MŰVÉSZET
,,A szabadtéri játékok mindig tömegmozgalom- hoz kapcsolódott, s szellemi vezetői mindig a tömegek óhaját ötvözték fogható formába."
(Tart János)
SZ. SIMON ISTVÁN
T Í Z S Z E G E D I N Y Á R
J u b i l á l a m a g y a r s z í n h á z i k u l t ú r a „ n é p s t a d i o n j a " : i t t a k e r e k e s z t e n d ő , a t i z e d i k . Ü g y is m o n d h a t n á n k , h o g y a Szegedi S z a b a d t é r i J á t é k o k i n t é z m é n y e , m e l y e t 1959-ben oly n a g y g o n d d a l , s oly g a z d a g r e m é n n y e l é l e t r e d a j k á l t ú j r a Szeged, k a m a s z k o r á b a l é p e t t . T ú l v a n a p r ó b á l k o z á s o k e l s ő é v e i n , a n ö v e k e d é s első g o n d j a i n — d e m é g m i n d i g i n n e n a k i t e l j e s ü l é s e n . H i s z e n tíz é v e l e g e n d ő a h h o z , h o g y a l e l k e s e d é s b i z o n y o s s á g g á é r j e n , e g y i l y e n h a t a l m a s k e z d e m é n y e - zés v é g l e g e s e n p o l g á r j o g o t n y e r j e n , d e k e v é s a h h o z , h o g y m i n d e n v á r t k a m a t - t a l e l s z á m o l j o n .
M é r l e g e t a tíz é v r ő l ! . . . — így szólt a s z e r k e s z t ő i f ö l k é r é s . E z a m é r l e g l e - h e t s t a t i s z t i k a i , esztétikai, k ö z m ű v e l ő d é s i , d e e g y s z e r s m i n d l e h e t a g o n d o k , n e - k i r u g a s z k o d á s o k , s i k e r e k és f i a s k ó k l e l t á r a is. K ü l ö n ö s k é p p e n a k k o r , h a a m é r - leg n y e l v é n é l á l l ó „ m e g b í z o t t " m a g a is t e l e v a n s z e m é l y e s e m l é k e k k e l ; h a őt is k ö z e l r ő l é r t e m i n d e n f é l e s z é l : h a l l o t t a a d i c s é r e t e k e t , a z e l i s m e r ő n y i l a t k o - z a t o k a t , o l v a s o t t b i z t a t á s o k a t é s rosszízű l e s a j n á l á s t , t a l á l k o z o t t m é r g e s f ú l á n - k o k k a l , t ü r e l m e t l e n k r i t i k á k k a l és p r o p a g a n d a - k ö z h e l y e k k e l . Sőt, m a g a is v i - t á b a n v o l t ö r ö k ö s e n , h o l m á s k r i t i k u s o k k a l , h o l a m ű s o r p o l i t i k a m e g h a t á r o z ó i - v a l , h o l a k i c s i n y e s e k k e l , h o l a g i g a n t o m á n i a m e g s z á l l o t t j a i v a l .
Őszinte, p r o b l é m a f e l t á r ó m é r l e g e t ! . . . — m o n d t a a s z e r k e s z t ő . M e r t p r o b -
^ l é m a r e n g e t e g t á r s u l t e h h e z a m ű v é s z e t i v á l l a l k o z á s h o z . A z e g y i k e n t ú l a d t u n k , j ö t t a m á s i k . A k á r h o v á n y ú l u n k e b b e n a m ú l t b a n , e g y i k m e g o l d a n d ó k é r d é s
* * k e r g e t i a m á s i k a t . S z i n t e s t a f é t á z n a k . M e l y i k e t k é n e e l f o g n i ; m e l y i k a l e g - fel j e l l e g z e t e s e b b ? A z a l a p k o n c e p c i ó ? A j á t é k o k é s a z o r s z á g v i s z o n y a ? A m ű v é -
^ szeti r a n g ? A p r o p a g a n d a ? N e m ü l e p e d e t t l e m á i g e g y i k n e k a v i t á j a s e m . EH N a g y o n k é r e k e z é r t m i n d e n k i t — a k á r h i v a t á s s z e r ű e n , a k á r t á r s a d a l m i
k-<J i g y e k e z e t b ő l m u n k á l k o d i k a j á t é k o k s i k e r é é r t , j e l e n é é r t és j ö v ő j é é r t —, a t i - z e d i k n y á r r a í r t ö s s z e f o g l a l ó m a t ú g y tekintse, m i n t h a h a n g o s a n g o n d o l k o d n á k . N e m a kibic, h a n e m a z a k t í v „ d r u k k e r " j o g á n . A t é n y e k b ő l , s z á m o k b ó l , d o k u - m e n t u m o k b ó l , m e l y e k e t ö s s z e s z e d e g e t t e m , e r e d h e t n e k m á s f a j t a m e g l á t á s o k , k ö - W v e t k e z t e t é s e k , t a n u l s á g o k is. É n is ö s s z e v e t e t t e m a m a g a m é i t t ö b b e z e r ú j s á g - W cikk, k r i t i k a , n y i l a t k o z a t , b e s z á m o l ó a r g u m e n t u m a i v a l . D e a m i t e z e k k e l é s e z e k - en r ő l e l m o n d a n i k í v á n o k , a z t a t í z n y á r e r e d m é n y e i n e k ö r ö m é v e l , s a z ú j a b b s z e - Q g e d i n y a r a k r e m é n y e i v e l s z ö v ö g e t t e m át.
<
W I. SZÁMOK
S Í w v© 00
©\
H o g y m i m i n d e n t ö r t é n t itt, a m í g a j u b i l e u m k i k e r e k e d e t t , a r r a a s z á m o k a l e g h i t e l e s e b b t a n ú k . S g o n d o l o m , n e m h a s z o n t a l a n e g y s z e r , s é p p e n i l y e n j e - les a l k a l o m b ó l k i n y o m t a t n i t é t e l e s e n is a z e d d i g i p r o g r a m o t . H á n y s z o r v i s s z a Q k e l l l a p o z n i a z ú j s á g k ö t e g e k „geológiai" r é t e g e i b e , h o g y a j á t é k o k e g y - e g y f o n - y tos a d a t á t m e g t u d j u k .
i C 1959: H u n y a d i L á s z l ó (3), B u d a i N a g y A n t a l (3), E s z m e r a l d a (3), J á n o s
^ v i t é z (5), H a n g v e r s e n y (1), a M a g y a r Á l l a m i N é p i E g y ü t t e s m ű s o r a (1) — o s z - tó s z e s e n : 16 e l ő a d á s .
N 1960: H u n y a d i L á s z l ó (3), A z e m b e r t r a g é d i á j a (5), C s i n o m P a l k ó (5), (Z3 J e a n d ' A r c (4) — ö s s z e s e n : 17 előadás.
1961: H u n y a d i László (2), B á n k b á n (3), Az e m b e r t r a g é d i á j a (5), J á n o s vitéz (5), K ő v i r á g (4) — összesen: 19 előadás.
1962: B á n k b á n (2), A i d a (3), Az e m b e r t r a g é d i á j a (4), H á r y J á n o s (3), P á - rizs l á n g j a i (3), a M a g y a r Á l l a m i N é p i Együttes előadása (1) — összesen: 16 előadás.
1963: B r a n k o v i c s G y ö r g y (3), A t r u b a d ú r (3), S z e n t i v á n é j i álom (4), Cigány- b á r ó (5), M a g y a r rapszódia, a M a g y a r Á l l a m i Népi Együttes előadása (2 — a m e g h i r d e t e t t 3 h e l y e t t — összesen: 17 előadás.
1964: H u n y a d i László (2), A i d a (4), Vidróczky (4), J o h a n n a a m á g l y á n és A f á b ó l f a r a g o t t k i r á l y f i egy m ű s o r b a n (3), K i s b o j t á r , a M a g y a r Á l l a m i N é p i E g y ü t t e s e l ő a d á s a (2) — összesen: 15 előadás.
1965: B á n k b á n (3), T u r a n d o t (4), Az e m b e r t r a g é d i á j a (3), West Side Story (4), H a n g v e r s e n y (1) — összesen: 15 előadás.
1966: H á r y J á n o s (4), F a u s t (4), Az e m b e r t r a g é d i á j a (4), Otelló (2), G o r d a (2) — összesen: 16 előadás.
1961: H u n y a d i László (3), H a m l e t (3), Ü t a tánchoz, a M o j s z e j e v E g y ü t t e s e l ő a d á s a (4), C i g á n y b á r ó (4), Don Carlos (3) — összesen: 17 előadás.
1968: B á n k b á n (3), H a t t y ú k t a v a (3), J á n o s vitéz (4), A i d a (4), Rapszódia, a M a g y a r Á l l a m i N é p i E g y ü t t e s előadása (2) — összesen: 16 t e r v e z e t t előadás.
P r ó b á l j u k v é g i g j á r n i a s z á m o k ösvényét, a b b a n a hitben, hogy a j u b i l e u m i e s z t e n d ő b e n sem lesz k i s e b b a meteorológiai szerencse, és a m e g h i r d e t e t t p r o g - r a m o t s i k e r ü l véghezvinni. A k k o r i l y e s f o r m á n z á r u l a tízéves m é r l e g : 35 m ű
b e m u t a t á s a 164 e l ő a d á s b a n . Ebből az idei m á s o d i k előadás szintén j u b i l e u m i est lesz, m e r t ez a f e l ú j í t á s óta számolt százötvenedik előadás; s m é g egy „kis- j u b i l e u m " is k ö v e t k e z i k : az idei p r o g r a m b a n h a n g z i k el az ötvenedik D ó m t é r i o p e r a e l ő a d á s — a m ű s o r t e r v szerint ez az A i d a a u g u s z t u s 13-i b e m u t a t ó j á r a esik.
A számok szemléletesen m u t a t j á k a m ű s o r s z e r k e z e t e t is. 1959 óta 8 o p e r á t t ű z t e k m ű s o r r a , ö t szegedi n y á r s z í n l a p j á n szerepelt E r k e l H u n y a d i L á s z l ó - j a és 13 előadást t a r t o t t a k belőle. A B á n k b á n - n a k 1968 lesz a nyolcadik szezonja a D ó m téren, s az idei t e r v e z e t t 3 előadással a mennyiségi s o r r e n d b e n m á s o - d i k n a k r u k k o l elő: így összesen tizenegyszer szerepel a statisztikában. E r k e l m é g a B r a n k o v i c s G y ö r g y 3 e l ő a d á s á v a l iratkozott fel a szegedi j á t é k o k „házi- szerzőinek" l i s t á j á r a , így a zenei m ű f a j o k b a n v e r h e t e t l e n ü l első. M u z s i k á j á n a k szegedi k u l t u s z á t 27 E r k e l o p e r a e s t jelzi. Csak az A i d a közelít az E r k e l - o p e r á k - h o z az előadások g y a k o r i s á g á b a n , u g y a n i s az idei négy előadásával tizenegy • s t r i g u l á t kell u t á n a húzni. Az 52 o p e r a e l ő a d á s az e m l í t e t t e k e n k í v ü l kisebb „té- t e l e k b ő l " jön össze: a T u r a n d o t , A t r u b a d ú r , a Don Carlos és a F a u s t „oszto- ^
z i k " a m a r a d é k 13 előadáson. » Az o p e r á k a tízévi m ű s o r n a k c s a k n e m e g y h a r m a d á t kötik le, vagyis do- ^
m i n á n s tényezői a p r o g r a m n a k .
A d a l j á t é k r e p e r t o á r s z ű k ö s e b b ennél, egy-egy m ű r e mégis i m p o n á l ó elő- * a d á s s z á m o k j u t n a k . A z i s m é t l ő d ő v a g y csak egyszer szerepelt m ű v e k összesen ^ 43 előadást a d n a k ki, m e l y b ő l a p á l m a K a c s ó h P o n g r á c J á n o s vitéz-ét illeti.
A n y á r o n h a r m a d i k v a r i á c i ó b a n k e r ü l színre, s a zenés m ű f a j b a n „ e g y e d u r a l - ^ k o d á s r a " tesz szert 14 előadásával. A további sor: a Cigánybáróból 9, a H á r y J á n o s b ó l 7, a Csinom P a l k ó b ó l 5, a W e s t Side Story-ból és a Vidróczkyból 4—4 e l ő a d á s t t a r t o t t a k .
Szinte t e l j e s e n különleges, egyedülálló helyzete v a n a tíz esztendő m ű s o - ¿ 1 r á b a n A z e m b e r t r a g é d i á j á - n a k . ö t szezonban volt műsoron, érdekes, izgalmas, Z v i t á k a t k a v a r ó rendezői koncepciókkal, és abszolút, szinte s o h a utol n e m é r - h e t ő elsőséget szerzett e l ő a d á s a i n a k számával. Huszonegyszer m u t a t t á k be. flQ A p r ó z a i m ű v e k között az egyetlen „ f i x p o n t " volt és m a r a d t , hiszen a B u d a i N a g y A n t a l és a H a m l e t h á r o m s z o r , a S z e n t i v á n é j i álom négyszer volt p r o g - W r a m b a n . S hogy v i s s z a t é r n e k - e m é g — kétséges. A T r a g é d i a a z o n b a n az 1969-es színlapon ú j r a olvasható. ( Z á r ó j e l b e n ide kívánkozik, hogy a s z a b a d t é r i j á t é k o k ^ első szakaszában, a h a r m i n c a s é v e k b e n is u g y a n ú g y u r a l t a a műsort, sőt, volt 1»
esztendő — 1934 —, a m i k o r csak a T r a g é d i á t játszották, 8 e l ő a d á s b a n ! 1933— "
1937 között összesen 23 előadása volt.) A többi prózai m ű úgyszólván csak kós- ••
toló, próbálkozás, s az ideivel e g y ü t t a tíz n y á r b ó l h á r o m r a n e m is j u t o t t d r á - l-í
m a e l ő a d á s . M A f e l ú j í t á s tíz e s z t e n d e j e n e m élt c s u p á n a h a g y o m á n y o k b ó l a m ű s o r s z e r -
k e z e t b e n sem. Ü j m ű f a j is m e g j e l e n t a s z a b a d t é r i s z í n h á z k u l t ú r a „ n é p s t a d i o n j á - pp b a n " — a tánc. E n n e k is k é t á g a : a b a l e t t (klasszikus és m o d e r n balett) és a ^
00 f S
n é p t á n c . Ez a m ű f a j i gazdagodás szoros összefüggésben áll a s z o v j e t — m a g y a r k u l t u r á l i s kapcsolatokkal, m ű v é s z e t i b a r á t s á g u n k k a l . M á r az első é v b e n , 1959- b e n segítséget k a p o t t Szeged a m ű v é s z i rang, h í r n é v m e g a l a p o z á s á h o z , s a z ó t a s e m szünetel ez a t á m o g a t á s . Tíz esztendőre 22 s z o v j e t b a l e t t e l ő a d á s jut. S m i n -
d e n t egybeszámítva, a t á n c m ű v é s z e t — p o n t o s a b b a n a b a l e t t — 28 e s t é n k a - pott, illetve k a p a u g u s z t u s 20-ig „ d e s z k á t " a D ó m t é r e n .
A s z á m o k t e r m é s z e t e s e n csak m ű s o r s z e r k e z e t e t jelölnek, k o n c e p c i ó t e g y m a - g u k b a n n e m f e j e z n e k ki. M é g a n n a k f i r t a t á s a s e m v i n n e s o k k a l k ö z e l e b b a z elvi a l a p megértéséhez, hogy m i n d e b b ő l mi s o k és m i kevés, m i k a p o t t h e l y e t szükségleten vagy é r d e m e n felül, s m i b ő l h a s z n á l t v o l n a több. E k é r d é s e k e l e m - zését m á s oldalról kell megközelíteni. Egyelőre f o l y t a s s u k h á t i n k á b b m á s t e r -
^ m é s z e t ű s z á m o k k a l .
fs| A n é z ő t é r volt kicsi és volt nagy. Az első é v b e n 5060 ülőhellyel s z á m o l t a k . Ebből lett m a x i m á l i s a n 7415, m a j d 6105. Ez m á r v é g l e g e s n e k t e k i n t h e t ő , h a c s a k
^ n e m n y i t n a k a nézőtér h á t s ó s z e k t o r á n oldalt is folyosókat, a m i m e g k ö n n y í t e n é m a hosszú sorok megközelítését. A r á n k m a r a d t l á t o g a t o t t s á g i s t a t i s z t i k a c s a k úgy igazít el reálisan, h a a nézőtér n a g y s á g á n a k v á l t o z á s a i v a l ö s s z e f ü g g é s b e n
^ vizsgáljuk. Ezért i n k á b b a nézők évenkénti a b s z o l ú t s z á m á t v e g y ü k e l ő r e — a i—( látogatottság százalékát z á r ó j e l b e n közlöm.
>- 1959: 74 437 (91,9%) — 1960: 114 002 (92,2%) — 1961: 111490 (75,3%) — 1962:
. . 80 764 (68,1%) — 1963: 70 335 (58,9%) — 1964: 58 847 (57,2%) — 1965: 77 015 (74,9%) — 1966: 77 100 (70,3%) — 1967: 86 665 (83,5%) —. J á t s s z u k végig a s z á m - , sort, s v e g y ü n k 1968-ra, az előrejelzések r e a l i t á s a a l a p j á n 80 ezer nézőt. Í g y a
tíz e s z t e n d ő r e 830 655 nézővel s z á m o l h a t u n k . Ez e l ő a d á s o n k é n t v a l a m i v e l m e g - PH h a l a d j a az ötezres átlagot!
Még m i n d i g k o n z e k v e n c i á k levonása n é l k ü l hozok f e l t o v á b b i a d a t o k a t . H M e r t t a l á n az s e m közömbös a figyelemnek, hogy h o n n a n j ö t t e k , s j ö n n e k a N s z a b a d t é r i j á t é k o k nézői. E r r e csak r é s z a d a t a i m v a n n a k , azok is c s u p á n a z XJ) utóbbi k é t esztendőből. De t a l á n így m e z t e l e n ü l is m o n d a n a k v a l a m i t .
ÉH A k á r m i l y e n különlegesnek tetszik, 1966-ban és 1967-ben B u d a p e s t a d o t t l e g - I^H t ö b b nézőt a Szegedi S z a b a d t é r i J á t é k o k n a k . És a b u d a p e s t i é r d e k l ő d ő k s z á - m á n a k t e n d e n c i á j a növekvő. 1966-ban a f ő v á r o s b ó l 10 897 n é z ő é r k e z e t t S z e - gedre, t a v a l y pedig 13 895. S z i n t e f e j - f e j m e l l e t t z á r k ó z i k f e l B u d a p e s t h e z B á c s megye. T e k i n t é l y e s nézősereg é r k e z e t t a szomszéd m e g y é b ő l — 1966-ban 10 362, a m ú l t szezonban pedig 9110. El l e h e t gondolkozni azon, hogy C s o n g r á d m e g y é - PQ bői m i é r t n e m telt ki e n n y i néző, éppen a „ b ö l c s ő b e n " m i é r t c s e k é l y e b b az é r - _ deklődés. A számok h ű v ö s e k és r é s z v é t l e n e k : m e g y é n k 1966-ban 5769 n é z ő t a d o t t ,
s alig licitált r á e r r e 1967-ben, a m i k o r az egész s z e z o n b a n 6854 C s o n g r á d m e -
" gyei néző v á l t o t t jegyet. A további számok m á r n e m ilyen s u m m á s a k . B o r s o d
• és Szolnok p á r t f o g á s a a z o n b a n m é g mindig k i u g r i k az á l t a l á n o s „ m e z ő n y b ő l " ,
^ J m a j d legutóbb a szomszéd B é k é s t ö r t élre a s t a t i s z t i k á b a n . A s z á m o k n y e l v é n m i n d e z így f e s t : ezren felüli nézőközönség é r k e z e t t 1966-ban Borsodból, S z a - bolcsból, B é k é s és F e j é r megyéből, 1967-bén p e d i g 3069-en j ö t t e k Békésből, k é t - ezren f e l ü l Szolnok, Borsod és Szabolcs m e g y é b ő l , s h a j a z t a az ezres n é z ő s z á - PH m o t G y ő r - S o p r o n és F e j é r m e g y e vendégserege.
O Mi t a r t o z i k m é g a s z á m o k k ö r é b e ? E g y gyors s t a t i s z t i k a a k ü l f ö l d i e g y ü t -
^ tesekről, szólistákról, művészekről, ö t külföldi e g y ü t t e s j á r t Szegeden a tíz e s z - t e n d ő alatt, k ö z ü l ü k négy a világszínvonal t á j é k á r ó l : a m o s z k v a i S z t a n y i s z - l a v s z k i j és N y e m i r o v i c s - D a n c s e n k o Színház (1959, 1960), a m o s z k v a i N a g y S z í n - h á z b a l e t t k a r a (1961), a G r ú z A k a d é m i a i B a l e t t s z í n h á z (1966) és a M o j s z e j e v Á Együttes (1967). Nincs m i t k é r k e d n ü n k a l o n d o n i H a r l e k i n m ű k e d v e l ő e g y ü t t e s - i g sel (1965), d e v e n d é g s z e r e p l é s ü k szintén h o z z á t a r t o z i k a j á t é k o k k r ó n i k á j á h o z ,
Q t a n u l s á g a i v a l együtt.
G a z d a g a szólisták, k a r m e s t e r e k névsora is — a k á r v a l ó d i t e h e t s é g e k b e n ,
^ a k á r közönségcsalogató v a r á z s b a n . Énekelt a D ó m t é r i s z í n p a d o n Luigi O t t o l i n i tó (Milánói Scala, 1962), M a r g a r e t T y n e s (Milánói Scala, 1962, 1964), Z e n a i d a P a l l y
•<J (Bukaresti O p e r a h á z , 1962, 1963), M a r g h e r i t a R o b e r t i (New York, M e t r o p o l i t a n , 1963), P e t e r Glossop (Covent G a r d e n , 1963, 1968), B r u n o P r e v e d i (Milánói S c a l a , H 1963), Alfonso L a M o r é n a (Milánói Scala, 1964), E l e n a C e r n e i ( B u k a r e s t i O p e r a -
ház, 1964), E d m u n d H u r s c h e l l (Trieszt, 1964), N i k o l a Nikolov (Szófiai O p e r a h á z , Ü 1965), A m y S h u a r d (Covent G a r d e n , 1965), J e a n e t t e P i l o u (Görögország, 1965), HH Carlo C a v a (Milánói Scala, 1966), Virginia G o r d o n i (Milánói Scala, 1966) és J ü a n P4 O n c i n a (Milánói Scala, 1966). T a v a l y itt v e n d é g s z e r e p e l t G y u r g y e v k a C s a k a r e -
H tó
tó
W
<
i—i
vics (Belgrádi Operaház), N y i k o l a j Gyuselev (Szófiai Operaház), Nicolae H e r l e a ( B u k a r e s t i O p e r a h á z ) és Angelo L a F o r e s e (Milánói Scala). Az idei v e n d é g é n e - k e s e k : M a r i a Biesu, P e d r o L a v i r g e n , P e t e r Glossop. A m ű v é s z e t i vezetők közül kronológiailag és m ű v é s z e t i t e k i n t é l y m i a t t első helyen illik e m l í t e n i G a l i n a U l a n o v á t , m i n t b a l e t t m e s t e r t (1961), R i c h á r d S t r a u s s (1963), H e n r y k Czyz (1964) és Willi B o s k o w s k y (1967) k a r m e s t e r e k e t .
í g y az e g y ü t t e s m é r l e g — b e k a l k u l á l v a az idei k ü l f ö l d i v e n d é g m ű v é s z e k e t és a rigai b a l e t t e g y ü t t e s t is: 17 é n e k e s szólista, 3 k a r m e s t e r és h a t k ü l f ö l d i együttes, m i n t e g y 600 szereplővel.
II. ELVEK
A m i k o r e l v e k r ő l — p o n t o s a b b a n t u d a t o s koncepcióról v a n szó —, h a d d idéz- z e m a l e g i l l e t é k e s e b b e k e t : Szeged k u l t u r á l i s p o l i t i k á j á n a k vezetőit és a s z a b a d - téri j á t é k o k p r o m i n e n s képviselőit. Dr. T a r i János, a Szegedi S z a b a d t é r i J á t é - k o k i g a z g a t ó j a így nyilatkozott a Központi S a j t ó s z o l g á l a t n a k a d o t t i n t e r j ú j á b a n 1968-ban: „ . . . a Szegedi S z a b a d t é r i J á t é k o k n a k az igazi n é p s z í n h á z f u n k c i ó i t kell betölteni. S h a ezt az elvet e l f o g a d j u k , a k k o r t o v á b b r a is olyasféle m ű s o r - összeállításokról kell g o n d o s k o d n u n k , a m i l y e n t e b b e n az évben is p r o d u k á l t u n k . S z e g e d . . . a k k o r tölti b e h i v a t á s á t , h a m i n d e n e k e l ő t t zenés m ű v e k e t játszik, b e m u t a t n a g y i g é n y ű o p e r á k a t , d e zenés j á t é k o k a t , b a l e t t e t és n é p t á n c o t is."
Időzített v á l t o z a t a ez a nyilatkozat az eredeti, 1959-es m e g f o g a l m a z á s n a k , m e l y szerint a m a g y a r n e m z e t i m ű v é s z e t r e p r e z e n t á n s zenés és prózai a l k o t á s a i n a k és az e g y e t e m e s e m b e r i m ű v é s z e t l e g m a r a d a n d ó b b , l e g n é p s z e r ű b b a l k o t á s a i n a k kell d e s z k á t e m e l n i a szegedi j á t é k o k o n .
D e h a d d idézzek — m i n t e g y a v i t a k e d v szítása é r d e k é b e n is — P a p p G y u - l á n a k , a Szeged Városi T a n á c s V. B. e l n ö k h e l y e t t e s é n e k cikkéből is.
„ N i n c s . . . a r r a szükség, hogy a kilenc év a l a t t kitaposott u t a t m e g v á l t o z t a s - suk. P r o d u k c i ó i n k n a g y e r e j e a b b a n van, hogy lassan h a g y o m á n y o s s á v á l n a k . A z e m b e r e k m e g s z o k j á k és megszeretik ezt a h a g y o m á n y t , m i n d e n é v b e n szá- m í t a n a k r á , és h a e l m a r a d n a , s o k u k n a k h i á n y o z n a . . . " „Mi m é g hosszú ideig el- s ő s o r b a n a h a z a i t ö m e g e k l á t o g a t á s á r a s z á m í t u n k , és p r o g r a m u n k is azokhoz s z ó l . . . " a külföldi v e n d é g s z á m á r a is é p p e n az jelent vonzást, h a itt s a - j á t o s a n m a g y a r produkcióhoz j u t hozzá . . . " „ . . . a világos célok i s m e r e t e a z é r t is e l e n g e d h e t e t l e n ü l szükséges, m e r t ez m e g ó v b e n n ü n k e t attól, hogy v a l a m i f é l e © g i g a n t o m á n i á b a esve, a n a g y v o n a l ú s á g k ö n t ö s é b e b ú j t a t v a , l é g v á r a k a t é p í t s ü n k i—l fel. Világosan kell l á t n u n k , hogy Szeged fesztiválvárossá fejlődése f ü g g v é n y e a * v á r o s á l t a l á n o s gazdasági, k u l t u r á l i s fejlődésének. A fesztiválváros k i a l a k í t á s á - t-» hoz szükséges jelentős anyagi erők n e m t e r e m t h e t ő k elő egyik n a p r ó l a m á s i k r a , » évek, évtizedek szívós m u n k á j a kell e h h e z . . . " A távlatok k i a l a k í t á s a n e m n é l k ü l ö z h e t i a t á r s a d a l m i igény elemzését, a m e l y e n m i elsősorban a k u l t ú r p o l i - r
t i k á n k b ó l e r e d ő nevelési f e l a d a t o k a t , m á s r é s z t pedig a széles dolgozó t ö m e g e k cO m a m é g m e g l e h e t ő s e n d i f f e r e n c i á l t k u l t u r á l i s igényét, illetve a n n a k kielégíté- . . sét é r t j ü k , h a n g s ú l y o z v a r e n d e z v é n y e i n k ízlésformáló szerepét i s . . . " (Dél-Ma- ^ g y a r o r s z á g 1967. július 16.)
A z t hiszem, világos, egyenes beszéd. S u m m á j a a n n a k , a m i m e l l e t t Szeged k i t a r t o t t , j ó l l e h e t é r t e e m i a t t bírálat, s többször k e r ü l t v i t á k kereszttüzébe. Hol jogosan, hol k r i t i k u s i hetykeségből v i t a t t á k e koncepció helyességét. M é r g e z e t t toll é p p ú g y a k a d t , m i n t segítő, őszinte b í r á l a t . M i n d e n e s e t r e úgy tűnik, m i n t h a évek ó t a k é t v á g á n y o n j á r n a m á r a m e g h a t á r o z ó koncepció és a k r i t i k a i igény, yy
« H
H-<
>
Egyik oldalon a presztízsvédő h i v a t a l o s h a n g és megfontolás, m á s i k o n a k r i t i - k u s i sürgetés, türelmetlenség.
A s a j t ó é v e k ó t a o s t r o m o l j a és b i z t a t j a a s z a b a d t é r i j á t é k o k a t v a l a m i e r e -
£
detire, n a g y r a t ö r ő r e , a vezetők pedig m i n d u n t a l a n s z á m o l n a k a realitások k o r - látaival. És ez a „ h á b o r ú " éppen a n n y i idős, m i n t a s z a b a d t é r i j á t é k o k . Sze- r é n y t e l e n s é g n e k t ű n h e t ugyan, hogy e sorok í r ó j a a T i s z a t á j 1963. s z e p t e m b e r i "
s z á m á b ó l é p p e n ö n m a g á t idézi, de a szegedi i r o d a l m i folyóirat is a pozitív t ü - PH r e l m e t l e n s é g á l l á s p o n t j á t foglalta el a j á t é k o k m ű s o r p o l i t i k a i k o n c e p c i ó j á v a l i Q k a p c s o l a t b a n . A z ötödik év u t á n ez volt a s u m m á z a t b a n a „lépni t a n u l ó óriás- ról", a Szegedi S z a b a d t é r i J á t é k o k r ó l : „Az első év k u r i ó z u m , a m á s o d i k és h a r - ír:
m á d i k m á r megszokás, a negyedik, ötödik és a többi a b e é r t v á r a k o z á s eszten- »»
d e j e . . . Az első öt é v elegendő volt a r r a , hogy a Szegedi S z a b a d t é r i J á t é k o k ^ i n t é z m é n y e v é g é r v é n y e s e n meggyőzze a hitetleneket, de m é g az irigyeket is s a - ^
o
653.
j á t szükségességéről, é l e t r e v a l ó s á g á r ó l ; hogy k i k ö v e t e l j e és biztosítsa m a g á n a k a folyamatos, á l l a n d ó létezés j o g á t ; hogy h í r e m e n j e n a v i l á g b a n . D e a r r a m á r s o v á n y n a k bizonyult, hogy e l n y e r j e végső f o r m á i t ; hogy k i a l a k u l j o n s a j á t o s a n egységes a r c u l a t a , s a m ű s o r p o l i t i k a i bizonyosság l é g k ö r é b e n é l j e n . . . "
„ . . . A z o k n a k volt sok (tudniillik az első öt év, d e m a m á r t í z r e is k e r e k í t h e t - jük), a k i k n e k sok h a j u k e l m e n t a gondban, a t ö r ő d é s b e n , a k i k az első p e r c t ő l d a j k á i v á szegődtek a s z a b a d t é r i j á t é k o k n a k , s n e m c s a k a p r o g r a m m a l v o l t a k elfoglalva, h a n e m a z é r t is v e r e k e d n i ü k kellett, hogy n a g y k o r ú s í t s a az á l l a m e z t az i n t é z m é n y t , j o b b a n v o n j a a s z á r n y a alá, m e r t . . . j ó c é g é r e lesz a m a g y a r s z í n h á z m ű v é s z e t n e k . . . Régi s i r á m ez, de m é g i s ú j r a m e g ú j r a időszerű, m e r t pártoló nyilatkozat több is elhangzott, a Szegedi S z a b a d t é r i J á t é k o k m é g i s m á i g is v i d é k i vállalkozás, s cipelnie k e l l olyan t e r h e t , m e l y h e z c s a k a z o r s z á g v á l l a i elég erősek. A m í g e n n e k ö r ö m e i n és g o n d j a i n n e m osztozik v a l a m e n n y i o r s z á - gos intézmény, a t o v á b b i t e r v e k b á b j u k b a n s a t n y u l n a k el, s a Szegedi S z a b a d - téri J á t é k o k sorsa alig l e h e t szebb az eddigi e r e d m é n y e k e t m e g ő r z ő és m e g i s - m é t l ő d ő vegetációnál."
Ez az idézet m e g m e n t az ú j r a f o g a l m a z á s kötelességétől. S z e r i n t e m u g y a n i s m i n d e z v á l t o z a t l a n u l időszerű, a hivatalos á l l á s p o n t k o r á n t s e m győzött m e g . L e g f e l j e b b b e l á t á s r a bírt, m i n t szegedi polgárt és p a t r i ó t á t , a k i n e k n i n c s m ó d j a n a g y o b b k a l a p p a l köszönni. Az országos s a j t ó a z o n b a n e n n é l k e m é n y e b b e n is fogalmazott. N e m m i n d i g a j a v í t á s indítékával, d e hiszen Szeged n a g y o n n a g y v á r a k o z á s o k a t táplált. A z első é v e k m é g csak s i m á n e l m e n t e k , d e egyszer c s a k a v i t á k k e r e s z t t ü z é b e k e r ü l t ü n k . Ilyeneket is o l v a s h a t t u n k a s a j t ó b a n : „ . . . M e r - j ü k b e v a l l a n i n y í l t a n : a szegedi ü n n e p i hetek n e m v á l t o t t á k b e m a r a d é k t a l a n u l a h o z z á j u k f ű z ö t t r e m é n y e k e t . N e m volt olyan k i e m e l k e d ő m ű v é s z i e s e m é n y a szegedi s z a b a d t é r i színpadon, a m i é r t é r d e m e s lett v o l n a P á r i z s b ó l v a g y M ü n - c h e n b ő l ide k i r á n d u l n i . " (Tükör 1964. szept. 1.) „Szeged m a is e s e t l e g e s s é g e k és kísérletek színtere, n e m pedig sok é v r e előre m e g s z a b o t t , á t g o n d o l t m ű s o r p o l i - t i k á é . . . S mégis t o v á b b m e g y ü n k a z o n a r é g i úton, a m e l y i k m i n d e d d i g a l k a l - m a t l a n n a k bizonyult az igazi f r o n t á t t ö r é s r e . . . Szeged és a s z a b a d t é r i j á t é k o k vezetői n e m r e n d e l k e z n e k a n n y i erővel, hogy ö n m a g u k eszközeivel v a l ó b a n nemzetközi é r t é k ű f e s z t i v á l o k a t készítsenek elő, e s z t e n d ő k r e szóló g a z d a g t e r v e - k e t dolgozzanak ki, a n e m z e t k ö z i élvonalhoz t a r t o z ó m ű v é s z e k e t t o b o r o z z a n a k m i n d e n e l ő a d á s u k r a . " ( M a g y a r N e m z e t 1964. a u g u s z t u s 9.) „ . . . Évről é v r e n a - gyobb gondot jelent a Szegedi Szabadtéri J á t é k o k m ű s o r á n a k összeállítása, és k ü l ö n ö s k é p p e n az egy n e m zenés d r á m a i a l k o t á s k i v á l a s z t á s a . . . r o p p a n t n e h é z a D ó m t é r e n b e m u t a t á s r a k e r ü l ő m ű megtalálása. A v é g ü l m ű s o r r a t ű z ö t t d a - fH r a b o k — tisztelet a k e v é s k i v é t e l n e k — c s a k v a l a m e l y e s m ű v é s z i m e g a l k u v á s
á r á n k e r ü l h e t n e k színre, és h a olyan jelentős s i k e r r e l j á r n a k is, m i n t a z ezévi H a m l e t , a szegedi j á t é k o k egész s z í n h á z m ű v é s z e t ü n k f e j l ő d é s é h e z n e m k é p e s e k jelentősen (pl. e r e d e t i b e m u t a t ó v a l ) h o z z á j á r u l n i . " ( K r i t i k a 1967. s z e p t e m b e r . )
„ ' N e m t a l á l o m r a j e g y e z g e t t e m ki sok-sok száz s a j t ó c i k k b ő l é p p e n e z e k e t az CD idézeteket. Ez volt, s t a l á n m a is ez a m a g y a r s a j t ó k ö z h a n g u l a t a a j á t é k o k k a l k a p c s o l a t b a n . V a l a m i pozitív „ r o b b a n á s t " v á r , r e k l a m á l Szegedtől a k ö z v é l e - r, m é n y , s n e m az u t ó l a g o s a n f o g a l m a z o t t k o n c e p c i ó görcsös ismétlését. H o g y ez
^H a v á r a k o z á s jogos-e? A s z e m m e l l á t h a t ó l e h e t ő s é g e k h e z k é p e s t igen. A k o n s t a l - iH lációk m é g s e m ilyen egyszerűek. N a g y t ű z i j á t é k o t c s a k az ígérhet, a k i n e k s o k - . sok p a t r o n j a v a n . S á p a d t és ö n i s m é t l ő a m ű s o r ? M a g a m is a l á í r o m . N e m t u d - I t u n k igazán m a g a s n e m z e t k ö z i színvonalú s z e r e p l ő g á r d á t c s a k h e l l y e l - k ö z z e l
f e l v o n u l t a t n i ? A v á g y u n k m e g v o l t hozzá. N e m s i k e r ü l t a l e g n a g y o b b , l e g m a - g a s a b b nemzetközi igényű p r o g r a m o t összehozni? Ez is igaz. Szeged m i n d e n
^ n y á r o n csak f é l s i k e r ? N e k ü n k f á j ez legjobban. A szegedi „ v á l t o z a t o s s á g " v a l ó -
•• j á b a n kapkodás, n e m a z erő, h a n e m a gyengeség j e l e ? Ezzel s z e m b e n sincs e r ő s ellenérvem. K é r d e z n i viszont én is éppen eleget t u d n é k a tíz e s z t e n d ő a l a t t s z e r - í j zett t a n u l s á g o k a l a p j á n , u g y a n e z e k n e k az e l v e k n e k a j e g y é b e n . D e lehet, h o g y
szemtelenség lenne, hiszen é p p e n azoktól k e l l e n e k é r d e z n i , a k i k a m ú g y is S z e - H ged segítségére voltak. A z t hiszem, m i is t u d n á n k itt Szegeden, hogy m i k e l l e n e .
Csak egy olyan e g y ü t t e s m i n d e n esztendőre, m i n t a N a g y S z í n h á z ; c s a k e g y - k é t
^ olyan é n e k e s m i n d e n szezonra, m i n t Goar G á s p á r j á n , N i k o l a j G y a u r o v , A s t r i d V a r n a y , M a r i o del M o n a c o . . . Lehetetlen ?
De hiszen itt j á r n a k , itt é n e k e l n e k . G a s p a r j a n n a k a t a v a s s z a l t a p s o l t B u d a - pest, G y a u r o v és M o n a c o az ú j operaévad v e n d é g e lesz a f ő v á r o s b a n , és M a g y a r - országra jön a bolognai T h e a t r o C o m m u n a l e . A z I N T E R K O N C E R T h o z z a őket, í > szerződések, k u l t u r á l i s e g y e z m é n y e k keretében. E l v é g r e b e n n e é l ü n k a m ű v é s z e t
P tó tó
654.
e u r ó p a i á r a m á b a n . De S z e g e d n e k ebből az első v o n a l b ó l tíz év a l a t t is alig-alig p ö t t y e n t . Miért, Pally, Prevedi, Nikolov, T y n e s n e m elég? Ez igazán n e m k ö z é p - szer! E n n e k az e l l e n t m o n d á s n a k a f e l o l d á s á r a a z o n b a n h a d d hozzak n á l a m n á l helyzeténél f o g v a is o b j e k t í v e b b t a n ú t . „Szeged csodálatos lehetőségekkel r e n d e l - k e z i k : tízezrekkel i s m e r t e t h e t n é m e g azokat a világhírességeket, a k i k szűkösebb b e v é t e l ű s z í n h á z a k viszonyai között, f ő i d é n y b e n m e g f i z e t h e t e t l e n e k . Az első é v e k b e n ezt a j a v a s l a t o t m e r e v e n visszautasították, a j á t é k o k s a j á t n e m z e t i jellegére, e n n e k h o m o g e n i t á s á r a h i v a t k o z v a . . . K o m p r o m i s s z u m született: világ- s z t á r t egyet sem hallottunk, a n e m z e t k ö z i első klasszis képviselői (Tynes, P r e v e d i , Pally) pedig szerepeltek m á r m i f e l é n k n e m is egyszer." (Népművelés 1964. szep- t e m b e r ) . S a teljesség k e d v é é r t h a d d t e g y e m hozzá: n e m is messze a szegedi f e l - lépéstől! T y n e s A i d á t é n e k e l t a szigeten is, n e m egy szovjet b a l e t t e g y ü t t e s t f e l - l é p t e t t e k a f ő v á r o s b a n is, m i k ö z b e n a szegedi p l a k á t o k h i r d e t t é k . Vagyis Szeged m é g c s a k így s e m k a p o t t kizárólagosságot. S n e is á m í t s u k e g y m á s t : b á r m i l y e n é r t é k e s ez a támogatás, itt nincs m i t f i n n y á s k o d n i . M i n d e n t és m i n d e n k i t m e g k e l l köszönni, hiszen Szeged n e m szerződik külföldi együttesekkel és szólistákkal, s Szegednek n e m i g e n t e r v e z n e k az I N T E R K O N C E R T - b e n , a m i k o r a szerződése- k e t megkötik. Sose hiszem el, hogy a Szegedi S z a b a d t é r i J á t é k o k „ m e g v e t t e "
v o l n a a West Side Storyt a H a r l e k i n együttessel. K a p t a — s k a p o t t r a j t a , hiszen a m ű h í r e és i s m e r e t e ígért v a l a m i t . De hogy m i t k a p t u n k , azt m á r csak itt és a k k o r l á t t u k , a m i k o r négy h á z r a m i n d e n jegy elkelt.
A sokat b í r á l t szegedi „koncepciót" ilyen t é n y e k f é n y é n é l s e m á r t ú j r a á t - gondolni. M e r t h a szerény, t a l á n é p p e n ilyen t a p a s z t a l a t o k b ó l táplálkozik. H a olykor önismétlő, t a l á n é p p e n a k i v í v o t t m ű v é s z e t i r a n g ismételt biztos g a r a n - t á l á s á é r t az. H a n e m elég n a g y r a t ö r ő , t a l á n a szárnyai is e s e t t e b b e k a kelleténél.
V a g y i s : n e m a n n y i r a elvek és e z e k e n alapuló s z á n d é k o k k o r m á n y o z z á k a gya- k o r l a t o t — m i n t a k ö r ü l h a t á r o l t lehetőségek. Ez u t ó b b i a k b ó l kell u t ó l a g „elvet",
„koncepciót" csinálni. Szegeden tíz éve olyat r e k l a m á l n a k , a m i egyedüli, a m i é r t M ü n c h e n b ő l , Athénból, Varsóból, P r á g á b ó l idejönnek. De u g y a n v a j o n m i é r t j ö t t v o l n a el a berlini vagy a b e l g r á d i polgár M o j s z e j e v é k e t megnézni, m i k o r o n n a n jött, illetve oda m e n t az együttes, k ö z v e t l e n ü l Szeged előtt, illetve u t á n a , s u g y a n a z z a l a m ű s o r r a l ? De c i f r á b b a t is k é r d e z h e t e k : a k á r B u d a p e s t r ő l m i é r t . zötyögött volna ide 33 százalékos k e d v e z m é n n y e l , m i k o r jó i d ő b e n k i t u d ó d o t t , O h o g y szerződés köti az e g y ü t t e s t oda is?
Csinálj, Szeged, olyat, a m i a világ s z e m é b e s ü t ! «
„Mit t a r t o g a t Szeged a m á s o d i k évtizedre?" — k é r d e z i a M a g y a r o r s z á g 00 utolsó m á j u s i száma. S így felel a „szónoki" k é r d é s r e : „ E r r e m a n e h é z l e n n e ^ m é g válaszolni, hiszen — n e m u t o l s ó s o r b a n — a vendégszereplő n a g y e g y ü t t e - s e k ü g y é b e n kell a szegedi j á t é k o k vezetőinek erőfeszítéseket k i f e j t e n i ü k . Esz- ¡¡¡¡j m é n y i m e g o l d á s n a k í g é r k e z n é k p é l d á u l , h a a moszkvai Bolsoj Színház e b b e n a M
p á r a t l a n u l kedvező k ö r n y e z e t b e n el j á t s z a n á Muszorgszkij z e n e d r á m á j á t , a Bo- risz Godunovot, s ezzel egy c s a p á s r a a világ f e s z t i v á l j a i n a k é l v o n a l á b a e m e l n é a Szegedi S z a b a d t é r i J á t é k o k a t . " Szeged csak tiszteleghet a M a g y a r o r s z á g k i - ••
t ű n ő ötlete és t á m o g a t ó k e z d e m é n y e z é s e előtt. De azt hiszem, n i n c s m é g e m b e r , 50 a k i m e g m o n d a n á , melyik lesz 1969-ben az a szovjet b a l e t t - t á r s u l a t , a m e l y a W m ű s o r b a n előzetesen m e g h i r d e t e t t B a h c s i s z e r á j i s z ö k ő k ú t - a t b e m u t a t j a m a j d a f—i D ó m téren. Hiszen a j á t é k o k i g a z g a t ó j a is csak ilyen f i n o m a n f o g a l m a z h a t o t t ^ az idei s a j t ó t á j é k o z t a t ó n : „ A s z a f j e v B a h c s i s z e r á j i szökőkút című n é g y f e l v o n á - sos b a l e t t j é t s z e r e t n é n k színre vinni, n e v e s szovjet együttes v e n d é g j á t é k á b a n . . . "
H á n y s z o r m e g k a p t a Szeged, m í g a tizedik évig elért: k i m e r í t e t t e E r k e l t ! ^ M á r 1963-ban e g y r e - m á s r a k é r d e z g e t t é k a k r i t i k u s o k : é r d e m e s - e , kell-e é v e n t e ^ e r ő l t e t n i ? De az E r k e l - o p e r á k h o z m e g t u d t a Szeged szerezni a l e g h i v a t o t t a b b , y l e g j o b b énekeseket, a m a g y a r o p e r a k u l t ú r a legelismertebb m ű v é s z e i t !
N e m m a i felfedezés, hogy a m a g y a r n e m z e t i k u l t ú r a örökségéből n e m f u t j a ilyen állandó, folyamatos, speciális igényű p r o g r a m r a . E n n e k b e l á t á s á h o z ele- "
gendő végiglapozni az O p e r á k k ö n y v é t m e g a Színházi Kalauzt. M i t a d j o n h á t « S z e g e d ? Mi legyen p r o g r a m j á n a k vezérlő elve? F e l t e t t e a k é r d é s t p á r é v e a M a g y a r N e m z e t is: M a g y a r o r s z á g o t a v i l á g n a k ? A világot M a g y a r o r s z á g n a k ? A k é t gondolat szintézisét. De azt ú g y és a m ű v é s z e t olyan nagyságaival, hogy S
a k á r h o n n a n é r d e m e s legyen é r t e idejönni. ¡>;
A múlt, a tíz esztendő rövid, m é g e m b e r i i d ő m é r t é k k e l m é r v e is. S m i n t - hogy az ország j ó i n d u l a t a n e m csökkent, l e g f e l j e b b a m i t ü r e l m e t l e n s é g ü n k nőtt, n a g y o n - n a g y o n kell h i n n ü n k , hogy b e t e l j e s ü l a Szegedi S z a b a d t é r i J á t é -
k o k n a k ez a r e m é n y e is.
(Folytatjuk.) '-<J 655.
