Az Osztrák Statisztikai Társaság új folyóirata

HSZEMLE

MAGYAR—MONGOL STATISZTlKAl EGYUTTMÚKUDÉS

A Magyar Népköztársaság Központi Sta- tisztikai Hivatalának küldöttsége — mint arról a Statisztikai Szemle 1972. évi 11. számában (1178. old.) hirt adtunk —- 1972. szeptember 12 és 19 között Huszár István államtitkárnak.

a Központi Statisztikai Hivatal elnökének vezetésével a Mongol Népköztársaságban

tartózkodott. A magyar és a mongol statisztikai küldöttség tárgyalásainak eredményeként a baráti kapcsolatok és a szakmai együttműköf ' dés erősítése, a Mongol NépköztársaSágKöz—

ponti Statisztikai Hivatala munkóiánakűsegiA tése érdekében a következő együttműködési megállapodás aláírására került sor:

: .

LA Mongol Népköztársaság egységes statisztikai számbavételí és beszámolási rendszeé rének további fejlesztése területén:

a) a Magyar Népköztársaság Központi Statisztikai Hivatala tapasztalatainak átadása céljából meg—

küldi a Mongol Népköztársaság Központi Statisztikai Hivatalának a Magyar Népköztársaság számbavételi és statisztikai rendszerére vonatkozó valamennyi anyagot. lehetőleg oroszul:

b) szükség esetén az egyes érdeklődésre számot tartó kérdések konkrétabb tisztázása végett a lelek szakértőiket küldik el a másik országba.

ll. A közgazdasági—statisztikai elemző munkák területén:

a) a magyar fél átadja :! közgazdaságí—statisztikai elemzéseknél felhasználásra kerülő valamennyi szükséges módszertani anyagot. többek között a tervek teljesítésére és más gazdasági folyamatokra vo- natkozó hosszú és rövid távú előrejelzések kidolgozásával kapcsolatos, a nemzeti jövedelem és a többi szintetikus és műszaki—gazdasági mutató előzetes becslésére, a népgazdasági mérlegek elemzésére stb.

vonatkozó anyagokat; a telek a továbbiakban tájékoztatják egymást az elemzési munkák és a statisztikai munka területén szerzett saját és úi külföldi tapasztalataikról:

b) a magyar fél a jövőben átadja a Mongol Népköztársaság Központi Statisztikai Hivatalának a nemzetközi statisztikára vonatkozó saját és külföldi anyagait (általános és ágazati anyagok), valamint a különböző célokból végzett nemzetközi összehasonlitások anyagait: a mongol fél szükség esetén a magyar félhez fordul a nemzetközi statisztikára és az összehasonlitásokra vonatkozóan szükséges kiegészítő adatokért.

lll. Az elektronikus számítógépek és a matematikai módszerek statisztikai alkalmazása terüle—

tén:

a) a magyar fél segítséget nyújt a Minszk-32 gépi programjainak kidolgozásában; ezeket :: progra—

mokat előzőleg klpróbálják Magyarországon. a mongol fél az ehhez szükséges valamennyi adatot közli;

szükség esetén a felek szakértőiket a másik félhez küldik;

b) a magyar fél segíti a szakemberek képzését, többek között a Magyar Népköztársaságban létesülő Nemzetközi Számítástechnika! Oktató Központban: sor kerül a szakértők kölcsönös látogatására is:

c) a magyar fél meghívja a Mongol Népköztársaság szakértőit abból a célból, hogy megismerkedjenek az elektronikus számítógépek alkalmazásának megnem/ezésével, a szakemberképzés rendszerével és a szó—

mítóközpontok szervezetével a Magyar Népköztársaságban.

D. Zagaszbaldan, a Mongol Népköztársaság Központi Statisztikai Hivatalának elnöke irta Az orosz nyelvű megállapodást Huszár Ist-

ván államtitkár. a Magyar Népköztársaság

Központi Statisztikai Hivatalának elnöke és alá Ulan Batorban 1972, szeptember 18—án.

AZ OSZTRÁK STATISZTIKAI TÁRSASÁG ÚJ FOLYÓIRATA

Az Osztrák Statisztikai Társaság, amelyet 1961—ben alapítottak. és amely Statisztikai és Informatikai Társasággá bővült. 1971—ben to- lyóiratot indított Mítteilungsblatt der Öster- reichischen Gesellschaft für Statistik und In- formatik címmel. A folyóirat évente négy al—

kalommal jelenik meg rendszertelen időkö- zökben, és térítés nélkül áll a Társaság tag—

jainak rendelkezésére. A folyóirat szerkesztője dr. Wilhelm Zeller, az Osztrák Központi Sta—

tisztikai Hivatal alelnöke. a Társaság alel- nöke.

SZEMLE

A Mitteilungsblatt első számához írt be- vezetőjükben a Társaság társelnökei — dr.

Lothar Bosse, az Osztrák Központi Statiszti—

kai Hivatal elnöke és dr. Leopold Schmeiie—

rer, a Bécsi Egyetem professzora —— megszab—

ták az újonnan inditott folyóirat célját és fel- adatait. A folyóirat a Társaság ülésein -—

többnyire Bécsben —— tartott előadásokat köz—

ii, és így megismerteti ezekkel a nem Bécs—

ben élő társasági tagokat is. továbbá esz- mecserét kezdeményez a Társaság valameny- nyi tagja között a Társaság hagyományos.

valamint 1970-ben kibővített munkaterületé—

nek megfelelően. A folyóiratnak nem célja, hogy a statisztika vagy az informatika elmé—

leti vonatkozásainak orgánumává váljék (ezt változatlanul a világnyeiveken már eddig is megjelenő szaklapok feladatának tekintik).

de az Osztrák Statisztikai Társaság tradícióit követve, a Mitteilungsblait is a statisztika ei- méieti és gyakorlati művelőinek egymáshoz való közeledését, a közöttük folytatott párbe—

széd elmélyítését kívánja szolgálni. A folyó—

irat megfelelő teret szentel a statisztikai módszerek és eljárások ismertetése mellett az informatika különböző kérdéseinek is (pél—

dáui az elektronikus adatfeldolgozás problé—

máinak, különös tekintettel az optimális adat—

beviteire. a berendezések teijesitőképességé-

nek összehasonlitására). A folyóirat olyan sajtószervvé kíván válni, amely az elméleti szakembereket megismerteti az osztrák gya- korlat problémáival és a gyakorlati szakem- bereket az elméleti megoldásokkal.

A folyóirat első számából is kitűnik, hogy az Osztrák Központi Statisztikai Hivatal és az Osztrák Statisztikai és informatikai Társaság nagy figyelmet szentel a Nemzetközi Statisz- tikai intézet1973-ban Bécsben rendezendő 39. ülése előkészítésének. A folyóiratban ei—

sőként közölt - szerkesztőségi — cikk ,,iSi- kongresszus Bécsben" címmel rövid történeti áttekintés után az ülés szervezeti előkészíté—

sével foglalkozik. A téma a folyóirat más szá- maiban is visszatér.

A Mitteilungsblati rendelkezésünkre álló 1—5. számai1 témakörök szerint csoportosítva az alábbi érdekesebb cikkeket tartalmazzák:

Módszertani tanulmányok, előreielze's:

kL. Bosse: integrált statisztikai információ-rendsze—

re .

]. Gardesch: A kauzalitás elemzésének statisztikai módszerei.

H. Honsing: Háiótervezési eljárás.

L. Reisinger: Munkaerőpiaci és oktatási előrejel—

zés áttekintése.

W. L. Schneider: Közlekedésgazdasági előreszá- mitások közgazdasági. valamint módszertani szemlé—

letben.

P. P. Sint: Osztályozás és információ.

1 A folyóirat a Központi Statisztikai Hivatal Könyv- tárában az érdeklődők rendelkezésére áll, tartalom—

jegyzékét pedig a Statisztikai Szemle rendszeresen közölni fogja.

301

Népesedés— és társadalomsiatisziika : G. Felchlínger:

dése.

W. Winkler: Megszüntethetik—e az adatbankok a társadalomstatisztikai rendszert?

H. Hansluwka: Uj fejlődés az egészségügyi sta—

tisztika területén.

A formális demográfia új fejlő—

Gépí adatfeldolgozás, informatika :

Nyolcvan éves a gépi adatfeldolgozás a ixivatav los statisztikában.

L. Bosse: A hivatalos statisztika egy elektronikus E. Schon: Elektronikus adatfeldolgozó berendezé—

sek alkalmazása a Német Szövetségi Köztársaság közlgozgatásában. különös tekintettel a statisztikai munkákra.

Gazdaságsiatisztikai rendszerek:

G. Fürst: Az árstatisztikák integrált rendszere.

A. Franz: A nemzetgazdasági elszámolások revi—

deált rendszere. Kísérlet a bevezetés elősegítésére.

A tanulmányokon kivül a folyóirat egy ún.

.,vegyes" rovatot is tartalmaz. Ebben'a rovat—

ban szerepei az Osztrák Statisztikai és infor—

matikai Társaságban tartandó előadások nap- tára. Az előadásokat féléves—negyedéves idő—

szakra ielzik, általában havonta egy előadást tartanak. Az előadások naptárának magyar vonatkozásai is vannak: itt jelezték dr. Klin- ger Andrásnak 1972. március 21—én ,.A ter- mékenység és a perinatális halandóság prob- lematikája, különös tekintettel Magyarország népesedési helyzetére" cimmel tartott előa—

dását (az előadás szövegét a folyóirat kö-Á zölni is fogja). Egy másik magyar vonatko- zású téma az 1972. év második félévének programján szerepei: ,,Muitiiaterális termelé—

kenységi összehasonlítás: Ausztria. Francia—

ország, Csehszlovákia, Magyarország" cim—

mel.2 Még néhány téma az előadások prog- ramjából: hosszú távú előrejelzések kiberne- tikai módszerekkel, regionális előrejelzések, ökológiai statisztika.

Ebben a ,,vegyes" rovatban tüntették fel az 1971. évi nemzetközi statisztikai értekez—

letek naptárát is, itt szerepelnek a könyvis- mertetések, a nekrológok, a Társaság életé—

ről szóló hírek, a nemzetközi értekezietekrői szóló beszámolók (például az lSi 1971. évi 38., washingtoni üléséről).

Összefoglalóan: a Mítteílungsblalt der Cls- terreichischen Gesellschaft lür Stalistík und lnformatik gazdag és sokrétű tartalmával, a közzétett tanulmányok magas szinvonalával nemcsak Ausztriában, hanem nemzetközi tu- dományos szinten is hozzájárul a statisztika fejlesztéséhez. Emellett megfelelő bepillan- tást nyújt az Osztrák Statisztikai és informa—

tikai Társaság életébe is.

Kármán Tamásné

*Az előadást 1972. december 13—án dr. Nyitrai Ferencné kandidátus, a Központi Statisztikai Hiva—

tal főosztályvezetője tartotta.