—- 600 ——- 1936
Munkaviszályok 1935-ben. —
§ Ex- lífm- A munkaviszály tartama 453 :
§ ploí Mm, x .A alatt —— Pendant las con- %% (,: PCT: §
§ m— mm,! %% § jlíts du travail, combign § %% U, § %%
§ nom "ÉÉG :) :_ U)"""""""" :): c ;) ! § § ;:
§ — § §§ § § § §??? § §§ ÉÉ
:: 23§ EE: §. :? $. 3535. $ %. GZ
?. §. ? gge %. %% m 33 ; w ,?
? ??? % "o.? 66 26; a. 56
, . U ;? sax :. U.i—iz : ?m.— 65 M ??
Foglalkozam csoport, ] ;, 53 3543"— 1 ,. §§ ! ? .,. * *S ;; 53 %S
§ w §5§§ ígÉ ne 3314. Ésa? 322 %% Co
terület ?? "§ ! 6638 613 553 823 kív, .Vfí *PÉ $ 533
B* 5 $$$—a 323 D*.— ÉPü 193339, S,?) És ' "ha
: .! ? § ?; ,. %a??? ism ?m Ez; 313 932 :??? 6104: 3535: §!Ég §§ liszt ?? $$$, %i? aaz:
; Ez?: 5533 s; ??: mm. ?: *— §. ?s .k?
? enm Évi—x% §: ?m ??. %% m§ §: És:
— rang ?? ??;3. ?m %: ?? H 26?
: üze— tele— N ES § §) § íja N 'S 4. (5 57103 5 § M "MW -—
4: mek pek (Ex * 5: V :; N'" (S N ** % MÉ É munkások által elvesztett N '5 S : munkanapok száma - nombre száma — nombre munkások száma 4: '" n.o desjom'néesperduespar eux
Sztrájkok Bányászat és kohász Kőszén— és barnaszéubgnyá-
,
szat. . . ... . . 4 4! 6 4.215 1.659 521 2.180 517 1.575 1.019 2.594
. .
.
Ipar 1
III. Kö-, föld- agyag-, asz
beszt— és üvegipar . . 4 6 6 1.590 1.146 254 1.400 890 7.358 254 7.607
IV. Fa és csontipal' . . . 7 61 61, 758 502; 56 558 736 5.129 168 5.297 VI. Fonó— és szöv őipar . . 15 15 15 7.901 2.399; 2.199 4.598 582 13.880 10.034 23.914 VII. Ruházati ipar . . . 18 269 269 1.483 1.822 28 1.350 9.4'2 7.385. 67 7.452
IX. Élelmezési és élvezeti
cikkek gyárt . . . . 2 5 5 122 118 3 121 99-2 3341 6 340
XI. Epítőípar . . 3 122 191 5.438 3.308 1.001 4.309 79'2 44. 61645. 911 60.527
XIII. Szállodás— és vendéglős- . f
ipar . . . . 1 1 1 8 8 — § 8 1000 24. —— 24
Együtt 45 479 548 17.250 8.803 3.541 12.344 715 78.721 26.440 105.161 Összesen 49 483 554 21.465 10.462 4.062 14.524 676 80.296 27.459 107.755
Kizárás '
Bányászat és kohászat Köszén- és barnaszénbányá—
. .
szat . ... . . 1 1 3 2.531 2.150! — 2.150 85'0 3.212] —— 3.212
Mindössze 50 484 557 23.996 12.612 4.062 16.674 695 83.508 27.459 110967
1934 49 310 312 19.597 12.291 471 12.762 651 83.483 8.678 92.156 1933 31 233 260 14.598 8.533 1.834 10.367 71'0106.419 18.759 125178 1932 20- -— 56 7.639 4.061 864 4.925 645 30.195 2.719 32.914 1931 38 —— 97 17.391 10.622 573 11.195 64'4177.814 12.467 189.781
Munkaviszályok terület szerint
Buda est :számszen'nt 13 336 409 10.076 5.644 1.290 6.934 68'8 60.314 16.302 76.616
D oúrban . . 260 694 734 420 44"? 31'8 41'6' —— 7232 59'4 69'0
számszerint 14 55 55 5.828 2.497 2.159 4.656 79'9 14.876 9.614 24.490
könnyem O/O-ban ..28'0 11-4 9—9 24-3 19'8 53—1 27-9 _ 17—8 35-0 221
községek
,. számszerint 23 93 9? 8.092 4.471 613 5.084 628 8318 1.543 9861 Egyéb '"dek go,/yban ..46'019'2 16—7 337 35-5 151 30-5 _— 10-0 5'6 89
Budapestet ;
7. szám. —— 601 —- 1936
Les con/1113 du travail m Hongrie en 1935.
, § * Átlaa esett — Pro ortíon movemze ;, vág
,; ! ,, §; o . ,, u.
í: * —c "; § ';
; §
: -— - ' W
? ! § ;; .; ;, 17 , ,1 egy szunetelore 3—3 §
*? ! E"; 153 egy! "WHÉVÉZR yra 'l Pour] ouvneraycmt 2 ,. a, 5 í % 3 5 _. pom cnnjt u travaz cesse le travail 4558 (g
a *: fö " PIN—
E E ) §; __ . .- §: ., az:
A 058 :; : ; § w "3 ;; §
; 2;. __ GMN ca__ ?.. § ; § É _ ___:
van § :53 2 0 § x 2 : 212 ** a ;
N K _D a a) V) . m o 3 E
E *" m .: § : ?? "3 v: * ? a x% , . .
; m ag §; ;J: ? ; :?!) § ] § § §: Categomes de professzows
; A m$- _ § . N _
3.3 513.— g___. 2 I :S :: gpg , .
x% 3933 3343 ; ga— ! gu _:sx et regions
?? : 330; 5, : § : D* lo § cz. *0 c,; e :"
b e :. _ § m e § D § m s 339 x * §
N * '; EN :0 :N (,, s § _ § ur: §; (__
'"v3 r—GNa Na e.)NN *s—m** x: v; 9453; x 943_ -c:D: Na) :
4 4: e: N : N ._ : 3 s .o §
] :: ,. § mt; :: mu: mrc
___", v— _ ;: .,3 A) N E *0 -—-— tm:N ?:
*o S *— ;? § %% É :: § §
munkások által elvesztett 7, S § 3 73 3 § § ;; V, .; KÉT É
munkabér összege P-ben sN § (,) 3—3 35 33 ; D :: t
Sa/Llí-TPS perdus pm fux du fm't § § És a to § % :: § Ex': .:
' ' ' - ' _. . M 1 *0) '"
de: canflzts tlu tVllT/Llll, en pengos ;! % T) u gu 'S 3— É 34 (ne mü
Gréves
Mines et hauts foumeauac Mines de houille et de
5.821 3.933 9.754 545 649 2.439 1'2 4 32.783 lignite
! Industm'e
1 III. Ind, de la, piewe, Gém-
14.388 970 15.808 350 1.902 3.827 5-4 11 30.160 migue. ind. de l'asbvste,
verrerie
18.431' 808 19239 80 757 2.748 95 34 50.336 IV. Ind. du bois et de l'os
47.413 33.631 81.044 307 1.594 5.404 5'2 18 681374 VL ,, textilt:
27.846 194 28.040 104 573 2.157 5'5 21 88.811 VII. ,, du uétement
IX. Fabric. d'objets d'ali-
844 12 856 61 [ 170 428 28 7 —— ment. et de boissons
191.533 48.171 239.704 1.436 20.176 79.901 14'0 56 654355 XI. Ind. du bátimemf
24 — 24 8 24 24 3'0 3 — XIII. Hótels et restaurants
300429 83.786 284215 274 2.337 8.538 85 31 1,505.6367 Ensemble 306.250 87.719? 393.969 296 2.199 8.040 7-4 27 1,538.419 Total
Lock-outs
Mines et hauts fourneaum
. Mines de hom'lle et de
13.728 — 13.728 2.150 3.212 13.728 1'5 6 78.707 lignite
319.978 87.719 407.697 333 2.219 8.154 6'6 24 1617126 Total général 346.854 22.748 369.602 260 1.881 7.543 72 29 1,594.378 1934
514.465 63.041 577.506 334 4.038 18.629 12! 56 1,941.192 1933 92.758 9.815 102573 246 1.646 5.129 6"? 21 737090 1932 9 757.325 49.814 807.139 295 4.994 21.241 17'0 72 3,731.294 1931
Conflits du travail par régions
243.901 49.495 293.396 533 5.893 22.568 11'1 42 972426 en nombrcs
76'2 564 719 — _ _. _ _ _ Budapest §
0/048327 32.644 80.971 333 1.749 5.784 5—3 17 498552 C'Ommu'ms en nombres
de la région
151 372 19'9 — *- — _ "" budapestm'se %
27.750 5.580 33.330 221 429 1.449 19 7 146.148 , . en b '
87 6'4 8'2 __
_ __ __ __ __ Autrmegwns : % nom rea
Re'sume'. Les chiffres des conflits du travail pour 1935 dépassent á peíne ceux de l'anne'e pré—
cédente, á [*exception du nombre, particuliéremení grand, des ouvríers gui, bien gue uoulant continuez' le travail, auaient dü le cesget (4.062). Des conflits du travail, les plus considérables futeni les gréves des ouvriers des charbonnages de Pécs (au cours desguelles il y eat un lock—out), la gréve des tra—
vailleurs du textile, celle des tailleul's budapestois et les gréves des ouvriers du Bátiment, éclatées également á Budapest.
La plupart des gréves ont eu pour but des augmentations de salaires. En général, elles se sont terminées en deux semaines, et enrent, pour les grévistes, un succés total ou partiel. Les gréves tendant á augmenter, envers les patrons, les droits des ouvriers ntont eu aucun succés.
*
Az elmult esztendőben a napilapok négy kiemelkedő méretű munkaviszállyal fog—
lalkoztak hosszasabban: az év elején a Pécs bányavidéki sztrájkkal, mely kizáráshoz is
elvezetett, nemsokára reá a férfiszabó—sztrájkkal, majd a textilszakmában föl—
viharzott mozgalommal és az év közepén az építőipari sztrájkkal. Bár a statisztikai megfigyelés alá vont sztrájkok száma 1935- ben is 49 volt, az adatok végeredményük- ben mégis inkább eme négy nagyobb hul—
lámokat fölvert háborúskodás jellegét dom- borítják ki.
Az 1935. évi sztájkok annyiban mond-
——602— 1936
hatók kiterjedtebbeknek az előző óvieknél, hogy bár számuk azonos, de 174-gyel több üzemre, 245—tel több telepre terjedtek ki, mely üzemekben és telepeken a sztrájkok kitörése pillanatában közel 24.000 munkás állott alkalmazásban. A sztrájkoló munká- sok száma alig különbözik az egy év előtti sztrájkokban aktíve résztvevők számától, az 1935-65 munkaviszályoknak az egy év, előttitől való jellegzetes eltérése azonban már abban megmutatkozik, hogy rendkí—
vül magas a kénytelenségből nem dolgozók száma: 4062. Ez azután az összes vonatko—
zásokban (munkanapok, munkabér stb.) erősen emeli a veszteségadatokat. A kény—
telenségből nem dolgozók háromnegyedét a textil- és építőipari sztrájkok zárták el a munkalehetőségtől (3200-ntl, további fél- ezer pedig a szónbányasztrájkok miatt kényszerült szünetelni.
Az itt táblázatban közölt adatokon kívül megemlítjük még, hogy a munkaviszályok túlnyomó többsége két héten belül lezaj-
lott s csak 6 húzódott el két héten túl, de
ezek is egy hónapon belül befejezést nyer—
tek. A munkaviszályok túlnyomó többsége részleges vagy teljes sikerrel járt s csak 16 végződött sikertelenül. A munkaviszo—
lyok 10 kivételével bérsztrájkok voltak, melyek közül csak 7 zárult siker nélkül, a
