Europass Lebenslauf

(1)

Europass Lebenslauf

ANGABEN ZUR P^ERSON

Vorname(n) Nachname TÜNDE PAKSY (MAG.)

Büro UNIVERSITÄT MISKOLC –IFMPH LEHRSTUHL FÜR DEUTSCHE SPRACH- UND

LITERATURWISSENSCHAFT,G^EB.A/6,R.26 Telephon +36 – 46 – 565111/ 2148

Fax +36 – 46 - 363865 E-mail paksytunde@hotmail.com

gerpaksy@uni-miskolc.hu

Geburtsjahr 1973 BERUFSTÄTIGKEIT

Intervall Seit 01.09.2002

Universität Miskolc – IfMPh Lehrstuhl für Deutsche Sprach- und Literaturwissenschaft (Früher: Lehrstuhl für Deutsche Literatur) Position wissenschaftlicher Assistent

Tätigkeitsfelder Unterricht; Leitung verschiedener Seminare und Vorlesungen in den Bereichen deutschsprachige Literatur und deutsche Sprache auf den Fächern Germanistik BA, Deutschlehrer, Fremdsprachliches Wirtschaftsmanagement,

Fremdsprachliche Kommunikation. Meistunterrichtete Lehreinheiten: Einführung in die Bibliotheksbenutzung, Informatik und Philologie; Lesen literarischer Texte;

Lesen und Interpretation literarischer Texte; Deutschsprachige Literaturten im 18-19. Jh.; Multimedia-Intermedialität; Presse- und Medienschau.

Intervall Im akademischen Jahr 2001-2002

Hochschule Nyíregyháza, Lehrstuhl für Deutsche Sprache und Literatur Position mit Lehrauftrag

Tätigkeitsfelder Unterricht der Lehreinheit Deskriptive Grammatik im Rahmen der dreijährigen Deutschlehrerausbildung

Intervall 1997-2000

Kossuth Lajos Universität (Zur Zeit: Universität Debrecen), Germanistisches Institut / Lehrstuhl für deutschsprachige Literaturen

Position PhD-Studentin

Tätigkeitsfelder Unterricht, Leitung der Seminare: Deutsche Sprachübung; Sprachprojekt;

Deutsche Literatur im 19. Jh.; Spezialkollege zu E.T.A. Hoffmanns literarischem Werk.

(2)

Intervall Im akademischen Jahr 1997-1998 Reformiertes Gymnasium, Debrecen Position Stipendiat mit Lehrauftrag

Tätigkeitsfelder Unterricht: Niederländisch

STUDIUM

1992-1997 Kossuth Lajos Universität (Zur Zeit: Universität Debrecen) Geisteswissenschaftliche Fakultät

Mittelschullehrer für deutsche Sprache und Literatur Spezialisation: Niederländische Sprache und Kultur;

Deutschsprachige Literatur

1997-1998 Kossuth Lajos Universität (Zur Zeit: Universität Debrecen) Ausbildung: Fremdenführer und Hostess

Deutsch und Niederländisch

1997-2000 Kossuth Lajos Universität (Zur Zeit: Universität Debrecen) Dissertation in Vorbereitung mit dem Titel: „finstere Kreuzgänge” – „bunteste

Welt”. E. T. A. Hoffmanns Roman Die Elixiere des Teufels unter besonderer Berücksichtigung des Doppelgänger-Motivs und räumlicher Aspekte.

(3)

FORSCHUNGSGEBIETE E.T.A. Hoffmanns literarisches Werk, Literatur der Goethe-Zeit und deutschen Romantik, Narratologie, Intermedialität, Methodik der philologischen Forschung WISSENSCHAFTLICHE TÄTIGKEIT

(MITGLIEDSCHAFTEN, K^ONTAKTE,S^TIPENDIEN)

Mitgliedschaften:

Mitglied der Gesellschaft ungarischer Germanisten Vorstandsmitglied der ungarischen Goethe Gesellschaft Mitglied der E.T.A. Hoffmann-Gesellschaft

Mitglied der Forschungsgruppe Gender in Literatur und Sprache (Institutioneller Rahmen: Ungarische Akademie der Wissenschaften/Akademische Kommission Miskolc/Fachabteil für Sprach- und Literaturwissenschaft

Mitglied des Ungarisch-Deutschen Freundeskreises Miskolc Aktivitäten:

Ausleihe, Organisation und Betreuung von Ausstellungen des Goethe Instituts (Goethe ein letztes Universalgenie ; Deutsche Werbung)

2007. Organisation des Programms Es war einmal die DDR... auf der Langen Nacht der Forscher und seit 2007 regelmäßige Mitarbeit an den Programmen Organisation und Durchführung thematischer Deutschwettbewerbe für Schüler (Märchenwettbewerb 2012, Grimm: Deutsche Sagen 2013, In Vorbereitung:

Deutsche Balladen 2014.)

Ständiger Mitarbeiter der Literaturzeitschrift MŰÚT, Verfasser der Artikel der Kolumne Kikötői hírek - Német (Hafennachrichten – Deutsch)

Stipendien:

1995 Sommerkurs Niederländisch, Hasselt-Diepenbeek, Belgien

01.10.1995-31.01.1996 Germanistische Studien an der Universität Salzburg, Österreich, unterstützt von CEEPUS

1997 Zomercursus Frisk, Palackŷ University Olomouc, Tschechien 01.10.1998 – 31.01.1999 Forschungsstipendium an der Eberhard Karl Universität Tübingen, Deutschland

01.10. 2000 – 30.09.2001 Forschungsstipendium an der Ludwig-Maximilian- Universität München, Deutschland

2007 Sommerakademie Deutsch als Fremdsprache an der Universität Regensburg, Deutschland

WISSENSCHAFTLICHE B^EITRÄGE

UND PUBLIKATIONEN

Konferenz-Beiträge:

1998 Märchen im medialen Netz – Überlegungen zu gattungstheoretischen Fragen. – Szeged, “Literatur als Netz-Werk: Symposion der ungarischen Nachwuchsgermanisten”

1999 Die Thematisierung der Zeit in Michael Endes »Momo« – Pécs,

“Jahrhundert-Wende-Zeit. III. Symposium junger ungarischer Germanisten”

2004 Spielstrukturen in E.T.A. Hoffmanns Erzählungen am Beispiel von Nußknacker und Mausekönig – Szeged, Juhász Gyula Tanárképző Főiskola, Internationale Germanistentagung

2004 Stellenwert von Automatisierung und Mechanisierung in E.T.A. Hoffmanns Texten – Szeged, „Konferenz der ungarischen Nachwuchsgermanisten”

2007 Das Geflecht von Musikkritik und Literatur. Ein Beitrag zum Verständnis von E.T.A. Hoffmanns Don Juan. „Vielfalt der Germanistik.” Nyíregyháza, Konferenz anlässlich des Tages der ungarischen Wissenschaft. Veranstalter : Hochschule Nyíregyháza, Lehrstuhl für Deutsche Sprache und Literatur

(4)

2007 Élő hangszerek. Tragikus sorsú énekesnőalakok E.T.A. Hoffmann elbeszéléseiben. Miskolc, Női szóval - női szemmel. Gender-kutatás a nyelvészetben és az irodalomban. (Durch Worte und Augen der Frau.

Genderforschung in Linguistik und Literatur)

2009 Ein Spiel mit und über Grenzen. Über E.T.A. Hoffmanns Nußknacker und Mausekönig. Miskolc, II. Germanistische Konferenz

2010 Frau Welt. Das Nachleben eines mittelalterlichen Motivs in E.T.A.

Hoffmanns Die Elixiere des Teufels. Miskolc, III. Germanistische Konferenz 2010 Über symbolische und imaginäre Räume in E.T.A. Hoffmanns Die Elixiere des Teufels. Budapest, ELTE, Jahrestagung ungarischer Nachwuchsgermanisten.

2011 „Frau Welt” / “Világ-Asszony“ – egy középkori motívum visszatérése E.T.A.

Hoffmann Az ördög bájitala című regényében. Miskolc, Gründundgs-Sitzung der Forschungsgruppe „Gender in Literatur und Sprache“

Publikationen :

Studien in Sammelbänden und Zeitschriften :

Paksy Tünde 1999. Märchen im medialen Netz – Überlegungen zu gattungstheoretischen Fragen. Acta Germanica 9, Szeged. 141-146.

Paksy Tünde 2008. Die Grenzen der Ersetzbarkeit. Über Magda Szabó: Die Tür / Hinter der Tür. In: Kegyesné Szekeres Erika (szerk.): Genderbilder aus Ungarn. Hamburg: Verlag Dr. Kovaĉ, 277-293.

Paksy Tünde 2008 „Élő hangszerek” Tragikus sorsú énekesnő-alakok E.T.A.

Hoffmann elbeszéléseiben. In: Bodnár Ildikó – Kegyesné Szekeres Erika – Simigné Fenyő Sarolta (szerk.): Sokszínű nyelvészet III. „Női szóval – női szemmel” Genderkutatás a nyelvészetben és az irodalomban. Miskolc, 229-241.

Paksy Tünde 2010 Ein Spiel mit und über Grenzen. Über E.T.A. Hoffmanns Nußknacker und Mausekönig. In: Publicationes Universitatis Miskolcinensis.

Beiträge der II. Germanistischen Konferenz. Interdisziplinarität in der

Germanistik. Annäherungen in der Literatur-, Sprach- und Kulturwissenschaft.

Universität Miskolc XIV/3 (2009), 429-446.

Paksy Tünde 2011. Das Geflecht von Musikkritik und Literatur. Ein Beitrag zum Verständnis von E.T.A. Hoffmanns Don Juan. In: Publicationes Miskolcinensis XVI/3 (2011), 311-316.

Paksy Tünde 2011. „Frau Welt” – das Aufleben eines mittelalterlichen Motivs in E.T.A. Hoffmanns Die Elixiere des Teufels. In: Publicationes Miskolcinensis, XVI/3 (2011), 71-81.

Paksy Tünde 2012. Facetten des Raumes in E.T.A. Hoffmanns Die Elixiere des Teufels. In: Fekete Ágnes, Fenyves Miklós, Komáromy András (Hg.): Studien ungraischer Nachwuchsgermanisten. Beiträge der ersten gemeinsamen Jahrestagung 2010. Budapest: ELTE Germanistisches Institut, 78-90.

Rezensionen:

Paksy Tünde 2008. A fordításba zárt kimért idő (Ingeborg Bachmann: A kimért idő. Versek. Fordította Adamik Lajos és Márton László. Pécs: Jelenkor, 2007.) in: Műút 2008/1 79-81.

Paksy Tünde 2009 A változatosság gyönyöre. (Hoffmann, Ernst Theodor Amadeus: Fantáziadarabok Callot modorában. Lapok egy utazó rajongó naplójából. I-II. Szerkesztette és az utószót írta: Horváth Géza, ford.: Györffy Miklós, Halasi Zoltán és Horváth Géza. Budapest: Cartaphilus, 2007.) Műút 2009011, 86-89.

(5)

Paksy Tünde 2011. Szabó Erzsébet (szerk.), Új elméletek a narratológiában, Szeged, Grimm, 2010 (Studia Poetica Supplementum III. lingua Hungarica editum). In: Filológiai közlöny 2011/3 LVII évf. 304-313.

Übersetzungen:

Rossbacher, Verena 2011. mészárlás. A közvetett bizonyítékok ábécéje.

(Romanauszug) Übers. von Paksy Tünde. In: Műút 2011027, 11-17.

Flicker, Eva 2011. „cicik” és „kockahas”. A társadalmi nemek konstrukciói a valóságshowkban. Übers. von Paksy Tünde. In: Juhász Valéria; Kegyesné Szekeres Erika (szerk.): Társadalmi nem és nyelvhasználat. Szemelvények a társadalmi nemek nyelvhasználatával kapcsolatos szakirodalomból. Szeged:

JATE Press, 152-171.

Regelmäßige Publikationstätigkeit :

Seit 2007 ständiger Mitarbeiter der Literaturzeitschrift MŰÚT, Verfasser der Artikel der Kolumne Kikötői hírek – Német (Hafennachrichten . Deutsch) Artikel zwischen 2007-2012 auch on-line:

http://www.muut.hu/kikotoihirek/index.html

Artikel ab 2013 nur on-line : http://www.muut.hu/?cat=8 Angenommene, bald erscheinende Beiträge:

Paksy Tünde: „Frau Welt” / “Világ-Asszony“ – egy középkori motívum

visszatérése E.T.A. Hoffmann Az ördög bájitala című regényében In: Sokszínű nyelvészet

Paksy Tünde: „Die Instrumente selbst” - Sängerinnen mit tragischem Schicksal in E.T.A. Hoffmanns Erzählungen. In: Publicationes Miskolcinensis