Összefoglaló helyzetjelentés

9. szám. ___

appre'cié si hautement son savoir, ses services ct ses gualite's, au5ils le nommerent a plusieurs reprises president de commissions importantes. Sir BateA man représenta la Grande-Bretagne a de nom- breuses confe'rences internationales et fut chargé aussi de visiter les possessions britanm'gues. De 1910 a

1917, it a été president du Tribunal du travail et de 1905 a 1916 codirecteur de Illmperial Institute.

ll prenaií également part aux mouveznents scienti—

[iaues anglais. Membre de la Royal Statislicut Society a partir de 1877, (lone pendant 52 ans.

il déployait une activité (listinguee aussi au Bureau de cette Société dont, apres avoir én? successivemeni membre du (íonseil, seerétaire et president (1897), il est devenu un (les vice—presidenis honoraires, et il appuyait le ,,Journal of the Royal Statistieal Society" par plusieurs pre'cieur articles. Sir Bate—

man —-- nous l'avons déja (lit plus haut ,.M étail un des membres les plus anciens (le lllnstitut Inter—

national de Statistiaue; membre titulaire (105 1886, un un apres la creation de celui-la. tresorier (le 1897 a 1909, il a été elu en 1914

honoraire. Délégue (tu gouvernement a la plupart (les premieres

stitut, il y a été plusieurs

la commission de la

membre anglais

Sessions de llln-

fois rapporteur de statistigue eommerriale. Le Bulletin de lllnstitut a publie de lui toute une se'rie de rapports: il prit souvent la parole aussi dans les autres guestions de statistiaue éeonomiaue et du travail traitees aux Sessions. A l'etranger, on appréciait également son savoir teclzniaue et sa haute instruction: membre eorrespondant de la Sor-iéie

d'économie politigue de Paris et de la Commission

centrale de statistigue de Belgiaue, it a été au membre honoraire a la premiere assemblee générale

'de la Société Hongroise (le Statistiaue,

1009 _ 1929

szolgálatait és nagy képességeit, hogy szinte állan-

dóan valamilyen fontosabb bizottság elnöki méltósá—

gával ruházták fel. Mint hivatalos kiküldött utazta

be a tengerentúli angol birtokokat s hazáját számos

külföldi konferencián is képviselte. 1910-től l917—ig elnöke volt a munkaügyi bíróságnak és 1905—161 MIG—ig társigazgatója a Birodalmi Intézetnek. Sir

Bateman közéleti tevékenységével párhuzamosan a

szigetország tudományos mozgalmaiban is szerepelt.

A londoni Királyi Statisztikai Társaságnak 1877-től fogva, tehát 52 éven át volt tagja s előbb mint tanácstag, majd titkár, 1897-ben pedig mint a Tár—

saság elnöke és azóta mint a tiszteletbeli alelnökök egyike a. Társaság belső életében is előkelő mun—-

kásságot fejtett ki. A .,.lournal of the Royal Statis—

tical. Society't-t is több értékes cikkel támogatta.

.t Nemzetközi Statisztikai Intézetnek —- mint emlí- tettük -—- legrégibb tagjai közé tartozott: 1886-ban,

tehat az Intézet fennz'illasának második évében Vá—

laszt-atott 1897-től

1909—ig' a pénztárosi funkciókat is ellátta, 1914-ben tiszteletbeli tag lett. Mint Anglia kormányképvise—

lője kereste fel csaknem kivétel nélkül az Intézet rendes taggá, majd. miután

Összes első iilósszakait. Több ízben volt előadója a kongresszusolmn a kereskedelmi statisztikai bizott.

súgnak s egész sor jelentése publikáltatott az Intézet

,.Bulletiii*"-jeiben. A szessziok egyeb gazdaságsta—

tisztikai és; munkaügyi kérdéseihez is gyakran szó—

lott hozzá. Szaktudása és képzettsége a külföldön

egyébként is elismerésre talált: a párizsi közgazda-

sági társaság és a belga statisztikai bizottság leve—

lező—tagsággal tüntette őt ki. a Magyar Statisztikai

Társaság pedig első rendes közgyűlésén, 1923r4lian választotta meg tiszteletbeli tagja vá.

Összefoglaló helyzetjelentés.

Résume' de la situation en Hongrie.

Népmozgalom. —— Munkanélküliség. — Gépjármüállomány. — Átalakulás, " Pénzintézeti betétek. —— A részvények értéke. — Fizetésképtelenségek. —— Váltóóvások.

Gazdasági jelzőtábla.

Mouuement de la population. —— Chómage. — Elfectif des véhicules a motem'. - Formolíon des prix. —— De'póls en bangue. -— India: des actions. —— Insolvabílílés. — Lettres de change oroteste'es,

Tableau économigue.

Mouoement de la population. En amit 1929,

on a contraeté 4.357 mariages, soit 6-0 pour 1000 habitants. Le nombre des ne's—vivanis (19.784, soit 27-1 pour 1000 habitants) a été supérieur au ehiffre correspondant des mois précédents de cette année,

mais inférieur á celui diaoűt 1928. Le nombre des décés (12.135) présentait une diminution de prés de

1.200 par rapport au mois correspondant de I'anne'e préce'dente. On a enregistré 4.261 décés au—dessous d'un an, 5.333 au—dessous de 7 ans et 6.802 au—

dessus de 7 ans. La mortalité stétunt améliorée,

(*accroissement nature! (7.649) a uugmenté de prés

de 1.100 unités eompurativement au

1928_

mois d'aoűt

Le nombre des de'cés par maladies in/ectieuses

accuse également une diminution eonsidérable pour

aoüt dernier. Celui des de'cés par luberculose (1.281) a été légérement inférieur () la donnée d'aoüt 1928

(1.302).

Chőmage. Le nombre des chömeurs inscrits

en amit 1929 (14.840) par les 8 ;] n d i ea l s s o c i a—

listes chrétiens et social—democrates (lépassait de 11'1'70 le ehiffre eorrespondant d'aoút 1928 et de 0570 celui de juillet 1929. Parmi les chómeurs on comptait 12.720 hommes et 2.120 femmes; la proportion des hommes a été supe'rieure de 0'3% et celle des femmes de 1'9% aux données de juillet.

9. szám.

zzz—:

Le nombre des sans—travail de Budapest (8.510),

représentant 57'3% du nombre total, a augrnenté de 3'4% par rapport au mois préee'dent; celui (les chómeurs de province faisait 42'7% du nombre total, présentant une diminution de 3'2%. Le chómage aug-

mentait le plus ehez les employés d'hótel et de res- taurant (%— 93'5%), dans Ilindustrie de la reproclac' tion H— 21'6%) et che: (es travailleurs intellectuels

(4- 2'8%); il diminuait dans l'industrie du cuir

(— 23'0%), dans [*alimentation (— 9'1%) et dans Pindustrie du bois (_ 6'6%,).

Les Offices (le placement ont enregistre' 8238

o/fres d'emplois, 14.507 (lemanrles et 5.300 placemenis.

On a place' 36'5% des chómears ayant demande du travail; ;: Budapest 32'2%, en province 46'8%. Sur

100 o/fres d'emplois, il y a en 198 dernandes a Buda—

pest et 145 en prouince.

L'eűechf des oe'ehzcules [; moteur moniait ;:

la fin (I'aoüt () 28.678 unite's, dépassant de 2'l)!i%

celui du mois préee'dent. Clest le nombre des autos

de louage (lui s'acrrut le mieux, slélevant (le 1.462

a 1.526 (—l— lr'38%). Aus: autos (; personnes, l'aecrois- semen? a (itt? de 1'68%; aux autobus, 2'22%: aux:

camions automobiles, 2'36%; aur motocyclettes, 2%.

De l'effectii total, Budapest avait 15.331 unite's

('53'5%); par rapport au mois prérédent, le nombre

des ve'hicules a moteur y a augmenté de 0'9%.

Formaiion des prix, Selon le nombre—imlice des prix de gros de Hongrie, étubli (l'apres une mé—

thode ponde'rée récemment introduite, le niveau moyen (les prix de yros eiait a 114 a la fin (llanüt, accusaní une diminution de 5 points par rapport a celui de [in juillet. Tandis aue llindice des produits de I'agriculture et de llélevage est tombé de IM () 106, celui (les matieres et produits industriels est testé stationnaire (133). Liécart se présentant entre Pindice de res deux ;;roupes est monte a 25'5%.

Au cours du mois dlaoút, le nombre—indice (la

coút de la vie, en y comprenant le oner, a baissé de 118'7 a la [in de juillet a 116'9 et sans le loyer

ae 128'9 a 126'6. Cette baisse a été due a ('elle (les objets dyalimentation.

Dépóts en bangue. Aug: 13 [)ríncípalll' établis-

sements de credit budapestois et a la Caisse d'épargne postale, les d é p 6 t 3 de p a r 9 n e se sont élevés en aoüt de 573'9 millions de pengős () 575'8 millions, soit de 1'9 million. Les d é p 6 i s 3 u r C o m p t e s 0 o a rants y ont dimínue' de 889'6 millions a'e pengős a 883'0 millions. A la fin dlaoűt, les dépóts (l'épargne représentaient 57'5% de lleffectif de 1913,

et les (Iepőis sur cornptes courants 103'2%.

Alix m o n t s-d e—p i é t é (centre et intermediat—

res) de la Caisse (Pépargne postale, les préts s a !

gag e (o'bjets en or, en argent, bijoux, autres

objets) ayant représenté en aoút 4'7 millions de pengös et les (legciaerrterzts (y compris les sommes

— 1010 —-— ₁₁₁₂₉

provenant des enchéres) 3'9 millions, Peffectif des préts montait a la fin du mois (; 23'8 millions.

L'mdice desactions, ani montre Ia formation de la valeur des actions cotées a la Bourse de Buda- pest, siest e'Ievé legerement en aoút, passaui de 16'9 (: 17'(). La hausse essentielle aui a eu lieu sur les actions des entreprises de gaz et dtélectricité et sur auelgues autres entreprises a été presgue eom-

pletement contre-balancee par une baisse des actions de [abrigues de sucre, de brasseries, de distilleries,

(l'hótels et dlétablissements de bain.

Insoloabmte's. En amit 1929, il y a eu 143

nouvelles insolvabilites, ,soitő de moins

aulau mois précédent. Le total des actiis a été de 5.576 mille pengős (contre 8.905 mille en juillet);

celui des passíis, 8.980 mille 1). (en juillet 13.192

mille). Le nombre des insoloabilíte's terminées a

également diminaé (de 153 a 136); les aotiís y mon—

taient a 3.725 mille pengős et les passifs a 6.801 mille.

Des insolvabilités, 41 ('28'7%) ont eu lieu a Bu-

dapest, avec 3395643 pengős d'actiís et f),/416151 1). de passiis. ()n y a terminé 36 cas (25'5%), avec ],755.011 pengős illactiis et 3,19(í.124 p. de passi/s.

Les lettres de change protestées en aoüt 1929

présentent (iuant an nombre (15.728) une augnlen- tation de 1.042 par rapport au mois précédent. Au point de vue de la valeur (11.328 mille pengős), on (*onstate comparativement a juillet une elimination (le 345000 pengős.

A Budapest, on a proteste' 5.364 lettres de

change (343175 (la nombre total), d'une valeur de

401136? pengős.

*

Magyarországon az 1929. év

augusztusában 4.357 házasságot kötöttek. Az 1000 lé- lekre számított, házassági arány 60 Élve született

19.784 lélek, moly szám 27'1—es születési arányt jelent

1000 lélekre számítva. Augusztus hónap születési eredményei a legmagasabbak a folyó esztendőben,

de a mult évi augusztus hó születéseinek számát

e hónap születései sem érték el. Az elhaltak száma

(12.135) közel 1.200-al kevesebb az előző év augusz—

tusának halottainál. Az elhaltak közül 4.261 volt

csecsemőhalott. 7 éven aluli volt az elhaltak közül 5.333, 7 éven felüli 6.802. Augusztus hónap kedwe-

zőbb halálozási viszonyainál fogva a természetes

szaporodás (7.649) is emelkedett, közel 1.100 fő-

vel az elmult év augusztusával szemben.

A fertőző betegségekben elhaltak száma is je-

lentékenyen alacsonyabbak a folyó év most tár-

gyalt hónapjában, bár a gümőkóros halottak száma 11.281) csak lényegtelenül kevesebb, mint az 1928

augusztusában volt (1.302).

Munkanélküliség. A keresztényszociálista és szo—

ciáldemokrata szakszervezetek által kimutatott mun—

kanélküliek szába 1929 augusztus havában 14.840 volt

Népmozgalom.

9. szám, _

11'1%—kal több, mint az előző év ugyanezen hónap-

jában és 0'5%-kal több, mint 1929 július havában.

A munkanélküliek közül 12.720 férfi és 2.120 nő volt. A férfi munkanélküliek száma 0'3%-kal, a nőké

1'9"7/1;-ka1 több, mint július havában A budapesti

munkanélküliek száma 8.510, 57' 3%-a az összes

munkanélkülieknek, a vidékieké 42'7 %. A budapesti munkanélküliek száma az elöző hónaphoz képest 3'4%—kal emelkedett, a vidékieké esett 3'2%—kal.

Legjobban emelkedett a munkanélküliség a szállo—_

dai és éttermi alkalmazottaknál (935%), a sokszo- rosítóiparban (21'6%), a szellemi munkásoknal t2'8"o) Csökkent a munkanélküliség a bőriparnál

t—— 23'0%), az élelmezési íparuál )_— 9'1%), és a

t.iiparnál [_ t') 7 % )

A Hatósági niunkaközvetitök 8.238 munkahelyet, 14.507 munkakeresöt és 5.300 munkaközvetítést tar—

tottak nyilván. Munkáltoz jutott a munkakeresök

3'2'2%. vidéken 4—(3'8%. Szaz

munkahelyre Budapesten 198 vidéken 145 munka- kereső esett.

36600 u-a, Budapesten

Gépjárműállomány. Magyatországon a

erejű járművek száma 1920 augusztus havában 28.678 1011, 2'0'—1—%-kal több, mint az előző hónapban.

Legjobban emelkedett a bérautók száma, 1.462—1'61

1.526—i'a, 4'387/3-kal. A személykocsik 1'68%-kal, az autóbuszok 2'22%-kal, a teherkocsik 2'3600-kal

szaporodtak. A motorkerékpárok száma 2%-kal

haladta túl az előző hó állományát.

gép-

Gépjárműállomány.

Effectif des ve'/ticules 21, motew.

1929

)vn 314111) 31.) M e g n e v e z é s

Deszgnat ; 0 n

Személykocsik ——Aut. a per—

⁾

sonnes .. )11—354 11.545 6.074

Bérautók —— Aut. de louage ) 1462 1.526 1.068

Autóbuszok _ Autolms .. ) 632 646 282

Teherkocsik—Autocamions ) 4.074 4.170 2.207 Egyéb gépkocsik —— Autres

automob. .. .. .. .. .. ) 645 651 456)

Gépkocsik összesen _Auto— ) ) 318167 18.538

mobiles au total . 10.087

Motorkerékpárok —Moto— )

cyclettes .. .. .. .. 9.937'10140 5244) Géperejű járművekössz. )

Automob. et motocycl. cm )

total )28.104 28.678) 15.331)

; )

A magyarországi Budapestre esik 15.331,

erejű járművek száma O'9%-kal emelkedett.

Átalakulás. Az új, mérlegelt módszerrel össze—

állított nagykereskedelmi index szerint a nagyke-

reskedelmi árak átlagos szinvonala augusztus vé—

géperejű járművek közül

53'5%. A budapesti gép-

az elözö hónaphoz képest

1011 — 1929

gén 114 volt, vagyis az előző hó végi árnivónál 5 ponttal alacsonyabb. A mezőgazdaság és állatte-

nyésztés körébe tartozó termények indexe 114-től

106-1'a csökkent, mig az ipari anyagok és termé-

kek indexe változatlanul 133 maradt. A két főcso-

port indexe közti eltérés 25'5%--1a emelkedett

A nagykereskedelmi árak indexszámai.

Indices des prim de gros en Hongrie.

(1913 : 100)

) 1929

Megnevezés )

Dészgnation I..)H 111.)IV )V. )VI., .)vm. )

))É hó végén ——_/'m du mois )

'" ) ) ) * ) ) '

. ) ) )

Mezőgazdaság és állat— ) ) ' )

tenyésztés —— Agm'ml— ) ) ) )

íme cí élsz/age .. 130 137) t13) 134120) 119) 114 106

Gyarmau'uuk —— Den) ) ) ) ) ) )

nes zolom'ales _, 147 147 ) 150 151514? 144 144 144 )

Malomipar és cukoripan ) ) )

illinvíeries et industr ,í ) ) ) )

du sacra .. !110111)111 nemn) 102) 111 106 ;

Egyeb ipar —— Alttn's ) )

j'ndztstrivs.. .. . _í13'9)138) 139 135) 134) 133 138 133 Átlag —— tllnyrnnu 132) 110) 111)1'%5)12i 1213 119 114

A létfenntartási költségek indexszáma augusz-

tus ho folyamán __ lakbérrel együtt számítva — 118'7—ről 116'9-1'0 csökkent, a lakbér nélküli index

pedig 126'0 volt az előző havi 128'9—01 szemben.

A csökkenés teljes egészében az élelmezési cikkek

olcsóbbodása folytán állt elő.

Egy-négytagú munkáscsalád heti kiadásainak alakulása indexszámokban.

Formation des dépenses hebdomaduires d'une famille—

ourríére de 4 membres, en nombres—mdices.

(1911; : mu.)

EUR % és ?)

)a—We 93 e a ) 9 2 9

Megnevezés ) '

" XII. v. V1)V11 1111.) Désignation ))

)) hó végén —— fin du mois

) )

Élelmezés —— Ali- §) ) ) ) )

mentation §)l45 115 115)123'3125'5 133'5)199'1)127'2 123'5

Ruházat _ Hame-%) ) ) ) )

ment A. ))160)l3i 124129'7 134'3133'3)130'8)130'3130'9

Fűtés és világítás )

Chauffage, éclair. 123) 125 1391280 129-4 Mara-21 )136'0 Lakás —Logemení 25) 46 60) 750 863 86'3; ") 86'3

Osszes hetíköltség ) ) Fraís hebdoma- )

_,daíres tataux A.

Osszes hetiköltség a lakásbér nélkü1

Fmis hebdoma— )

daires tolaux, sans le loyer ,

) 116) 102 105

)

)113'O)117"G122-4)119'7)118'7 116'9 )

) )

149 119 ^27'5

^* 133'71130'2)128.9⁾ 126'6 )

Pénzintézeti betétek. A budapesti 13 legnagyobb

pénzintézetnél és a pestatakarékpe'nztárnál elhelye—

zett takarékbetetek összege augusztusban 573'0 mil—

lió pengőről 5758 millió pengűre, vagyis 19 millió

pengővel, növekedett. Ugyanezeknél az intézeteknél

9. szám.

a folyószámlabetétek álladéka 8896 millió pengőt-ől 883'0 millióra csökkent. Augusztus végén a takarék- betétek elérték az 1913. évi álladéknak 57'5%—át, u

folyószámlabetétek pedig 103'2%-át.

A postatakarékpe'nztár központja és közvetítői augusztus hó folyamán 4"? millió pengő zálogköl—

(zs-önt folyósítottak. A kiváltások összege ezzel szem—

ben 39 millió pengő volt s így a zálogkölesönálla—

(lek augusztus végén 23'8 millió pengőre emelkedett.

A betétek alakulásaJ) Forma/ion (les dépóts')

§§1924§§1925§§192 " 923§i1923

Betétek §§Y xí." . ' §Vl

§§————w47 ! (OOUÓÓ l; —Vpengés

!!

§

§VII. §Vlll.

De'póts

Takarékheté- tek—Dépóts dlépargne . Folyószámla—

betétek —- Dépóís sur

com píES cou— § ) rants. . .§237 5§

§ §

30-6§141§231- :

§ §

§

esz-f 892'4§

s7s-2§502-3

7 8§893§O§889 6§§883 0

E

1) A budapesti 13 legnagyobb pénzintézetnél és a posta atakarékpénztárnál. — Aux 13 prínmpmtx établissements de crédzt .de Budapest el á la Caisse d' épargne postale

A részvények értéke. A budapesti tőzsdén jegy- zett rószvények árfolyanmlukulását jelző tőzsdeindex lényegtelen emelkedést —— 1t'1'9-ről 17'O-ra mutat. A gáz- és Villamossági, valamint az egyeb vállalatuk- nál mutatkozó lényegesebb árt'olyamemelkedést a (tukorgyámk, sőrgyárak es szeszipari vállalatok, va—

lamint a szállodák és gyógyfürdők részvényeinek

árt'elyamgyengülese csaknem teljesen ellensúlynzta.

Részvényíndex. —— Tndice d'actíons.

(1913 : 1091

§ Megnevezés §11924§§1925§1926§1927319291L 1929

' (

Désiguation * xn. §!v.§v.§§v.! §u v 111

§! § !V' §§ ! § ! §

, Részvényes- §£ § §§ § § §

index —— In § * §§ §§ § § §

dice d*ac— ! §§ ! * § 60!

_ tiomraires. 11133110 2 §15'6 6'§§20 s§193§173§ 17 !! 1-(61-9111074

i Vállalat—index §§ ' §' § 6§

India dúvz- §§

treprises §18 o 14 0 22 4§§ 30 5 129 s §27 0§ 269§ 26 3 215 '§26 9

§ ! !! § !

Fizetésképtelenségek. Magyarországon 1929 aug.

havában a bejelentett új fizetésképtelense'gek száma 143, ő-tal kevesebb, mint az előző hónapban. Az ak—

tívák összege 5.576 ezer pengő (júliusban 8.905) a

passzíváké 8.980 ezer pengő (júliusban 13.122 ezer pengő). A befejezett fizetésképtelenségek száma szintén esett 153—ról 136-1'3; 3.723 ezer pengő aktí—

véve] és 6.801 ezer pengő passzívával.

—— 1012 — meg

A magyarországi fizetésképtelenségek összes számából 41 (28770) Budapestre esik 3395543

pengő aktívával es 5,416.151 pengő passzívával. A

lebonyolított fizetésképtelenségek közül 36 (26696)

cselt Budapestre, 1,755.011 pengő aktívával es 3.196124 pengő passzívával.

Fizetésképtelenségek. —— I'nsoluabilités.

§ Azújfizetésképteleuségek A bef. hzetésképtelen-

ÉV hó Nauvziimnmlvub. ségek — Insvlv. termin

' §aktivúi— passztT 'Ek:§517"35's'sí—_

Année, 2 nak v áínak § nak válnak

mois %% ,,,,,,,,,,,37£§L7ÁS %% Jimi-5 Pas—"ZS pg § o. nge P-ben §, § összege P-ben ü

§ Ln* m nengős 1!) "§ 511 pengős

1928_V]II 67 2,360.503 3,741.368 139 5,691.183 10,227.488 IX_ 59 l,484.643 2360621! 79 331672! 4,871.785

x_ 105 4,253.029 6909390 62 1,14s.717 3,o44.701 XI. 114 5657069 8,897.314 95 1,940.790 3,604.810 XII. 129 4,061.1so 7966328 159 4312313 7,695.158 1929, [_ 151 47499221 7,431.819 116 5,720.098 9,494.265 u, 160 4,922,272 7,792.ss 96 3354937 3539526 III. 154 ö,483.868 3331313 174 4,43s.359 1644244 ng 175 6,760.1071o,453.079 122 4,592.932 6,968.668 V 191 7,464.99111,153,244 134 3,488.198 5.907934 VI. 294 6,501 087110135807 133 6,283.16510,238.735 VII. 1149 8,905.11413,121.860§ 153 5,701.321 9319441 VIII. 143 597373; 3979532: 135 3,723.092 6,801.311

Váltóóvásoka Magyarországon 1929 augusztus—

bavában n beinutntutt váltók darabszáma 15728.

1.042-Vel több, mint az előző hónapban. A bennt

tatott váltók értékét tekintve ellenben eses mutatv kozík az augusztusi 11.328 ezer pengő. 345 ezer pengővel kevesebb 11 júliusban bemutatott váltók értékénél

Az Összes mammon/az,: válluk közül"1.364 db

§34'1%) Budapesten került ezer pengő értékkel.

bemutatz'm a 1.01136'2

Óvatolt váltók. — Lettres de change proteste'es.

, _ s § Értéke P

Ev, hó __ Anne'e, mats 791113 , almr,

NombreVm§w§ pengős

10 286 3 6,732.836 9.883 § 6,815.101 . . . 10.714 3' 8,454.783 XI. . . 9.870 6,827.261 Xll, . . . 10.283 § 6,657.317 1929. I. . . 10.312 §; 7,863.123 Il. .. .. .. .. 9.911 Ú 7,556.525 Ill. . . 10.990 l 7,237.645 IV. .. .. .. .. 11.788 7,857 584 V. . . 12.909 8,542.890 Vl. . . .. . . § 12.995 9,588.691 VII. . . § 14.686 11.673.348

VIII. 1) 15.728 11,328.279

1) Ideiglenes adat. —— Donne'e provisozrc.