Fó ru M Tár sadalo mtu domán yisze mle ,XIX. évf oly am 20 17/3, so mo rja
FóruMTársAdAloMTudoMányIszEMlE
nEGyEdéVEnKénTMEGJElEnőTudoMányosFolyóIrAT XIX.évfolyam
Főszerkesztő csAndAGábor Aszerkesztőbizottságelnöke
ÖllÖslászló szerkesztőbizottság
biróA.zoltán(románia),Fedineccsilla(Magyarország),holgerFischer(németország), Gyurgyíklászló(szlovákia),hunčíkPéter(szlovákia),Petterilaihonen(Finnország),
lamplzsuzsanna(szlovákia),lanstyákIstván(szlovákia),lengyelzsolt(németország),
liszkaJózsef(szlovákia),MészárosAndrás(szlovákia),ronczMelinda(szlovákia), simonAttila(szlovákia),szarkalászló(Magyarország),AndrejTóth(csehország),
Véghlászló(szlovákia)
Tartalom
Tanulmányok
ÖllÖslászló
Azeurópaiönazonosságkérdéseinekegyikcsoportja... 3 PoPélyárPád
Akárpátukránszojmmegválasztása1939februárjában(1.rész)... 15 l.JuhászIlonA
KárpátokőreésVasturul.Egyelsővilágháborússzobortípus
újjászületéseaktualizáltideológiaiüzenettel ... 45 TóThArnold
Anagytárkányinépköltésigyűjteménykeletkezése.(lázárPéter
ésaFolkloreFellowsegrigyűjtése,1913–1914) ... 89 rIszoVAnnIJMIhály
schnitzerárminésPapGáborbarátsága–schnitzeremlékiratainak
tükrében... 107 GAucsíKIsTVán
Akisebbségimagyarszövetkezetiközpontokkérdéseakétvilágháború
közötticsehszlovákiában... 119 KázMérAnIKó
Véleményesigekötők ... 131
FóruMTársAdAloMTudoMányIszEMlE
A szerkesztőség címe: Fórum Kisebbségkutató Intézet, Park u. 4., 931 01 somorja. E-mail: csanda@
foruminst.sk•Kiadja:FórumKisebbségkutatóIntézet,somorja.IČo:34028587.Felelőskiadó:simonAttila igazgató•nyomdaielőkészítés:infopointKft.•nyomta:Adecta,Kft.,csilizradvány• MegjelentaszlovákKöz- társaságKormányhivatalatámogatásával•Példányszám:600•ára:3€•2017.szeptember•nyilvántartási szám:EV904/08•Issn1335-4361•Internet:http:\\www.forumszemle.eu
FóruMsPoloČEnsKoVEdnárEVuE
Adresaredakcie:Fóruminštitútprevýskummenšín,Parková4,93101Šamorín.E-mail:csanda@foruminst.sk • Vydavateľ:Fóruminštitútprevýskummenšín,Šamorín.IČo:34028587.zodpovedný:Attilasimonriaditeľ•
Tlačiarenskápríprava:infopoints.r.o.•Tlač:Adecta,s.r.o.,Čiližskáradvaň•sfinančnýmpríspevkomÚVsr
•náklad:600•cena:3€•september2017•Evidenčnéčíslo:EV904/08•Issn1335-4361• Internet:
http:\\www.forumszemle.eu
Apárizsibéketárgyalásokakezdődőhidegháborúkontextusában ... 147
Pályakép
sándorElEonórA
„Ittkutatásiszabadságvan”.beszélgetésa60évesÖllöslászlóval ... 153
Könyvek
lentnercsaba:rendszerváltáséspénzügypolitika.Tényekés
tévhitekaneoliberálispiacgazdaságiátmenetrőlésa2010óta
alkalmazottnemkonvencionáliseszközökről
(Nagy László) ... 173
realizovanésfinančnoupodporou Úraduvládyslovenskejrepubliky
–programKultúranárodnostných menšín2017
Fó ru M Tár sadalo mtu do mán yi sze mle ,XIX. évf oly am 20 17/3, somor ja
lapunk része az Európai bölcsészettudományi és Társadalomtudományi Index (European referenceIndexforthehumanitiesandthesocialsciences–ErIhPlus)folyóirat-minősítőrend- szernek.FolyóiratunkacEEolnemzetköziadatbázisáltaljegyzett.
Tanulmányok Tanulmányok
Ö llÖs l ászló Azeurópaiönazonosságkérdéseinek
egyikcsoportja
lászlóÖllÖs
EuropeanIdentity–AsetofQuestions
Keywords:Europeanidentity,Europeanunion,politicalcommunity,nationalism,enlightenment.
Azeddigdominánspolitikaistratégiaolymódonpróbáltamegfogalmazniazeurópaiak összetartozásánakközöstudatát,hogyamostaniönazonosságukbelsőellentmondá- sait feloldásuk helyett megkerülte. Az unió államai polgárainak politikai közösséggé válásáhozazonbannemlehetmegkerülniazokatazértékrendiproblémákat,amelyek egészen az egymással vívott háborúkig és egymás elnyomásáig terjedően állították szembeőketegymással.1lényegikritikájukhíjántovábbraishatannakafelfogásnak számoseleme,amelyikmegszüntetteEurópavezetőpozíciójátavilágban.2ámnyilvá- nosésközösvitájuknemalkotjaazeurópaipolitikaiközbeszédelsőrendűrészét.
Európapolgáraiígyelsősorbansajátországaik,ésamimégfontosabb,sajátnem- zeteikproblémáitvitatják.szomszédjaikrólésatöbbiekrőltovábbraiskevesettudnak, ésvezetőik aztissajátnemzetiszemüvegükönkeresztülláttatják velük. ígya saját nemzetüksikerealegfőbb,mindenkimáséfelettállóérték,ésebbőlanézőpontból értékelendőmindenegyéb.
Apolitikaihallgatásmértékeatöbbieknéluralkodópolitikaiközbeszédalappillérei- nélhúzódik.Ezekkritikájaugyaniskívülesikazelfogadhatón.nevezetesenazegyik tagállampolitikaivezetőipolitikailagnembírálhatjákamásiknemzetfelfogását,akkor sem,haazoklényegükettekintvetérnekelegymástól.AzEurópaiunióbannemlehet politikaitéma,3ahogyazegyestagállamoksajátnemzetimúltjukatlátják,akkorsem, haamásikfélmeghódításának,elnyomásánakidőszakaittekintiktörténelmüklegdi- csőbbpillanatainak.4ígypedignemválhatközösenvallottáamúlt,smegmaradegy-
1 IanKershaw:Höllensturz. Európa 1914 bis 1949.München,deutscheVerlags-Anstalt2016, 11–24.p.
2 richardcoudenhove-Kalergi:Pan-Europe.Paris,PressesuniversitairesdeFrance,1988,9–12.p.
3 Tudományostémaperszelehet,ámennekhatásalassúéshosszadalmas.
4 Anémetnemzetiszocializmusafőkivétel.depéldáulanapóleonihódításokmárnemazok.
napóleon kultuszának kialakulásáról lásd: Feleki lászló:Napóleon utókora. budapest,
Fó ru M Tár sadalo mtu domán yisze mle ,XIX. évf oly am 20 17/3, so mo rja
másmellettinek,sőtesetenkéntegymássalszembeninek.5 Azegyüttmegélttörténe- lemugyaniscsakakritikaközösszempontjaialapjántehetőközössé.
Ahallgatáslegfőbbokaavezetőrétegnagyobbikrészénekellenérdekeltsége,vala- mintbegyökerezettsége,tehátazúj,arégiellentmondásaitfeloldókoncepcióhiánya.
ígyazeurópaiállamokmostanivezetőrétegeineklegitimitásalényegilegugyanabbana nemzetállamihagyománybangyökerezik,mintazEurópaiuniómegalakulásaelőtt.
Azeddigifelfogásolyanértékelése,amelyikalapvetőszempontjaazegyesemberek nemzetifejlődésénekszabadsága,tehátanemzetiszabadságésegyenlőséguniverzá- lisértékkéemelése,világossátennéahatalmiterjeszkedésésnemzetielnyomásidő- szakait,6valamint,aminemkevésbéfontos,ajelenbelivágyateziránt.Mivelanacio- nalizmus tömegidentitás, ezért azt is láthatóvá tenné, hogy az egyes országokban mikénttettéktömegigénnyémásoknemzetialávetését.Mikéntváltazállamonbelüli nemzetiegyenlőtlenséganemzetitöbbségekáltalelfogadott,sőtkívánatosállapottá.7 Továbbá, hogy a nemzeti érdek mobilizáló ideológiává8 emelése miféle torzulásokat okozottazemberiszabadságésegyenlőségértelmezésében,majdalkalmazásában államrólállamra.
Valamintennekegyikfontoskövetkezményét,nevezetesen,hogymegféregymás mellettasajátnemzetnemzetiszabadságánakköveteléseésmásoknemzetialáveté- sénekigénye.9Ezazellentmondáscsakúgyélhettartósanazegyesembereknemzeti értékrendjében,haamaguknemzetétmindenmásértékföléemelik.Tehátazegyete- mesemberiértékekföléis.10
Amennyibenazegyéniszabadságlényegieleme,haapolitikaihatalomfenyegetése nélkülsajátmódjánfejezhetikiegyénielképzelésétönmagárólésavilágról,akkoraz egyének közösségeinek is bírniuk kellene ezzel a szabadsággal. ha ugyanis egyes közösségekrendelkeznekvele,másokpedignem,akkorazok,akikmásokközösségi szabadságánakszabályaiszerintfejezhetikkiönmagukat,megvannakfosztvaszabad- ságukegyrészétől.Anyanyelvüket,kultúrájukat,életmódjukszámoselemétenyhébb esetben is másodrendűvé minősíti az állam, tehát az általa preferált mögé szorítja.
súlyosabbesetbenpedigüldözi.deakételjáráskombinációjaismegjelenik,egyes
MagvetőKönyvkiadó,1979.
5 ElieKedurie:Nationalism.oxford,blecwellPublishers,2000.
6 brendan simms:Kampf um Vorherrschaft. Eine deutsche Geschichte Europas. München, deutscheVerlags-Anstalt,2014.
7 deaztis,hogymilyenszerepetjátszottanemzetiértelmiségebbenafolyamatban.
8 lásd:ElieKedourie:Nationalism.oxford,blecwellPublishers,2000.
9 MárJohnstuartMillkifejti,hogyafejlettebbnemzetdominanciájaafejletlenebbfeletthasz- nos. Mill nemzetállam-koncepciójának alkalmazását elemzi Will Kymlicka. InMulticultural Citizenship.oxford,clarendonPress,1995,52–58.p.
10 Azellentmondástjólmutatjaanémetekküzdelmeafrancianyelvuralmaellenésanémet uralmáértaközép-európainyelvekfelett.Majdazőküzdelmükanémeturalmaellenésa magukuralmáértszomszédjaiknyelvefelett.Anyelviküzdelemtanulságanemazemberek nemzeti szabadsága, az államban nem illet meg mindenkit, hanem csak egy adott nyelv használóit.
Fó ru M Tár sadalo mtu do mán yi sze mle ,XIX. évf oly am 20 17/3, somor ja
korokbanüldözi,másokbanmásodrendűvéteszi.Közbenpedigmindkettőthelyesnek, igazolhatónaktartja.lényegükugyanisazonos:amásikkultúraháttérbeszorításának helyesésigazolhatóvolta.ígyamódszer,ahogyezmegtörténik,elsősorbanatörténel- mihelyzetfüggvénye.Tenniazthelyes,amitakörülményeklehetővétesznek.Azegyes módszereknekahatékonyságamércéje,nempedigazegyetemesemberiszabadság ésegyenlőség.11
Aholakettőkiáltóankerülszembeegymással,ottesetenkénttöbbekbenébreszthet részvétetazüldözötteksorsa.ámkörükbeniscsakegészenritkánjelenikmeganem- zetiegyenlőségkövetelése.általábanazembertelenségellenemelikfelszavukat.Ez azonbanaproblémalényegétnemoldjameg.
Malátszólagegyszerűmegoldástkínálegyújabbnyelvdominanciája:azangolé.
Azanyanyelvésamagaskultúrakapcsolataazonbanösszetett.Azangolterjedése nemjelentiazanyanyelvikreativitásmegszűntétésfeloldódásátegyfajtaújlatinban.
csakhogyezígymárnemegyenlőség.Egyrésztamiatt,mivelazangolanyanyelvűek előnybenvannakatöbbiekkelszemben.Azangolugyanisbizonyosmértékigeszköze lehetazelvontgondolkodásnak.ámazemberikreativitáshozóhatatlanulszükséges anyanyelvszerepétnemképesátvenni.Anyelvivonatkozásokkalbíróműalkotások,de abeszéltnyelvfinomságaisemfejezhetőkkiésérthetőkmegmásiknyelven.Afantázia szárnyalása,régiésújérzésekésabennükgyökerezőötletekakkornőhetnekmagas- ra,havanmibőltáplálkozniuk.Aközöskommunikációseszköz,azangol,illetvemás közösnyelvekismeretenyilvánvalóankiszélesítiaztanyilvánosságot,amelyikbenaz emberekeddigéltek.ámanemzetiidentitáskomplexvoltamiattnemhelyettesítikazt, amitazanyanyelv,azátéltkultúra,aszocietáliscsoport12melegead.nempótoljákaz anyanyelvmelegségét.Ahiányérzetetermészeteseneltérőazegyesegyéneknél,illetve társadalmicsoportoknál.Mindenbizonnyalkisebb,enyhébbazolyanoktöbbségénél, akikmindennapjaikbanélikmeganemzetközikapcsolativilágot,éserősebbazoknál, akiknemvagyritkábban.
Egynéltöbbanyanyelvelehetazembernek,ámbármennyinem.Ezazemberiadott- ságadjaazemberiségnemzetisokszínűségéneknyelvialapját.Anemzetisokszínűség pedigkülönfélekulturálislátásmódot,elképzelést,életmódotkínál,amitafelekkölcsö- nösenátvehetnek,eltanulhatnakegymástól.ugyanakkorperszeidőnkéntakonfliktu- sokújterétismegnyitja.
Anemzetiegyetemesértékkétételéneksegítségévelellehetneválasztaniamások, illetveamásikszámáraértékesetazértéktelentőléskárostólazegyesnemzetikultú- rákban.Afelekugyanisazagresszivitásnemzetiváltozatátisátvettékegymástól,13nem csakanacionalizmuselőremutatóelemeit.
11 Thomashurka:TheJustificationofnationalPartiality.InrobertMcKimandJeffMcMahan (eds.):The Morality of Nationalism.135–142.p.
12 WillKymlickaszerintazembertermészetesmódonkisebbcsoportokbaszerveződik,nem pusztán a nagy társadalomba. Will Kymlicka:Politics in the Vernacular. oxford, university Press,118–130.p.
13 PhilipGleason:IdentifyingIdentity:Asemantichistory.InWernersollors(ed):Theories of Ehnicity.london,1996,461.p.
az európai önazonosság kérdéseinek egyik csoportja 5
Fó ru M Tár sadalo mtu domán yisze mle ,XIX. évf oly am 20 17/3, so mo rja
Anemzetiegyetemesértékrendjenélkülazonbannemlétezheteurópaiközbeszéd.
nélküleaköznekugyanisnincsenekmindenkirevonatkoztathatóértékrendiszempont- jai.Európaiközbeszédhíjánpedig–haakorábbinálkevésbéhangoztatottanis–meg- maradanemzetállamiszempontokdominanciája.Ebbenaszellemiállapotbanazon- bannemváltozikazanézet,hogyanemzetinagyságazuraltterületésnépesség,illet- veabefolyásnagyságávalmérhető.Amegnyertéselvesztettháborúkértékrendjének legfontosabb szempontja pedig a nemzeti nagyság növelése, illetve megtartása.14 Ehhezképestalárendeltszempontmásembereknemzetialávetése.15
AzegyüttesnemzetihaladásideájaazEu-banfontoskérdésugyan,detovábbrais másodrendűmarad,mertnemválikvilágossá,milyenegyetemes,tehátmindenember- reérvényeselvekreépülne.nélkülepedigazEurópaiuniónaksemkelltöbbneklennie, mintanemzetinagyságeszközének.Emódonazonbanazuniólegfontosabbdöntései atagállamokköztierőegyensúlyésérdekküzdelemrévénszületnek.Tehátlassabban, nehézkesebbenmásokénál.16Azegyesdöntésekhelyes,illetvehelytelenvoltaugyanis azegyestagállamoknemzetiérdekszűrőjénkeresztülfogalmazódikmeg.
csakhogyanehézkesebbésrosszabbminőségűdöntéshozatalvégsőhatásában nemanemzetinagyságeszköze,hanemanemzetielmaradásegyikfontosoka.sőtmi több,számosolyanfontosterületvan,amelyekbenajelenkörülményekközöttdöntés nemisszülethet.nemúgyazuniónkívülinagynemzetállamokban.Azuniótagállamai azonbantovábbraisamagukútjátjárják,gyakrankoordinálatlanul,sőtakáregymással szembenis.17
Korábbananemzetinagyságmegteremtésénekésnövelésénekelfogadottmódja voltagyarmatosítás.nemcsakEurópánkívül,hanemazonbelülisbevettszokásnak számítottanemzetilegalávetettterületekerőforrásainakelszívásaanemzetileglojális- naktekintettekjavára.Ezamachiavellizmuslehetővétette,hogyanépességszámot- tevőrészébenazuralkodócsoporthoztartozásérzésétkeltsék.Adominánsnemzethez tartozótöbbnektarthattamagátattól,akimásvolt.Akkoris,hamagaazalsó,amásik pedigfelsőbbosztályokhoztartozott.Eztugyanisazállamtámogatásávaltehette.
Amásikélményatömeghadseregekháborúinakélménye,amelyeketígynemzeti háborúkkálehetettnyilvánítani.Aháborúkbanimmárnemcsakakiváltságosrendhar- col,hanemanépfiaibólállótömegek.olivercromwellvasbordásai,afranciaforradal- misereghatékonyabbakvoltak,mindanemességcsapatai.Ahuszadikszázadteljes mozgósításateszifelakoronáterreahadszervezésimódszerre.Atömeghadseregek háborúinakimmárnemcsakapusztítóélményemaradmeg,hanemarészvételtapasz- talatais.Agyőzelmekésvereségekváltakozása,katonadalok,kitüntetések,sebesülé-
14 Ezazörökségmáramodernnacionalizmuskialakulásátközvetlenülmegelőzőeseménysort isjellemzi.MarkGreengrass:Christendom destroyed Europe 1517–1648.Penguinbooks, 2014.
15 F.M. barnard:Self-Direction and Political Legitimacy – Rousseau and Herder. oxford, clarendonPress,1988.
16 Marján Attila szerint Európa továbbra is függő viszonyban marad. Marján Attila:Európa sorsa.budapest,hVGKiadó,2007,154.p.
17 EzakülönutasságalegvéresebbkövetkezményekkelJugoszláviafelbomlásasoránjárt.
Fó ru M Tár sadalo mtu do mán yi sze mle ,XIX. évf oly am 20 17/3, somor ja
sek,hősökneknyilvánítottelesettek,akkoris,haaháborúcéljaahódítás,mind-mind aztigazolták,hogynemzetekharcolnakegymásellen.
Azelsővilágháborúvégenemokozotttöréstebbenafelfogásban.18Azeurópainem- zetekköztiszembenállásnemgyengült,sőt.Egybenanemzetinagyságelvénekmen- ténállandósultatörekvésavilágminélnagyobbrészénekuralására.A„nagyháború”
megroppantjaEurópanagyhatalmainakhegemóniáját.19Majdamásodikvilágháborút követőidőszakmáranyugat-európaiországokgyarmatbirodalmainakvégétésmásod- rendűhatalommáválásukatjelenti.Egybenazafelfogásisgyengül,hogyjogukvana gyarmatosításra.Ahatvanasévekkritikáiazeurópainépekfelsőbbrendűségeszméjét iskikezdik.Megjelenikugyanisakulturálisegyenértékűséggondolata.Különösenfon- tosarasszizmuskritikájánakfelerősödése,minthogyazeszmenemnémetországban, hanemagyarmatosítóeurópaihatalmakbanszületik,kiegészítve,kiterjesztveéserő- sítveazEurópánbelülinemzetiagressziójogánakelvét.Ezzelpárhuzamosanazeuró- paiegyesülésfolyamataismegkezdődik.ámapolitikaiközösségalapját,azeurópai politikaiidentitástazelőbbikritikáknemteremtikmeg.
Amodernállampolgárainakállampolgáriidentitásanemegy,hanemtöbbkompo- nensbőláll.20Mindenképpenszemelőttkelltartanunk,hogyazegyeseszmeáramlatok meghatározásaiabsztrakciók.(Akonzervatívokéis.)Azembernemcsakszabadságsze- rető,vagyéppenegyenlőségrevágyó,illetvehagyománykövetőlény,hanemmindegyik.
sőtelényegjellemzésekenbelülisléteznekirányzatokésárnyalatok,amelyekhaszín- vonalasak,akkormagukisalétezőemberitjellemzik,sőtakárformálják,alkotják.
Ezértazeurópaiösszetartozáskoncepciójábaapolitikatöbbfélefelfogásánakbelekell férnie.Mögöttepedigkülönféletársadalomfelfogásoknak,ésvégsősoronemberképnek.A modern nemzetállam sem egyetlen felfogás kizárólagos érvényességére épült. sokkal inkábbtöbbfelfogásegyensúlyáraésszámostézisükkombinációjára.Aztatényt,hogy többszörsúlyoskonfliktusok,forradalmak,sőtazegyesállamokfegyveresharcainyomán alakultakkiazegyeskombinációk,nemkellmegkerülhetetlentörvénynektekintenünk.
Európa hanyatlása éppen néhány rossz kombináció következménye. ám ez nem hátráltathatja a szándékot, hogy az eddigiekből tanulva, az Eu megelőzze az újabb pusztítóösszecsapásokat.Azeurópaiaknemvoltakésnemislehetnekegyfélék.Azúj európaiidentitásnak,azegyesfelfogásokköztipárbeszédet,sőtadottesetbenaver- senytkellösztönöznie,ámsemmiképpensemamásikmegsemmisítésétcélzóküzdel- met,harcot,háborút.helyetkellbennekapniamindegyikjelentőspolitikaieszmeáram- latnak,ésazújpolgáriidentitásnaknemlehetacéljavalamelyikükvéglegesdiadalaa többiekfelett.
18 robert Gerwarth részletesen kifejti, ahogy az első világháború formális végét követően továbbfolytatódnakaháborúkEurópában,folyamatosinstabilitástteremtve.Ebbenazidő- szakbanegymásutánzajlanakatömeggyilkosságokésamásnemzetiségűekelüldözése.
lásd: robert Gerwarth:Die Besigten. Das blutige Erbe des Ersten Weltkriges. München, siedlerVerlag,2016.
19 richardcoudenhove-KalergierreazészrevételreépítifelEurópaegyújfelfogásánakszüksé- gességét.
20 Ezazelemzéssemvesziszámbamindegyiket.
az európai önazonosság kérdéseinek egyik csoportja 7
Fó ru M Tár sadalo mtu domán yisze mle ,XIX. évf oly am 20 17/3, so mo rja
Ezértalegfontosabbhatalmikérdésneknemúgykellenehangoznia,hogymiként győzhetnek az adott eszmeáramlat hívei a többiek felett az Európai unió ilyen vagy olyanfelfogásáthasználva,hanemúgykellfeltennünkakérdést,hogymelyekazoka pontok,amelyekbenazegyeseszmeáramlatokközelkerülhetnekegymáshozazeuró- pai identitás kérdésében. hol alakítható ki az a tér, ahol hatékony párbeszédre és együttműködésrenyílikmód?Méghozzáolymódon,hogyazEurópaiuniópolgárainak nemzeti sokszínűsége ne akadályozója, hanem segítője legyen politikai közösségük működésének.olyannyira,hogypolitikaiközösségükműködéseamaganemzetisok- színűségébenhatékonyabblegyen,mindahomogénnemzetállamoké.Aglobálisver- senyugyanisnemengedimegahatékonyságalacsonyabbmércéjét.
Ehhezazonbanszámosúj,illetveújonnanértelmezettértékreéseljárásravanszükség.
Ezek kimunkálása nyilvánvalóan nem lehetséges egyetlen tanulmányon belül.
néhányelemeazonbankifejthető.
Európánakmaabbólazállapotbólkellenetovábblépnie,aminekegyszerreköszönheti azelmúltnégyszázévvilágviszonylatbankiemelkedősikereitésazutolsószázesztendő válságidőszakátésalemaradást.Ezatársadalmiéspolitikaiállapotpedigamodern európainemzetállam.ámatovábblépésszándékanemjelenthetiakorszakteljeselveté- sét.Afelvilágosodástévedését,amellyel„sötétközépkornak”nevezteaztatörténelmi időszakot,amelyetmeghaladnikívánt,nemszabadmegismételni.Azeurópainemzetálla- mokkorasemmiképpensemminősíthetőolyanidőszaknak,amelyikbenavisszamara- dottság,a„sötétség”uralkodott.Amodernitáskoraez,ámvilágosanmegkelllátnunk belsőellentmondásait.Aközelmúltértékeinekmegbecsüléseazonbanaváltoztatásfel- színességét sem jelentheti. Mostanáig ugyanis nem történt sokkal több. nemcsak az értékekmegtartására,hanemmellettükúj,azazeddignemvoltalapokraisszükségvan.
Ehhezpedigmeginterősszándék,méghozzánemcsakpolitikai,hanemössztársadal- miszándékkell.AzilyenszándéktörténelmesoránmártöbbszörmegsegítetteEurópa országaitésáltalukakontinensnyugatirészét.ámehhezelkellenedöntenie,hogyismét aviláglegfejlettebbrégiójávákíván-eválni,vagymegbékélafokozatoslemaradásával.ha ismétalegfejlettebbakarlenni,akkormindenekelőttazzalkellhatározottanszembenéz- nie,hogyimmárnemaz,ésazidőmúltávalpozícióitovábbromlanak.Ahatározottszem- benézésmindenekelőttalemaradásokaival,egészenpontosannemcsakahelyi,hanem azösszeurópaiokaivalvalószembenézéstjelenti.Majdbátorságotéselszántságotkell gyűjteniemagábólamostanraproblémávánőttsajátosságokeltávolítására,megváltozta- tására.svégülelkellszánniamagátaszámoseddignemvoltelemetistartalmazóúj rendfelépítésére,kipróbálására,majdkijavítására,fejlesztésére.Európatöbbszörisvál- lalkozottazilyenkísérletre.Ismétittvanazennekazideje.
Anemzetiidentitásnemcsakapolgáritársadalomracionálisfelfogásábóleredt.
sőt, annak alapjai sokkal inkább egyetemes emberi értékekre épültek. Ma is ez az egyikgyengéjeannakafelfogásnak,amelyikazeurópaipolitikaiegységetpusztánaz univerzális emberi jogok és a liberális demokrácia alkotmányos eszméjére szeretné építeni.21Európának nem elég az egyetemes emberi értékeket magáénak vallania,
21 Jürgenhabermas:Zur Verfassung Europas. berlin,suhrkamp,2011,75–80.p.
Fó ru M Tár sadalo mtu do mán yi sze mle ,XIX. évf oly am 20 17/3, somor ja
hanemsajátosaneurópainakiskellmaradnia.hiszennemazutolsóévszázadbanszü- letett.22sajátosságainélkülönmagaszámárasemleszvilágos,hogymiisvalójában.
sajátpolgárainemfogjáktudniésérezni,hogyeurópaikéntkikésmikőkavilágsok- féleségében.
Amiebbenahelyzetbenmegmarad,azakorábbinemzetiidentitásuk.Jellegéből eredőenazzalegyütt,amiEurópaproblémáitokozza.Ezazellentmondásazegyikoka azabsztrakt,pusztánemberijogieurópaiidentitásugyancsakmérsékeltsikerének.Az elképzeléstperszenemszabadlebecsülni.nyilvánvaló,hogyéppenEurópaazahely, aholazemberijogokeszméjénekésazalkotmányosdemokráciánakközpontiszerepet kelljátszaniaazemberekeurópaiságában.denemazegyedülit.23Egyébkéntmostsem leszképesfeloldaniaztazellentmondást,amiafelvilágosodásótaközteésanemzet- állameszméjeköztfeszül.
Azeurópaiságsajátosságainak,legalábbazutalásokszintjénazEurópaiunióleg- fontosabbdokumentumaibanishelyetkellkapniuk.haönazonosságuklegfontosabb alkotóelemeibenalkotmányosegyetértéstszeretnénekazeurópaiak,ésalkotmányos hagyományaikalapjánnemnagyonakarhatnakmást,akkorakárolyanértékeknekis, amelyekazegyespolitikaieszmeáramlatokszámárakulcsfontosságúak.Aköztüklévő természeteskonfliktusok–hiszenazokapluralizmuslényegébőlerednek–megoldá- sátnemazazeddiguralkodóstratégiaadja,hogyközösdokumentumaikbólmindazt kihagyják, amit valamelyik fél nem tekint saját alapértékének. Ennek eredménye ugyanisazáltalánosságolyanszintje,hogyazaligmondvalamitazegyszerűpolgárszá- mára.Inkábbazzalkellenepróbálkozni,hogyaközösenvallottértékekmellettazokis helyetkapnak,amelyeketazegyesfelekasajátszempontjukbólkülönösenfontosnak tartanak.Ahatárebbenazesetbenotthúzódik,hogynemtörekedhetnekkizárólagos- ságra,azaznemfenyegethetikatöbbiszabadmegvallásátésképviseletét.Ehhezazon- bannemelégmegvallaniőket,hanemeddigiértelmezésiésalkalmazásitörténelmük ellentmondásaivalisszembekellnézninyíltanésnyilvánosan.
Mindenekelőttlekellszögezni,hogyamodernállamotpolitikailagnemegy,hanem mindegyik releváns politikai eszmeáramlat alkotja. Alapértékeik együtt adják az Eu alapértékeit.ottis,aholegybecsengenek,ottis,aholkombinálhatóak,ésamikülönö- senfontos,ottis,aholversengenek.Ezaversenyazeurópaiszellemifejlődésmotorja volt, ha meg lehetett szabadítani a hatalmi erőszaktól. ám pusztított, ha nem.
Egymással szembeni erőszakelemeiktől tehát Európának meg kell szabadulnia.
Mindegyikrelevánseszmeáramlatkínálerremódszertanimegoldást.AzEurópaiunió eddigigyakorlatamutatja,hogyamegoldásokalkalmazhatóak.ugyanakkorakritiká- juknaktartalmazniakelleneazegyetemesszempontokat.
Anemzetisajátosságokelismerésejelenlegaközösszempontokalapjántörténő kritika nélküli elismerést jelenti. Tulajdonképpen azt, hogy amennyiben a liberális demokráciaminimálisfeltételeinekmegfelelazország,akkoratöbbieknemfirtatják
22 JacquesleGoff:Die Geburt Europas im Mittelalter.München,Verlagc.h.beck,2004.
23 Akulturálispluralizmusésmultikulturalizmuskapcsolatánakújelképzelésétkínáljabhikhu Parekh:Rethinking Multikulturalism.newyork,PalgraveMacMillan,2006,126–136.p.
az európai önazonosság kérdéseinek egyik csoportja 9
Fó ru M Tár sadalo mtu domán yisze mle ,XIX. évf oly am 20 17/3, so mo rja
nemzetfelfogását. lehet a más nemzetiségűeket elnyomó, nacionális demokrácia, lehetambivalens,sőtegyenesentisztázatlan,többkényeskérdéselhallgatásáraépülő viszonyaahuszadikszázaddiktatúráihoz.ésperszesajátnemzetinagyságánakképét ismegrajzolhatjamásokalávetésével.24Azegykoralávetettekmostazuniótovábbitag- jai,illetveleszármazottaikkéntpolgáraiislehetnek.éstehetieztolymódon,hogyegy- szerreinterpretáljanemzetinagyságkéntországasikereshódításait,ésigazságtalan elnyomáskéntamagameghódítottságát.Amivelasajátnemzetiérdekétmindenekfölé helyezi.
EzazállapotfolyamatosbelsőfeszültségeteredményezazEu-nbelül.Ajelenkörül- ményekközöttafeleklegfeljebbhallgatnakróla,nehogyelmérgesedjen.Megszüntetni, jobban mondva meghaladni az unió mostani állapotában azonban nem lehet.
csakhogyadöntéshozatalajelenkörülményekköztlelassul,sőtnéholelakadasokféle nemzeti érdekeknek deklarált ország- és kormánycél felsőbbrendűségének szövevé- nyében.Akövetkezménypedigaz,hogyazEuegészelassabban,nehézkesebbendönt mintazokazországok,amelyekkelversenyezniekell.25
AgondolkodásmódazEurópaiunióelőttiidőszakbólered,ésazunióbaisátcsor- gott.Meghaladásáhozazonbanelsősorbanagondolkodásmódnakkellenemegváltoz- nia.nélküleazesetlegesújközpontosítottintézményrendszerisarégiértékekmentén fog működni nem gyengítve, hanem alighanem erősítve az említett ellentmondást.
Ahhoz,hogyazérintettországokközösenválasszákkiazőketképviselőket,teháthogy amásikországpolgárárólisdöntsenek,ahhozelsősorbanolyanértékrendialapokra volnaszükségük,amelyekreépítveeztmegtehetnék.Amelyekreépítveelvárhatnák,és praktikusanisszámolhatnánakvele,hogyakiválasztottszemélyőket,azősajátossá- gaikatisképviseli.ámehhezértéknek,nempedigveszélyforrásnakkellenetartaniuk egymást.Akkoris,haszomszédországrólésszomszédnemzetrőlvanszó,olyanról, amelyiktől ez ideig évszázados konfliktusok és e konfliktusok mai képe választja el őket.
Ehhezazonbanképessékellválniukarra,hogykritikusanszemléljékamáigérő múltat,ésnemcsakamásikfelet,hanemugyanúgysajátnemzetüketisbenne.ésfel tudjákismerniazt,amisegítiőketafejlődésben.Mindehhezanacionalizmuseddigi válfajainakuniverzáliselvekreépülőkritikájára,valamintamásiknemzetikultúra,kul- túrákismeretérevolnaszükség.
MivelEurópaállamainakhatáraitcsakalegritkábbesetbenvontákmeganépaka- rataalapján,ezértazegyesországokvezetőiésgyakrananyilvánosságnagyrészefél
24 Johndunn:Western Political Theory in the Face of the Future.cambridgeuniversityPress, cantoedition,1993,62–64.p.
25 A nemzetállami érdekfelfogás erejét jól mutatja az Európai bizottság 28 tagja. Világosan demonstrálja,hogyatagállamokszámáraaközvetlenbefolyásukfontosabb,mindabizott- ságlehetőlegjobbműködéséhezszükségesszerkezet.Feltételezik,hogyakisebblétszámú testületben a bennlévők a benn nem lévők kárára és nem a javukra döntenének.
lehetőségeketéserőforrásokatvennénekésvonnánakeltőlükamagukjavára.Tehátaz uralmukaláhajtanákőket,méghacsakidőlegesenis.Eztpedigcsakerőegyensúllyal,tehát abizottságbanvalóközvetlenrészvétellellehetkiegyensúlyozni.
Fó ru M Tár sadalo mtu do mán yi sze mle ,XIX. évf oly am 20 17/3, somor ja
szembenézniazebbőlfakadólegfontosabbellentmondással.Ezazellentmondásaz államhatárokrendi,tehátdinasztikusöröklés,illetveháborús,tehátkatonaierőszak alapjántörténtmegrajzolása,valamintaliberálisdemokráciaazontételeközöttfeszül, hogyazállamanépakaratábólered.Ennek,valamintanemzetielválasztásmögöttes okának az eredménye az állam nemzeti homogenizálásának szándéka, nemzeti kisebbségekeseténpedigazérintettaszomszédokkalszembenigyanakvásérzületé- nekfenntartása.
Ahatárokgarantálásátösszekellenekapcsolniazállamokátalakulásávalanemzeti szabadságésegyenlőségállamává,azaznemzetikisebbségeiknemzetifejlődésétis segítőállammá.
uniós jogszabályok kellenének a nemzeti kisebbségekről. ám ezek önmagukban nemsegítenek.Miaz,amimagukatakisebbségieketismaiországaikattisztelőés becsülő polgáraivá teszi? hiszen elődeiket gyakran nem saját akaratukból tették kisebbségiekké.Mimindenkellahhoz,hogymegbékéljelekmindazzal,amitnemzetileg megéltek?Tehátanyanyelvükháttérbeszorításának,nemzetiméltóságukmegkérdője- lezésének,állampolgárimivoltukalacsonyabbértékének,gazdasági,kulturálistársa- dalmiéletükfékezésének,csonkításánakélményével.
sőtazegészendurvameghurcolásokkal,mintaterror,akitelepítések?
nyilvánvalóanelégtételtkellenekapniuk.Világossákellenetenniatöbbségelőtt, hogyeznemanemzetidicsőség,hanemasötétmúltjuk,esetlegjelenükrésze.Más embereknemzetiegyenlőtlenségehasonlatosakorábbiállamokáltalteremetettvallá- siésrendiegyenlőtlenségekhez.deösszevethetőazzalis,hamásazemberilényeget adójogokatszűkít,sőtmegvonazállamegyesektől.ámezzelmagukatiskorlátokközé kellzárniuk.Amásokelnyomásáraalkalmasszabályokésintézmények,azarraspeci- alizálódottszemélyekazőfejlődésüketisvisszafogják.Akorábbikorokhozhasonlóan őkisanemzetiküzdelemképétkapjákazegyüttműködéséhelyett.Anemzetibüszke- ségük főként mások rovására nőhet. A nemzeti teljesítmény legértékesebbje a más nemzetekkelszembeniküzdelemsikere.
Gyakranmaisennekapéldáiuraljákanépdöntőtöbbségénektörténelemképét, ésígymaisezekválnakkövetendőpéldává.Amásokkalszembenimércenemaző nemzetiszabadságukésegyenlőségük,hanemanemzetibüszkeségésanemzetisér- tettségállapota,valamintanemzetinagyságvágya.
Anacionalizmusegyiknagyelőnyeakorábbiszellemiállapottalszembenamagas kultúrapopularizálásavolt.26Apopularizálástazonbanösszekapcsoltákanemzetielvá- lasztással.27Ezentúljutvalehetnemegfeleltetniacsoportossajátosságokatazegyete-
26 ErnestGellnerszerintezafolyamatközpontijelentőséggelbírtanacionalizmusokmegszüle- tésében.ErnestGellner:Anacionalizmusésakomplextársadalmakkétfélekohéziósformá- ja.InEszmék a politikában: a nacionalizmus.Pécs,TanulmányKiadó,1995,199.p.,Enest Gellner:Nations and nationalism.oxford,blackwellpublishesrs,1993,35–38.p.
27 Anemzetielválasztásaztazértékrendet,eljárásmódokatésintézményrendszertjelenti,ami- velanemzetekvezetőiamodernvilágrohamosanbővülőemberközikapcsolataiellenéreis eltudtákválasztaniegymástólnemzeteiktagjait.
az európai önazonosság kérdéseinek egyik csoportja 11
Fó ru M Tár sadalo mtu domán yisze mle ,XIX. évf oly am 20 17/3, so mo rja
mesemberiszabadságésegyenlőségelveinek.Ittkapcsolódhatnaazembernemzeti szabadságaazegyetemesemberiszabadsághoz.
Európa mai állapota a fokozatos lemaradás állapota a világ más nagy régiói mögött.28Anemzetiérdekpedignemlehetanemzetilemaradás,aglobalizációkorá- bankülönösképpennem.Alemaradásamások,azerősebbekbefolyásaalákerülést jelenti,azazazolyannyirahangoztatottnemzetiszuverenitástveszélyezteti.29Azegyes kisnemzetállamokvalósválasztásilehetőségeabbanáll,hogyönkéntegyesülnek-ea nemzetiszabadságésegyenlőségelveimentén,vagyagyorsabbanfejlődőerősebbek vonjákőketlépésrőllépésresajáthatalmukba.
Európa nemzetei dilemmájának lényege tehát nem az, hogy megtartják-e saját hagyományosszuverenitásukat,vagyalárendelikmagukatazegyesülőEurópahatalmi struktúráinak.Ahagyományosnemzetiszuverenitásugyanismegtarthatatlanagloba- lizációkorában.hanemabbanáll,hogyEurópanemzeteivelösszefogvameghaladják-e korproblémáikat, és új lendületet adnak a kontinens fejlődésének, vagy továbbra is életbentartjákazokatazokokat,amikmiattlépésrőllépésreelmaradnakavilágmás részeimögött.
Európa országai ezer szállal kötődnek egymáshoz és függnek is egymástól.30 Összefonódottságukbannyilvánosanésközösenbekelleneismerniükazt,amitszá- mosadatrégótavilágosanjelez,nevezetesen,hogyEurópasúlyatovábbcsökken,gyen- gülésetovábbfolytatódikaglobálisversenyben.Mindenmélyrehatóváltoztatásnakez azelső,ésegybenmegkerülhetetlenlépése.Akimegteszieztalépést,óriásielőnybe kerülazokkalszemben,akiknem,hiszenőajövőreménységétkínálja,mígamazokaz elmaradásfolytatását.
Aváltoztatásegyikalapkérdéseatörténelembenmindigúgyhangzott,hogymitkell megőrizni,ésmitnem?Ezakérdéskeményésindulatosvitákhozvezet.ám,ezekmár termékenyvitáklehetnek,hiszenamegújulást,azeddigiállapotmeghaladásáttűzikki közöscéljukul.Abbanvégreegyetértéslesz,hogyajelenlegiállapotimmárnemkínál sikeresjövőt.ésabbanis,hogysokértékeset,jövőbemutatóttartalmaz.Ezazegyetér- tés,hamegszületik,eléglehetahhoz,hogyavitákafelvilágosodásnézetütközéseitől eltérően ne forduljanak erőszakba. A vita felhasználhatja azokat a tapasztalatokat, amelyeketEurópaavallásiösszeütközésekésafelvilágosodássorángyűjtött.Valamint építhetarraanyilvánvalóanhelyesállításra,hogyaglobalizációkorábanegyújabbaz erőforrásokat felemésztő európai összecsapás, esetleg összecsapások sora a siker reményétiselvennéanemzetköziversenyképességvisszanyerésére.ámezisméta
28 Az Európai unió legdinamikusabb államainak növekedési üteme nem az unió egészének növekedésiüteme.
29 Aglobalizációkulturáliskihívásait,különösképpenahomogenizálásszándékátelemzirobert J.holton.robertJ.holton:Globalization and the Nation-State. london,MackmillanPress, 1998.166–172.p.Majdaszándékkövetkezményét,akulturálispolarizálódástésahibriddé válást.uo.172–184.p.
30 MárazeurópaiegyesüléstszorgalmazóWinstonchurchillleszögezte,hogyazegészvilága nemzetek kölcsönös függősége felé halad. Idézi boris Johnson:Der Churchill Faktor.
stuttgart,Klett-cotta,2015,340–341.p.
Fó ru M Tár sadalo mtu do mán yi sze mle ,XIX. évf oly am 20 17/3, somor ja
negatívargumentum,tehátafélelemérve.Afélelempedigsohasemelégamegújulás- hoz.Apozitívargumentumlényege,hogyazújfellendüléshezmindenalkotóenergiára szükségvan.Méghozzáamagasokféleségében.Afelvilágosodásvitáinemcsakegy- máselpusztításánakszándékábancsúcsosodtakki,hanemazegyeseszmeáramlatok értékrendjénekkombinációihozisvezettek,amelyekújabbésújabbteretnyitottaka fejlődésnek.Ezatapasztalatelégerősahhoz,hogyépítsenráazEurópaelőttállóidő- szak.
A nemzetállamok korának eddigi tapasztalatai nyomán, amit semmiképpen sem volnaszabadmegőrizni,azmásembereknemzetielnyomása.Arendiségarabszolga- tartás tulajdonképpeni végét jelentette, a polgári forradalmak mentén megszülető nemzetállamokpedigarendielnyomástszámoltákfel.AzújEurópábanazembernem- zeti elnyomásának kellene véget vetni. Az államok váljanak több nemzeti csoport államaivá,legyenekazokakárnemzetekakárnemzetikisebbségek.Mindegyiküknem- zetifejlődéséttámogatná,nemcsakazegyikét.detöbbetkellenetennieennél.Azálla- moknak nemcsak mindegyikük nemzeti fejlődését kellene támogatnia külön-külön, hanemegyüttesfejlődésüketis.éseztazelvetalkalmaznákegymásköztiviszonyukra is.ámehhezújmódszerekésanemzetmegújítottfelfogásakell.
haamostanifolyamattovábbtart,ésazeurópaiegyesüléskoncepciójaglobálisan versenyképtelen lesz, Európa lemarad, és ennek okán erőre kapnak régi agresszív nacionalizmusai.31Ennekisglobálishatásalenne.ámezutóbbiismétanegatívargu- mentumrésze,tehátafélelemérve.
sokkalfontosabbazelőbbi,apozitívargumentum,afejlődésérve,ésamibelőle következik.haugyanisakísérletsikerreljár,akkormásokszámáraispéldáulszolgál- hat.Azagresszívnacionalizmustólmegszabadulótovábbiállamszövetségekiskialakul- hatnak,kihívástjelentveéppenanacionálisagresszivitástideológiájukkátevőrezsi- mekszámára.Azegyesországoklakosailáthatnák,hogyvanmásút,anemzetifenye- getésésfenyegetettségállapotanemazegyetlenlehetőség.Megismerkedhetnének azzalakulturáliséspolitikaimagatartással,amelyikanemzetisokrétűségbőlmerítiúj ötleteit,kezdeményezéseit,esetenkénttalálmányait,szóvalnemszűkíti,hanemszéle- sítiéletlehetőségeit.Eközbenpedignemmegszabadulnikívánanemzetikultúrája,sőt kultúráiörökségétől,hanemfejleszteniakarja,ésmásokatissegítenikívánebben.A nemzetiközeledésnemamásikelnyelését,öröksége,értékeigyengítését,elhallgatá- sát,elfeledtetését,háttérbeszorítását,sőtasszimilálásátjeleni,hanemnyíltvállalását, ápolását,fejlesztését.
Azeurópaiaknemzetiidentitásánakebbenaviszonyrendszerbenanemzetiszámos eleménekmegtartásamellettolyanokismegjelennének,amelyekeddignemléteztek.
ámmindegyikükesetbenelmondható,hogyakettőhagyományosellentéténekfeloldá- sa segítené őket. ha az otthonosság egyben más nemzeti kultúrák sajátnak vallott eredményeimegismerésénekazérzésétisjelenthetné,akkor–azanyanyelvetésa sajátvilágotugyannempótolva–kiterjedhetneazértékesismeretekolyanmegértésé-
31 Aválságoksoránmindigmegjelenikarégirendirántivágy.AzEurópaiuniótagállamaibanez afolyamatmegfigyelhetőatagállamokpártrendszerénekváltozásában.
az európai önazonosság kérdéseinek egyik csoportja 13
Fó ru M Tár sadalo mtu domán yisze mle ,XIX. évf oly am 20 17/3, so mo rja
hez,amelyasajátotthonosbanismegjelenik.Vagyéppenfordítva,asajátnemzetikul- túrateljesítményetűnikfelamásikbanmindegyikfélszámárahasznosan,szépen.Az összekapcsolódásközelebbhoznasokmindent,amibenneasajátotismeglátvasokkal értékesebbnektűnne.Amásikamagunksegítésétjelentenéahagyományosfenyege- tettséghelyett.snemcsakazaktuálispolitikai,avagygazdaságiérdekekokán,hanem mertafelekkultúrájaösszefonódik32ésszámosalapértékükbenismegegyeznek.
ugyanakkor a nemzeti elnyomás negatív történelmét is össze kellene állítani Európában.beleértveazutolsóidőszakelképzeléseitazEurópa(esetlegannakegy része) feletti nemzeti dominancia megszerzéséről, illetve Európa felhasználásáról egyik-másiknemzetnagyságánaknövelése,illetvehelyreállításacéljából.
lászlóÖllÖs
EuroPEAnIdEnTITy–AsET oFQuEsTIons
citizen´sidentityinthemodernstatesismadeupofseveralcomponents,not onlyofasingleone.Therefore,theconceptionofEuropeanidentityalsomust integrateseveralcomponentsofpoliticalmainstreams.And,behindthem,there alsomustbedifferentinterpretationsofsociety,aswellasdifferentimagesof man. The present state of Europe is a state of gradual lagging behind other regions of the world. staying behind on national level, of course, cannot be a national interest, especially not in the age of globalization. Therefore, the real dilemma of European nations lies not in the maintenance of their traditional sovereigntyorintheirsubmissiontotheEuropeanunion.Therealdilemmais whetherthey,standingtogether,willbeabletoovercomechallengesofthisage, ortheywillkeepuptherootcausesoflaggingbehind.
32 Max Weber: The nation. In hutchinson & smith:Nationalism. oxford–new york, oxford universityPress,1994,22.p.
Fó ru M Tár sadalo mtu do mán yi sze mle ,XIX. évf oly am 20 17/3, somor ja
Kárpátaljatörténetének1938októberétől1939márciusáigtartóközelfélévesperió- dusaazországrészmúltjánaklegmozgalmasabb,egyszersmindlegellentmondásosabb fejezetei közé tartozik. Ekkor sikerül kivívni a tartomány Prága által két évtizeden keresztülelutasítottautonómiájátésmegválasztaniazautonómiaegyiklegfontosabb attribútumát, azaz törvényhozó testületét, a kárpátukrán szojmot is. A Kárpátalján hatalomrajutó,anemzetiszocialistanémetországtólinspiráltésabbantámaszátlátó ukranofil politikai irányzat ugyanakkor a központi hatalom meggyengülését egyúttal politikaiellenfeleifélreállítására,atöbbpártrendszerfelszámolásáraésademokrati- kusjogrendleépítésérehasználtafel.Ilyenkörülményekközöttmárazautonómiaés azautonómszojmmegválasztásasemademokrácia,hanematotalitarizmusfelésod- ródórezsimügyétszolgálta.
1.Kárpátaljaautonómiája
Kárpátaljacsehszlovákiáhozcsatolásátésazországrészautonómiájátaz1919.szep- tember10-énaláírtsaint-germain-en-laye-ibékeszerződéskisebbségvédelmielőírásai szentesítették.Eszerződésbenacsehszlovákállamkötelezettségetvállaltrá,hogy„a Kárpátoktóldélrelakóruténekterületét”alegszélesebbkörűönkormányzattalrendel- kezőautonómegységkéntszervezimeg,olyanautonómgyűléstállítfel,amelytörvény- hozóhatalmatfoggyakorolnianyelvhasználat,azoktatás-ésvallásügyterén,valamint ahelyiközigazgatáskérdésében,saterülettisztségviselőiteterületlakóiközülválaszt- ja.(halmosy1983,92.p.)
A kisebbségvédelmi szerződés előírásait az 1919 novemberében kihirdetett ún.
általánosszabályzat,majdcsehszlovákia1920februárjábanelfogadottalkotmányais megerősítetteésbeépítetteacsehszlovákjogrendbe.APodkarpatszkaruszberendez- kedésérőlkiadottáltalánosszabályzatráadásularuszinparlamentiválasztásokidő- pontjátiskonkretizálta,amikorkimondta,hogyazokatlegkésőbbaközöscsehszlovák parlamenti képviselő-választások utáni 90 napon belül meg kell tartani. (Fedinec 2004,58–60.p.)Acsehszlovákkormányazonbanabékeszerződésbenésazalkot- mányban is vállaltak végrehajtását, a megígért autonómia bevezetését – beleértve
Fó ru M Tár sadalo mtu domán yisze mle ,XIX. évf oly am 20 17/3, so mo rja
P oPély á rPád Akárpátukránszojmmegválasztása1939 februárjában(1.rész)
árPádPoPély
Theelectiontothecarpatho-ukrainiansoiminFebruary1939(PartI.)
Keywords:subcarpathia,carpatho-ukrainiansoim,elections,ukrainiannationalunion,nationalminorities.
ebbe a tartomány törvényhozó testületének megválasztását is – közel húsz éven keresztülhalogatta.AtartományéléreehelyettPrágaáltalkinevezettkormányzókat állított, s csupán a csehszlovák államiságot az összeomlás szélére sodró müncheni egyezményutánikényszerhelyzetbenszántarámagátkötelezettségeiteljesítésére.
Aruszinpolitikaitörekvéseksikerétaruszinokhagyományosidentitásbeli,sezzel összefüggőkulturáliséspolitikaimegosztottságaishátráltatta.Aruszinságkörében kétalapvetőpolitikaiirányzat:aruszin–ruszofilésazezzelszembenállóukranofilkris- tályosodottki.AzelőbbitelsősorbansztepanFencik(FenczikIstván)Autonómorosz nemzetiPártja,valamintalegbefolyásosabbkárpátaljaipolitikaipárt,azIvanKurtyák által alapított, majd Andrij bródy (bródy András) által vezetett Autonóm Földműves szövetség(AFsz)képviselte.Amagyarbarátpolitikátfolytatóbródytgyakranegyönálló, ruszinirányvonalképviselőjekéntisszámontartják.Aruszofilirányzathozálltközela csehszlovák agrárpárt orosz frakciója Edmund bacsinszkijjal és Pavlo Kosszejjel az élen,valamintacsehszlováknemzetiszocialistapártMihajloVaszilenkovezettekár- pátaljaiszekciója.
Az ukranofil irányzat vezéralakja az ungvári tanítóképző szeminárium igazgatója, AvgusztinVolosinkanonokvolt,akinekkereszténynéppártjaugyanakkorrendkívülcse- kélytámogatottsággalbírt,saz1930-asévekbenmégcsakképviselettelsemrendel- kezettaprágainemzetgyűlésben.Emellettazirányvonalmellettkötelezteelmagáta csehszlovákszociáldemokratapártJulianrévaiáltalvezetettukránfrakciója,valamint azagrárpártukránszárnyasztepanKlocsurakvezetésével.1
A ruszin autonomista mozgalom, részben megosztottsága, részben a ruszinság számbeligyengeségemiattacentralistaállamszerkezetlebontásátésazautonómia kiharcolását önmagában nem tudta véghezvinni, intenzitása és eredményessége a hasonlószudétanémetésszlováktörekvésekintenzitásánakéssikerénekfüggvénye volt.Aktivizálódása1936-bankezdődött,majd1938májusában,aszudétanémetkér- déskiéleződésévelpárhuzamosanfokozódott.Intenzitásánakcsúcspontjátaz1938.
szeptemberibel-éskülpolitikaiválságidejénérteel,amikorazukranofilElsőukrán KözpontinemzetiTanácsésaruszofilerőkettömörítőKözpontiorosznemzetiTanács, valamintazoroszblokkiseljuttattaPrágábaasaint-germainibékeszerződésbenfog- laltak teljesítésére vonatkozó követeléseit. Mindkét irányzat memoranduma kiemelt helyensürgettemindaszojmválasztáskiírását,mindpedigaszlovákiaésKárpátalja közöttihatáretnikaialapúkiigazítását,amiéppolyrégitörekvésevoltaruszinpolitikai reprezentációnak,mintazautonómiamegvalósítása.2
Akárpátaljaipolitikaierőkszámáraösztönzőenhatottszlovákiaautonómiájának október6-ikikiáltásais.Aszlovákautonómiárólhatározózsolnaiértekezletenbródy vezetésévelakétkárpátaljaipolitikaiirányzatképviselőiismegjelentek,akikhazatérve
1 Aruszinpártstruktúrára,ill.politikaiirányzatokral.pl.němcová2005,957–964.p.;Tokar 2010,63–79.p.;hubený2012,161–167.p.;Magocsi2016,266–272.p.
2 ArchivKancelářeprezidentarepubliky,Praha(KöztársaságiElnökiIrodalevéltára,Prága;a továbbiakban AKPr), f. Kancelář prezidenta republiky – Podkarpatská rus (Köztársasági ElnökiIroda–Kárpátalja,továbbiakban:KPr–Pr),14.d.,inv.č.910,Pr1408.;15.d.,inv.
č.917,sign.Pr11.
Fó ru M Tár sadalo mtu do mán yi sze mle ,XIX. évf oly am 20 17/3, somor ja
szinténtárgyalóasztalhozültekazzalacéllal,hogyaszlovákokhozhasonlóankonkrét döntésekethozzanakKárpátaljaautonómiájárólésazautonómkormánymegalakítá- sáról.Akétnemzetitanácsküldöttségének,valamintaprágainemzetgyűlésruszinsze- nátorainak és képviselőinek közös tanácskozása október 7-én délután ült össze az ungváritartományihivatalépületében.3
Másnap,október8-ánelfogadottközösnyilatkozatukszerintatanácskozásrésztve- vőimegalakítottákPodkarpatszkarusznemzetiTanácsát,amelyazösszesruszinlakta terület egyetlen törvényes képviselőjének nyilvánította magát. A szlovák pártokhoz hasonlóankiálltakaszlováknéppártjúniusbanközzétettautonómiatervezetemellett azzal, hogy ugyanazokat az autonóm jogokat kérik Kárpátalja számára, amelyeket szlovákiaismegkapottvagyajövőbenmegfogkapni.Előterjesztettékakárpátaljai autonómkormányösszetételérevonatkozójavaslatukatis,amelybenakormányfőnek jelöltbródymellettEdmundbacsinszkij,sztepanFencik,Julianrévai,AvgusztinVolosin ésIvanPjescsakminiszterikinevezésétszorgalmazták.4Ajavaslatolyankompromisz- szumottükrözött,amelyeredményekéntakormánybanazösszespolitikaiirányzat,s–
akommunistákkivételével–valamennyiszámottevőkárpátaljairuszinpolitikaierő,sőt Pjescsakszemélyébenmégaszlovákiairuszinokisképviseltettékmagukat.
Akorábbiszlovákésruszinautonómiakezdeményezéseketsorraelvetőprágaikabi- netamüncheniegyezményutánipolitikaiválságközepettemárnemvoltabbanahely- zetben,hogyakétországrészautonómiájátvisszautasítsa.Akijelöltkárpátaljaikor- mánytagokésaprágaikormányképviselőiközöttioktóber10–11-iprágaimegbeszélé- seklegproblematikusabbkérdésétazautonómkormányminisztereinekszámajelen- tette.Aruszinküldöttekkezdetbenragaszkodtakahatminiszteritárcához,majdnégy- gyel is megelégedtek volna, a prágai kormány azonban – tekintettel arra, hogy a Kárpátaljánáljóvalnagyobbterületűésnépesebbszlovákiaiscsupánötminiszteritár- cátkapott–mindösszeháromminiszterésegymeghatalmazottminiszterkinevezésé- relettvolnahajlandó.5
Megegyezés csupán azt követően született, hogy a prágai minisztertanács két államtitkár kinevezésébe is beleegyezett. Kárpátalja Andrij bródy által vezetett első autonóm kormányában bacsinszkij és révai miniszteri, Fencik – a szlovákia és Kárpátaljaközöttihatártárgyalásokintézésévelmegbízott–meghatalmazottminiszte- ri,VolosinésPjescsakpedigállamtitkáriposztotkapott.6Azoktóber11-énkinevezett
3 A nemzetgyűlés ruszin szenátorai Edmund bacsinszkij és Julian Földesi, képviselői Andrij bródy,sztepanFencik,PavloKosszejésJulianrévai,valamintaszlovákiairuszinokatképvi- selőPetrozsidovszkijésIvanPjescsakvoltak.
4 Нова Свобода, 1938. október 11. Однозгідне рішення Народних Рад, 1. p.; vö. Вегеш 2004,215.p.
5 národníarchivČeskérepubliky,Praha (csehKöztársaságnemzetilevéltára,Prága;atováb- biakbannAČr),Předsednictvoministerskérady1918–1945(MinisztertanácsElnöksége 1918–1945;atovábbiakbanPMr),4143.d.,Protokolomimořádnéschůziministerskérady, konanév úterýdne11.října1938o11hod.dopoledne.
6 nAČr,PMr,4143.d.,Protokolomimořádnéschůziministerskérady,konanév úterýdne11.
října1938o6hod.večer.
a kárpátukrán szojm megválasztása 1939 februárjában (1. rész) 17
Fó ru M Tár sadalo mtu domán yisze mle ,XIX. évf oly am 20 17/3, so mo rja
hatfőskormánynakígynégyruszin-ruszofiléskétukránirányzatútagjalett,amimeg- feleltakorabelikárpátaljaipolitikaierőviszonyoknak.bródyminiszterelnökimegbízatá- saszinténnemtekinthetőváratlannak,hiszenazáltalaképviseltpolitikaiirányvonal- nakvégigdominánsszerepevoltakétvilágháborúközöttiKárpátaljatársadalmiés politikaiéletében.(Pop2005,362.p.;Vehes–Tokar2010,97.p.)
Abródy-kormányelsőlépéseiközéaszlovákiaésKárpátaljaközöttihatártárgyalá- sokmegindításatartozott.Márakormánymegalakulásánakmásnapján,október12- énszlovákiábautazottFencikmeghatalmazottminiszter,akielőbbakelet-szlovákiai EperjesenPavelGojdicsgörögkatolikuspüspökkelésaszlovákiairuszinságvezetőivel, majdoktóber14-énPozsonybanJozefTisoszlovákkormányfőveltárgyaltahatáretni- kaialapúmódosításánaklehetőségéről.Tisoazonban,akizsolnánméghajlandónak mutatkozottakérdésmegvitatására,ezúttal–aszlovák–magyarhatártárgyalásokra hivatkozva–márelzárkózottazérdemimegbeszélésektől,azokatígykésőbbiidőpont- rahalasztották.Fencikkezdeményezéséreugyanakkoroktóber13-ánfelújítottatevé- kenységétazeperjesiorosz(ruszin)nemzetiTanácsis,eztkövetőenpedigaruszinlak- takelet-szlovákiaijárásokbanésfalvakbansorrajötteklétreahasonlóorosznemzeti tanácsok,amelyekakövetkezőnapokbannagygyűléseken,valamintazungváriésa pozsonyiautonóm,illetveaprágaiközpontikormányhozintézettmemorandumokés petícióksokaságábanköveteltékjárásaikésfalvaikKárpátaljáhozcsatolását.7
Abródy-kormányoktóber18-ánmégegyszakértőibizottságotislétrehozottahatár- tárgyalásokkalkapcsolatosmunkálatoklevezénylésére,amelyvezetésétMikolabeszkid történészrebízta.AzEperjesenszékelőbizottságugyanakkorhamarkivívtaaszlovák hatóságoknemtetszését,amelyek–nemteljesenalaptalanul–abizottságotgyanítot- tákakelet-szlovákiairuszinságszeparatistamegnyilvánulásaimögött.Tevékenységeígy nemlehetetthosszúéletű,amibenaszlovákkormányellenérdekeltségemellettnem elhanyagolhatószerepetjátszottabródy-kormánybukása,valamintazatény,hogyakét autonómtartományközöttihatármódosítása,nohaarrólsohanemmondottlevéglege- sen, az új kárpátaljai kormány számára a november 2-i első bécsi döntést követően másodrendűkérdéssévált.(schvarc–Pekár2014,161–163.p.)
bródybukásátMagyarországgalfenntartottkapcsolataéskormányaKárpátaljaszá- máranépszavazástkövetelőhatározataokozta.Akárpátaljaikormányoktóber22–23-i ülésénekmásodikülésnapjánhatározatbanmondtaki,hogyaruszinlaktaterületolyan oszthatatlanautonómegységetalkot,amelyhovatartozásátmegváltoztatnicsakistel- jesegészében,azautochtonlakosságnépszavazásaútjánlehet.8Anépszavazásköve- teléseegybeesettamagyarkormányszándékával,amelyKárpátaljavonatkozásában nemelégedettmegazetnikairevízióval,hanemanémetországgalszembennagyobb mozgásteret biztosító magyar–lengyel határ létrehozására és az egész tartomány Magyarországhozcsatolásáratörekedett.Amagyarkormányezért,abbanbízva,hogya népszavazás Magyarország számára kedvező eredményt hoz, szintén népszavazás
7 Fencikszlovákiaiténykedéséreésaszlovákiairuszinokmozgalmáral.Ванат1985,30–33.
p.;Pažur1968,18–22.p.;Švorc2003,360–365.p.
8 Budapesti Hírlap,1938.október27.ruszinszkóönrendelkezéstésnépszavazástkövetel,3.p.