■ 2 0 1 6 J Ú L I U S - A U G U S Z T U S ■
S Á N T H A J Ó Z S E F
A húgom OPERÁJA
KALLIGRAM
GRENDEL L M
W W W .K A L L IG R A M .com
Péterfy Gergely: Mindentől keletre avagy román kém a Weiss-családban Kötve, 210 old., ISBN 978-615-5603-54-9; Ára: 2990 Ft
Ez a kötet Péterfy Gergely 2013 és 2016 között írt közéleti publicisztikáit tar
talm azza. A hum anizm us és a felvilágosodás hagyományának szemszögéből, a kelet-európai értelmiségi tapasztalat felől, írói, szubjektív eszközökkel követi a m agyar politika és a m agyar társadalom jobbratolódását, az orosz ideológiai, gazdasági terjeszkedést m egalapozó propaganda térhódítását és M agyarország európai integrálódásának intellektuális és gazdasági kudarcát.
A Mindentől Keletre kegyetlen, ugyanakkor ironikus látlelet a mai Magyaror
szágról, egyszersmind a szerző Aegon-díjas nagyregényének, a Kitömött bar- óárnak az utóm unkálataként, aktuális függelékeként Is olvasható.
M in d e n t ő l
KELETRE
Sántha József: A húgom operája Kötve, 190 old., ISBN 978-615-5603-57-0; Ára: 2990 Ft Igen, operát szerettem volna írni a hallgatásomról", mondja Sántha József kisregényének hőse, akinek naplóvallom ása tanúságtétel az emberi egzisztencia nyom orúságáról és szépségéről.Nagy Gergely: Simon és Simon Kötve, 307 old., ISBN 978-615-5603-60-0 Ára: 3490 Ft
Nagy Gergely regénye három generáció, a három Simon élettör
ténetének fordulatait illeszti össze. M indhárman építészmérnökök, akiknek a történelem a terveikkel, házaikkal együtt az életüket is többször lerombolja. Az olvasó jól teszi, ha lassan elengedi a fogó
dzókat, és hagyja, hogy magával vigye a sodrás, am elyben azért ta lál néhány fix pontot: egy tózép-európai családregény fragm entu
mait, amelyek között ott a folytonos kérdés: menni vagy m aradni?
Grendel Lajos: Rossz idők járnak Kötve, 247 old., ISBN 978-80-8101-939-5 Ára: 2990 Ft Grendel Lajos ebben a kötetében folytatja azt a szám vetést, am it a Négy hét az élet cím ű regényével elkezdett - az illúziókkal való kíméletlen leszám olást, és az élet elmúlásával történő hideg szem benézést. Új novel- láskötete a tőle m egszokott groteszk humorral és keserű iróniával jeleníti
meg a közelmúlt és a jelen közép-európai sorshelyzeteit, traum áit.
Bán Zoltán András: Giccs Kötve, 296 old., ISBN 978-615-5603-63-1 Ára: 3490 Ft
Bán Zoltán András vegyes műfajú kötete (dráma, novella) szatirikus látleletet ad közelmúltunk és jelenünk világáról: a m agyar giccsről.
Zoltán Gábor: Orgia Kötve, 320 old., ISBN 978-615-5603-49-5 Ára: 3490 Ft A második világháború végnapjaiban játszódó regény a nyilasok szem szögéből m utatja m eg, milyen is az, amikor valaki(k) egy eszm e nevében önként, kéjjel öl(nek), nem csak parancsra. Zoltán Gábor Budapesten született 1960-ban. A városmajori tem plom ban keresztelték. Ahol nem sokkal korábban Kun páter prédikált. A Maros utcában nőtt fel. Ahol a nyi
lasok töm eggyilkosságokat rendeztek. 2010 után szánta rá m agát, hogy lehajoljon az előtte heverő tém ához. Hogy m egism erje a Városmajor m últ
ját. M indenekelőtt azt, hogy mi, m iért és hogyan történt 1 9 4 4 -4 5 telén.
z o l t á n g á t ) o r
XXV. ÉVFOLYAM, 2016. JÚLIUS - AUGUSZTUS
TARTALOM
3 S T I F TER
4
KELEMEN PÁL - TÓTH- CZIFRA JÚLIA
Adalbert Stifter (bevezető)
8
MÁRTON LÁSZLÓ
Heckenast Gusztáv levele Adalbert Stifterhez (fiktív levél) 11
ADALBERT STIFTER
Színes kövek: Ünnepi ajándék (Előszó, Bevezető) (próza
— A dam ik Lajos fordítása)
16
ADALBERT STIFTER
Kerti lugas (próza - Szilágyi Bálint fordítása)
20
KELEMEN PÁL
A lugasról (tanulmány)
44
PÉNTEK ORSOLYA
Dorka könyve (regényrészlet)
51-53
NYERGES GÁBOR ÁDÁM
Madárról aláhulló, még össze nem vérzett; Semmi sem változott (versek) 5 4 -5 5
GÉCZI J Á N O S
...egykedvűen.; Itatós; Judit (versek)
56
LADIK KATALIN
A Szerkesztőnő által homályosan (részlet a Vadhús című regényes élettörténetből)
5 9 -6 5
LIPCSEY EMŐKE
Latyakos lobogás; indigókék szarkofágok; Kéz a kézben (versek)
6 6 -6 8
DÉRI BALÁZS
Ahogy az emlékezetünkben él; Születésnapomra, 2013.
El Greco: O rgaz gróf temetése (versek)
69
NAGY GERGELY
Simon és Simon (regényrészlet)
73
NÉMETH ZOLTÁN
Állati férj: Fehér gólya (Ciconia ciconia ciconia) (vers) 79
S I POS J AN KA
Világ bolondja; Ujjvilág; Égbekiáltó (versek)
80
FERDI NANDY GYÖRGY
Az első évek (próza)
8 3 -8 4
DEMUS GÁBOR
sokszor kijártam floridában (a többiek a házban maradtak)
,hazaszeretet", egyszer (versek)
8 5 -8 6
____ 87
95-96
97-98
99-101
102
108
___ 113
118
125
132
143
145
147
MI RKKA REKOLA
A víz a világ emlékezeteKÖTTER TAMÁS
(versek — Polgár A nikó fordításai)
Forever Young
FABÓ KI NGA
(novella)
A tán co sn ő M aja; (A Zöld Pardon. A régi ház); N y aflaty (versek)
GJ OKO ZDRAVESZKI
ház; jelek; pillantásaink otthontalanok; határ (v e rse k - Csehy Zoltán fordításai)
MAGOLCSAY NAGY GÁBOR
D U G Ó ; BUDAPEST NYUGATI PU.; D O N S Ö ; MÉSZÉG; POLSKA (versek)
H A N N A H A R E N D T __________________ ______________
Cselekvés és beszéd
KOVÁCS KRISZTINA
(esszé - Pályi M árk fordítása)
„Családi tűzfészkek": A skandináv krimiről
HORVÁTH LAJOS
(esszé)
A hibák konstruktív jellege William Shakespeare Szonettjeiben (tanulmány)
WI RÁGH A N D R Á J ______________
Nyugtalan idők — nyugtalan szövegek: Cholnoky László publikálási praxisa
2.: Varázskalap (tanulmány)
GERGYE LÁSZLÓ
A test „írása" és a lélek „beszéde":
Hans Christian Andersen: Improvisatoren
BENYOVSZKY KRISZTIÁN
(tanulmány)
Detektívek, ha összejönnek: Az első magyar crossover krimi dicsérete
(tanulmány)
BALOGH GERGŐ
Jókai 2015 („...író leszek, semmi más...”. Irodalmi élet, irodalmiságés öntükröző eljárások a Jókai-szövegekben — kritika)
DOBÁS KATA
TéremlékezetMURZSA TÍMEA
(Vida Gergely: Demóverzió - kritika)
„Verbális sasszézgatás" (Szendi N óra: Zárványok - kritika)
K A L L I G R A M M ű v é s z e t és G o n d o l a t
f ő s z e r k e s z t ő: Beke Zsolt zsoltbekezsolt@gmail.com
s z e r k e s z t ő k:
Csehy Zoltán (líra) csehyzoltan@gmail.com Mészáros Sándor
kalligram@interware.hu Szabó Lovas Emőke
lovas.e@gmail.com Szilágyi Zsófia
szllagyi73@gmail.com Tóth-Czifra Júlia
toth.czifra.julia@gmail.com
g r a f ik a is z e r k e s z t ő: Hrapka Tibor
TÖRDELŐ: Róth Andrea
SZERKESZTŐBIZOTTSÁG
A SZERKESZTŐBIZOTTSÁG ELNÖKE:
Grendel Lajos
A SZERKESZTŐBIZOTTSÁG TAGJAI:
Földényi F. László, Keserű József, Márton László, Németh Zoltán, Rédey Zoltán
f ő m u n k a tAr s a k:
Csehy Zoltán, Hizsnyai Zoltán Szerkesztőség és kiadó:
811 03 Bratislava-Pozsony, Staromestská 6D, 2. emelet, teL/fax: (00421 2) 54415 028
f e l e l ő sk i a d ö: Szigeti László
Levélcím: KALLIGRAM spol. s r. o.
P. 0. Box 223,810 00 Bratislava 1 Szlovákiai megrendelések:
distribucia@kalllgram.sk, valamint a szerkesztőség elmén.
Magyarországi elérhetőség:
kalligram@interware.hu Támogatóink:
A Szlovák Köztársaság Kormányhivatala (Realizované s finančnou podporou Úradu vlády Slovenskej republiky - program Kultúra národnostných menšín 2016) Nemzeti Kulturális Alap
n<a e
Kiadja: Kalligram Kiadó Kft., Pozsony és Kalligram Polgári Társulás (OZ Kalligram, Fő utca 39/17,929 01 Dunajská Streda/Dunaszerdahely, IČ0 42 291 810).
Nyomja: Expresprint spol. s r. o., Partizánske
Példányszám/Náklad: 700db/ks Ara: 700 Ft/2,5 EUR.
Magyarországon terjeszti a Relay Hírlapkereskedelmi Rt.
és a regionális részvénytársaságok.
EV 358/08 ISSN 1335-1826 Havilap, megjelenik az adott hónap 1 -jén w w w . k a l l i g r a m . e u
