A Magyarországgal szomszédos államok gazdasági adatai

1, szám.

___72.__

1935

A Magyarországgal szomszédos államok gazdasági adatai!) ——

A szomszéd államok gazdasági jelzőtáblája. ——

!

§ Ausztria _ Autríche ! (isch-Szlovákia — Tchéco—Slovagme

M e g n e v O Z 0 % Egység §""" , § * § ; "

§ 1930 § 1931 1932 " 1933 1930 * 1931 ; 1982 1933

. § l , , . _ ,

Terület . km? i 83.838 140304,

Népesség (utolsó nópszáml.) szám 6,748.000 14,823.000

Népmozgalom

Elveszülue'lések '*'/00 1670; § 15'9 E 1552 142") ; 2.2"? 'Jl'ő .21'0 193?

llaláluzúmk . %., 13-5: 140 13-9 13") 141 ; 14-4 141] 13-7

Term. szaporodás %,, %% 1'9 _ 1'3 1' 816 § 7'1 G'!) 55

Munkanélküliek számá?) . 1000 ; 295 . 395 450 422 % 240 486 747 780

Mezőgazdaság

a) Bevelett [crúlel ; ; §

Búza 1000 ha. § 205 209 216 221 . 795 § 828 835 919

Rozs _ : 375 378 387 395 1.046 § 1.000 1.040 1.046

Árpa ,, 174 168 171 169 675 § 718 712 663

Zab . ,, 312 315 307 306 823§ 822 817 800

Teng-ori ,, 68 62 67 [65 146 § 139 134 128

Burgonya . ,, 189 . 194 : 202 _ 210 _ 063 1 718 731 736

b) Termés _ _

Búza 1000 (; § 3.268 2.996 3.318 4.733 13.773 11.222 14.625 19.839

Rozs , 5.242 4.809 6.154 8.145 17.876 13.877 21.759 20.855

Árpa ,, ! 2.673 2.166 2.741 3.725 12.178 10.746 15.049 13.505

Zah . ,, 4.007 3.321 3.898 5.441 13.078 12.246 16.638 15.771

Tengeri ,, §§ 1.208 1.267 1.322 1.383 2.485 2.277 3.093 1.529

Burgonya , ,, 33 26.531 27.168 26.661 26.612 89.504§ 97.263 92.763 82.021 Ipari termelés

. "

Kőszén 1000 tonna,; 216 228 221 239; 14.435; 13.103 10.961 10.637

Bm'lmszéll ,, "' 3.063 ; 2.982 3.104 3.014 19.194 17.932 15.858 15.125

Vasérc . ,, 1.180 512 307 266 1.653 1.235 602 , %

Nyersvas ,, 297 145 § 94 88 1 1.437 1.165 450 502

Acél ,. 476 : 328 ! 208 229 1.817 1.514 671 747 _,

PetróLeum ., __ T __ —— —————— * 23 , 20 18 "

Arany kv" ' —— M * " . 293 ; 179 212

Ezüst ,, 947 2 570 584 ; 45.692 38.313 32.970

Kereskedelem és közlekedés §

Behozatal _ millió P 2.173 1.742 1.023 730 2.653 1.989 1.264 993 §

Kivitel , _ _ _ _ _ , ,, 1.487 1.043 562 4911 2.956 2.224 1.243 994

Behozatali §_.§ v. kiviteli

PH föbbm _ ,, —— 686 — 699 —— 461 —— 239 1 4— 303 4— 235 —— 21 %— !

Vasúlvllllllllumz km 6.730 6.729 . ;. 13.614 13.873

(;épjg'n-Úműá]]Omány száma 89.600 74.480 72.234 70.822§§116.000 130600 138700 147.683

E.

Árslatisztika és pénzügy :

1 . .

A valuták pengő (el-léke 151333??? _ (,

érmep—a—r'itásban . nám 1 len :: 0'800 E 0169

arany p. t

Érlékcsökkellés az a m lly , § ?

parlláslóm v/u _. § __ __. 15-0 § 207 § § — , —— 0-05 § % 042 §

Aranytartalék millió P 172 153 _ 120 152 § 261 § 279 ; 289 § 289 ;

Ballkkamaüába) . . " ,, 5'75 ?"04 683 5'25 § 4144 4'80 § :7'15 3'57 § Nagykercsked—elmi ímloxx) . 1913:100 117 109 112 108 §§ 119 ; 108 100 96 §

Megélhmrési iírlleX'?) 19143100 111 106 108 105 §! 109§ 105 . 102 101 §

1) L. Magy. Stat. Szemle 1933. 50. l. 2) Évvégi adat. 3) Évi átlag.

1. szám.

__!73 __ 1935

Taűleau économigue (les pays limitrophes de la Hongrie.

Jugoszlávia Yougoslavie Románia —— Roumanie

'; *. § " 1 * ('m'té Désignation

1930 § 1931 § 1932 1933 ' 1930 1981 § 1932 * 1933

248987 294.892 km? Territoífe

14,296.000 18_652.000 muombres Pofnlhjltíwn (dernier reven-

same

M ouvem. de la population

35'5 ? 33'6 § 350 338 * 355? 320 (),/U,, Nés vivants

19'0' 19'8 § 19'4 20 8 21'?' 18'7 U/H, Décés

16'5 13'8§ 15'6 125 142 13'3 U/M, .tct'l'oíssemení naturel

103 15; 14; 18 § 36 49 38 26 1000 Nombre de chömeurs2)

( Agricultm e

§ ; a) Super/icies ensmnencécs

2.123 2.141 ! 1.951 2.079 § 3.056 3.466 2.870 3.116 1000 ha Frommt

247 244 § 243 256 392 407 348 388 ,, Seiglc

444 431 § 407 429 1.975 1.919 1.787 1.815 ,, Orge

408 379 § 328 376 1.087 871 792 830 ,, Avoine

2.398 2.388 § 2.521 2.617 4.427 § 4.755 4.776 4.827 ,, Mais

242 236§ 237, , 256( 192 191 198 ,, Pomnms de [erre

. b) Récoltc

21.862 26.886 14.545 26.286 , 35.590 36.823 15.115 32.406 1000 (1 Fromm!

1.938 1.934 2.115 2.453 4.645 3.546 2.671 4.459 ., § Seiglc 4.044 3.919 3.915 4.630 23.713 14.144 14.671 18'842 ,, § Orge 2.850 2.648 2.692 3.711 11.565 6.702 6.427 8.064 ,, § Avoine 34.646 32.034 47930 36556 45.199 60.633 59.930 45.544 ,, Mais

14.705 11.108 13.911 14.681 19.579 18.502 16.097 . ,, Pmnmvf; de [erre

., .' ; Production índustrielle

366 406 § 368 377 ' 299 1 287 188 197 1000 tom/L. Ilouílle 4.906 4.574 4.107 3.772 2.071 1.632 1.464 1.287 ,, Lígnite

431 127 27 52_; 93 62 8 . ,, Alina-ai de fex-'

35 38 10 31 . 69 26 9 ,, Ponte

85 92 . , § 157 113 103 . ,, Acier

—— w— —— § —— Z 5.192 6.756 7.343 7.887 , ,, Pén-Ole

720 § 930 1.480 § 2.672 2.741 3.305 3.320 kg (),-

2.395 § 2.500 4.418 3.554 5.866 . * ,, Argent

§ Commerce et transport:

698 481 264 226 772 533 405 399 I .0001100 p. Importalions

680 ! 481 285 265 978 762 567 485 ), Exportations

§ Excédems d*importation (——)

—- 18 —— 4;- 21 —§—— 39 —§-- 206 4— 229 —§— 162 4;— 86 n ou (chportation (vi—)

10.133§ . § . 11.130 11.221 . . km Longueur des lígnes de

§ 4 _ chemins de fer

15.670! 17.032 14.927 14.173 39.500 35.825 32.300 30.000 ennombres Effectif des véhicules d

, . moteur

Statistigue des prix et

1 shilling, űnances

] couronne

01-01 0'034' díálífg'fíci Valeur en pengés, au pair,

par rapport des monnaies indiauées [: Ipmgő-or

——-— § —— —— 23'6 —— 21'4 —— —— —— 0'15 —— 1'52 %, Différence avec la parité—orH 109 § 178 178 181 315 329 324 336 1,()00.001)P Réserues-or

5'70 6'46' 7'50 7'50 900 825 7'17 6'26 % Taux en banguez)

87 73 65 64 . . . . 19132100 Indice des prix de most")

1.654 1.523 1.374 1.191 4.206 3.004 2.512 2.319 1914:100 Indice du coút de la vie3) ') VoitRevue Hongroise de Statistigue, année 1933, 11.50. 2) Fiu d'mmév. 3)Mnyenne annuelle.

1. szám.

A szomszédos Ausztriában,

Cseh—Szlovákiában, Jugoszláviában és Romániában az 1933. év adatai általában kedvezőtlenek, csak itt-ott mutatkozik némi javulás.

négy államban,

Ausztria.

1933—ban az élveszületések arányának hanyat- lása jelentős. A munkanélküliség kissé csökkent.

A vetósterületet a búzánál, rozsnál es a burgonyá- nál, a többi főtermények rovására, egy árnyalattal ismét növelték. A termésadatok 1933—ban igen jók.

Az ipari termelés jelentősebb ingadozást nem mu- tat, leginkább még a vaséretermelés további esése számottevő. A külkereskedelem különösen a be- hozatali oldalon zuhant le még jobban. A külke- így az előző évi passzívum felere csökkenteni. A schil—

reskedeltmi mérleg passzívitását sikerült

ling értékcsökkenése. az aranytartalék növekedése, a kamatláb esése s az árak hanyatlása jellemzik még a szóbanforgó (:v gazdaságtörtenetét.

Cseh—Szlovákia.

A születesi arany esése itt meg nagyobb mérvű (ezer lélekre 21'0—ról 19'2—re). A munkanélküli- ség terjedt. A búzaterület növelése figyelemreméltó.

A termésadat 1932-vel szemben a főbb termények közül csak a búzánál nagyobb, de azért az 1933.

év eredménye csupán a tengerinél gyenge. A szen- termelés adatai stagnálnak, a vas- (és arólterme—

lés némileg élénkül. A külkereskedelmi forgalom A korábbi

rendszerint nagy aktivitást mutató merleg azzon- depressziója tovább tartott. evekben

ban már 1932—ben passzivum'mal zárult, 1933-ban

éppen csak kiegyensúlyozódott. A gépkocsik száma szaporodott. A pénzügyi adatokban, a ka—

matláb esésétől eltekintve, feltűnőbb kilengéseket nem észlelhetünk.

Jugoszlávia.

A munkanélküliség, melyet ebben az ország—

ban a főleg ipari terre szorítkozó adatok arány—

lag enyhének mutatnak, növekedett. A búzater—

més igen jó volt. Az erősen lezuhant vas- és acél—

termelés némi erőhöz kapott. A külkereskedelem a világtendencia alól itt sem vonhatta ki magát, a külkereskedelmi mérleg azonban aktivumában gyarapodott. A valuta értékcsökkenése a korábbi 1932—es év tünete, az 1933. évi átlag szerint javu- index folytatta erősen lás van. A megélhetési

hanyatló irányzatát.

... 74 __

1935

Románia.

Az élveszületések és a halálozások aránya 1933—ban feltűnően esett, az előbbi ezer lélekre 35'9—

ről 32'0-ra, utóbbi 21'7—ről 18'7-re.

kütise'g terén a román statisztika javulást mutat .A munka—nel—

k'i. Az előző évben jelentősen lecsökkent búzate—

rületet növelték, bár nem a korábbi nagyságra.

A termesadatok elég jók, kivéve a tenger-it. A kül- oldalat

kereskedelem kiviteli még erősebben le—

szorították.

Adatok az 1934. évről.

A szóbanforgó allamok egyes gazdasági ada- tai, bár nem mind végleges alakban, az 1934. éV—

ről is rendelkezésre állanak. A munkanélküliség csak Cseb—Szlov£tkiál')an volt nagyobb arányú, mint;

1933—ban. Ausztriaban erősebb enyhülés van, ugyanez észlelhető atmeneti rosszabbodás után Jugoszlz'tviaban és Romániában is. A mezőgazda—

sági főtermények adatai, melyek szerint a gabona--

termes általában rossz volt, a következők:

Ausztria ! Cseh-Szlov.i Jugoszlávia; Románia Vetésterület 1.000 hektárban

Búza 230 ] 931 2.024 3.079

Rozs . . 384 988 248 369

Árpa . . 168 660 420 1.753

Zab . . . 300 783 371 827

Tengeri . 65 145 2.650 5.005

Burgonya 205 , 745 204

Termés 1.000 g'ban

Búza 3.603 ? 18.612 18.596 21.042

Rozs . . 6.070 15.233 1.953 2.207

Árpa . . 2.982 10 844 4.081 , 8.845

Zab 5.005 11.790 3.334 5.884

Tengeri 1.498 , 2.471 47.946 48.000

Burgonya , 27.954 ! 77.646 .

Az ipari termelés általános indexe az 1934. év folyamán Ausztriában, eltekintve az év elején mu—

tatkozó visszaeséstől, emelkedett s majdnem elk érte az 1931. évi átlagos színvonalat. Cseh—Szlo- vákiában még határozottabb az ipari termelés ja—

vulasa, amennyiben az index 1928 :: 100 alapon, az 1933. évvégi 64'2 helyett, 1934 végén 71'7-et mutat. A textilind—ex Ausztriában 1928—as bázison 1933 végén 1137, 1934 végén 121'8, de figyelembe kell venni, hogy pl. 1933 közepén 80-on *alul volt.

Cseh-Szlovákiában a textilindex az emlitett ala—

pon 68'3 volt a mult év végén, bár az év első felé—

ben mutatkozó lendület után, az 1934. év végére

ismét esett (utolsó adat 66'2). A széntenmele's 1934—

ben Ausztriában és Romániában visszaesni látszik, Cseh-Szlovákiában az előző évi szinten van, Ju—

goleáviában nemi emelkedes. észlelhető. A vas- és

1. Szám.

___75— 1935

acéllermelés Cseh—Szlovákiában élénkült, csak az

év végén jelentkeznek hanyatlási tünetek. A kül—

kereskedelem beviteli oldala Ausztriában hanyat—

lani látszik. Ugyanez a helyzet Cseh—Szlovákiában, míg Jugoszláviában és Romániában a behozatal és

m':—

kivitel adatai is emelkednek. A nagykereskedelmi index Ausztriában és Jugoszláviába—n lényegesen nem mozdult el, (beh—Szlovákiában a mult év vége óta cselt, Romániában némi emelkedés tapaszv lalhaló.

Összefoglaló helyzetjelentés.

Résumé de la situation en Hongrie.

1931 október—december. —— Octobre—de'cembre 1934.

Népmozgalom. — Munkapiac. —— Termelés. — Kereskedelem és közlekedés. - Áralakulás. — Pénz és hitel.

Gazdasági jelzőtábla.

Rajzok a gazdasági jelzőtáblához.

Maui/emailt de la population. — Marche du travail. —— Production. — Commerce e! transports. —-—- Mouvemmi des prix. ——

Momraie et credit.

Tableau économigue.

(;raphigues au tableau économigue.

Résume'. En de'cembre 19314, la nuplialíté, tom—

bant a '7'8 pour 1000, a été legerement íníérieure (: cell—e du méme mois de l'unnée préee'dcnte (7'9 pour 1000). Pour les trois derniers mois de l'année, le nombre des nouveaux mariages dépassait de 1.991 le chiffre correspondant de 1933. ————— La natu- lité sléleva e 199 pour 1000, aceusant un uccrois- sement de 05 pour 1000 sur le chi/Tre de décembre 1933. ——— La mortalité a baissé de 08 pour 1000. __

L'accroissemcnt nuturel a monte d 5'()' pour 1000;

on y volt une augznentalíon co—nsídérable par rap- port a nouembre dernier, ainsi une par rapport ri décembre 1933 (4'3 pour 1000).

Le nombre des ellőmeurs inscrits par les syn—

dicats professionnels uecusait un accroissemenl saisonnier, mais il a été au-dessous (718'5%) de celui de decembre 1933. Sur 100 offres de travail, il y eat 452 demandes a Budapest el 310 en prouince (en nouembre dernier, 371 et 285). 24700 des cho-

meurs ont été places en Hongrie; la proportion e'tait de 20'5% pour Budapest et de 3080/5 pour la province.

Pour la seconde moitie' de Ilannée, on voit, pur rapport a la meine période de 1933, une baisse pour la production de la houille (—w9'5%)et du Iignite (-—-21'1'%), gui pendant le dernier trimestre ont également diminué (-——1/r'0% et —/r0%) compara—

tiuement a Fépoguc correspondante de 1933. La production du minerai de fer et de la scoríe de fer, ainsi one celle de la fonte a affiner, ont baissé en de'cembre par rapport au merne mois de 1933, mais elles ont augmente' par rapport a novembre (ll—43670 el 4—14'3'70). —— Auer, Usines dléleclricité de la ville de Budapest, la production d,énergie évlectrigue sléleva en de'cembre de 5'0% compara—

tivement au _chiffre correspondant de 1933; gumit a l'électricité distribue'e pour moteurs, on y con- state un accroissement de 26'600.

En décembre dernier, les importations ont re- présenté 30'8 millions de pengős et les exportations,

46"? millions. La balance du commerce emléx-ien!"

slest soldée par un actif de 159 millions de pengős, supe'rieur de 2'8 millions a celui du méme mois

de 1933. Par rapport a

augmenté tres eonsidérablement pour les me'taur bruts (750000 pengős), les peaux brutes (630000 p.) et le minerai de fer (390000 p.). —— Les impor- tutions de fonte el de ['erraille se sont éleuées de 340 mille pengős; celles de pátes d papier, de plus de 4000. Parmi les ímportatíons d*objets fabrigue's, on voit une augmentaiion pour les machines el uppareils, électrigues et autres. —— Comparalivemenl aux chi/fres de décembre 1933, les expartations de

froment, (lui ont íort dirninué en

celui—ci, Ilímportatian u

(lumitité, ae—

cusaient une augmentalion de 1 el 1/2 million de pengős, due á la Iwusse de prix. Les ventes de virr et d'oriinmur n'onl pas été iaoorubles pour les e.t—

e.tportations (Pohjets fabrioues, on eonsfate un uccroissement de portaleurs. En ce (]ui concerne les

1'3 million de pengős pour les machines et appa—

reils éleetríoues.

Pour des causes saisonnieres, le trafic [erro—

uíuire a fort diminué en décembre par rapport au mois pre'cédenl. La guantité des marchandises—

y a baissé (—-—15%) compumtivement á décembre 1933. Pour le tra/ic postal, nous constatons, par rapport á décembre 1933, un accroissement considé—

rable guant au nombre (lű-970) et au mon/ant

($12'1'%) des lnandals; on y note également une"

progression par rapport d novembre dernier.

Par suite des hausses de prix (lui se sont pro- duites en décembre, I'indice des prix de gros monta ú 8140; maximum enregistré en 1934. Les progres- sions y notées l'almée derniére emient does, pour une tres grande part, a la hausse des produits (igricoles, (lui augmentaient depuis le (lébut de 1934.

A la Bourse de Budapest, les cours, (lui stétaíent' mis a monter en novembre dernier, ont continué á augmenter en décembre, de sorte (lue l'indice des actions s3éleva de 2'7 points. Le mouvemenf