021.61
LETÉTI RAKTÁR - TÁROLÓ KÖNYVTÁR Tombor Tibor
Adalékok a kérdéssel kapcsolatos terminológiai szabvány
elkészítéséhez. A s z o c i a l i s t a országok konyvtárépitési 3 z a k é r t í i n e k I I . . varsói konferenciáján, 1965.októberében előadott referátum./
Szabvány: törvényesen meghatározott eljárással, az érde
k e l t szervek Tcözremüködésével létesített, irásoafoglalt ée köz
zétett előírás, amely meghatározott tárgykŰrökben ismétlődi f e l a d a t o k egységesen ás következetesen alkalmazandó megoldás módját tartalmazza.
JOGI MEGFŐHTOIÍSOE
A közkönyvtári állomány, s z o c i a l i s t a társadalomban,a társadalmi t u l a j d o n szerves része. A könyvtár állománya az állami s z o c i a l i s t a t u l a j d o n tárgya, - minden egységét a könyvtér leltárba v e t t e , - a mindaddig az marad, mig az e r r e megállapított eljárással a leltárból nem törlik.
Letét a l a t t témánk vonatkozásában egy közkönyvtár tulajdonában lévő éllományegységnek /röviden kötetnek/ zárt, vagy szabad kezeléail megőrzését j e l e n t i agy a d o t t könyvtár, vagy künyvtároláara kijelölt
szerv részéről.
Letevő könyvtár az az Intézmény, amely letéti raktár létesítése
kor meghatározott állományegysését a letéti szerződésben meghatáro
zót ; zárt, vagy szabad kezelésű megőrzésre átadja.
Letéteményes könyvtár az az intézmény, amelyre a letevő könyv- tér a meghatározott állományegységet rábízza, i l l e t v e amelynél e l h e l y e z i . A letéti raktárnak főfeladata a letéti őrzés. Mind a letevő, mind a letéteményes könyvtár j o g i személy, állami költségvetési szerv.
A letét mindig időleges. A letéti szerződés alapján a letéteményes u¬
gyanis a letevő által rábízott d o l g o t időlegesen köteles megőrizni.
Helytelenek tehát a könyvtári szakirodalomban azok a meghatározások, amelyek s z e r i n t a letéti kategóriák lehetnek " t e l j e s átadás, tartós letét. Örök letét e t b . " . Letéti tárolás esetén " t e l j e s átadés"-ról nem l e h e t szó.
451
T01Ű10R I . : Letéti raktár A letéteményesnek olyan magatartást, gondosságot k e l l tanúsí
t a n i a , hogy a letevő állománya kárt ne szenvedjen. Ez a kötelessége külön kikötés nélkül nem t e r j e d h e t odáig, hogy a d o l g o t állandőan k e z e l n i legyen köteles. Az i l y e n kikötés vállalkozással, illetőleg megbízással vegyes letéti v i s z o n y t hoz létre. A letevőnele tehát szerződésileg bele k e l l egyeznie abba, hogy a letétbe h e l y e z e t t él- lományegységet a letéteményes más őrizetébe a d h a t j a , tehát kölcsö
nözheti.
A letéteményes köteles . letevőt a letétre vonatkozóan minden lényeges körülményről értesiteni.
A letevő a könyvtári állományegység visszaadását bármikor igé
n y e l h e t i . Az őrzés időtartamát a letéti szerződésben k i k e l l kötni.
A KÖNYVTÁRI ÁLLOMÁSI TAROLÁSÁVAL ÖSSZEFÜGGŐ HÉHÁNT KIFEJEZÉS
SZÍ FEJTÉSE
Könyvtári értelemben:
"raktár": állomány tárolására szolgáló helyiség, vagy helyisé
gek összsssége, épületrész, vagy külön épülettömb, a¬
melyben a könyvtár az e l f o g a d o t t n y i t o t t vagy zárt raktári elvek alapján helyez e l meghatározott állo
mányegységet vagy egész állományát;
"raktározni" / i g e / ; folyamatosan vagy Bzokás s z e r i n t raktárba h e l y e z n i v a l a m i t , raktárban t a r t a n i ;
"tárolni" / i g e / : használatig az állomány elraktározása.
LETÉTI RAKTÁR
Több közkönyvtár által létrehozott s közösen f e n n t a r t o t t épü
l e t , tehát j o g i l a g letétsményes rrttár, amelybe a letevő könyvtárak, mint a letéti raktár tagkönyvtárai állományuk meghatározott róazót /részeit/ a letéti raktár meghatározott területén letétbe helyeznek, egyéni elbírálásuk s z e r i n t válogatva k i a letéti raktárban e l h e l y e z n i kivánt állományegységeke .
A letéti raktér maga i s j. T,Í szsmély, állami költségvetési szerv, melyet a sajátos könyvtál' állomány-tárolás érdekeben létesi- t s t t e k . F e l a d a t a i t s z e r v e z e t i szabályzata f o g l a l j a össze. Jellemző
j e , hogy passzív t i p u s u , csak tárol, a letéti raktárban e l h e l y e z e t t állomány leltárilag megmarad & letevő könyvtáréban, a katalóguscédu
lák i s benn maradnak a letevő könyvtár katalógusában. s iy *n» * 2 ! ' ? 2 « a szignatúra M i i é k i s bélyegzővel a katalógus szerkeBztŐk -LK bé
lyegzőt Üssenek, ezáltal a letevő könyvtár olvasószolgálata azonnal
452
U I U.évf. 5-6.szám 1966.június-július
sájékozddik arról, hogy az olvasó által igényelt állományégység a l s - téti raktárban van, intézkedik a bekéréséről.
Kívánatos, hogy a letevő könyvtár a letéteményes raktárnak az állományegységek átadásakor raktári, nuaerikuB /szignatúra s z e r i n t i / katalógus céljaira egy t e l j e e címleírást adjon 75 x 125 mm méretű szabványkartonon.
A letétbe h e l y e z e t t állományegységek nyilvántartásának másik módszere, hogy a letevő könyvtár a letéti raktárban e l h e l y e z e t t ál
lomány egységekről Időről-időre sokszorosított segédletet készít /ma
nuáló/, amely számrendben /a szignaturák numerikus s t b . rendjében/
t a r t j a nyilván a letétbe h e l y e z e t t állományt.
A lBtevő könyvtár a letéti anyagot kiválogathatja egyedi váloga
tással, értékeléssel. A k i e m e l t raktári egység helyére megfelelő i n dikátort /ouatos/ k e l l h s l y e z n l .
Ha e r r e lehetőség van, célszerűbb zárt meghatározott raktári t e s t e k e t átvinni a letéti raktárba. Szakrendi tárolás esetén egyes o l y a n összsfüggő •,corvua,'-okat /állománytömböket/ célszerű letétbe a d n i , amelyek anyagát ritkán k e r e a i k , amelyek alkalomszerűen kerül
tek a könyvtár állományába, de amelyeket valamely oknál fogva s e l e j t e z n i nem l e h e t .
I l y e n letéti raktári egységek /kategóriák/ lehetnek:
h i v a t a l o s kiadványok, közlönyök;
s o r o z a t i kiadványok;
disszertációk, árjegyzékek, nem műszaki könyvtárakban szabadal
mi leírások, szabványok s t b . ;
idegen nyelvű szerzők régebbi művelnek fordításai;
e l a v u l t irodalom, i n k u r r e n a periodikák;
későbbi felhasználás céljából azerzeményezett u j állományegyeé¬
gek, a kéeóbb bekövetkező funkció Idejéig s t b .
A letéti raktár Jellemzője, hogy raktáraiban igen nagymértékű átfedések lehetnek. Passzív j e l l e g e m i a t t nem t a r t o z i k hatáskörébe az állományátfedések kiküszöbölése.
A használat feltételeit a letevő könyvtár szabja meg. A letevő könyvtár távbeszélőn, t e l e x e n vagy küldönc utján a d j a l e kéréeét. A letéti raktár küldönc utján történt kérée esetén a küldöncnek a d j a át a kért állományegyaéget, a letevő könyvtár előre elkészített nyug
tája alapján. A letevő könyvtár f e l h a t a l m a z h a t j a Írásban küldöncét /állandó J e l l e g g e l / , hogy h e l y e t t e éa nevében jogérvényeeen nyugtáz
za az átvételt. Távbeszélőn, t e l e x e n atb.-n történt étkérés esetében a letéti raktár megazervezl a gyors szállító /kézbesítő/ szolgálatot.
Ha a tagkönyvtárak ugyanabban a helységben "üködnek, ahol al e « "
r t k O r , kézbesítő szolgálata gépkocsin,teher-zállitó motoros t r i c i k l i n , vagy más módon napjában a g y a k o r l a t által I n d o k o l t a n egyszer,
453
TOMBOR T.: Letéti raktár vagy kétezer körjáratot végez, s a kért állományegységeket a letevő könyvtáraknak meghatározott gazdaságos útvonal betartáséval szállít
j a , a a d j a át nyugtázás ellenében. Ugyanilyen módon érkezik v i s s z a használat után a letéti raktárba a k i e m e l t állományegység. Ha a t a g könyvtárak valamelyike nem abban a helységben működik, ahol a letéti raktár, p o s t a i vagy egyéb uton /menetrendszerű autóbuszjáratok, légi járatok s t b . / Jut e l a könyv a letevő könyvtárhoz.
Kívánatos, hogy a letéti raktárnak I s legyen olvasőtsrme néhány olyan olvasó kiszolgálására, akinek a letétében k e z e l t állomány hasz
nálatéra sürgősen szüksége van. I l y e n k o r a letevő raktár végzi e l az aktív könyvtári tájókoztató-feivilágoaitő munkát, az olvasó,saját kezdeményezésére i l l . kívánságára már rendben kitöltött kérőlappal j e l e n t k e z i k a letéti raktárban, ahol helyben-használatra az állomány egységet rendelkezésére bocsátják.
A letéti raktár a letevő könyvtárral történt megállapodás ese
tén az érvényes kölcsönzőjeggyel, s a letevő könyvtárnak erre a cél
r a k i a d o t t engedélyével Jelentkező olvasónak az előirt formaságok betartásával kölcsön i s adhatja az állományegységet. Ebben a vonat
kozásban a paSBziv j e l l e g bizonyos változásokkal értelmszsndó.
A letéti raktár olyan sajátos szervezési formája i s elképzelhe
tő, amely már bizonyos f o k i g "átmieneti" t i p u a t J e l e n t a tároló könyv
tér felé. Ez a letéti raktár nagytömegű állományegységeket vesz át különböző átadó könyvtáraktól, megfelelő katalóguscédulákkal. Joga van azonban bizonyos ismétlődések, átfedések kiiktatására, megszün
tetésére. Az átadó könyvtár f e n n t a r t h a t j a a tulajdonjogát az átadott állományt illetően /visszaigénylés joga/. I l y e n esetekben számos bo
n y o l u l t t u l a j d o n j o g i kérdés merülhet f e l .
A letéti raktár vidéki elhelyezése sokkal inkább lehetséges, mint a tároló könyvtáré.
IÍRÓIG KÖNYVTÁR
Funkcióját és ebből adódó szervezetét illetően Bajátoa közkönyv tár, amelyben a helyhiánnyal küzdő könyvtárak ritkán használt, vagy egyáltalában nem k e r e s e t t állományi-tszeit, egységeit központilag tárol j e .
Meghatározott könyvtárak ritkán vagy egyáltalában nem használt állományrészeiket t u l a j d o n j o g i l a g , tehát az állományból /leltárköny
vekből/ való szabályszerű törlés utján átadják a tároló könyvtárnak.
Nem letétről van tehát szó, mint a letéti raktárban.
A tároló könyvtár több tagkönyvtár /átadó könyvtár/ anyagát át
v e s z i , mindazokkal a funkciókkal, amelyek az átadó könyvtárt j e l l e mezték az átadott állományrészekkel kapcsolatban.
A különböző átadó könyvtáraktól átvett anyagot a tároló könyv
i g
TMT 15.évi. 5-6.szán 1966.jnnlus-július
tár a katalóguscédulákkal sgyütt v a s a i át. Ha i l y e n e k átadására sor nem kerülhet, az átvett álloménysgységeket a már korábban átvettek- k e l e g y b e h a s o n l l t j a . Pontos szerepe van az átvett állományegységek- nak egyedi értékelésében, A tároló könyvtárnak lehetősége van megha
tározott /értéktelen/ anyag selejtezésére, szükség esetén megfelelő mikromásolat elkészitéss után.
A tároló könyvtárba azonos kiadású állományegységek több pél
dányban l a beérkezhetnek. A tároló könyvtár f a l a d a t a annak elbírálá
sa, hogy a több példányból hányat t a r t s o n meg. A f e l e s l e g e s példá
nyok célszerű átadását megszervezi és lebonyolítja, vagy s e l e j t e z i a már említett módon. /A selejtezést mindig megfelelő felajánlásnak k e l l megelőznie, ennek e l nem fogadása után kerülhet sor a s e l e j t e
zésre./
Megmaradó állományáról mind a maga, mind az átadó könyvtárak számára az a d o t t furkciók szolgálata érdekében t e l j e s értékű kataló
gusokat szerkóé^.
Olvasótermet, - szükség esetében több, e e e t l e g szakosított o l vasótermet - t a r t fenn, megfelelő tájékoztató-bibliográfiai szolgá
l a t t a l , kölcsönző apparátussal, mely mind a helyben kölcsönzés,mind a postád, kölcsönzés igényeit ugyanúgy kielégíti kölcsöneéel szabály
z a t a alapján, m i n t bármelyik másik közkönyvtár.
Területileg a hatása k i t e r j e d h e t nagyobb földrajzi egységekre /régiókra/, i l y e n esetekben a legkülönbözőbb t l p u s u könyvtárak állo
mányának átvételére l a alkalmassá k e l l t e n n i .
A tároló könyvtár több könyvtárnak közös céljait szolgáló f e l adatokat l e elvállalhat. Az átadó könyvtárak a tároló könyvtárral megállapodhatnak gyűjtőköri elhatárolásokban, a területen egyáltalá
ban nem gondozott gyűjtőkört a tároló könyvtárra bizhatják. I g e n célszerűen l e h e t a tároló könyvtárban központosítani egy a d o t t na
gyobb terület helytörténeti anyagának gyűjtőaét. A tároló könyvtár központi Jellegű tárolásával az egybegyűjtött, szelektált állományt nagyobb hatásfokkal t u d j a hasznosítani, m i n t korábban az átadó könyvtárak külön-külön. A d o t t földrajzi területen működő könyvtárak központi katalógusát célszerűsn l e h e t a tároló könyvtár kezelésébe u t a l n i .
Raktározása nem heterogén, mint a letéti raktáré, hanem egysé
ges, tetszés s z e r i n t i mechanikus, vagy 3zakrendl tárolás. Az erede
t i könyvtári sKignaturák tehát megváltoznak. Célszerű a leggazdasá
gosabb raktározást biztosító mechanikáé raktározási rendszer a l k a l masása, az állomány nagyságához, várható növekedéséhez mérten megál lapított több uagyaágrendben. Bizonyom állományegységek l o g i k a i rendben vagy csoportosan, szignatúra nélkül, kerülhetnek raktározás
r a , p l . disszertációk, kották, címtárak, telefonkönyvek, menetren
dek s t b .
Elhelyezését gondosan k e l l megtervezni a legnagyobb átadó,vagy a leggyakrabban használó könyvtárak településének megfelelően. Meg
határozott nagykönyvtárhoz i s k a p c s o l n i l e h e t . E l l e h e t h e l y e z n i 4Í>5
TOMBOH X.i Letéti raktér nagykönyvtár közelében i s . A tároló könyvtár i a megszervezheti a k i szolgálásnak a z t a módját, amelyet a raktár esetében l e i r t u n k .
Költségvetési szükségleteit ugyanúgy, mint a többi közkönyvtá
rét az állami, vagy tanácsi költségvetés biztosítja. Lehetséges, hogy az átadó könyvtárak saját költségvetési keretükből meghatáro
z o t t módon segítik a tároló könyvtárt.
* + •
Kivül e s i k témánkon a közmüvelödéel könyvtárak háldzatközponti letéti anyagával kapcsolatos tárolás /letéti könyvtár/, valamint a"*
könyvtári kise^Ttó raktárak kérdése, midőn e g y e t l e n könyvtár i n k u r - rens anyagát^a központi épületen kivül létesíti *.t depotban h e l y e z i e l / B i b l i o t h e q u e Nationale, farié; B r i t i s h líusem L i b r a r y , London, oiüOX, £p . Szabadság-téri-, OSZK Régifóti u t i kisegítő raktára s t b . / Sem foglalkoztam a könyyeloaztó szervek tárolási problémáival sem, melyek egy a d o t t országban az államosított könyvtári anyag, I l l e t v e a könyvtárak duplum és fölös példány anyagának átvételét, f e l d o l g o zását, kiajánlását, szétosztását végzi, valamint a könyvtári szük
ségletek céljából igénybe nem v e t t könyvtári anyagot tároljak.Adott helyzetben a könyvelosztó állami szerv f e l a d a t a l t koordinálni, vagy egybekapcsolni l e h e t , mind a letéti raktárral, mind a tároló könyv
tárral.
IQMBOR, T.: Depóéit e t o r e - storage l i b r a r y
Author i n t e n d s t o c o n t r i b u t e w i t h h i s paper t o the s o l u t l o n o f the problem coneerning the p r e p a r a t i o n o f an I n t e r n a t i o n a l termino—
l o g l c a l standard. The problem o f d e p o s i t store/storage l i b r a r y r e - veale s i g n l f i c a n t t e r m i n o l o g l c a l dlacrepancles i n the l i t e r a t u r e . I n order t o s e t t l e t h i a problem, author deals w i t h the r e s p e c t i v e l e g a l c o n s i d e r a t i o n s I n the f i r s t p a r t o f h i s papsr. Depóéit, d e p o s i t o r l i b r a r y , depositee l i b r a r y a r * d e f i n e d . Then, by atudylng the func- t i o n s r e f e r r e d t o , deposit s t o r e and etorage l i b r a r y are d i s t i n g u l - shed. I n case o f a deposit s t o r e , t h e stocks o f s e v e r a l l l b r a r i e s are stored a t the aame piaca, originál p r o p r i e t a r y r l g h t e remain u n a l t e r e d , there l a no p o s s i b i l i t y f o r r e f u a a l or r e j e c t i o n , the ca- talogue l l s t r e p r e s e n t i n g r e g i s t r a t i o n o f the stock depoalted w l l l be kept by the depoaltor l i b r a r y , and the depositee atore w i l l orga- nize the u t i l i z a t i o n and d a l l y d e l i v e r y o f t h e stock ltems eafekept i n i t s custody. I n case o f a storage l i b r a r y , however, p r o p r i e t a r y conditions»change, the stock i n questlon w i l l be t r a n s f e r r e d intő the possession o f the storage l i b r a r y . Thia establishrnent w i l l take over a l l l i b r a r y f u n c t l o n s , keepa only the neceaaary number o f co- p l e s i f more than one a v a i l a b l e , and r e j e c t s the r e s t by d i s p a t c h l n g such ltems t o the poasibly most s u i t a b l e d e s t l n a t l o n o r by Bale.This
456
TmT 13.ért. 5-6.asám 1966.Június-juliua
l i b r a r y has i t a own catalogue, runs l t s own charge s e r v i c e and r e a -
H ^T I£ p r e o l s e e , and the s t o c k ltems depoeited w i l l be c a n c e l l e d írom the catalogue o f the depositee l i b r a r y .
cftj
T O B E O P . T .: flenoaHTHHü C K a a j - CKaa2-ŐH0'jiH0TeKa
HacioflUHtt Tpya aBTopa J U B B O J Z T aonoaaHTen£Hüe cooöpaxeHüH no
•oaroToBKe x e w y H a p o a E o r o CT&H^&pra T e p n aB O Ü o r r a B D T O Í oőüacTB.
fle\ao B T O * , 4To B Bonpoce nenoaHTHoro c m a j a a canaia-^aőjmoTeKa
EMenTCfl cyiecTBeEHHe pacxosaeBHH TepiáBHOüoranecKoro xapakTepa B c s e m m T e p a T y p e . H B T O D M R p e n e a a s B o n p o c a s nepBofl iacTH C B o e r o
ipjaa paccaaTpaBaeT rapHflH-ÍCcíme üoinennaz. y T o i H f i e T noHHTHe xeno- 3Mta, őHőiiHDTÜKU ^sno3HTopa B 3 H Ö J , U O T S ; K H aenoaHTapaa. Iloaie a i o r o
pS3rpaHÜ 1HB8BT $yHHTIH2 fleC03HTH0r0 CKfiajn} H CKJiaja-ÍHÖJlHOTeKH.
8 flen03HTHOM CHJiajfi XpdHHTCH KHHXHHe COCTaBM HeCKOJiBKilX ÖHOJIHOTeK, npn c o x p a f l e a z f l n e p B O B a i a s B a u x n p & B coOcTseHHocm, B Ö B O S M O E H O O T -
í p a K O B a r t HJLH 1 C K I H 1 H T 1 H H H I H H3 3THX COCTaBOB, S a T U O S B a f l K a p T O l -
Ba Ajm y w t a ^eno3HTBoa ejB&mna K H H S H O T O c o c T a s a o c T a e t c H y Ö H Ő -
j W O T e r a 2eno3RTopa; n p s S T O H , aeno3HTBHíl CBJiaji o p r a a n s y e T Ü O H B3O -
pame X D H Hanna j a cs ejtHaanaMH K B B I H M T . C O C T & B O B , H oSecneraBaeT p a 3 -
aaqy 3 T H X esHHBn e i e j B S B H O . B o i y 4 a e c u i a j a őüöjutoTeiai n p o i 3 x o j i T HsueseHHe B n p a s a x codcTBeeaocTii, a e p e A a a a a f l ejoiBHna K B E B E O T C C O C -
xaBa BKuniaetcR s C O C T O B iBaaja-őHőimoTeEJi, KOTopaa oaaoBpeiieHHO
npHHBiíaeT aa ceőH H Jjmciaia őHŰJuioTeyHae, s uacTBocTH apu H S J I H ' J H H
HeKOTopHX eíHHürt B HecKOjjBKHx -»K3eMmflpax, o T ö p a a y e T , n e p e a a e r
cooTseTCTBynmra oprainiaa'iHfiii H p e a j m a y e T HaimmHze 3K3eunjifipu.
CKjiaH-őH3;iHCTeKa aueeT caoB coőCTBeHHHfl noTcuiOK, coŐCTBeHByD c j i y x - 5y 2H H Busavu KHzr, B ee cociaB B X O S H T niTajiBHÜfl 3aa. E Í O I H H I I H K H H S -
aoro cocTaBa npa S T O I I H e x á n l a u T c n H3 Karajiora ŐHűjiHoTeKH senoaHTo- pa.
457
TOMBOH T.: latéti raktár
TOMBOR. T .i Dapositenlager - S p e l c h e r b l b l i o t h e k
Verfaaser Wlnocht m i t aeinam Aufaatz zur Abfaasung der i n t e r - n s t i o n a l e n termlnologischen Sorm d l e s e r Prage belzutragen. £a be- stehen namllch lm Paehschrlfttum b e t r e f f s der B e g r i f f e Deponiten- lager und S p e l c h e r b l b l i o t h e k b e a c h t l i c h e tenntnologische Schwankun- gen. Zwecka ELárung dea Probléma lm eraten T e l i selnes Aufsatzes nn- t e r s u c h t Verfaaser d i e J u r i e t i s c b e n Geeichtspunkte. £r klárt die be- g r i f f e Deposit, D e p o s i t a r b l b l i o t h e k und D e p o s i t e n b i b l i o t h e k und un-
t e r s c h e i d e t zwischen Uepoaltenlager und S p e l c h e r b l b l i o t h e k auf Grund i h r e r Punktlonen. lm P a l i des Depositenlagers werden d i e Be- stande mehrerer B i b l i o t h e k e n an e i n e r S t a l l e g e l a g e r t , d i e uraprUng- l i c h e n Elgentumsverháltnisse b l e i b e n e r h a l t e n , es besteht kelne Mög- l i c h k e i t zur Aussortisrung oder zua Loschen sas dem Bestand, der Ka- t a l a g z e t t e l der h i n t e r l e g t e n Bestandseinheit v e r b l e i b t w e i t e r h i n i n der X a r t e i der D e p o s l t a r b i b l i o t h e k wahrend das Depoeitenlager d i e Benlitzung, tátliche Z u s t e l l u n g der b e i ihm aufbewahrten Beatandaein- h e l t e n o r g a n l a i e r t . Im F a l i e i n e r S p e l c h e r b l b l i o t h e k jedoch ándert e l c h auch d i e eigentumrechtliohe Laga, d i e übergebene Baatandelnhelt geht i n den Beatand der S p e l c h e r b l b l i o t h e k über. Diese tlbemimmt auch d i e b i b l i o t h e k a r i a c h e n Punktionen, e l e b e h a l t im P a l i von meh- r e r e n i d e n t i s c h e n Exemplaren nur d i e e r f o r d e r l i o h e Anzahl, d i e übri- gen Eiemplare werden a u s s o r t l e r t , bzw. an einen anderen Bestimoungs- o r t g e l e i t e t oder v e r w e r t e t . Die S p e l c h e r b l b l i o t h e k b e a l t z t einen eiger.en t a t a l o g , Leihdienst und Desesaal, d i e b e l i h r deponlerten Bestandseinheiten werden lm Katalog der D e p o s l t a r b i b l i o t h e k k U n f t i g n i c h t mehr I n Evidenz g e f u h r t .
SSS
45a
