Összefoglaló helyzetjelentés

(1)

7. szám.

tistisches Zentralblatt, I'Allgemeines Statistisches Arv

chiv et le Handwörterbuch der Staatswíssensclzaf—

ten, dont celle relative a la statistiaue du tourisme a para en traduetion hongroise dans le Városi Szemle

(Revue de Vílles), et re'digea les publications remar-

(Iuables du Bureau de statistioue de la ville de Leip—

zig. Par la mort soudaine de M. W eig el, la statistioue urbaine allemande a perdu un de ses représen- lants les plus actifs.

-———833— 1929

tett tanubizonyságot módszertani képzettségéről, valamint nagy gyakorlati érzékéről; e dolgozatai

közül az idegenforgalmi statisztikáról szóló a Városi Szemle egyik számában magyar nyelven is meg—

jelent. Természetesen a lipcsei hivatal értékes kiad-

ványait is Weígel szerkesztette. A német városi sta-

tisztika talán legagilisabb reprezentánsát vesztette el váratlan elhunytával.

Összefoglaló helyzetjelentés.

Résume' de la situation en Hongrie.

Népmozgalom. -— Munkanélküliség. — Gépjármüállomány. —-— Átalakulás. —— Pénzintézeti betétek. —— A részvények értéke. — Fizetésképtelenségek. —— Vállóóvások.

Gazdasági jelzőtábla.

Rajzok a gazdasági jelzőtáblához.

Mom/amen! de la population. —- Chómage. — Eú'ectif des ve'hicules á moteur. — Formation des prix. —- Dépóts en bamme. —- Indice des actions. — Insolvabílités. —- Lettres de change vrotastées.

Tableau éconmm'aue.

Graphigues au tableau eeonomígne,

Mouvement de la population. En juin 1929,

on a eontmcte' 5.031 mariages en Hongrie, soit 450 de plus on*en juin 1928. Les naissanees vivantes

ont continue a diminuer, on en a enregistré 16.250

(I./464 de moins gulau mois correspondont de 1928).

Le nombre des déees (11.065) (1 diminue' (le 67-i;

celui des décés au—dessous de ! an (2.629) a été inférieur de 497 au elwiffre correspondant de juin 1928. Le nombre des déces par tubereulose (1.722)

a également diminue' (_ 60) par rapport a juin

1928. A cause de la diminution (les naissances, l'accroissement naturel a été inférieur de 790 ou mois correspondant de 1928. Le nombre proportion—

nel de Ilaccroissement est tombé de 8'50/00 en juin 1928 a 7'30/99 en juin 1929.

Chómage. Le nombre (les chómeurs inserits

en juin 1929 (14.708) par les syndieats so cia—

listes chre'tíens et social—(lémoerates

a dépassé de 6'1% le chiffre correspondant de juin

1928 et de li"7% celui du mois précédent. Parmi les chómeurs, il y a eu 86'/I% dlhommes (4'2%

de plus gu'en mai) et 13'6 de femmes (7'8% de plus

gu'en mai). A Budapest le nombre des sans-travail, représentant 5li% du nombre total, a été inférieur de 1'2% au mois pre'ce'dent; par contre en pro—

vince il y avait plus de chómeurs (%— 12'5%) (Iden mai. Au' point de vue des professions, par rapport au mois précédent, le chőmage a le plus augmenté

dans llindustrie du bátiment (4— 26'6%), dans l'in-

dustrie de l'alimentation (%— 8'9%) et dans celle de llhabillement (—l— 20'4%). La diminutíon a été la plus vive ehez les employés dihótel et (le restauranl

(—— 35'2%).

Les Offices de placement ont enre—

'gistré 14.801 demandes, 8.213 o/fres d'emploi et 5.447 placements. On a place' 36'800 des chómeurs

ayant demande du travail (en mai 33'9%); a Buda—

pest 28'0%, en provinee 52%. Sur 100 offres d'emv ploi, il y eut 214 demandes (; Budapest et 141 en province; en moyenne, 180.

L'efectif des ve'híeules ü moteur mon-

tait fin juin a 27.352, dépassant de 820 unités (3'1%) celui du mois préce'dent. (fest le nombre

des autobus gui 'slest élevé le plus; il est monté

de 577 en mai a 623 en juin, présentant une aug—

mentation de 8% par rapport (: mai. Conrparative- ment au mois pre'ee'dent, aux automobíles [; per—

sonnes l'aceroissement (: été de 2'7%; our autos de lounge, 1'1%; aux camions automobiles, 2'3%;

aux motocyclettes, 4%.

De lle/fectif total Budapest uvaít 54'7% (lú-.96/l

unités), soit 3'6% de plus gu'en mai.

Formation des prix. De fin mai a fin join,

llindiz'e des prix de gros a reculé de 12!) a 127. Parmi les denrées alimentaires et les produits

agricoles, il y eut une baisse essentielle sur Forge,

l'avoine, les haricots et la pomme de terre, tandis gue les produits animaux ont légérement augmente.

Dans les groupes des produits des mines et de l'in- dustrie, on a eonstate' une insigniűante fluctuation

(le prize.

Llindice du coüt de la vie, en y compre—

nant le oner, a baisse' de 122'4 á 119'7 á cause de la dimínution des prix dlalimentatz'on et d'hubil- lement. Le loyer, ainsi (]ue le prix de lléclairage et du chauffage, n'ont pas varie'. En le calculant sans le loyer, ltindice du coút de la vie a fléehi de 133'7 eu mai a 1302 en juin.

De'pőts en bangue. Aux 13 principaux établis—

sements de cre'dit budapestois et a la Caisse

d'épargne postale, les dépóts d'épurgne se

sont élevés en juín a 559'6 millions de pengős

H— 13'1 millions), représentant 55'8% de lle/fecni

de 1913.

Les dépóts sur comptes couranfs

y ont diminue' de 907'8 millions de pengős a la fin

de mai a 8930 millions (— 14'8 millions). Cette diminution a été due au retrait de dépóts place's

(2)

7. szám,

———834—

' 1929

en valeurs intérieures; ceux en monnaies étrangéres présentent une augmentatíon.

Aux monts-de—pie'te' (centre ef ínterme'diaires) de la Caisse d'épargne postale, les préls sur gage (objets en or, en argent, bijoux, autres objets) ayant représenté en ]uín 1929 4'5 millions de pengős et les de'gagements (y compris les en—

chéres) 3'7 millions, lle/fectíf des préts sfén'evaií au

30 juin a 22 millions.

L'imíz'ce des actions cotées a [a Bourse de

Budapest a baisse' en juin de 17 Iain-6.1! y a en baisse considérable sur les actions diimpiimerics8, de raffineries de sucre, dlentreprises de gaz el dyélectricite', de brasseries et de dislillenes. Seules les actions de minoteríes se sont améliore'es no—

tablement.

Insolvab'ílite's. En juin 1929 on a enregislré

204 nouvelles insolvabilités, soit 13 de plus on*en mai (191). Le total des actifs a été

de 6.501 mille pengős; celui des passifs 10.136

mille. Le nombre des insolvabilítés terminées (163) a dépasse' de 29 celui du mois précédent;

les actifs (6.283 mille pengős) en étaient presaue Ie

double de ceux de mai et les passifs (10.239 mille

pengős) ont aussi fort dépassé ceux du mois pré—

eédent (5.907 mille p.).

Des nouvelles ínsolvabilités 43

(21%) ont eu lieu a Budapest avec 2,106.187 pen.—

gős dbctífs et 3,440.026 1). de passifs. A Budapest

011 a clos 43 insolvabílite's (26%), avec 1,818.159

pengős dlactifs et 3,563.995 p. de passifs.

Les lettres de change proteste'es en jaín 1929

ont dépasse' tant en nombre (12.995, soit —l— 86)

gulen valeur (9.589 mille pengős) les chi/fres- cor-

respondants du mois préce'dent (avant á la valeur 8.543 mille p.).

A Budapest

change (33'2%

4,016.122 pengős.

on a proteste' 4.311 lettres de la nombre total", dune Laieur de

*

Népmozgalom. Magyarországon 1929 június havában 5.031 házasságot kötöttek, 450-nel többet,

mint az előző év június havában. Az élveszületések száma 16 250, ismét kevesebb 1.464——gyel az előző

év júniusánál. A halálozások száma 11.,065 ugyan—

csak esett 67 4—g—y el. Egy éven alul elhalt 2.629 gyer-

mek, 497-tel kevesebb, mint 1928—ban. A gümőkór—

ban elhaltak száma 1.722, szintén esett, az előző év

júniusánál, 60—nal kevesebb. A természetes szapo-

rodás, tekintettel a születések csökkenésére, keve- sebb 790— nel, mint az előző év ugyanezen hónapjá-

ban. A szaporodás arányszáma eszerint a mult- évi 8'50/00—ről 7'30/00—1'8 esett.

Munkanélküliség. A keresztényszocíálista és

szociáldemokrata szakszervezetek által kimuta—

tott munkanélküliek száma 14.708, 1929 június ha-

vában, 6'1%—kal mulla felül az előző év június és

4'7%-kal az ugyanezen év május havában nyilván-

tartott munkanélküliek számát. A munkanélküliek közűl 86*4% volt a férfi és 13'6% volt nő. A férfi munkanélküliek száma 4'2%-kal, a nőké 7'8%—kal nagyobb volt, mint az előző hónapban. Budapesti

lartózkodású volt a munkanélkülieknek 54%—a,

Budapesten az előző hónaphoz képest [%%-kal

kevesebb a munkanélküli, mint májusban, ellenben vidéken 12'5%-kal több, mint az előző hónapban.

Foglalkozás szerinti megoszlásnál legjobban emel-

kedett a munkanélküliség: az építőiparban

(26'6%), a ruházati iparban (20'4%) és az élelme- zési iparban (8'9%). Legnagyobb a csökkenés a szállodai és éttermi alkalmazottaknál (35'2%).

A Hatósági munkaközvetítők 14.801 munkake-

resőt, 8.213 munkahelyet és 5.447 munkaközvetí—

tést tartottak nyilván. A munkakeresők közül 36'8% (májusban 33'9%), a fővárosban 28'0%, vidéken 52% volt elhelyezhető. Száz munkahelyre Budapesten 214, vidéken 141, általában 180 mun—

kakereső esett.

Gépjárműállomány. Magyarország gépjármű- állománya 1929 június végén 27.352 volt, 820 da—

rabbal (3'l%) több, mint az előző hónapban. Leg—

jobban emelkedett az aulobuszok száma 577-ről 623—ra, tehát (%%-kal haladta meg az előző hónapi

állományt. A személykocsik 2'7%-kal, a bérautók l'l%-kal :. teherkocsik 2'3% és motorkerékpárok 4%—kal haladták túl a májusi állományt.

Az összes magyarországi gépjárművek közül 14.964 darab (54775) Budapesthez tartozott. A bu—

pesti gépjárműállomány az előző hónaphoz viszo—

nyitva 3'6%-kal szaporodott.

Gépjárműúllomány a hónap végén.

Eíectif das ve'hicules a moteur en Hongrie, a la fin

du mois.

Megnevezés 1929 §§§§

Désignation V. VI. Én: " "' Személykocsik ———Aut. a per-

sonnes . 10.836! 11.125 5.909

Bérautók -—— Ant. de louage 1.400 1.415 985 Autóbuszok —— Autobus 577 623 265 Teherkocsik— Autocamions 3.908 3.998 2.155 Egyéb gépkocsik —— Autres

automob. . . . 633 643 453

Gépkocsik összesen —Auto- ! ! ll .

mobiles au total .. 17.354 17.804 9.767 Motorkerékpárok —Moto-

cyclettes .. .. 9.178 9.548 5.197 Géperejű járművekössz.

Automob. et motocycl au

total .. .. . 26.532 27.35? 14.964

Áralakulás. A nagykereskedelmi árak index-

száma az előző hó végi 129—ről 127—re ment vissra.

Az élelmezési cikkek és mezőgazdasági termékek

(3)

7. szám.

közül lényegesen olesóblmdolt az árpa, zab, vala-

mint a bab és burgonya, míg az állati termékeknél

némi drágulás állott be. A bányászati és ipari ter-

mékek egyes esoporljainál lényegtelenebb ái'l'luk-

luáeiú volt tapasztalható.

A nagykereskedelmi árak indexszámai.

Indices des prim de gros en Hongrie.

(1913 : 100)

——835——

ll % no co b 80

1 § ! § § % 91 1929

Megnevezés %—

Désignaiion * XII. IV. V. lVl.

, hó végén —— in du mois

Nyersanyagok — Ma- h'éns premiéres . ..

Gyártmányok — Ob—

jets fabrigués 1.

Belföldi áruk —— Mar- chandises de Hongrie

)

1 3166 128 125 141 144 145139 _ 1

l

Külföldi áruk _ Mar— !

l

l 1 1

1154 132 128 130 126 123120 — 157 120 120 134 133 133128 ——

_chandises étrangéres 166 150 139 138 138 136183 _ sszes áruk —- En- ;

semble des marchan—

dises .. .. .. .. .. 4 160 130 126 135 135

134 129 127 A létfenntartás: költségek lakbérrel együtt szá- mított indexe 122'4—1'ől 119'7-1'0 csökkent. Az index- szám gyöngüle'se't az élelmezési és ruházati kiadások csökkenése idézte elő. A fűtés és világítási és a lak- bérköltségek változatlanok maradtak A lakbér

figyelmen kívül hagyásával számított jelzőszám az előző havi 133'7-1'61 130'2-1'0 esett.

Egy négytagú munkáscsalád heti kiadásainak alakulása indexszámokban.

Formation des dépenses hebdomadaz'res d'une famille ouvriére de 4 membres, en nombres—mdzces.

(1913 :: 100)

Ha'

131

l

(Z)

§ 1 9 2 9

%%

mugli— ?] V. , VI.

[ hó végén —- fin du mois

i !

l

Megnevezés Désignah'on

Élelmezés —— Ali-

mentatíon , 145l115 115123'2 125'5 130'5 133'5129'1 Ruházat—Habillc— l

ment .. . 166l131 124129'2 134'3 133'8'133'3130'8 Fűtés és világítás !

Chauffage, éclair. 123 125 134 1280 1294 1352 185'2135'2 Lakás ——Logemmt 25 46 60 75'U 863 863 86'3 86'3

Összes hetiköltség !

Ffais hzbdoma— l

_daires tolaux .. 1161102 105113'0 117"

Osszes hetiköltség § a lakásbér nélkül ' Frais hebdoma-

daires totaux, sans lc loyer.. .

120'8i122'4119'7

149i119 119124'9 127'5 131'61133'7130'2

Pénzintézeti belétek. A budapesti 13 legnagyobb pénzintézetnél és a lakarékpénzlárnál elhelyezett takarékbetétek álla—'léka június hó folyamán 13'1

millió pengős növekedéssel 559'6 millió pengőre

emelkedett s ezZel elérte az 1913. évi álladéknak

55-8%—át.

1929

A folyószámlabelétek álladéka ugyanezeknél az intézeteknél az előző hóvégi 907'8 millióról 8930 millió pengőre, vagyis 14'8 millió pengővel csök—

kent. A csökkenés egészben a belföldi értékben elhelyezett betétekre esik, míg a külföldi értékű

belétek emelkedést mutatnak.

A postatakarékpénztár központja és zálogköl—

esön közvetítői június hó folyamán arany, ezüst

ékszertárgyakra és egyéb ingóságokra 4'5 millió pengő zálogkölcsönt folyósítottak. A kiváltások

összege ezzel szemben (az elárverezéssel együtt) 3'7 millió pengő volt s így a zálogkölesön összeg-

álladéka június 30-án 22 millió pengőre emel-

kedett. ,

A betétek alakulásaü) Formation des dépótSR)

, 1924H1925H1926H1927ll1928lj 1929

Beteiek XH- HIH. ! IV. [ v. 1V1,

Depots 1,000.000 P — pengős

Takarékbeté-

tek —- Dépóts '

9-3 5895 5465 559'6 d'épargne . 30- 1430 231- 64' 495"

Folyószámla- betétek — Dépóts sur

comptescou-

ránts. . . 237' 3782 502' 82' 92' 1'5 904'8 907'8 893'0

1) A budapesti 13 legnagyobb pénzintézetnél és a pósta- akarékpénztárnál. —— Aux 13 princípaux établissements de crédit de Budapest et á la Caisse d'épargne postale.

A részvények értéke. A budapesti tőzsdén jegy- zett részvények indexe 17'1-1'ől 16'6—1-a csökkent.

Jelentékenyebb árfolyamveszleségeket szenvedtek a könyvnyomdák, cukorgyárak, gáz— és Villamossági

vállalatok, valamint a sörgyárak és szeszipari vál-

lalatok részvényei; lényegesebb javulást csak a

malomipari részvények értek el.

Részvényindex.

Indwe d'actwns.

(1913 :: 100)

, , 1

Megnevezés 1924111923119265l1927lll928 1929

Désignation xn. 11. [m.] nal V. VI.

Részvényes- index — In-

díce d'ac- !

tionnaíres . 13—3 10-2 15-15 20-51 19-3 19-1 18-6 173 17-1 16-6

Vállalat-index India: d'm—

trepríses ^'ll 18'0 14-0 22-4 1105 29-8 296 28'9 27-0 269 26-3

Fizetésképtelenségek. Magyarországon 1929 jú- nius havában az új íizetéske'ptelenségek száma a májusi [SH-ről 20—1-1'c emelkedett. Az aktívák ösz—

szege 6.501 ezer, a passzíváké 10.136 ezer P. A be-

fejezett fizetésképtelenségek száma júniusban 163, 29-cel több, mint az előző hónapban. Az aktívák

összege csaknem kétszerese az előző hónap össze-

gének 6283 eze-: P, a passzívák összege ugyancsak erősen a mult havi felé emelkedett, 5.907—ről

10239 ezer P lett. ,

(4)

7 * szám. —836———

A magyarországi összes új fizetésképtelensé—

gekből 43 (21%) Budapestre eselt 2,106.187 P aktí-

vával és 3,440.026 P passzívával. A befejezett fize-

tésképtelenségek közül ugyancsak 43 (26%) esett Budapestre l,818.159 P aktívával és 3,563.995 P passzívával.

Fizetésképtelense'gek.

Imolvabilite's.

Az új Gnetéskóptelensósek A bef. fizetésképtelen- ÉV hó Now. imolvab. ségek —— Imolv. termi".

' nktivái— passzi- aktívái- passzí—

Année, § nak váinak § nak váinak

— ** amfs passífs ** actífs passifs

mom E E E § . _

*: § összege P-ben § § összege P-ben

m en pengős m az pengős

1928. VI. 164 6,250.s5911,24s.04o 2,192.097 4,136.203 VII. 115 3,376.188 5,419.5sz es z,777.133 4,917.539 vm, 67 2,3eo.5os 3,741.368 139 5,691.18310,227.488 IX 59 1,4s4.643 79 3,316.721 43717st X. 105 4,253.029 62 1,148.717 3,o44.7o1 XI. 114 5,657.069 95 1,940.7oo 3,604.810 XII. 120 4,061.180 159 4,312.61s 7,695.158 1929 I. 164 4,499.221 116 5,720.098 9,494.255 11, 160 4,922.272 96 3,354.937 6,560.526 III. 164 5,483.868 174 4,43s.359 7,e44.244 IV. 175 6,760.107 122 4,592.932 6.968568 V. 191 7.464391 134 3,488.198 5.901034' VI. 204 6,501.087 163 6,283.16510,238.735

%

1929

M

Óvatolt váltók. Magyarországon 1929 június

havában a bemutatott váltók darabszáma 12.995 valt, Sö—tal több, mint május havában. A váltók értékét

tekintve is emelkedés mutatkozik, a májusi 8.543 ezer P-vel szemben júniusban a váltók értéke 9.589

ezer ? lett.

Az összes magyarországi váltók közül Buda—

pesten került bemutatásra 4.311 darab (33'2%) -i,016.122 pengő értékkel.

Óvatolt váltók.

Lettres de change protestáns.

, s , Értéke P

Ev, hó — Année, mois mm" Vahur,

Nombre pangás