KÁRPÁTALJAI MAGYARUL A MÉMEK VILÁGÁBAN 1
5. Összefoglalás
47
KÁRPÁTALJAI MAGYARUL A MÉMEK VILÁGÁBAN
Az alábbiakban egy nyelvmentő mozgalom példáján látható szintén a nyelvi nacionalizmus és a nyelvi vernakularizmus10 ideológiája. Ezeket az ideológiákat közvetítik (a másik, a kisebbségi fél), a Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség Ifjúsági Szervezete (KMKSZ ISZ) által készített és a facebook közösségi fórumon terjesztett kép-szövegei, melyek „a világ magyarságát körbeölelni hivatott „Örök-ségünk-közösség”-hez”11 csatlakozva Gyulai István Örökségünk című dalának refrénjét skandálják tiltakozásuk kifejezéseként az oktatási törvény ellen.
48 MÁRKU ANITA
Szakirodalom
ANDROUTSOPOULOS, Jannis
2006 Multilingualism, diaspora, and the Internet: Codes and identities on German-based diaspora websites. Journal of Sociolinguistics 10/4. 520–547.
BARTHA Csilla–MÁRKU Anita–PACHNÉ HELTAI Borbála
2016 Többnyelvű nyelvhasználat identitásépítő gyakorlatai digitális dis-kurzusokban. In: Élőnyelvi kutatások és a dialektológia. 19. Élőnyelvi konfe-rencia, Absztraktfüzet. Sapientia EMTE, Marosvásárhelyi Kar, 31–32.
BARTHA, Cs.–LAIHONEN, P.–SZABÓ, T.
2013 Nyelvi tájkép kisebbségben és többségben: egy új kutatási területről (Minority and Majority Linguistic Landscape: A New Field of Research).
Pro Minoritate 23 (3). 13–28. URL: http://www.prominoritate.hu/folyoira-tok/2013/ProMino-1303-02-bartha-la...
BARTHA Csilla–MÁRKU Anita
2016 Kreatív nyelvhasználat: a kárpátaljai magyarok digitális kommuniká-ciójának néhány példája. In: Hires-László Kornélia (szerk.): 2016. Nyelv-használat, kétnyelvűség. Tanulmányok a Hodinka Antal Nyelvészeti Kutató-központ kutatásaiból II. Ungvár, Autdor-Shark, 61–77.
BEN-RAFAEL, Eliezer–SHOHAMY, Elana–BARNI, Monica (eds.)
2010 Linguistic Landscape In The City. Bristol, Multilingual Matters.
BRUBAKER, Richard
2006 Nacionalizmus új keretek között – Atelier füzetek 11. Budapest, L’Harmattan.
CSERNICSKÓ István
2016a A dinamikusan változó nyelvi tájkép: Kárpátalja példája. Acta Hu-mana 3. 91–105. URL: https://ojs.uni-nke.hu/index.php/achu/article/down-load/123/90 [2017. szeptember 17.]
2016 b A változás megragadása a nyelvi tájképben: Kárpátalja példája. Ma-gyar Nyelv 1. 60–62. URL: www.c3.hu/~maMa-gyarnyelv/16-1/Csernicsko�
MNy�16-1.pdf DAWKINS, Richard
1986 Az önző gén. Kossuth Kiadó [2011].
2006 The Selfish Gene. [1976] New York, Oxford University Press.
FEHÉR Katalin
2012 Milyen stratégiák mentén épül fel a digitális identitás. Médiakutató 2.
139–154. URL: http://www.mediakutato.hu/cikk/2014�02�nyar/11�digita-lis�identitas.pdf [2017. május 10.]
GAL, Susan
2006. Language, its stakes and its effects. In: Goodin, Robert– Tilly, Charles (eds.): The Oxford Handbook of Contextual Political Analysis. Oxford, Ox-ford University Press, 376–391.
49
KÁRPÁTALJAI MAGYARUL A MÉMEK VILÁGÁBAN
HORVÁTH Dóra–MITEV Ariel–VESZELSZKI Ágnes
2013 „Egy kiállítás mémei: a mémek megosztásának és interpretálásának fogyasztói élményvilága.” In: Király Éva (szerk.): Kiterjesztett marketing.
Budapest, Budapesti Gazdasági Főiskola, 140–164.
KARAFIÁTH Balázs László
2014 A memetikai kommunikációkutatás lehetőségeiről. Információs Társa-dalom, 3. (2014a). 53–65.
LACZKÓ Soma
2014 Mémek kréme. Kutatási Napló online. 4. URL: http://kutatasinaplo.
blogspot.rs/2014/04/memek-kreme.html#more LAIHONEN, Petteri
2012 Nyelvi tájkép egy csallóközi és egy mátyusföldi faluban. Fórum Társa-dalomtudományi Szemle 3. 27–49. URL: https://jyx.jyu.fi/dspace/bitstream/
handle/123456789/41065/laiforum.pdf?sequence=1 LANDRY, Rodrigue–BOURHIS, Richard
1997 Linguistic landscape and ethnolinguistic vitality. Journal of Language and Social Psychology 16. 23–49.
LANSTYÁK István
2009 Nyelvi ideológiák és filozófiák. Fórum Társadalomtudományi Szemle XI. évf. 1. 27–44. URL: http://web.unideb.hu/~tkis/li�nyviideolesfil.pdf [2017. szeptember 18. ]
2011 A nyelvi ideológiák néhány általános kérdéséről. Nova Posoniensia.
URL: http://web.unideb.hu/~tkis/li�nyelvi�ideol�alt�kerd.pdf [2017. szep- tember. 18.]
LEPPÄNEN, Sirpa–PEURONEN, Saija
2012 Multilingualism on the internet. In: Martin-Jones, Martin–Blackledge, Adrian–Creese, Angela (eds.): The Routledge Handbook of Multilingualism.
London–New York, Routledge, 384–402.
LÖBER, Nils
2011 In den Unterwelten des Web 2.0. Ethnographie eines Imageboards. Tü-bingen [Tübinger Vereinigung für Volkskunde e.V.]. URL: https://publikati-onen.uni-tuebingen.de/xmlui/handle/ 10900/47848 [2017. augusztus 15.]
MÁRKU Anita
2016 A kárpátaljai magyarok internetes nyelvhasználata: nyelvi kontaktus, identitás és kreativitás. In: Bartha Csilla (szerk.): A többnyelvűség dimenzi-ói: Terek, kontextusok, kutatási távlatok. Általános Nyelvészeti Tanulmá-nyok XXVIII. 129–147.
2017. Hungarian minority in Ukraine, as new speakers in the social
network. Poster. XVI. ICML Conference URL: 16th International Conference on Minority Languages & 34th Summer School of Applied Language Stu-dies). Finnland, Jyväskylä, 28–31 August 2017.
50 MÁRKU ANITA
NYÍRI Kristóf
2011 Kép és idő. Budapest, Magyar Mercurius.
O’ROURKE et al.
2015. New speakers of minority languages: the challenging opportunity – Foreword. International Journal of the Sociology of Language. Volume 2015, Issue 231, 1–20.
OSTERROTH, Andreas
2015 Das Internet-Meme als Sprache-Bild-Text. IMAGE, Ausgabe 22, 07/2015. URL: http://www.gib.uni-tuebingen.de/own/journal/upload/f2dad-21b204e03e1552f983bc0414e96.pdf [2017. augusztus 15.]
PACHNÉ Heltai Borbála
2017. Nyelvcsere és szezonális migráció egy többnyelvű magyarországi kö-zösségben: Nyelvi gyakorlatok, ideológiák és kommodifikáció társadalmi fo-lyamatok nexusában. PhD-értekezés. Kézirat. ELTE BTK Nyelvtudományi Doktori iskola. [Védés: 2017. október 27.]
PÖLCZ Róbert
2016 Internetes mémek, vírusok, (poszt?)memetika – rövid kutatástörténeti bevezető. Apertúra, 2016. ősz. URL: http://uj.apertura.hu/2016/osz/polcz-in-ternetes-memek-virusok-posztmemetika-rovid-kutatastorteneti-bevezeto/
[2017. július 15.]
SANDIG, Barbara
2000 Textmerkmale und Sprache – Bild – Texte. In: Fix, Ulla–Hans Well-mann (Hrsg.): Bild im Text – Text und Bild. Heidelberg [Winter], 3–30.
SCOLLON, Ron–WONG SCOLLON, Suzie
2003 Discourses in place: Language in the material world. London, Routled-ge.
SHOHAMY, Elena
2006 Language policy: Hidden agendas and new approaches. London, Ro-utledge.
2015 LL research as expanding language and language policy. Linguistic Landscape 1. 1/2. 152–171.
SHOHAMY, Elena–GORTER, Durk (eds.)
2009 Linguistic Landscape: Expanding the Scenery. London, Routledge.
SPOLSKY, Bernard
2004 Language Policy. Cambridge, Cambridge University Press.
SZABÓ Tamás Péter
2015 Nyelvi tájképek és kutatóik. Mi minden fér a képre? URL: https://www.
nyest.hu/hirek/mi-minden-fer-a-kepre [2017. szeptember 17.]
SZANYI Km Gábor
2017 Az internetes mémek a kárpátaljai magyar fiatalok nyelvhasználatá-ban. II. Beregszász, Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola Filológiai
51
KÁRPÁTALJAI MAGYARUL A MÉMEK VILÁGÁBAN
Tanszék, 53. URL: http://genius-ja.uz.ua/images/files/szanyi-km-gaborszak-dolgozat.pdf; [2017. október 29.]
TAR Angelika
2017 Kontaktusjelenségek mint stilisztikai jegyek,valamint a nyelvi humor kifejezői a kárpátaljai magyar fiatalok diskurzusaiban. Beregszász, II. Rákó-czi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola Filológiai Tanszék, 55.
TÖRTELI-TELEK Márta
2016 Az internetes mémek világa. URL: http://verbi.org/index.php/kutata-sok/nyelv-es-iskola/84-az-internetes-memek-vilaga [2017. szeptember 10.]
VESZELSZKI Ágnes
2013 Humor a digitális kommunikációban: az internetes mémek. In: Vargha Katalin–T. Litovkina Anna–Barta Zsuzsanna (szerk.): Sokszínű humor – A III. Magyar Interdiszciplináris Humorkonferencia előadásai. Budapest, Tin-ta Könyvkiadó, 11–26.
TÓTH ETELKA