11. szám. -" 1201 —— 1929
.. . '
Osszefoglaló helyzetjelentes.
Résume' de la situation en Hongrie.
Népmozgalom. —— Munkanélküliség. —— Gépjárműállomány. —— Áralakulás. -— Pénzintézeti betétek. —— A részvények értéke. —- Fizetésképtelenségek. — Váltóóvások.
Gazdasági jelzőtábla. ' . ,
Mom/einem de la population. — Chómage. —— Effectif des ve'himles a motem'. —— Formatirm des prix. — Depóis en bamme. — Indice des actions. — Insolvabilités. — Lettres de change protesle'es.
Tableau e'conomiaue.
Alouoement ae la population. En octobre 1929, on a contracte' 7.909 mariages en Hongrie, soit 10'8 pour 1000 habitants. Le nombre des ne's—oivants (17.570) a été inférieur de 497 au chi/tre corres- pondant d*octobre 1928. La proportion des nais- sances vívantes a été de 24'0 pour 1000 ámes. Le nombre des déces (12.095) a été infe'ricur de prés de 48 a octobre 1928. La rnortalité a été de 165 pour 1000 habitants. Bien (luc les décés d'enfanls de moins diun on aient diminué a 3.182, toutefois la proportion des de'cés (18'1%) y était assez élevée. La mortalité par tuberculose slest améliorée considérablement: on uja enregístré gue 1.108 cas de morts dús á la tuberculose (1'520/00) contre 1.693 (1'620/00) en octobre 1928.
[Jaccroissement a été de 5.475 ámes, soit 7'5 pour 1000 habitants.
On comptait 663 émigre's et 52 rémigrés.
Chőmage. Le nombre des chömeurs socia—
listes chrétiens et social-démocrates a été de 15.182 en octobre 1929, soit 3'2% de plus gu'au mois pré—
cédent et 15'8% de plus (poen octobre 1928. Parmi em: il y avait 85'7% d,hommes; le nombre sien
accrut de 3'0% par rapport au mois préce'deni;
celui des femmes siest également élevé (4- 4'6%).
A Budapest on compiait 8.501 chómeurs (56'0%,):
en province, (%%; comparativement au mois pré-
cédent, c'est une augmentation de'1'8% pour Buda- pest ef de 5'1% pour la province. Au point de vue de la profession, Paugmentation a été la plus grande dans Pindustrie du fer (9'8%), dans Palimentation (9'5%) et dans l'industríe du bátiment (8'2%). Le chőmage diminua le plus ehez les employe's d'hö- tels et de restaurants (33'3%), dans l'industrie de Phabillement (15'0%) et dans celle du cuir (5*9%).
Les Offices de placements ont enregistre' en octobre 16.786 demandes, 7.713 offres d*emploi et 5.348 placements. On a placé 31'9% des chómeurs;
() Budapest 25'5%, en prooince 44'400. Sur 100 offres d'emplois, il y a eu 217 demandes; a Budapest 251, en province 172.
[feliratú des ve'hírules ;: mofeur stest éleoé
en octobre 1929 a 29.360, dépassant de 350 (1-2% )
celui dc septembre. C'est le nombre des autos de louage (lui slaccrut le plus, montant de 1.564 a 1.680
(%— 7'/4%); septembre,
autobus Paceroissement a été de 4'1%; aus: camions, 1'7%; aux motocyclettes 0'()'%.
De lle/fectii total, il y avait 15.474 (53'3%) a Rudapest; cornparativement au mois précédent, le
comparativement a aux
nombre des ve'hicules a moteur y a augmente' de 0'4%.
Formatz'on des prix. En raison dlune [egere hausse des produits de Fagriculture et de Féleuage (Yet surtout celle du blé, de llharicot, du ueau, de l'oeuf), le niveau moyen des prix de gros s*e'leuait a 111 a la fin dtoctobre, présentant une augmentation de 2 points sur le mois précédent.
Llindice des denrées coloniales, des produits de la minoteric et de Findustríc du sucre, ainsi gue celui (les autres matieres et produits de l'industrie, ont un peu baisse'. La difference se présentant entre les indices des groupes agricoles et industriels a baissé a 28%.
Au cours du mois dhctobre, l'indice du co át de la vie, en y comprenant le loyer, est descendu dc 113'2 a 1125 ei sans le loyer, de 121'7 á 120'7.
Cette elimination était due a la baisse des objets (Palimentation, ei principalement a celle de la oiande de boeui et de porc; les prix des autres groupes aemeurérent stationnaires.
Depó'ts en banana. Aul' 13 principauac établis- sements de credit budapestois et a la Caisse dte'pargne postale, les d e'p ó ts dié p*argn e se sont élevés en octobre dernier de 573'5 millions de pengős— a 5777 millions, et les dépóis sur—
(: o m p t cs c 0 urants' de 868'3 millions a 869'7 millions. A la fin dyoctobre, les dépóts dle'pargne représentaiení 57"6% de lle/fectif de 1913, et ceux sar comptes courants 101'6%.
Aux monts de piéte'
médiaires) de la Caisse dlépargne postale, les p r'é i s sur gages ayant représenté en octobre 4'8 mil- lions dc pengős et les dégagements (y compris les sommes provenant des encheres) 4'5 millions, Fef-
fectif des préts montait a la fin du mois á 24'4' millions de pengős.
(centre et inter—
L'z'ndicc des actions. rpii montre la fo r m a-
tion du cours des actions cotées
;: la Boursc de Budapest, a baissé de 16'0 ;: 15'6 en octobre. II y a eu une (egere amélioration aux actions des minoteries, des moulins () vapeur, des fa.
brigues de Sucre, des brasseries et des entreprises dc gaz et dlélectricité, mais la baisse des autres catégories a fini par faire baisser Pindice général.
Insolrmbilíte's. En octobre 1929, on a déclaré
204 nouvelles soitáőde
plus gulau mois préce'dent. Le total des actifs a été de 071890? pengős (en septembre 4337/4363)
insolvabilités,
11. szám.
iorte diminution par rapport () septembre; les actífs y ont représenté 4,826.697 pengős (en septembre 7,336.588), et les passífs 8,754.999 pengős (en sep- tembre 11,072.894).
Des nouvelles insolvabilite's,'57 (27'9%) ont eu lieu a Budapest, avec 3,031.956 pengős diactiis ei 4,735. 712 p de passifs; des insolvabilités ter—
minées 45- (349%), avec 2,.788 869 pengős dlaetífs et 5384. 207 p de passifs.
Les lettres de change protesie'es en octobre
1923 présentent guant au nombre (18.667) un ac—
croissement de 1.471par rapport á septembre. La valeur (M,/65.840 pengős) en a été supe'ríe'ure de '%S'/"7.025 pengős au chíffre correspondantÁde sep-
ternbrc
A Budapest, on a proteslé 6.239 lettres de change (33470 du nombre total), diune valeur de 6,015. 097 pengős.
*
Népmozgalom.
október havában 7.900 házasságot kötöttek. 1000 lélekre esett házasságkötés 108. Az élveszületések száma 17.570 volt, 497—tel kevesebb, mint az 1928.
év októberében. Az élveszületési arány 1000 lé- lekre számítva 24'0. Meghaltak e hónapban 12.095—en, 48'ca1 többen, mint a mult év ugyan—
ezen hónapjában. A halálozási arány 16!) ezer lélekre számítva. A csecsemöhalottak száma (3.182)
csökkent, de a csecsemőhalálozási arány 18'1 ——
még így is igen magas. A gümőkóros halálozás némileg javult. Az 1928. év októberének 1.172 gümőkóros halottjával szemben az idei év októbe- rének csak 1.108 tbc—s halottja volt. A gümőkóros halottakat 1000 lélekre számítva: 1'52 az arány,
(1928 okt.: 1-62).
Szaporodásunk e havi 5.475 lelke 1000 lélekre számítva 7'5—es szaporodási aránynak felel meg.
Kivándoroltak ez év októberében 663—an, visz- szaváudoroltak 52—en.
Munkanélküliség. Magyarországon a keresz- tényszocialista és szociáldemokrata munkanélkü—
liek száma 1929 október havában 15.182 volt, 15'8%-kal több, mint az előző év október havában és 3'2%-kal több mint ugyanezen év szeptember hónapjában. A munkanélküliek közül 85'7% volt férfi, számuk az előző hónaphoz (viszonyítva 3'0%—kal emelkedett, a nőké 4'6%-kal ugyancsak több mint az előző hónapban. A munkanélküliek közül 8.501, 56'0% Budapesten lakott, 44%—a vi- déken. A budapesti munkanélküliek száma 187- kal, a vidékieké 5'1%-kal haladta túl az előző hónap adatait. A foglalkozás szerinti megószlásnál
—— 1202 ——
Magyarországon az 1929. év
! 1929
,
_ _ e ,
et celui des passifs 10,948.078 pengős (en septembre 6,805.531 ). Le nombre des insolvabilite's terminées siaccrut aussi, s,élevant de 105 d 129; cependcmt, au point de vue de la valeur, on y constate une
legnagyobb emelkedés mutatkozik a vasiparnál (9'8%), az élelmezési munkásoknál (9'5%), az építőiparban (8'2%). Legjobban csökkent a mun- kanélküliség a szállodai és éttermi alkalmazottak- nál (331370), a ruházati iparnál (15'0%) és a hőt-';
iparnál (5'9%).
A Hatósági munkaközvetitők 16.786 munka-
keresőt, 7.718 munkahelyet és 5.348 munkaközve-
h'tést tartottak nyilván október havában A mun-_
kakereSők közül 319% volt elhelyezhető, a fő—' városban 255%, vidéken 444%. Száz munkahelyre esett 217 munkakereső, Budapesten 251, vidé—'
ken 172. '
Gépjárműállomány. Magyarország gépjármű-'
állománya 1929 október havában 29.360 "volt,
350-ne1; 1'2%—kal növekedett szeptember óta. Log-;
nagyobb arányban növekedett a bérautók'szá'nla!
1.564-1'6'1 1.680-ra4', 7'-4%-ka1. Az autóbuszok száma
4'1% kal, a teherkocsik állománya 1 7% -kal a mo- torkerékpárok száma 06%- kal több, mint szep-*
tember havában. ,
A magyarországi gépjárműállományából 15.474, 53'3% Budapestre esik. Budapest gépjárműállo—
mánya az előző hónappal szemben 0'4%—kal emel—
kedeti'.
Gépjárműállomány.
Effectif des véhz'cules Ez moteur.
Megnevezés _ 19227g§§§§3
o a)
Désignalion msot); x.3o emma
, mr. ,, ,,,,,,
Személykocsik ——Aui. (: per— É
sonnes. . 11.584 11.053 6.086
Bérautók —— Auf. de louage 15643 1.680l 1.224 Autóbuszok — Autobus .. 651 078l 303 — Teherkocsik— Autocamions 4.258 4.332 2.254
Egyéb gépkocsik —— Autres _
automob. .. .. . .. 652 659 469 Gépkocsík összesen _Auto- l ;l
_ mobiles au total. . 18.709 19.002 10.336 Motorkerékpárok —Moto-
cyclettes .. .. .. 10.301l10.3as, 5.138
Géperejü járművek össz.
Aulomob et Motocycl. au
total 29.010 29.360 15.474
l
.) Helyesbitett adatok —— Donne'es provisoires Átalakulás. A nagykereskedelmi árak átlagos színvonala októben végén 111 volt, vagyis 2 ponttal magasabb mint az előző hó végén. Az emelkedést a mezőgazdaság és állattenyésztés körébe tartozol termékek (főleg gabona és bab, borjú, tojás) némi drágulása idézte elő A gyarmatáruk továbbá a ma- lom— és cukoripari, valamint az egyéb ipari anya- gok és termékek indexe némi csökkenést mutat.
A mezőgazdasági és ipari főcsoport indexe közti
eltérés 28%ra csökkent. -
11. szám.
— 1203 — 1929
;;
n nagykereskedelmi árak indexszámaí.
Indices des prix de gros en Hongrie.
(1913 : 100)
1949 _
lll§lV§VLmm§vm§1x§
() végén ——fín du mois
, § Mezőgazdaság és állat— § § §
tenyésztés — Agricul- Megnevezés Désignatíon
tme at elevagt _ lí_§t$ 134§120 110 114 , 106 § 1001l03
Gy armatárúk — Den ? § § § §
nes colonz'ales _ 3150§1f1§147 144 144 144 ? 1441138
Malomipar és enkorípnr ' § § § §
Almoíi n'es et índustriu § § *
du Sinn . 111 1C£§§10—_1 103§ 111 106 103101
Egyéb ipai —— Aulus § §
industri;s. .. . .. 11§9§1fl4 133 173 1813 133 132 Átlag — Mayan/w 13131 o§123 122 111) 114 § 109111
§ 1 (
A létfenntartási költségek indexszáma október hó folyamán -— lakbérrel együtt számítva — 1132- ről 112'5-re esett, a lakbérnélküli index pedig 120"?
vált az előző havi 121'7—tel szemben. Az index ala- kulásában az élelmezési cikkek —— főleg a marha—
és sertéshús —— olcsóbbodása jutott kifejezésre, mi—
után a többi szükségleti csoportok költségei vál- tozatlanok maradtak.
Egy négytagú munkáscsalád heti kiadásainak alakulása índexszámokban.
Format—ion des dépenses hcbdomadaires d'une famille ouvriére de 4 membres, en nombres—indices.
(1913 : 100.)
§§v x:: es (_ %
§ § § § § ! 9 2 9
Megnevezés -.
Désígnatíon ' XII. VIL§VIIL§ IX. § X.
§ hó végén — fin du mois
végén a takarékbetétek 57'6%—át, betétek pedig
ladéknak.
A postatakarékpénztár központja és közvetítői októberben 4'8 millió pengő zálogkölcsönt folyó- sítottak. A kiváltások összege (az elárverezéssel együtt) 45 millió pengő volt s így a nyujtott zálog—
kölcsönök álladéka október végén 24'4 millió pen—
göre emelkedett.
a folyószámla-
101'6%—át érték el az 1913. évi ál—
A betétek alakulásaJ) Formation des dépöts!)
B _ 1924§§192§§§1§2§§§1927 199819281 _
e ie fe k xn. __ Vll §Vlll.§ [x. x,_
D 673015 1 (00. 000F _ pengés
* r 1 '
Takarékheté— § §§ § § 78§
tek —— Dépóts _ § 5§
d'énargne . 30'6J 143'01 331 9§864 8 495" 9 573 9 575 85 57737
Folyószamla- § §
betétek 1 §
Dépóts sur § §
comptes cow § §
nints . , §237'5§1§78 502" 3 _682 2§892 4§889 6 88§' O§868' 3§869 7
; § §
1) A budapesti 13 legnagyobb pénzintézetnél és a posta- takarékpénztárnál. —— Am: I.? príncípanx établissements de crédii de Budapest ez á la Caisse d'épargne postale.
A részvények értéke. A budapesti tőzsdén jegy—
zett részvények árfolyamalakulását jelző tőzsdeindex IG'O-ról 15'6—ra csökkent. A gőzmalmok, cukorgyá- rak, gáz- és Villamossági vállalatok, valamint a sör—
gyárak részvényeinél némi javulás mutatkozott, míg a többi kategóriánál bekövetkezett árfolyamveszte- ség a főindex gyengülését eredményezte.
Életmezés —— Alí— § § § §
mentation 145 115 115123-2 1256 1272 123'5415'6 114'1
Ruházat— Habílle— § § §
ment .. §516(r§§1301 124129? 1343 1303 180'9§130'9_130'9 Fűtés és világítás
Chauffage, éclair _ l. akás ——Logemení 25' Összes hetlköltség §1
1
134§1280 129 4 135421136'0§139'5'139'5 46 60§ 75 u§ 86'3 86'31 86'3§ 868! 863
§
[113-0117 s 1187 116'9§113'21112'5
Fmt's hebdoma- daires totaux 116 Összes hetiköltség
a lakásbér nélkül Fmís hebdoma- daizes lolaux, sans le layern
102 105
§
!
!
149119§11(1_121'_9§127128.9112661217§1207
Pénzintézeti betétek. A budapesti 13 legnagyobb pénzintézetnél és a postatakarékpénztárnál elhe—
lyezett takarékbetétek összege október folyamán 573'5 millió pengőről 577"? millió pengőre, ugyan- ezeknél az intézeteknél elhelyezett folyószámlabe- tétek összege pedig 868'3 millióról 869'7 millió pen—
gőre emelkedett. E növekedések folytán október
Részvényindex. — Indice d'actions.
(1913 : 100)
Megnevezés §1924§§l925§§1926§§1927§§1928 "329
Désígnatíon § XH. VI. §Vll.§VIll. IX.
, , §! . 11 [1 1 " M
Reszvcnyes- § *
index — In- § §
díce diac— §
tíommz'res . %l3'3 10'2 156§20'8§19'3 16'6 16'9 17'0 16'0115'6
Vállalat—index §$
Indice (few § § § §
treprises §18'0 14'0§ 22'4§§80'5§29'S 26'3_26'7 26'9 25*ő§25'0
§ 1 § §
Fizetésképtelenségek, Magyarországon 1929 ok- tóbcr havában 204 üzetésképtelenséget jelentettek
be, 46—tal többet, mint az előző hónapban. Az ak-
tívák összege 6,718.902 pengő (szeptemberben:
4,337.436), a passzíváké 10,948.078 pengő (szeptem- berben 6,805.531). A befejezett üzetésképtelensé—
gek száma ugyancsak emelkedett 105—ről 129—re, de értéket tekintve, erősen alacsonyabb szeptem- ber hó adatainál. Az aktívák összege 4,826.697 pengő
11. szám.
(szeptemberben 7,336.588), a passzívák összege 8,754.999 (11,072.984).
Az összes magyarországi új üzetésképtelensé- gekből Budapestre esett 57 (27979) 3,031.956 pengő aktíváva] és 4,735.712 pengő passzívával, a befeje—
zett üzetésképtelenségekhől 45 (34'9%) 2,788.869 pengő aktív.-ával és 538420? pengő passzívával.
Fizetésképtelenségek. —— Insolvabil'ite's.
A bef. fizetésképtelen- ségek —— Imolv. termin.
Az új üzenet.—sképtetemógek Now. imalwb.
'v hó
E ' aktivái- passzi- aktívái— passzí-
Année § nak váinak § nak váinak
mo ?: s ' g—É acn'fs passifs É'É adi/s passifs
§ § összege P-ben *g § összege P—ben
m en mmgős w em pengős
1923 x 105 4253029 (1909390 62 1,148.717 3,o44.701 XI. 114 5657069 8,897.314 95 1,940.7oo 3,604.810 XII. 120 4,061.180 7.066.628 159 4,812.618 7,695.158 1929 I. 164 4,499.221 7,431.819 116 5,720.ogs 9,494.265 n, 160 4,922.272 7,792.sso 96 3354037 6,560.526 III. 164 5,4S3.668 $$$—81.813 174 4,43s.359 7,644.244 IV. 175 6,760.10710,453.079 122 4,592.932 6,968.668 V. 191 7.464.99111,158.244 134 3,488.198 5,907.034 VI. 204 6,501os710,135.807 163 6,283.16510.238.735 VII; 149 8,905.11413,121.86 153 5,701.321 9,310.441 vm. 143 5,575.703 s,979.5s2 136 3,723.082 6,801.311 IX. 158 4,337.430 6,805.531 105 7,336.58811,072.894 x, 204 6,718.90210,94—*.07s 129 4,826.697 8551999
49.94—
WW
1929
Váltóúvások. Magyarországon az 1929 október havában a bemutatott váltók darabszáma 18.667 volt, 1.471—gye1 több, mint szeptember havában. A bemutatott váltók értéke 14,485.840 pengő, 2,377.025 pengővel haladta túl a szeptemberben bemutatott váltók értékét.
Az összes magyarországi váltók közül 6.239 darab (33'4%) Budapesten került bemutatásra 6,015.097 pengő értékkel.
Óvatolt váltók. -— Lettrvs de change protestécs.
. , ÉrtékeP
Ev, hó —— Année, mois Szama Valeur,
Nombre pengős
