TMT 1=64.október Xl.évf. 8.Beám
p o r t o k f e l a d a t a nem l e h e t e t t operatív jellegű, a szakértők összehí
vása a problémák megvitatása és a követendő u t kijelölése m i a t t tör
tént és Így remélhető, hogy a pénzforrásokkal rendelkező s z e r v e z e t e k , közöttük i s elsősorban az UNESCO a megjelölt munkaterületeken előbb
r e f o g j a v i n n i a tudományos dokumentáció ügyét.
o°o
778.14i651.928
MIKROFILM KÓDRENDSZER Gara Andor
Az Eastman Kodak Company leányvállalata, a Recordak C o r p o r a t i o n , Hew York, - kikísérletezett és forgalomba h o z o t t egy m i k r o f i l m e n a l a puló kódrendszert, melyet rövidítve MXRACODE-nak / M i k r o f i l m I n f o r m a t i o n R e t r i e v a l Access COLÉ/ n e v e z e t t e l .
E z z e l az u j r e n d s z e r r e l bármilyen, maximum 900 000 db m i k r o f i l mezett dokumentumból kiválasztható információt kikereshetünk és kéz
hezvehetünk 15 mp leforgása a l a t t .
A MIRACOLE rendszer nagyobb archívumokból dolgozó helyelren j e l e n t i a munka nagyfokú egyszerűsítését és időmegtakarítást. I l y e n e k elsősorban a szakkönyvtárak, dokumentációs központok, hírlapok, k u tatóintézetek és tudományos intézetek.
A rendszer kialakításához első lépés egy i n d e x felfektetéae, amely meghatározza, m i l y e n főcsoportok, szakcsoportok s z e r i n t k e l l a kódszámokat összeállítani. Az index összeállítása után a dokumen
tumok tetszés s z e r i n t i sorrendben, vagy időrendben mikrofilmezhetők, mert a kodifikáláshoz j e l l e g z e t e s p o n t o k a t k e l l felhasználni a doku- mentun t a r t a l m a s z e r i n t ! p l . anyagot, személyiséget, eredményeket, s t b . Minden i l y e n pont a felvételkor egy kódszámsort j e l e n t .
650
GARA A.: M i k r o f i l m kódrendszer
l.ábra
A felhasználáskor az egyforma kódszámok egy kapcsolótáblán t a lálhatók ás egy kereső elektronikával rendelkező olvasógép másodper
cek a l a t t megtalálja a szükséges filmkockát. E g y s z e r r e több kódszám i s választható és az olvasógép haladék nélkül szolgáltatja az összes összefüggő a d a t o k a t .
TMT 1964.október Xl.évf. 8.szám
Felvételezés A felvételek készítéséhez 16 mm-es m i k r o f i l m e t használnak. Minden dokumentum előtt vagy minden c s o p o r t kezdetén befényképezik a kódjelet. Ezek a j e l e k a MIEACODE MRK-1 t i p u - su m i k r o f i l m felvevőgép kapcsolóasztalán ál
líthatók be. Egy készülék, amely a felvevőfejjel áll összefüggésben, a kódszámokat átalakítja fényjelekre. Ezeket a fényjeleket később a keresőkészülék f o g j a f e l .
2 . ábra M i k r o f i l m felvevőgép .kapcsolóasztallal
652
SARA A.: M i k r o f i l m kódrendszer
3.ábra
Kapcsolóasztal a fényképezendő dokumentummal
Az előhívott f i l m e k e t kazettákban tárolják, melyeket c s o p o r t o k
SÜT J.964. október Tj.évf. 8.szán Amennyiben nem elégséget a f i l m leolvasása és a k e r e s e t t f i l m kockából másolat szükséges, elég egy gombot lenyomni az olrasókés;.iI- léken, as automatikusan b e k a p c s o l j a a megvilágítást és előbivánt - a késs másolat röviddel később ijndelkesésre áll. A mésolóautomata gombjának kioldása után 1 0 mp múlva a f i l m e k további keresése f o l y tatható.
Keresési aljárás Ha információ kérés érkezik,az indexkönyv
ben megtalálható *• megfelelő kóds -ám. A megfe
lelő csoportban lévő f i i a k e s s t t a t ez olvasóké- szülékbe tesszük. A keresőkészUléken benyom
juk a kódszámokat, mire a készülék a k e r e s e t t filmkockánál automatikusan megáll. Armnyiben ugyanazzal a k u l c s számmal több dokumentumot fényképeztünk, a képernyő valamennyi f i l m kockát megmutatja.
Abban az esetben, ha több kódszámot kapott egy dokumentum,mert több szakterületen i s s z e r e p e l , az összes kódszámok egyszerre be- nyomhatók, teraéezeteaen ebben az ecetben több kapcsolótáblát k e l l
öze zebapcsolni.
- „ ... I Így 3 0 a hosszú a i k r o f i l a t e k e r o e e n / l b
j e s / kb. 2 0 0 0 filmkocka van a hozzátartozó kód
számokkal együtt. A keresőkészüléken egy i l y e n t e k e r c s átfutási i d e j e 1 5 mp, - 1 0 0 0 0 dokumen
tum /5 f i l m t e k e r c s / kiértékelése tehát kb.
2 1 / 2 percet v e s z igénybe. Annak meghatározása, hogy egy vagy több dokumentumot kívánunk a képernyőn rövid időre megtekinteni, vagy e s e t l e g egy filmkockából 1 vagy több másolat szükséges - ez e g y e t l e n kapcsoló benyomáséval történik.
A MTBACODE rendszer segítségével különböző intézmények értékes segítséget kaphatnak munkájuk pontosabb, gyorsabb és gazdaságosabb elvégzésében.
654
ÜABA ...: Mikrofilm kódrendszer
PÁRA, A. : E i n Mikro/ilm-CodesyBten
Die 'irma Eecordak C o r p o r a t i o n New l o r k b r a c h t e u n t e r dem Namen 'System KLraoole" i h r neueetee Codeeyateu a u f den m a r k t . K i t H i l f e dieses a u f M i k r o f i l m beruhenden Codesyétems können i n n e r h a l b von 15 Sekurden aus 900 000 Sttick D^kuaenten d l e notwendigen I n f o r m a t l o n e n ausgewat;.t werden.
Das neue System f i n a e t i n e i s t e r Heine i n P a c h b i b l i o t h e k e n , Do- k u m e n t a t l o n s z e n t r a l e n , Z e i t s c h r i f t e n , Porscbungs- und w i e e e n s c h a f t - l i c h e n I n s t i t u t e n gute Terwendung. Es werden a o s f U h r l i c h d i e zua Ver- f a n r e n notwerdigen E i n r i c h t u n g e n , •'er .'ufnahmeapparat, d e r Eückver- grösserungsarparat, d i e S u c h s t a t l o n und d i e übrigen E i n r i c h t u n g e n be- s c h r i e b e n . Auch das Anlegen und d i e V»rwendung dee für das Codesystem notwendigen Index w i r d m i t g e t e i l t .
A . T a p a :
MKpoóii:jibMOBag K p a o s a g o t í c T e^ a .
" V e c o r d a k C o p F a r a- t i o n ' * / H b B - H o p i c / n o f l H a a B a H i i e M " C H C T e i í a M w p a K O —
