659.21:778.14/061.3/.4/"72n
A M I K R O M Á S O L A T O K A T A L K A L M A Z Ó I N F O R M Á C I Ó T Á R O L Á S ÉS -KERESÉS H E L Y Z E T E
A M A I N Z I E U R Ó P A I MIKROFILM
KONGRESSZUS ÉS KIÁLLÍTÁS (EMK '72) T Ü K R É B E N Pétervári László Béla
Központi Statisztikai Hivatal Könyvtára
Az 1972 novemberében t a r t o t t Európai M i k r o f i l m Kongresszus és a v e l e egyidőben s z e r v e z e t t kiállítás a maga nemében e d d i g a legnagyobb i l y e n seregszemlének tekinthető Európában, A résztvevők az előadások
ból, v a l a m i n t a kiállítás bemutatóiból átfogó képet k a p h a t t a k a mik- romásolás mai helyzetéről, amihez a f r a n k f u r t i a m e r i k a i k e r e s k e d e l m i kirendeltség közreműködésével az "információtárolás és -keresés" té
makörben r e n d e z e t t USA-show i s hozzájárult.
A n y o l c országból Jött 57 kiállitő részérói b e m u t a t o t t mikromá
soló berendezések, nyersanyagok és a mikromásólatok használatát b i z tosító készülékek - a felvételező készülékektől kezdve a komplex mik
r o f i l m e s információtároló és -kereső r e n d s z e r e k i g - a mlkromásolási t e c h n i k a t e l j e s választékát képviselték. A kiállitás látogatói megte
kinthették a m i k r o f i l m e s r e n d s z e r e k és a számítástechnika közvetlen kapcsolatát megvalósító, egyre gyakrabban a l k a l m a z o t t COLi felvevőkó- szülákeket i s . A világ minden kontinensének 25 országából érkezett szakemberek érdeklődéssel kisérték az EMK '72 jól r e n d e z e t t bemutató
i t és az előadásokat.
A KONGRESSZUSRÓL ES A KIÁLLÍTÁSRÓL ÁLTALÁBAN
A kongresszuson és az a z t bevezető sajtókonferencián e l h a n g z o t t előadások öt nagyobb területet öleltek f e l . Elsősorban a mikromásola- t o k alkalmazásának kérdéseit érintették a gazdasági életben /bankügy, kereskedelem/, a közigazgatásban, az oktatásban, a különféle dokumen
tumtárak szervezésében /levéltár, irattár/, információs rendszerekben /szabadalmi dokumentáció, tájékoztatási központok szolgáltatásai, i n -
568
TJtT 20.évf. 5-6.szám 1973.május-június
formációtároló ós -kereső r e n d s z e r e k / és a számitástechnikában /szá
mitóközpontok, adatbankok, COM-rendszerek használata/. E m e l l e t t elő
adások h a n g z o t t a k e l az európai mikrofilm-szabványositás helyzetéről, az ÜSA mikrofilm-piacának fejlődéséről, a mikromásólatok j o g i v o n a t kozásairól és a mikromásoláe jövőjéről, kilátásairól.
Az anyag sokrétűségének természetes velejárója v o l t , hogy az e¬
gyes előadások, de talán átfogóan az egész előadássorozat színvonala i e e l m a r a d t a kiállításétól. Ez elsősorban annak tudható be, hogy a kiállitáson résztvevő cégek a sokoldalú érdeklődésre való t e k i n t e t t e l j o b b a n felkészültek, m i n t az előadók, a k i k egy-egy területen belül sokszor csak saját problémáikról és ezek m i k r o f i l m e s megoldásáról be
széltek. Azt azonban e l k e l l i s m e r n i , hogy a nem e g y e n l e t e s színvona
l o n t a r t o t t előadások a maguk módján végső soron szintén jől szolgál
ták a m i k r o f i l m e s rendszerszervezés egyébként nem könnyű kérdéseinek megoldását.
A kiállításon sok cég t e l j e s r e n d s z e r r e l vagy készülékcsaláddal j e l e n t k e z e t t . Ezek a t e k e r c s f i l m e s vagy m i k r o f i l m l a p p a l működő r e n d s z e r e k a mikromásolás technikájához, v a g y i s a felvételezés - k i d o l g o zás - tárolás - használat folyamatának elvégzéséhez szükséges összes berendezéseket felölelik. I l y e n gépcsaládokat m u t a t t a k be az i s m e r t világcégek, m i n t az Agfa-Gevaert /cOPEX-rendszer/, B e l l and flowell /WICRODATA/, Canon /CAIIOW/, Kodak /RECORHAK/, íiinnesota M i n i n g and K a n u f a c t u r i n g Company /3M FILMSORI - 3M OFFICE FILM/, Microbox - dr.Welp /MICROBOX/, H. Z e u t e c h e l /SYSTEMATIC/, J.Schaut /SHA/, Minox /üIHOK/, vagy c 3 a k az egyes f o l y a m a t o k h o z szükséges készülékcsaláddal rendelkezők, m i n t a K a l l e /OZAUD másolókészülékek/, B.Saul /SFS o l v a sókészülékek/, cJOR /talCROEORM olvasókészülékek/, De Oude D e l f t / k i d o l gozókészülékek/ s t b .
Az a m e r i k a i külön bemutatón többek között a D i e t z e n Corp., GAF, M i c r o s e a l , M i c r o Scan Systems, Q C E - E l l i o t t , S c o t t G r a p h i c s , S p e r r y Rand vállalatok mutatták be legújabb gyártmányaikat.
Iiüvel az Összes m i k r o f i l m e s r e n d s z e r e k , készülékcsaládok és a kiállitáson nagy szánban b e m u t a t o t t , szánitógépek adatkivitelének /outputjának/ gyors rögzítésére szolgáló, közvetlen mikronásólatokat készitő felvevőkészülékek /COM/ részletes ismertetése m e g o l d h a t a t l a n lenne és b i z o n y o s ismétlésekre i s v e z e t n e , az alábbiakban a m i k r o f i l mek alkalmazására felépülő információtároló és -kereső r e n d s z e r e k i s mertetésére szorítkozunk. Bár az információtárolás és -keresés téma
körében az EüK '72 nem h o z o t t f o r r a d a l m i a n u j eredményeket, e z t a kérdést már csak h a z a i jelentősége m i a t t i s érdemes külön szemügyre v e n n i .
A MlKEOFILiúES IHFORtíÁCIŰTAROLO ÉS -KERESŐ RENDSZEREK
Közismert tény, hogy n a p j a i n k b a n - az élet minden területén - az információs problémák megoldásának középpontjában az információkereső r e n d s z e r e k létrehozása és fejlesztése áll. A legkülönfélébb módszerek
k e l és t e c h n i k a i eszközökkel /hagyományos kartotékok, kézi lyukkár
tyák és más szervezéstechnikai eszközök, gépi lyukkártyák és lyukkár- 369
PÉTEHVÍBI l.B.s Információtárolás és -keresés
tyagépek, o n l i n e és o f f - l i n e számítógép-alkalmazás, célgépek/ működő információ*kereső r e n d s z e r e k azonban még nem t e l j e s i t i k hivatásukat, ha az a d o t t igény alapján csupán kiválasztják és közlik az igény szem
p o n t j a i n a k , ismérveinek megfelelő dokumentumok azonosító a d a t a i t , v a g y rövid leírását. A kérdezőnek magára a dokumentumra, az abban f o g l a l t információra v a n szüksége, vagy legalábbis l e h e t szüksége. A hatékony működésű információkereső r e n d s z e r e k ezért e g y e s i t i k a dokumentumok /információk/ tárát a keresőrendszerrel, v a g y i s információtároló éa -kereső r e n d s z e r e k .
A mikromásolás technikája e t e k i n t e t b e n kettős s z e r e p e t Játsz
h a t . Egyrészt számos o l y a n információtároló és -kereső r e n d s z e r t hoz
t a k létre, amelyek alkalmasak a m i n d e n k o r i kérdésben f o g l a l t t a r t a l mi és f o r m a i ismérvek s z e r i n t i információkeresésre. Ezekben a r e n d szerekben a dokumentum mikromásolatát "összekapcsolják" a dokumentum ismérveit a d o t t információs n y e l v e n /osztályozó, indexelő r e n d s z e r ben/ és a d o t t kódrendszerben kifejező, általában o p t i k a i u t o n rögzí
t e t t kódokkal és a r e n d s z e r a kérdés és a dokumentumok kódjainak ösz- szehasonlitása alapján közvetlenül szolgáltatja a kérdésnek m e g f e l e lő dokumentumok mikromésolatait. Nem kifogástalan megfogalmazásban ezeket a r e n d s z e r e k e t "kereső t i p u s u " rendszereknek szokták n e v e z n i . Jóllehet az i l y e n r e n d s z e r e k alkalmazhatósága meglehetősen korláto
z o t t , egyszerűbb t i p u s u kérdés-szerkezet, i l l e t v e információs n y e l v használhatósága esetén jelentőségüket nem l e h e t lebecsülni.
Ennél i s jelentősebb azonban a mikromásólatokkal működő r e n d s z e r e k másik alkalmazási területe. Ha ugyanis a kérdés alapján történő információkeresés nem közvetlenül a m i k r o f i l m e k felhasználásával, ha
nem p l . számitógéppel megy végbe, a keresés eredménye többnyire csak a dokumentum azonosító a d a t a vagy rövid leírása. Az igényelhető doku
mentumok r e n d s z e r e n belüli tárolása és szolgáltatása v i s z o n t ebben az esetben i s - nagy tömeg és nagy igénybevétel esetén - feltételezi a mikromásólatok alkalmazását. Kétségtelen, hogy e z t a problémát manuá
l i s a n k e z e l t mikromásolat-tárral i s meg l e h e t o l d a n i , azonban - éppen az előbbiekben érintett esetekben - ez nehézkessé ós munkaigényessé válhat. Ezért hozták létre az un. " c l m - t l p u s u " mikromásólatokat a l kalmazó információtároló ás-kereső r e n d s z e r e k e t , amelyek működésének célja az, hogy tároljak a rendszerben f e l d o l g o z o t t összes dokumentu
mokat és a keresés eredményeként rendelkezésre álló azonosító adatok /"elmek"/ alapján gyorsan és a u t o m a t i k u s a n "kiemeljék", szolgáltas
sák a megfelelő dokumentumok mikromásolatait a gyakran i g e n nagy tár
ból. Ezeknek a rendszereknek jelentősége h a z a i fejlesztési t e r v e i n k szempontjából i s nagy és egyre növekvő l e s z .
Számos r e n d s z e r alkalmas mindkét f e n t l e k b e n vázolt keresési- szolgáltatási funkció ellátására. Részletes ismertetősünkben ezért egyaránt szó e s i k "kereső"-tipusu és " c i m " - t i p u s u , i l l e t v e v a g y l a g o san használható rendszerekről.
AZ ALKALMAZOTT MlKRQWÁSO LAT-FOHM AK
A keresőrendszerek e g y i k lényeges, B a r k a l a t o s problémája az a l k a l m a z o t t mikromáaolat /mikrofonná/ megválasztása. A kiállitás be- 370
H U 20.évi. 5-6.szám 1973.május-június
rendezéseit és a két jelentősebb mikrofonná megoszlását t e k i n t v e , ál
talában i s nehézségekbe ütközött annak megállapítása, hogy a t e k e r c s f i l m vagy a m i k r o f i l m l a p került 'előtérbe, m e l y i k v a n túlsúlyban? Ed
d i g majdnen minden seregszemlére rányomta bélyegét az, hogy m e l y i k u¬
r a l k o d i k ; m e l y i k e t alkalmazzák szívesebbem használati és szervezési szempontból m e l y i k e t ajánlják j o b b a n . Ha l e h e t - már p e d i g l e h e t - készítés és használat s z e r i n t megkülönböztetést t e n n i , a k k o r az EME mérlege alapján ugy tűnik, hogy a készítésben a m i k r o f i l m t e k e r c s , a használatban p e d i g inkább a m i k r o f i l m l a p felé b i l l e n a mérleg n y e l v e .
Az a l k a l m a z o t t mikroformák előnyös vagy hátrányos v o l t a termé
s z e t e s e n nem Ítélhető meg általában. Az e r e d e t i dokumentumok, a táro
landó a d a t o k jellegétől és tömegétől, a használat módjától és gyako
riságától függően csak esetenként, i l l e t v e b i z o n y o s f e l a d a t - t i p u s o k vonatkozásában lehetséges optimális döntés. Ha mégis e l m o n d h a t j u k , hogy az EíIK '72 tanulsága s z e r i n t - a korábbi évek " m i k r o f i l m l a p - trendjövel" szemben - bizonyos kiegyenlítődés következett be a t e k e r c s f i l m javára, akkor e z t minden b i z o n n y a l a t e k e r c s f i l m e k egysze
rűbb készítésének, a - mindkét formát alkalmazó, de t e k e r c s f i l m m e l egyszerűbben megoldható - COm-technika terjedésének és - főleg - a tekercsfilmről m i k r o f i l m l a p r a való átmenet / m i k r o f i l m t a s a k o k , " j a c k e t "
ek utján történő konvertálás/ lehetőségének t u d h a t j u k be. A különbö
ző mikroformák egymás m e l l e t t i használata nagymértékben jellemző a mikromásolatok használatán felépülő információtároló és -kereső r e n d s z e r e k r e i s .
A mikromásólatokkal működő információtároló és -kereső r e n d s z e r e k automatizáltsága, Információtároló kapacitása és a keresés idő
igénye különböző. Az a l k a l m a z o t t mikroformák: m i k r o f i l m e s i k o k , hosz- szabb t e k e r c s e k és k i s , csak egy felvételt tartalmazó m i k r o f i l m k o c kák, v a l a m i n t nagyobb m i k r o f i l m l a p o k különféle változatai. E r e n d s z e r e k e t kiválasztásuk és használatuk előtt mindenképpen elemzés alá k e l l v e n n i , mert i g e n költségesek és - célgépek lévén - téves válasz
tás, i l l e t v e beszerzés esetén más f e l a d a t o k megoldására a l i g használ
hatók. Az alkalmasságot célzó vizsgálatnak kd k e l l t e r j e d n i e a_hasz
nálatos mikroformákra, azok korlátaira, i l l e t v e előnyeire, továbbá a megvalósítható információtárolás é3 -keresés hatékonyságára.
Az alábbi ismertetés nem nyújt t e l j e s áttekintést e területen, de az i s m e r t e t e t t r e n d s z e r e k /amelyek a p i a c o n j e l e n l e g kaphatók, és az EHK *72 kiállitáson részben működés közben i s láthatók v o l t a k / mindenképpen f i g y e l m e t érdemelnek. F i g y e l m e t érdemelnek elsősorban azért, hogy megállapítsuk: m i l y e n r e n d s z e r e k , i l l e t v e e l v i megoldá
sok alkalmazása jöhet h a z a i körülményeink között számításba és m i l y e n irányú fejlődésre számíthatunk.
AZ ADCO-926 REK2SZER
Az ADCO-926 c i m - t i p u s u m i k r o f i l m e s információtároló és -kereső r e n d s z e r 1972-ben továbbfejlesztett változatának adathordozója l e h e t bármely mikromésoló r e n d s z e r b e n készült m i k r o f i l m l a p , az USA-ban a l -
371
P L T E R V / L R I L. B . : Információtárolás és -keresés
k a l m a z o t t NMA / N a t i o n a l tficrofilm A s s o c i a t i o n / szabvány s z e r i n t i , 98 felvételt t a r t a l m a z d filmlaptól egészen a 42-szeres kicsinyítéssel készült 325 felvételes, u n . "szuper COM" m i k r o f i l m l a p o k i g . A r e n d s z e r egy-egy mikrofilmlap-tároló egysége 24-szeres kicsinyítés esetén 1 9 millió 600 000, 42-szeres kicsinyítés esetén 65 millió felvételt,azaz dokumentumoldalt t a r t a l m a z h a t . A m i k r o f i l m l a p o k egyedi filmtartó ke
r e t b e n f o g l a l n a k h e l y e t , amely a m e l l e t t , hogy t a r t j a és védi a f i l m l a p o t , a keresést biztositő kódok rögzítésére i s a l k a l m a s .
A m i k r o f i l m l a p o k n a k az ADüO-926 rendszerbe történő beépítését a kódoló egység és a montírozó egység t e s z i lehetővé. A kódoló egység /ADCO-926 Encoder/ segítségével a kódokat a merev filmtartó k e r e t szélére bevágással, hornyolással j e g y z i k f e l , A 105 x 148 mm nyilásu tartókeret 5 x 7" /127 x 179 mm/ külméretü és 64 bináris kódot vagy 15 BCD kódolású, t i z e s r e n d s z e r b e l i számjegyet t a r t a l m a z h a t . A kódok
k a l ellátott k e r e t e t ezután a montírozandó m i k r o f i l m l a p p a l együtt a montírozó egységbe /ADCO-929 Mounter/ k e l l h e l y e z n i . A montírozó egy
ség a filmtartó keretről l e o l v a s s a a kódokat és ezek alapján a m i k r o f i l m l a p azonositó a d a t a i t szám-, i l l e t v e Írásjelek formájában képer
nyőre v e t i t i . Az azonosítás után a montírozó egység megfelelő h e l y z e t ben, a u t o m a t i k u s a n b e h e l y e z i a m i k r o f i l m i a p o t a filmtartó k e r e t b e .
Az i l y módon készült mikrofilmlap-tartó k e r e t e k e t a bennük e l h e l y e z e t t m i k r o f i l m l a p o k k a l együtt a tárolóegységbe k e l l h e l y e z n i . Egy- egy tárolóegység négy v i z s z i n t e s polcból áll, m i n d e g y i k 10 000-től 50 O00-ig terjedő számú ADCO mikrofilmlaptartó k e r e t e t t a r t a l m a z h a t ! így egy tárolószekróny maximálisan 200 000 m i k r o f i l m l a p o t fogadhat be, A központi tárolóegységhez e l v i l e g korlátlan számban u j a b b tárolóegy
ségek kapcsolhatók, hasonló dokumentumtárolő kapacitással, anélkül, hogy számuk a hozzáférési időt befolyásolná. Minden tár közvetlenül kapcsolódik a keresési utasítások megadására ás a mikromásolat megje
lenítésére, e s e t l e g másolására szolgáló adatvégállomás/ok/hoz, az un, közvetett hozzáférésű terminálokhoz /Hemote Access T e r m i n a l / .
A keresést végző személy csak a terminálon keresztül kerülhet k a p c s o l a t b a tárolóegységgel. A r e n d s z e r a k e r e s e t t dokumentum numeri
kus vagy a l f a n u m e r i k u s kódjának betáplálása után először azonosítja a megfelelő tárolóegységet, majd az u n . keresőfej másodpercenként 1000 mikrofilmlaptartó k e r e t sebességgel átválogatja az adathordozó
kat és k i k e r e s i a kért mikromásolatot. A megtalált m i k r o f i l m l a p ezu
tán - a t a p a s z t a l a t s z e r i n t - k b . 9-14- másodperc a l a t t egy nagy f e l bontóképességű televíziós kamera elé kerül, amely a k e r e s e t t mikroké- pet a terminál képernyőjére v i s z i át. Előfordulhat természetesen o l y a n eset l s , hogy a k e r e s e t t dokumentum nem egy, hanem több m i k r o f i l m l a p o n található. E r r e az e s e t r e minden terminálhoz un. átmeneti tároló kap
csolódik, amelyben az utasitásnak megfelelően a u t o m a t i k u s a n kiváloga
t o t t töüb k e r e t e s m i k r o f i l m l a p h e l y e z k e d i k e l /maximálisan 20 db/. Az ezeken rögzített képek azután f o l y a m a t o s a n jeleníthetők meg a képer
nyőn.
A r e n d s z e r bemutatást szolgáló egysége, a képernyős bemutató ké
szülék /terminál/ televíziós rendszere 1225 vonal/mm2 felbontóképessé
gű. A dokumentumok képe a kívánt nagyításban vetíthető k i . A nagyítás mértéke fokozatmentesen szabályozható " g u m i o p t i k a " segítségével.
n o
THT 20.évf. 5-6.szám 1973.májUB-június
PEIERVARI L.B.s Információtárolás és -keresés
A rendszerhez g y a k o r l a t i l a g tetszés s z e r i n t i számú, szimultán
müködéBii terminál kapcsolható. A terminál egyes t i p u s a i n a k segítségé
v e l papirnagyitás és d i a z o mikrofilmlap-másolat készitése i s lehetsé
ges. Bár az ADCO-926 r e n d s z e r működése t e l j e s e n önálló, ugy tervezték, hogy bármilyen harmadik generációjú, általános vagy különleges r e n d e l tetésű számitógéppel összekapcsolható l e g y e n . I l y e n Összeköttetésben az ADCO rendszer még b o n y o l u l t a b b - a kérdés ismérvei s z e r i n t i - keresési f o l y a m a t o k a t i s végezhet.
A CARD RENDSZER
A CARD /Compact A u t o m a t i c R e t r i e v a l D i s p l a y / r e n d s z e r egyaránt használható clm s z e r i n t i , i l l e t v e "keresó-tipusu" információtároló és -kereső rendszerként. Az utóbbi használati mód - általában - számító
géppel történő Összekapcsolást tételez f e l . A r e n d s z e r működése b i l lentyűzettel, kapcsolótáblával, lyukszalagról vagy - közvetlenül szá
mitógéppel összekapcsolva - mágnesszalagról vezérelhető. Adathordozó
j a a peremlyukkártya elvén bejelölt "keresőléccel" ellátott m i k r o f i l m l a p . A szükséges információk kb. 2-4 másodperc a l a t t kereshetők k i . Egy-egy 105 x 143 mm méretű CARD f l l m l a p - az a l k a l m a z o t t szabványtól függően - többnyire 60, i l l e t v e 98 felvételt t a r t a l m a z , de kivánságra más beosztásban i s készülhet.
A CARD rendszerben a l k a l m a z o t t m i k r o f i l m l a p o k tetszés s z e r i n t i mikrofilmlap-feivevővel vagy C01Í készülékek segítségével készíthetők.
M i k r o f i l m l a p o k automatizált készitésére tervezték és gyártják a Hous
t o n P e a r l e s s F i l m CARD Camera-Frooessor mikrofilmlap-félvevő és - k i dolgozó berendezést.
A rendszerben használt m i k r o f i l m l a n o k felső szélére fémlécet sze
r e l n e k . E fémszegélyen tüntetik f e l - szabadalmazott eljárás s z e r i n t - a keresési szempontokat tartalmazó bináris kódokat. A t e l j e s léc kódkapacitása 21 b i t . Egy tárolóban 750 - kődléccel ellátott - m i k r o f i l m l a p helyezhető e l . Ha egy-egy m i k r o f i l m l a p 96 szabványos felvé
t e l t t a r t a l m a z , egy CARD kereső egység 75 500 dokumentum képét tárol
h a t j a . Ez a mikrofilmkép mennyiség 26:1 arányú kicsinyítésben k b . 600 millió a l f a n u m e r i k u s j e l e t j e l e n t . A f i l m l a p o k a t a kereaó ás olvasó egység /lúicrofiche CARD Reader/ tárolódobjában k e l l e l h e l y e z n i . Az au
t o m a t i k u s a n - a fémszegély kódjai s z e r i n t - k i k e r e s e t t filmlapról a kivánt felvétel az o s z l o p és s o r /X és Y t e n g e l y / találkozási p o n t j a alapján jeleníthető meg a készülék vetitőernyőjén. Az olvasókészüle- kek egyes t i p u s a i nagyítást i s készítenek a megfelelő felvételekről /CARD R e a d e r - P r i n t e r / .
A CARD olvasókészülékek /bemutató egységek/ változatai: l i o d e l 201-102 a l f a n u m e r i k u s billentyűzettel ellátott t i p u s , C O S A T I szabvá
nyú 60 felvételes m i k r o f i l m l a p o k h o z f ifiodel 201-106 a l f a n u m e r i k u B b i l - lentyüzetü készülék az N1UL szabvány alapján készült 98 felvételes mikrofilmlapokhozí Model 201-107 csak numerikus billentyűzettel ellá
t o t t készülék 84 felvételes m i k r o f i l m l a p o k h o z , amelyek az un. C O S A A
beoaztáe alapján kőszülnek[ Model 201-108 numerikus készülék, a "de-
574
TMT 2Q.évf. 5-6.szám 1973.május-június
ciraális beosztású" m i k r o f i l m l a p o k h o z , amelyek 100 mikrofilmkéoet t a r talmaznak; ltodéi 201-116 numerikus billentyűzettel ellátott készülék 80 felvételt tartalmazó, GOM-80 beosztású m i k r o f i l m l a p o k h o z ; v a l a m i n t a legújabb, szintén 750 m i k r o f i l m l a p o t , de laponként 192 felvételt tartalmazó információtárolókkal működő olvasókészülék, amelynek táro
lókapacitása több m i n t 140 000 felvétel.
A2 IHF0RMA1 REHBSZEfl
Az Q p t i s c h e I n d u s t r i e "de oude D e l f t " által - a DA1AGRAPH svájci cég licenciája alapján - gyártót t,IHPORHAT elnevezésű információtároló és -kereső r e n d s z e r " c i m - t i p u s u " és 300 000 cserélhető mikrofilmkéoet t a r t a l m a z h a t . Az INFORMAI r e n d s z e r a l a p j a 16 mm s.zéles m i k r o f i l m / t e k e r c s f i l m / , amelyre az A/4 méretű dokumentumok mikroképeit kódjaikkal együtt fényképezik.
Az INFORLÍAT r e n d s z e r készülékei és egységei! a feivevőkészülék, az információtároló és -kereső készülék, v a l a m i n t a távvezérlő és át
v i t e l i egység a m o n i t o r o k k a l . Az INFORKA? r e n d s z e r b e n használatos f e l vevőkészülék 16 mm-es perforálatlan m i k r o f i l m m e l működik. A m i k r o f i l m kép r e n d s z e r e n belüli elhelyezését szolgáló elmeket /kódokat/ n u m e r i kus billentyűzettel k e l l a felvételek elkészítése előtt betáplálni. A számjegyekkel megadott kódot a r e n d s z e r bináris kódokká alakítja át és a kódkombináció lámpákból álló kódolőmezőn j e l e n i k meg; "égő - nem égő" lámpák formájában. A r e n d s z e r h e z k a p c s o l t számítógép ellenőrzi a cim számszerű helyességét, majd megtörténik a felvételezés. A készü
lékkel 900 felvétel készíthető óránként, a kódok felvételezésével e¬
gyütt. A megvilágított f i l m a feivevőkészülék kidolgozó egységébe megy át, ahonnan az utolsó felvétel készítése után 7 p e r c c e l már t e l j e s e n k i d o l g o z o t t és száraz f i l m emelhető k i . A k i d o l g o z o t t m i k r o f i l m vágókészülékkel vagy - a u t o m a t i k u s a n - az információtároló és -kereső készülék tasakoló egységével darabolható f e l . A m i k r o f i l m t e k e r c s r e fényképezett dokumentumoldalak s z e r i n t i / v a g y i s kódonkénti/ darabo
lás után az egy-egy dokumentumképet tartalmazó kockák t a s a k o s p o l i észter k e r e t b e helyezhetők. A k e r e t 210x314 mm nagyságú és l e g f e l j e b b
"JO0 mikrofilmképet t a r t a l m a z h a t . A tasakoló egységgel az egyes felvé
t e l e k át i s rakhatók, i l l e t v e véglegesen k i i s vehetők. A tárolóegy
ségbe 1000 k e r e t helyezhető, ami keretenként 300 felvételt számítva, 300 000 dokumentum tárolását t e s z i lehetővé. Az egyes k e r e t e k a r e n d szer működése során tetszés s z e r i n t egészíthetők k i u j a b b míkroképek- k e l - tárolóképességük határáig. Az e r . l i t e t t kódok éppen a k e r e t e k b e n történd a u t o m a t i k u s elhelyezés céljaira szolgálnak.
Az információk keresése a kért dokumentumok cimének megállapítá
sával kezdődik - külső nyilvántartásból. E c i m e t numerikus billentyű
z e t t e l , egyéb adathordozók utján, e l e k t r o n i k u s adatfeldolgozó készü
lékkel vagy távvezérléssel l e h e t az INFORIÍAT r e n d s z e r kisszámitógépé- be betáplálni. A szükséges képek kikeresésének és megjelenítésének átlasos időtartama /az átlagos hozzáférési idő/ 2,5 másodperc. Egymás m e l l e t t i felvételek eléréséhez, azaz "lapozásához",_0,4 másodperc szükséges. A r e n d s z e r távvezérléssel i s működtethető és a d a t - , i l l e t -
375
PÉTEHVÁRI L.B.i Információtaroláe ás -kérésén
CARD Reader Model 201 mikrofilmlap-tároló éi -keresó1 rendizar kereió' ós olvasó egysége, szóm jegyes billentyűzettel
(HF Imoge Syttemi, I n c . , - Culver C i t y , C o l i f . , USA)
376
TMT 20.évf. 5-6.szám 1973.május-június
ve képtovábbításra i s használható 500 m-en belül. A távvezérlő" egység az injoruidció tároló egységhez k a p c s o l t számítógéppel van Összekötte
tésben, n képtovábbítás p e d i g zártkörű televíziós láncon a l a p u l . A távvezérléssel működtethető televíziós kamera kapcsolóegység segítsé
gével több m o n i t o r r a l köthető össze. Képinagnetofon beiktatásával a képek közbülBŐ tárolása i s megoldható. A rendszerhez másolókészülékek i s kapcsolhatók.
MAUL MIKROFILMES GÉPI LYUKKÍRTYA RENDSZER
A M i c h a e l Maul L o c h k a r t e n g e r a t e cég a s z t a l i lyukkártyarendező- é3 válogató készülékeinek Hí j e l l e l ellátott típusai m i k r o f i l m e s gépi lyukkártyák keresésére szolgálnak. Ezeknél a készülékeknél az 53-77.
lyukkártyaoszlopok f e l e t t i és a l a t t i s z e r k e z e t i részeket kiiktatták és i g y a m i k r o f i l m m e l ellátott kártyák montírozott részét a gépek nem károsítják. Az HP modellek ennek ellenére - kiegészítő rész behelye
zése esetén - szokványos lyukkártyák feldolgozására i s használhatók.
A MAUL SORTIERER SC—801-MF t i p u s u e l e k t r o m e c h a n i k u s a s z t a l i rendező- gép 80 oszlopos lyukkártyák emelkedő vagy csökkenő sorrendben való rendezésére szolgál az 1-52. és 78-80. oszlopokon. A rendezés a l f a b e t i k u s vagy numerikus rendben, óránként 21 000 kártya sebességgel tör
ténhet .
Nagy mennyiségű kártyaanyag gyors rendezésére készült a MAUL SOHTIEKEB S0-11-MP jelű e l e k t r o n i k u s a s z t a l i rendező. A BO oszlopos m i k r o f i l m e s lyukkártyák emelkedő vagy csökkenő rendben való numerikus vagy a l f a b e t i k u s rendezését 50 000 kártya/óra teljesítménnyel végzi.
Lyukkártyák válogatására gyártják a MAUL SELEKTOR AS-12-MF t i p u su készüléket. Ezen az e l e k t r o n i k u s a s z t a l i készüléken l e g f e l j e b b 1 2 egymás m e l l e t i oszlopon l y u k a s z t o t t fogalmaknak vagy f o g a l m i kombiná
cióknak megfelelő kártyák és a kártyákba montírozott mikromásolatok válogathatok k i egy munkamenetben. Különféle kiegészítő berendezések a lyukasztással jelölt keresési ismérvek "és", i l l e t v e "vagy" jelölé
sű l o g i k a i Összefüggések s z e r i n t i kapcsolását i s lehetővé t e s z i k . Ez
által a gép - bizonyos mennyiségi határokig és megfelelő osztályozá
si-indexelési adottságok esetén - ismérvek s z e r i n t i keresésére i s a l kalmassá válik. A m i k r o f i l m e s lyukkártyák kímélése érdekében az 53¬
80. oszlopokon a válogatás nem lehetséges. A készülék teljesítménye óránként 32 000 kártya.
AZ MTC RENDSZER
A M i c r o g r u p h i c Technology C o r p o r a t i o n MTC rendszere c i m - t i p u s u információtároló és -kereső r e n d s z e r . Két készülékből áll. A Model 750 jelű m i k r o f i l m l a p felvevő-kidolgozó automata csaknem minden mun
k a f o l y a m a t o t automatikusan végez, A kiszolgálónak csak a napfénytöl- tésü mikrofilmlap-kazettát /Pi(;hepak/ és a dokumentumokat k e l l a ké
szülékbe h e l y e z n i e és a felvételeket k e l l elkészítenie. A f i l m l a p t o vábbítása és a p o l a r o i d f i l m l a p kidolgozása a u t o m a t i k u s . A f i l m l a p
377
P-ÉTERVÁHI L.B.! Információtárolás ós -keresés
2 . ÁBRA
MAUL A S - 1 2 SELEKTOR mikrofilmet gépi iyukkártya- vúlogoto berendezel
(Michael Maul Lochkartengerate - Schwaboch/BRD)
378
THT 20.évf. 5-6.szám 1973.május-június
t e l j e s kidolgozása ős megszáradása 90 másodpercet vesz igénybe.
A m i k r o f i l m l a p o k információtároló kapacitása 20-szoroB kicsinyí
tésnél 60 felvétel, 24-ezeree kiceinyitéBnél 9 8 , 49 vagy 63 felvétel, 27-ezeree kicsinyítésnél 9 6 , 98 vagy 100 felvétel, 42-Bzeres kicsinyí
tésnél 325, 208 vagy 160 felvétel, az e r e d e t i dokumentumok méretétől függően.
Az MTC m i k r o f i l m l a p o k az MTC Model 95 Jelű automatizált m i k r o - filmlap-olvaeó készüléken használhatók. A m i k r o f i l m l a p o k a t kazettában k e l l az adagolóba h e l y e z n i . Egy-egy k a z e t t a 30 m i k r o f i l m l a p o t t a r t a l maz. A felvételezésnél használt kicsinyítéstől függően egy-egy MTC ka
z e t t a /A/4 méretű e r e d e t i dokumentumot feltételezve/ 1800, 2940 vagy 6720 mikrofilmképet t a r t a l m a z . A billentyűzettel megadott kórt p o z i - oió alapján 3 másodpercen belül m e g j e l e n i k a képernyőn a m i k r o f i l m l a p megfelelő felvételének képe. Az olvasókészülék sokoldalúságára J e l l e m ző, hogy bármely mikrofilmlap-felvételezési módszerrel készült,
105x148 mm nagysága m i k r o f i l m l a p h o z használható, i g y az egyszerű m i k - - r o f i l m l a p felvevő és COM készülékeken készült mikromáeolatokhoz egy
aránt megfelelő berendezés.
A MIRACODE-II RENDSZER
A Kodak cég "kereeŐ-tiimsu" MIRACODE / M i c r o f i l m I n f o r m a t i o n Re- t r i e v a l Access Code/ rendszerének továbbfejlesztése az információk tömörebb tárolása és keresése, v a l a m i n t az egyszerűbb használat m i a t t vált szükségessé,
A t e l j e s MIRACODE I I r e n d s z e r két készülékcsoportból állt a kó
d o l t mikroképeket készítő bemeneti részből ée a használatot biztosí
tó k i m e n e t i részből. A bemeneti / i n p u t / rész a Recordak MRK 16 mm széles mikrof!lmfelvevő készülékből és a MIRACODE-II EHCODER jelű kó
doló egységből áll, amely utóbbi a s z t a l i e l e k t r o n i k u s számítógéppel épült egybe. A kódoló egységen a kódjeleket billentyűzet segítségével l e h e t beállítani, majd utusltásra ez az adat és a feivevőkészülék ob- j e k t i v j e alá h e l y e z e t t dokumentum képe egy fényképezési f o l y a m a t b a n kerül a m i k r o f i l m r e . A máeik lehetőség a m i k r o f i l m e k készítésére a Kodak KOM-80, Kodak KOM-90 vagy más gyártmányú, de a MIRACODE blnárin kódolási programjával i s rendelkező COM berendezés használata.
A keresési kódokat és információkat hordozó MIRACODE m i k r o f i l mek 16 mm szélesek, filmkazettában f o g l a l n a k h e l y e t . Egy-egy felvé
t e l s o r o z a t h o z l e g f e l j e b b négy sorban e l h e l y e z e t t , összesen 12, szám
j e g y e k k e l k i f e j e z e t t kód t a r t o z i k . Ez kevesebb, mint a MIRACODE-I tí
pusnál, de a cég a d a t a i s z e r i n t ez i s elegendő a dokumentumok kódolá
sához, i l l e t v e visszakereséséhez. Egy MIRACODE m i k r o f i l m t e k e r c B maxi
málisan kihasznált kódmezők esetében kb. 2000 kódolt felvételt t a r t a l m a z h a t .
A MIRACODE-II r e n d s z e r k i m e n e t i / o u t p u t / része két alkotóelem
ből áll. Az e g y i k az e l e k t r o n i k u s keresőegység /ÍJIRACODE-II CONTROL- LER/, a mdsik p e d i g a mikrofilmolvasó készülék /MIRACODE-II RETRIEV- 379
PÉTERVÁRI L.B.: Informácidtaroláa éo -ttereaéa
3. ÁBRA
MTC Automaled Microfiche Retrievat/Dljplay mikro- fÜmlap-tároló és -kereső' rendszer és olvasó (bemutató)
egysége
(MTC Mkrographtc Technology Corporation -Santa Ana, C a l i f . , USA)
380
TMT 20.évi. 5-6.szám 1973.május-június
AL TERMIHAL/. Az a s z t a l i számitógépekhez hasonló felépitésü keresőegy
ség két változatban kapható, A C0NTS0L1SR Model 12 o l y a n doku^s.itumok keresésére szolgál, amelyek numerikus kódja Összesen l e g f e l j e b b t i z e n két - t i z e s számrendszerbeli - számjegyet t a r t a l m a z , l e g f e l j e b b három kódszámra o s z t v a . S kódok bináris változata sakktáblaszerűen h e l y e z k e d i k e l a felvétel kédmezején.
A másik változat, a Model 13, csak abban különbözik a Model 12- től, hogy nagyobb l o g i k a i kombinációs lehetőséget biztosító kereső
egységgel r e n d e l k e z i k , wi a keresés rugalmasságét nagymértékben f o kozza. A Model 18 e g y s z e r r e több szempont alapján történő szimultán keresést t e s z lehetővé.
A k i m e n e t i egység másik alkotóeleme a kerescegységgel összekap
c s o l t , MIRACODE-II RETRIEVAL TERIilHAl t i p u s u olvasó-nagyitó készülék, amely 16 mm-es kazettába töltött, MIRACODE j e l e k k e l binárisan kódolt m i k r o f i l m m e l működik. Az igénynek megfelelő keresési utasítás b i l l e n tyűzettel történő megadása után a készülék a kivánt dokumentumot 350 filmkép másodpercenkénti sebességgel k e r e s i meg,. "Találat" esetén a k e r e s e t t dokumentum képét a 36x36 cm nagyságú képernyőre vetiti.Szük
ség esetén az egyes felvételekről nagyitások i s készíthetők.
?aTB5VÁai, L. 3 . : I . i f ormát i o n s t o r a g e and r e t r i e v a l as e x h i b i t e d d u r i n g t h e Európean m i c r o f i l i n SöngFeas i n ' áláinz
The European M i c r a f i l m Congress and e x h i b i t i o n gave art o v e r a l l v i e w on o i c r o c o p y i n g i n Eoveaber 1972. The m i e r o c o p y i n g and CCM eaulpments and s y s t e m s e x h i b i t e d r e p r e s e n t e d t h e most u p - t o - d a t e meth-
ods and means o f f i e l d . L e c t u r e s d e a l t w i t h t h e main probléma o f m i c r o f i l m - o x g a n i z a t i o n i n t h e economy, i n p u b l i c a d m i n i s t r a t i o n , i n s c i e n t i f i c v.'ork, i n i n f o r c a t i o n . systems and computer t e o h n o l o g y con- c e r n i n g a p p l i c a t i o n o f I n f o r m a t i o n s t o r a g e and r e t r i e v a l s y s t e s s U3ing m i c r o f i l m s aná m i c r o f i c h e s .
I n f o r m a t i o n s t o r a g e ana r e t r i e v a l s y s t e m s based c n m i c r o c o p i e s are d l s c u s s e d i n d e t a i l s . These system deserve s p e c i a i i n t e r e s t i n t h e o r g a n i 2 a t i o n o f u p - t o - d a t e I n f o r m a t i o n systems and d a t a banks.
The systems o f ADCO-926, CARD /Compact A u t o m a t i c 2 e t r i e v a l D i s p l a y / , UTC / M i c r o g r a p h i c Technology C o r p o r a t i o n / , INFQRkAT, MAUL and MIRA
CODE-II /lúicrofilm I n f o r m a t i o n R e t r i e v a l Access 00DE/ are analyzed as t h e y have l a r g e s c a l e p o s s i b i l i t i e s f o r a p p l i c a t i o n i n I n f o r m a t i o n s t o r a g e and r e t r i e v a l systems u s i n g m i c r o f i c h e s , machíne punched apertúra cards and m i c r o f i l m .
*
331
PÉTERVARI L.B.: Információtárolás és -keresés nSTEPBAHT. JI.E.: CooTOHHHe x p a B e m r g H n o n c K a gffpopMauHH s QTpa-
F6HHH S B p o ^ e f í c K n x K o q r p e c c a a suoTasKü no MHKpo^HJibwaM. n p o s e a e ^ H o u z illan H U e
npoeejr.eHjrtie B n o a d p e 1972 r . E a p o n e f i c x H e x o n r p e c c a B H C T a s i c a no MMKpoíKJU.uaM J i a n z n o j i m P o ö s o p n o j i o s e m i H MHKpoKOnnpOBaRHH. S s i C T a B J i e H -
FTiie MZKpoKo^HpoBaJibHse n p n 6 o p u , C Z O T B U U 2 otfopysoBarae COM n p e j i o r a a - .iHjTH Hanöo;iee 0 O B p e n e n; m e c p e j o r B a a SToft oÖaacTH. Somiann saTpony^a
•• ••• Hacynmje B O Í I P O O H o p r a H a a a u a i ! MHKpoírajibiáHNX c a c T e u , K a c a T e . a i > - HO aKOHOMHveoKOt! anuHHHcrpaTHBHoro y n p a s J i e H w s , H a y v H o r o T p y n a , MHÍopuauHH B B u i a o j i K T e^ b H O l ! T O X H H K H , s CBH32 o uonojibBOBaHHeu pojibtto- r o siHupodnuibaa, uKKpoímm H MRKponapT MJIX c a o T e u x p a K e n n f l H n o H o n a B H -
O r n e T noiipoöHO H B J i a r a e T C B e f l e m m o noKaaaHHHx H S BNCTaBKe c n c T e - uax x p a a e m i a a n o i i c x a naí'opMau.BH, aeflcTBVioqiix c nouon&i) MntcpoKonnft, KOTopue aacjiyxHBSMT o c o ő o r o BHHuaaBH c TO<?KH s p e r m a o p r a n B 3 a u ! t K c o - BpeMesHiix HHÍopMauHOHHux C R C T O M H Ű S H K O B s a m r a x . Pacc«oTpetw«e cHCTe- uu MoryT mnpoKO Ő M T Í ncnojrt.30BaH6i n a « JIJIJI anpecHbrx, T a x a MJiKpoíiuibii- H U X owcTeij xpaaeHHH i nowcita BHÍopvauHtt. PacCHOTpenN cjienyKOHe C T r c T e - i m : /ADCO-926, CARD(Conpaot Autooatiű Retrieval Display), K M ( üicrographlc Technology C o r p o r a t i c h ) , IHFORUAT, MAUL l a HTRACODE-II ( Mierofilm I n f orrnation Retrieval Access CODE ) / .
PÉTERVARI, L.B.: Die I n f o r m a t i o n s s p e i c h e r u n f ; and - r e c h e r c h e im S p i e g e l des Iiiainz'er Eurocaischen liT£roí'ilmkongresse3 und d e r A u s s t e l l u n g
An dem i m November 1972 v e r a n s t a l t e t e n Europáischen M i k r o f i l m - kongress und der A u s s t e l l u n g b o t sicb. e i n umfassendes B i l d über den gegenwartigen Stand d e r Reprographie d a r . Die an d e r A u s s t e l l u n g vorgeführten Hikro-Reprographiegeráte und -systeme sov/ie d i e COH-Ein- r i c h t u n g a n reprásentiérten d i e modernsten H i t t e l d i e s e s G e b i e t a . D i e Vortráge b e f a a s t e n a i c h m i t den H a u p t f r a g e n d e r G r g a n i a a t i o n d e r M i k - r o f i l m d i e n s t l e i s t u n g e n für das W i r t s c h a f t s l e b e n , für d i e S t a a t s v e r - w a l t u n g und v; i a s e n s c h a f t l i c h e A r b e i t sov.ie für d i e Recher.technik.mit Rüoksioht a u f den M i k r o f i l m , M i c r o f i c h e ur.d a u f d i e m i t d i e s e n f u n k - t l o n i e r e n d e n Informationsspeícher- u n d -recherchesyateme. Der B e r i c h t beschreíbt ausführlich d i e an d e r A u s s t e l l u n g g e z e i g t e n , m i t M i k r o k o - p i e n f u n k t o n i e r e n d e n Systeme der I n f o r m a t i o n s s p e i c h e r u n g u n d Re- cherche, d i e b e i der O r g a n i s i e r u n g von zeitgemassen I n f o r m a t i o n s -
s y s t e m e n u n d Datenbenken b e s o n d e r e Beachtung f i n d e n .
Die i m B e r i c h t a n a l y s i e r t e n ADCO-926, CARD /Compact Automatic R e t r i e v a l D i s p l a y / , MTC / M i c r o g r a p h i c Technology C o r p o r a t i o n / , IJiPORMAI, MAUL u n d MIRACODE-II / M i c r o f i l m I n f o r m a t i o n R e t r i e v a l Access Code/ Systeme m i t i h r e n b r e i t e n Anwendungamöglichkeiten s i n d vorzügliche V e r t r e t e r soviohl d e r I n f o r m a t i o n s s p e i c h e r - und - r e c h e r c h e - systeme vom T i t e l - u n d Recherchetyp a l s auch j e n e r , d i e m i t M i c r o - f i c h e , m i t M a 3 c h i n e n l o c h k a r t e n u n d m i t M i k r o f i l m a r b e i t e n .
332
