b eszéli el:
»— A c s á s z á rn a k a b écsi B u rg b a n a h ely e, — m o n d o tta g ró f C z e rn in és a sz a v a i sz in te h a tá r o z a tk é n t h a n g z o tta k .
A c sá sz á r v o n a k o d v a szó lt b á ró A rz v e z é rk a ri főnökhöz :
— N em hagyom m agam at a B u rg b a n elfogatni.
— N á la m b iz to ssá g b a n v a n F elség , — n y u g t a t t a m eg a tá b o rn o k — jö jjö n hozzám B adenbe.«
75 E z a je le n e t k ile n c h ó n a p p a l a forradalom elő tt já ts z ó d o tt le, de m á r fe lis m e rh e te tle n ü l b en n e v a n a fo rra d a lo m c s ir á ja . K á ro ly á t is k ö ltö z ö tt B adenbe, m e ly n e k ő riz e té t az
> a lp e si rózsa« h a d o s z tá ly ra b ízták . E z e k e t a n é m e t-tiro li c s a p a to k a t t a r t o t t á k a le g m e g b íz h a tó b b a k n a k , s h o g y a m eg b íz
h a tó s á g u k n e csö k k e n je n , k ü lö n ö s g o n d o t f o r d íto tta k az élel
m ezé sü k re. A z u ra lk o d ó te lje s b iz to ssá g b a n é re z te m a g á t B a d e n b e n , de a b iro d a lm a e g y á lta lá n n em v o lt b i z t o s í tv a : e g y r e sű rű b b e n é r té k e g y m á s t a s z trá jk o k , a m e ly e k n e k le sz e re lé se e g y re n eh ezeb b é v á lt. A z ín sé g e g y re fokozódott A u s z tr iá b a n s a m u n k á s o k a t e g y re nehezebb v o lt fé k en t a r ta n i. A had v ezető ség , m e ly k ezéb en t a r t o t t a az összes v a s u ta k a t, n em b ír t m e g b irk ó z n i ezzel az ó riá s i f e la d a tta l s- ah o l a p o lg á ri k o rm á n y fel is fe d e z e tt v a la m e n n y i élelm iszer- k é sz le te t, a k a to n a i k o rm á n y n em tu d ta a z t e ls z á llíta n i.
S a h a d se re g n e k m a g á n a k n a p o n ta 220 v a g o n g a b o n á ra v o lt szüksége! A h a rc o ló k a to n a h e te n k in t 200 g ra m m h ú s t k a p o tt (a m ik o r k a p o tt), a f r o n t m ö g ö tti k a to n a p ed ig h e te n k in t csak 100 g ra m m o t.
1918 j a n u á r h a v á b a n m á r n a g y o n b e te g v o lt az o s z trá k m a g y a r m o n a rc h ia és h a d se re g e . A v ilá g e rrő l ig e n k e v e se t tu d , m e r t h iszen m in d a rró l, a m ib ő l a h a d s e re g szé tz ü llé sét m á r elő re le h e te tt lá tn i, n em v o lt sz a b a d eg y szót sem írn i, n e m v o lt sz a b a d eg y szó t sem beszélni, — a leg tö b b e m b e rre n ézv e e z é rt v o lt oly n a g y m eg lep e té s az összeom lás és a fo r
ra d a lo m . N o w ak n é m e t köny v éb ő l, n y ilv á n C o n ra d tá b o r n a g y a d a ta i n y o m á n , m e g tu d ju k , h o g y a h a d s e re g b e n m á r 1918 e le jé n ig e n k o m o ly ze n d ü lé sek v o lta k . A v ilá g elől gon
d o sa n e ltitk o ltá k , h o g y 1918 e le jé n J u d e n d o r f b a n a szlovén leg én y sé g le lő tte tis z tje it. A ju d e n d o rfi ze n d ü lő k fe lfo rg a ttá k az egész v á r o s t s a z tá n a k ö rn y é k b e li h eg y e k b e v o n u lta k , a h o l lö v é s z á rk o k a t á s ta k . N em m a g y a r k a to n á k , h a n e m szlo
v é n e k . E z a zen d ü lés a fu tó tű z g y o rs a s á g á v a l te r j e d t az egész S tá je ro rs z á g b a n (nem M ag y a ro rszá g o n ), a lá z a d ó k a to n a s á g e lfo g la lta M u rá n és R a d k e r s b u rg v a s ú ti á llo m á s á t és gép
fe g y v e re k k e l n a p o k ig véd elm ezte. A p ü n k ö sd m á s o d n a p já n P é c s e tt k i t ö r t k a to n a i lá z a d á s ró l m á r tu d o tt e g y e tm á s t a m a g y a r k ö zv é le m én y is. P é c s e tt is g y ilk o lta k és fo sz to g a tta k , d e m a g a C o n ra d á l la p ítja m eg, h o g y a ze n d ü lő k a szerb n em ze tisé g h ez ta rto z ta k . A k ö v etk ező n a g y o b b sz a b á s ú zendülés R u m b u rg b a n vo lt. C sak e z u tá n k ö v e tk e z e tt be, h o g y a b u d a p e s ti 32. g y a lo g e z re d n em a k a r t a f r o n tr a m e n n i ; de az ez re
d et, sz u ro n y o k k ö zö tt, m égis el le h e te tt s z á llíta n i. A »zöld k á d e re k k e l« szem ben a z o n b a n a h a d s e re g te h e te tle n v o lt, C o n ra d ré v é n m e g tu d ju k , h o g y m ik o r K á r o ly k ir á ly k o n s ta n tin á p o ly i lá to g a tá s á ró l h a z a té r t, a »zöld k ád e rek « á l t a l m eg
sz á llo tt v id ék en , az ő p a r a n c s á r a , ő rü lt g y o rs a sá g g a l k e lle tt h a la d n ia a v o n a tn a k , n eh o g y a v o n a to t m e g tá m a d já k .
A z 1918. év b en ó r iá s ir a e m e lk e d e tt m á r a s z ö k ö tt k a to n á k szám a. A szab ad ság o s k a to n a , a k i sz a b a d s á g á n a k l e j á r t a u tá n e g y sz e rű e n o tth o n m a ra d t, te lje s b iz to ssá g b a n é re z h e tte m a g á t, m e rt, m in t N o w ak le írja , n e m c sa k a re n d ő ri, de a k a to n a i h a tó sá g o k sem é rte k el v e lü k szem ben sem m i e re d m é n y t : a szö k ev én y ek összeszedésére k ik ü ld ö tt b ü n te tő szá
zadok és ő r já r a to k re n d e se n csa k a z t je le n te tté k , h o g y »nem
zadok és ő r já r a to k re n d e se n csa k a z t je le n te tté k , h o g y »nem