b e s z á m o l ó k , s z e m l é k , k ö z l e m é n y e k
KIÁLLÍTÁS
Az 1974. évi. 26. frankfurti könyvkiállítás tapasztalatai
793-ból maradt fenn az a z oklevél, amely B f a a k f a r t nevét mint Franeonovurd-ot első ízben e m l i t i . A város, m i n t k e r e s k e d e l m i csomó
pont hamarosan alkalmassá vált vásárok rendezésére a Majna partján;
as első vásárrendezési privilégiumot 1240-ben I I . F r i g y e s adományoz
t a a városnak. Gusztáv A d o l f 1650 táján az Amerikával való kereskede
lem európai Központjává a k a r t a kiépíteni. Tőle származik ez a mondás:
"Amig a Majna visszafelé nem kezd f o l y n i , addig F r a n k f u r t városától nem l e h e t a vásárokat megvonni." Bár a könyvvásárokat 1792-ben császá
r i utasitásra Lipcsébe helyezték át, a második világháború után ismét r e n d s z e r e s évi nemzetközi eseménnyé vált a f r a n k f u r t i könyvvásár.
A nemzetközi könyvkiállitás F r a n k f u r t kulturális életének csúcs
p o n t j a . A vásárt hatalmas területen mutatják be / 5 6 0 0 0 m2/ és az i ¬ rodalom minden fajtáját megtalálhatjuk: szépirodalom, ifjúsági- és gyermekkönyvek, tudomány, t e c h n i k a , térképek, szépművészeti kiadvá
nyok. Évről-évre követhető, amint emelkedik a vásár résztvevőinek száma:
K i á l l í t ó k
Év Összesen német külföldi
1972 3719 8 6 9 2850
1973 3837 952 2885
1974 3903 9 5 2 * 2951
'Ebből NSZK: 906, NDK: 46
A fejlődő országok közül sajnálatosan néhány o l y a n állam nem v e t t részt az i d e i f r a n k f u r t i vásáron, amelyek az előző években már kiállítottak: p l . Etiópia, Afganisztán, Jordánia, Madagaszkár, Ma
l a y s i a , S i o r r a Leone, Taiwan, Peru. E z z e l szemben először j e l e n t meg Somalia, Togo, Nicaragua, C i p r u s .
Feltűnő, hogy a kiadványok között v i s z o n y l a g m i l y e n kevés v o l t a műszaki és a l k a l m a z o t t tudományokkal foglalkozó könyv és folyóirat, a százalékos megoszlás 18,l?t-a /természettudományok, műszaki, i p a r i és a l k a l m a z o t t tudományok, orvostudomány, kézművesség, erdő- és me
zőgazdaság, háztartás, matematika/.
300
TMT 22.óvf. 4.szám 1975.április
Másrészt az i a meglepő, hogy az általunk jól i s m e r t nagy n y u g a t i kiadóvállalatok / f l i l e y , S p r i n g e r , K o r t h H o l l a n d P u b l i s h i n g Co./ u j d o n - ságválasztékában i e v i s z o n y l a g m i l y e n k i s arányszámban szerepelnek a műszaki tudományok és szakterületek kiadványai.
Általában megfigyelhető, hogy a műszaki közlemények érdeklődésé
nek gyújtópontjába évről-évre más k i e m e l t témakör kerül. Ebben az év
ben a d i v a t o s téma a környezetvédelem, melyről külön kiállítást s z e r v e z t e k k b . 280 kiadvánnyal. Értékes anyagot nyújtott azoknak, a k i k e z z e l a világszerte f o n t o s problémával f o g l a l k o z n a k .
Manapság egyre többször vetődik f e l az a kérdés, hogy az informá
ciótárolás és -közlés mechanizált eszközeinek terjedése, lehetőségé
nek bővülése nem szorítja-e v i s s z a az információközlés k l a s s z i k u s mód
s z e r e i t , a könyv- és folyóiratkiadást. A világszerte e téren végzett elemzések azonban a z t mutatják, hogy bár az információközlés egészé
ben a súlypont a gépi eszközök felé tolódik e l , e m e l l e t t és e z z e l egy
idejűleg továbbra i s jelentős és fokozódó érdeklődés tapasztalható a hagyományos könyvkiadással azemben. Ennek oka i g e n sokrétű. Pszicholó
g i a i természetű /az emberek nagy réaze a megszokás és egyéb lélektani tényezők alapján szívesebben f o g a d j a a könyvek közvetítésével érkező információkat/ éa objektív jellegű. Az értékelés, az elemzés, a köz
vetítések, az írott szó, a n y o m t a t o t t betű formájában, tehát könyv vagy folyóirat alakjában a közvetítés megszokottabb közege. E m e l l e t t a könyv még m i n d i g uralkodó továbbképzési eszköz.
Az 1 9 7 4- e s f r a n k f u r t i könyvvásár t a p a s z t a l a t a i mindenképpen a könyv hegemóniáját bizonyították. Csak nagyon kevés kiadó s z e r e p e l t mikromáaolati kiadványokkal / m i k r o f i l m , m i k r o f i l m l a p / . SPRIiiűER: M i c - r o f o r m 1 9 7 5 j o u r n a l s ; Auerbach P u b l i s h e r s , I n c . ; O n i t e d N a t i o n s . E- zenkivül egy-két kiadó j e l e n t k e z e t t mágnesszalaggal, diafelvételek
k e l , hanglemezekkel, tudományos rövid f i l m e k k e l /DIA Y e r l a g , W H O / . Nagyon érdekesek v o l t a k a V e r l a g Chemie MINIT Molekül Baukaaten-Sys
tem elnevezésű szemléltető oktatói anyagai / a t o m k a l o t t m o d e l l / , szá
molólécek vegyésze;; számára, v a l a m i n t a Heyden and Son Co. kiadásá
ban m e g j e l e n t szerveskémiai kötések mo delikértyákon, az audio-vizuá- I Í B oktató program, mely diákból, magnószalagból, könyvekből ad mo
dern tanulási lehetöeéüet. A DIA V e r l a g gyönyörű állat- éa növényvi
lággal foglalkozó s z i n e a felvételekkel, oktató f i l m e k k e l s z e r e p e l t . A P h i l i p s V e r l a g a linguaphon-os és a képeken keresztüli n y e l v o k t a tást b l z t o a i t o t t a .
Azzal együtt azonban, hogy továbbra i s elismerjük és hangsúlyoz
zuk a hagyományos formájú könyvek és folyóiratom fontosságát az i n formációközlésben és -tárolásban, nem h a g y h a t j u k szó nélkül, hogy a k l a s s z i k u s eszxözök sajátosságaiknál f o g v a m i n d i g késésben vannak a szükséglethez képest. A világ könyvnyomtatásán belül egyre nagyoCib hányadot f o g l a l n a k e l a g y o r s i t o t i : nyomdai eljárások, fényszedé3es módszerek, olcsó paperback kiadások, s z i n t e háttérbe szorítva a b i b
l i o f i l müveket. Ez a konzervatívabb angol kiadókkal szemben különö
sen a nemet könyvkiadásra Jellemző, a h o l még a műszaki könyvek között i s egyre nagyobb számú az olcsó kiadású, papirfedelü tankönyv, i l l . s o r o z a t . P l . : Hanser V e r l a g : Studienbücher; Teubner V e r l a g : S t u d i e n - s k r i p t e n ; Pflaum: E l e k t r o n i k Testaufgaben, Hoboy üücher; Vieweg Ver
l a g ; W i s s e n a c h a f t l i c h e TaachenbUcher.
5 0 1
Beszámolók, szemlék, közlemények
I g e n érdekes a "Buoh und B u c h h a n d e l i n Z a h l e n 1 9 7 4 " c . tájékozta
tó kiadvány s t a t i s z t i k a i kimutatása a könyvek átlagáráról:
1971 1974
Természettudományok, műszaki, i p a r i és a l k a l m a z o t t tudományok
DM DM
Természettudományok, műszaki, i p a r i
és a l k a l m a z o t t tudományok 40,20 5 5, 4 6
Képzőművészet 3 8, 7 4 5 3, 8 6
Orvostudomány 3 7, 3 9 46,74
Tankönyvek általában 3 6, 4 3 44,62
Történelem, kultúrtörténet 51,64 39,74
A könyvkiállításon általában minden évben kevés folyóirat s z e r e p e l . Most i s c s a k a könyvanyag kiegészítéseképpen v o l t látható egy
két kiadó pultján, u j c i m a l i g a k a d t /HÜthig V e r l a g , G i e e s e r e i V e r l a g , E r a s t und Sohn, S p r i n g e r / .
A magyar könyv a z ez évi f r a n k f u r t i könyvvásáron i s megállta a helyét. A Kultúra Könyv és H i r l a p Külkereskedelmi Vállalat 17 magyar kiadóvállalattal együtt könyveket, folyóiratokat, hírlapokat és hang
l e m e z e k e t m u t a t o t t be Ízlésesen b e r e n d e z e t t pavilonjában. Az informá
ciós táblázaton feltüntetett számok szépen reprezentálták a magyar k i adóvállalatok munkáját; egy 1 0 milliós nemzet 1 9 7 3- b a n 6 8 9 4 könyvei
met publikált. A Kultúra, a C o r v i n a , a z Akadémiai Kiadó és az A r t i e j u s magyar szerzői jogvédelmi i r o d a jelentős üzleteket bonyolított l e a z e z évi váMiron n y u g a t i kiadóvállalatok m e g b i z o t t a i v a l . A Kartográfiai Vállalat idén i s külön reprezentált a szakkiállitók között.
A szépirodalma éa p o l i t i k a i müvek kiállítási csarnokában a s o k féle s z e l l e m i irányzat m e l l e t t tömegesen keresték a m a r x i s t a és h a l a dó szellemű i r o d a l m a t . A könyvvásár alkalmából k i o s z t o t t szokásos bé
kedíjat / P r i e d e n p r e i s d e s d e u t s c h e n B u c h h a n d e l s / idén R o g e r SCHUTZ n y e r t e e l "Lebenv/agen" oimü müvéért. Szórakozási programként idén B é - tahajó-utat s z e r v e z t e k a Majnán, a h o l irók, könyvkiadók v i t a t k o z t a k a vendégekkel fehér a s z t a l m e l l e t t , kötetlenebbül, mint a vásári p a v i l o n o k b a n . Az "irodalom-gőzösnek" 2000-nél több látogatója v o l t .
Ghymea Györgyné
302
