a Magyar Tudományos Akadémia Könyvtár és Információs Központ

(1)

Matb.O.

s

~24 ⁱ

-~~-- ~'.Jj

Digitalizálta

a Magyar Tudományos Akadémia Könyvtár és Információs Központ

1826

(2)

.A. DA TOK

f ^íl ¹⁾ ílINK V lLRAJll I~M~R~rnH~l.

KE N E S SEY ALBERT

L, TAGT<}L,

BUDAPEST, 1877.

A M. T. AKADlhflA KÖNYVKfADÓ-IIIVATALÁBAN.

(Az Akadémia bérházábanJ

(3)

11

1

!I

,I

1 ~

lt t

11

1:1

'~

I•

il 11

Budapest, 1877. Nyomatott az A t h e na e u m r. társ. nyomdájában.

(4)

Adatok folyóink vizrajzi ismeretéhez.

KENESSEY ALIJERT lcv. tagtól.

(Elöadta a III. osztaly ülésén 187 6. october 9.)

A hajózásnál a vizál!ás megfigyelése ép oly szükséges,

sőt

több irányban is érdekes, mint vasutaknál az emelkedé- sek és

lejtők

szemmeltartása. Az áradó vizzel szemben p. o.

sokkal több

erő

kifejtésének szüksége, s igy nagyobb

tüzelő

anyag fogyasztása áll be, vagy a teher egy r észe hátra is ha- gyandó, hogy a rendelkezés alatt álló

erő

fölösen meg ne ter- heltessék: mig viszont épen a ''iz eme lk edése teszi

lehetővé,

hogy a sekélyes helyeken is egész teherrel, vagy a kiváut se- bességgel és biztossággal járhassunk. A vizállás változásai- nak és hatásának szemlélete vezet bennünket a folyók tenné- szetének megismeréséhez . Több oldalról

jövő

érdek követeli tehát, hogy hajózható folyóink

növő,

és apadó mozgását is·

merjük. Ezért

első

alk alommal, a mint a megalakult magyar kormányhoz gyenge szavam eljuthatott, kértem, hogy azon pontokról, melyek folyóink '"izáll ására nagyobb befo- lyással lehetnek, azon helyekre, melyek a vizi forgalomra nézve már félreismerhetlen fontossággal birnak, s innen is- mét a központba naponkint vizállás· jelentések küldessenek,

és ezek ugy a

fővárosban,

mint a hajózás

főbb

helyein közzé tétessenek.

Igy származott a

dicső

emlékü Mikó Imre gróf, akkor magyar kir. közmunka és közlekedési miniszter rende-

letéből

egy vízállás - távirási- hálózat (1. I. tábla), mely az érin tett föladatnak

megfelelőn

akkép szerveztetett, hogy Po- zsonyból egyenest;

Mármaros-Szigetről

és Szatmárról, Toka- jon át; Aradról,

N.-Becskerekről

(s a Ferencz-csatorna

I-ső

és II-ik tartályából) Szegeden át; végre

Sziszekről,

Mitro-

~. 'IlJD. AK. Él\'IElt. A ~IA'rtt. ·runo~. Ki.)Ri:BÖL 18 7 7.

1 *

(5)

4 KENESSEY ALBERT.

viczból, Ó-Orsováról, Zimonyból, Barcsról, Eszéken át, és pedig

legkésőbb

a déli órákban rendesen megérkezzenek Buda·

pestre a kivánt jeladások. - Azon jelzések, melyek több ponton keltek át, minden

közbeneső

folyammérnöki hivatallal, mint a vizállások folytonos

figyelőivel

közöl tettek, s e berendezés által minden egyes

jelző

állomás az

őt érdeklő

idegen adatoknak is birtokába jutott s el lett érve az is, hogy a központba, az ország tizenhat távol

eső

pontjáról naponkint biztos értesité- sek érkezzenek.

Az

előintézkedések

még 1867

őszén

megtétetvén: 1868.

január 1-én rendes folyamatban volt a vízállások jelentése Pozsonyból,

1\f.-Szigetről,

Tokajból, Szolnokról,

Szegedről

Szatmárból, Aradról,

N.-Becskerekről,

a Ferencz-csatomai állomásokról: Bezdánból és Verbászról, és

természe~esen

a

fővárosból. Sziszekről,

Mitroviczról,

Eszékről

és Zimonyból csak

később,

1868. május l-jével; Orsováról pedig még ké-

sőbb,

1869. szept. l-én indult az meg. Utolsónak maradt a barcsi állomás, mely csakis f. év január

^l-jétől

küldi vízállá- sát, s igy majd a

későbbi

egybevetéseknél és összeállitásoknál tehet jó szolgálatot.

Megjegyzendő,

hogy · a vízállási jelentésekhez rendesen az

időjárás,

s annak idején a zajlás kezdete, a jég megállása s indulása is adva szokott lenni.

Az adatok beszerzésénél

fő

czél levén azoknak naponkint bizonyos

időben

közzétetele, s igy mintegy a napi szük- séglet kielégítése :

tudvalevő,

hogy nem lehetett kicsinyes igények iránt

követelő

lenni, s az adatok nem is lehetnek oly hívek, melyek az egyes napoknak, vagy más meghatározott

időközöknek

a legszabatosabb vizállását mutatnák; de ez a ha·

józás szempontjából nemis birna kiváló fontossággal. Gyakor- latilag véve a dolgot: tudjuk, hogy bizonyos magasságokon túl, p. o. ha a part szinig, vagy azon is fölül telt, a még netán

következő

hüvelyk,

sőt

lábnyi emelkedések is alig változtatnak már a hajózási visszonyokon; kis viznél pedig a legcsekélyebb változások is , azon iránynál fogva, melylyel emelkedésre vagy apadásra mutatnak, rendesen mérvadó jelleget öltenek.

Meg engedem tehát,

sőt

bizonyosnak tartom, hogy már

a gyüjtési

idő

rövidségénél fogva is, az igy gyült adatokból

(6)

ADATOK FOLYÓINK VIZRAJZI ISMERI<;TÉHEZ.

5 vont következtetések, további tapasztalatok után, módosítás alá esnek: mind e mell ett

his7e~,

hogy a kéznél

levő

s a leg-

~

több állomásról cgyenkint közel háromezer s ennélfogva egy ütt véve mintegy

45.000

külön adat, azon gyakorlati kér- dések megoldásához, mely végett azokat tanulmányozás tár-

gyáv~í

tettem, mégis

számba.vehető

jó anyagot szolgáltat.

Az adatok fölhasználását

illetőleg folső

v0lt, mit a napon kint bejegyzéseknél tettem : a napi (24 órai) vizállás vál- tozásainak megfigyelése, melynek nyomán a

következő

érde- kes tételek birtokába jutottam: volt ugyanis

1868 jan. l-től 18 7 5 decz. 31-ig.

-.~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~.:...~~~~~·-

::Ei: 0 l

a Dunán:

Pozsonynál Budapesten Zimonyban Ó-Orsován

Tiszán:

M.-Szigeten Tokajon Szolnokon.

Szegeden Szamoson : Szatmáron

Maroson:

Aradon. Bég ím N. ·Becs kereken

Drít l'áu : Eszéken.

Szitviín : Sziszeken . 1\Iitroviczon

24: órai leguagyollb

emelkedés apadás

!

^nyári^{a assa}^•¹¹^. ^viz-¹ ^téle·^to1lodas-^kor)^n'^~ég-^nyari^a^.¹¹^assa^. ^viz-1¹ ^tél~n^{to1ló das}^_^{kor) _}^(j.ég^-

2¹11¹'

1 '9"

1¹7"

2'7"

4'3"

6¹6¹¹ 5'2"

2'5''

5'5''

4'6"

1'3"

5'9"

13'11"

10'11"

8'8"

3'5"

5'11"

3¹6¹¹ 1¹1 O"

IO'll"

6'8"

2'3"

1'2"

j

^7•11"

1'2"

1'6"

O'S"

3'6"

2'7"

3'6"

2'9"

l'S''

2'6"

1'6"

l 1 l"

5'9"

5'4"

3'0"

6¹1 O"

1 O'lO"

1'5"

11'0"

5'0"

2'11''

1'7"

- *

*) A. Ferencz-csatorna ugy itt, mint a tov<ibbi viz~galóclásoknál

mesterséges tápláltatásánál fogva, számba nem vehető.

(7)

6

KENESSEY ALBERT

Ez adatok szerint, a hajózás tartama alatt, vagyis rövi- den és ellentétben a téli, zajlási és jeges hónapokkal, mond- hatnók, hogy a nyári vizállással legnagyobb rohamos áradá- sokat tapasztalunk a Száván s különösen Sziszeknél; majd a Tiszán s különösen Tokajnál; harmad rendben a Szamoson s majdnem

egyenlő

nagyságban a Dráván. Ezek után esnek a Maros áradásai; s majd a Duna és végre a Béga aránylag a legkisebb napi áradásokat mutatják.

Egészen más sorozat alá esnek a téli, leginkább a jég- torlódások folytán származott áradások. Itt

első

helyen áll a Szamos, mit valószinüleg nagy kanyarodásainak, hol a jég igen megtorlik, tulajdonithatni ; . majd a Dunán Pozsony

Yi-

déke, hol a csallóközi elágazások miatt szintén könnyen meg- megfeneklik a jég; harmadik helyen a Maros, Aradnál s ez után következik a Tisza, Tokajnál. Egyéb folyóink csekély téli duzzadásokat mutatnak;

^sőt

a Dunán, Orsovánál, s a Száva egész mentén a jégállás, rngy a jégtorlódások okozta áradások a. vizsgálat alá vett nyolcz év alatt semmi szembe-

ötlőbb

mértéket nem mutattak : a mi Orsovánál a vízfolyás nagy sebességének, melyben jég nehezebben s igy ritkábban

képződik,

s a

meglm·ő

is a víznek sebessége által hatványzott nyomása

előtt

engedni kénytelen; a Száván pedig a bos- nyák és szerb partokról

^beömlő

folyók délibb eredetének és ezeknek, valamint a Kulpa rohamos áradásainak tulajdo- nitható.

Ugyanazon

időközökben

az apadások, szemben az ára- dásokkal, sokkal kisebb mértékben mutatkoztak, ugy, hogy a nyári apadások átlaga az áradások felére sem ér; a jégindu- lást

követő

(téli) apadások azonban Pozsonyban, M.-Szigeten, Aradon a téli áradásokat igen · megköz0litik; Zimonyban, Tokajnál, és Szatmáron pedig fölül is mulják. E jelenség ama helyeken természetesen a nagyobb, emezeken pedig a kisebb esési viszonyoknak s egyéb helyi körülménynek (kanyarulók, hidak stb.) tulajdonítható.

A zajlás idejére vonatkozó adatokból e

következő

téte-

leket

nyerte~

:

(8)

ADATOK FOLYÓINK VJZ:i{AJZ[ ISMERETÉHEZ.

7

1

a zajl:'is és álló jég idejének

: feltétlen J átlagos

1

'E: 0 1?

szélsö határai

1

tartama, az egy évre

eső napok száma szerint

Pozsonyban nov. 25 marcz. 9. 104 74

Budapesten nov. 26 ^» 22. 116 66

Zimonyban. dec. 3 febr. ~2. 79 20.

Ó-Orsován » 10 jan. 25. 45 18

M.-Szigeten nov. 24 marcz. 31: 127 70

Tokajban » 28 28. 120 69

Szolnokon ^» 30 25. 115 65

Szegeden » 24 25. 121 65

Szatmáron. dec. 1 O 25. 105 61

Aradon nov. 27 31. 124 69

N.-Becskereken . » 22 24. 122 74

Eszéken . dec. 5 » 29. 114 55

Sziszeken ^» 27 febr. 20. 53 12

Mitroviczon ^» 17 21. 64 11

átlag 77 nap.

Ezeknél fogva folyóink közül, a zajlási

időt illetőleg,

a

legkedvezőbb

viszonyok a Száván s a Dunának Zimony és Ó-Orsova közt

eső

részén, majd a Dráván vannak: mig egye- bütt az év közel egy harmada azon

eshetőséggel

fenyegeti a hajózást, hogy tevékenysége elemi hatá8ok kényszere alatt huzamos

időre

félbe szakittatik.

Most az adatok további áttekintése végett külön táblá- kat készitetteIJ?, melyek minden állomásról a bejegyzések ideje óta 1875. végeig, a viz feltétlen (absolut) legmagasb és legkisebb, valamint átlagos közép állását havonkint, és

évről

évre egymással könnyen

egybevethető

módon mutatják ki (1 II. táhla); majd az egybevetések könnyitése végett, egy a több éven át egy azon állomáson, ugyanazon hóra

eső

feltét- len és átlagos 1egmagasb és legkisebb, s az átlagos közép viz- állást mutató táblázatot, ugy a mint a vizállási táblázatokat a nemzetközi statistika szerkeszti, állitottam össze (1. III.

tábla.)

E táblák az átalános tájékoztatáson kívül

első

sorban,

világos tételekben mutatják be a vizszin változásait, és külö-

(9)

8

KIWÉSSEY ALBERT.

nösen a vízállás emelkedésének és apadásának a fölvett

idő

ben

előfordult szélsőségeit,

melyekre nézve

első

sorban a Száva, második helyen a Tisza áll, és csn,k ez után következ- nek a Duna úllomásai. Kisebb vizeink közt legnagyobb j:Hélrn

van a Szamos vizének; aztán következik a Maros, a Dráva és végre a Béga.

Tovább vizsgálva e csoportosított adatokat, ha kisze- meljük azon hónapokat, melyekben nyolcz év alatt, ugy a fel- tétlen, mint az átlagos vízállások méretei a legteljesebben mintegy legjobban kifejlve voltak, vagyis az átlagos közép

^YÍZ

legkedvezőbb,

valamint a magas és kis viz, mindenik a maga nemében a legnagyobb volt, a mint ezt az '. I. táblán találjuk, hol az állomások körül irt

római számjegyek,

az állomásnak

megfelelő föltétlen

(balról a legmagasb, jobbról a legkisebb) - s az

a1·abs számjegyek

az

átlagos

(balról ismét a legmagasb, jobbról a legkisebb, s középen a közép) vizállás hónap- jainak számát (jan.=l; febr.=2 stb.) mutatják: ezen megje- lölés mellett könnyü fölismernünk, hogy a feltétlen és átlagos legmagasb és legkisebb vízállás idej ét

illetőleg, egyikből

a másikra szorosan következtetni épen nem lehet ugyan ; de mutatkozik köztük némi összefüggés, mely egyiknek a má-

sikra való hatását

^érthetővé

látszik tenni, s legtöhbször ugyanezt találjuk az átlagos legmagasb és a

legkedvezőbb

kö- zép vízállás ideje l{özt is. - Ez utóbbira nézve a legnagyobb eltérést a Száván, Mitrovicznál találjuk, hol az átlagos legmagasb vízállás deczemberre esik : a

legkedvezőbb

közép víz- állás pedig májusban van.

Mindebből

azonban nem czélom szorosabb következte- téseket vonni. A III. és IV. tábla adatai , különben számos combinatiora nyitnak utat; de vizsgálódásom legérdekesebb részét az átlagos közép vízállások összeállításában találom (1: IV. tábla). Ez mutatja ki ugyanis, hogy folyamainlrnak a vizsgálati évek alatt év, enkint két áradási és apadási

időköre

volt. Az egyik áradás márcziussal

kezdődött

s májusban érte el

tetőpontját,

kivéve a Száván, hol a közép vízállás

tetőpontját

már aprilben elérte; a másik novemberben

kezdte emelltedését s deczemberben, vagy januárban lépett a

legmagasbra. A téli apadás februárban és esetleg

mfLr

janu-

(10)

ADATOK FOLYÓINK VIZRAJZT ISMERETÉHEZ. 9

árban

kezdődve

fordult

elő;

a nj'ári

(illetőleg őszi)

pedig a szeptember és oktober hónapokat töltötte ki.

Ugy látszik, hogy a kései áradás (novemb.-január) egyik oka, hogy nálunk a jég indulását

követő

áradások gyakran oly veszélyesek: mert vizeink jó és magas vizállással csak nagyobb hidegben fagyva be, az igy keletkezett

erős

jégké- reg tavaszszal szintén csak nagy erejü árnak enged, s igy

erős

torlódások és duzzadások állnak be, melyek következté- ben a viz gyakran rombolva tör ki árkából.

Más részt hajózásunkra nézve nem kevesbbé káros azon körülmény, hogy a legkisebb közép,

sőt

ezzel nagyobbára a feltétlen és az átlagos legkisebb viz is szeptember és oktober hónapokra esik, s olykor már augusztussal

megkezdődik,

mi- nek következtében a hazánkban

főleg

nyers-terményszálli- tásra utalt hajózás junius

közepétől

juliuson át s részben augusztusban is - atavalyi terméssel már készen, az ideit még várva - hat-nyolcz heti tétlenség után szeptemberben és oktoberben indulna meg: ekkor ismét. a kis viz nehézsége állnak

elő.

Ha most a szeptemberi és különösen az oktoberi kis vfazel járó bajos napok számát átlag csak 45 napra teszszük is, s ebhez számítjuk azon ismét átlag sziímitott 77 napot, mely mint fönebb láttuk, folyóink nagyobb részén a hajózást évenkint, a zajlás és jégállás folytán (nov. 22-márcz. 31.) za- varja:

könnyű

átlátni hajózásunknak

ebből

folyó terheit.

E körülmények igen élénken figyelmeztetnek bennünket, hogy a természeti viszonyok e mostohaságával szemben, a ha- józás érdekében mesterséges utakon, medertisztitás, kotratás,

parterősitések,

s helyes alapra fektetett rendszeres szabályzás

által kell segitenünk, ha ugyan a hajózásnak, a vaspályák vi-

teldijai mérséklésére, hivatása szerint

őt megillető

befolyását

fönnakarjuk tartani.

(11)

(12)

LTÓ6lo .

• ~f oizdlldsl

j elztJ' d/ú;mds()k

s ezek tisszektiilftise.

(13)

.I:J:. tá. bla. a.)

A vi z állás Pozsonyban.

Du.na..

Hó Január Február Márczius Aprilis Május J'llnius Julius Augusztus Szepten ber Oktober ^~ovember Deczember

- - - ^- ^-· ^- - - - -

feltétlen 1 át- 1 át- 1 át- 1 't- 1 át- 1 't- át- 1 át· át- 1 át-

,lagos feltétlen lagos feltétlen lagos feltétlen

l:gos feltétlen

la go~

~~tlen

^,l:gos ^feltétlen l1agos feltétlen

illgos feltétlen

lagos feltétlen lagos

- - - -.0- - - - -_.0 _.0 _! _.0

1

.0 .0 .0

- -

_.0

É v .e

^.0

i

^.0^Q) ¹ ^.0 ^.0 ^.0 ^p ^p ^p ¹ ^.0 ¹^.0^p ^.0^p

1

~p

"' .e

^p ¹ ^Q)

.e

^p ¹ ^Q)

.e

^p ^Q)

1

.e

^.0 ^Q) _cCp₁^Q) ^~,,,, ^, ^Q)

cC p 1

Q) c:i,,,, ^Q)

"'

^s:>..

"'

^s:>..

„

_s:>..

"'

^s:>..

"'

^s:>..

"'

^s:>..

"'

^s:>..

„

_s:>..

"'

^s:>..

„

6 "' ^;g

..,

8

„

^·::i

.., e

^~ ^;g

..,

8

„

;g

..,

_{E "'} ;g

..,, s"'

^;g

..,,

_8"' _;g

..,

_8"' -~

~ .., _s"'

_;g

.., _{s "'} _;;;;

00ee 1 ^~D ^:o^N ^bO^eC ^bo ^:o^N

_.§°

on ^J on ^:o^N ^~on ee ^to on ^:o^N ^l:l>^Q)ee ^to bO ^:0^N ^~on ee ^to on ^:o^N ^~on ee ^to on ^:o^N on"

„

on :o ^N

!'

~D ^to :o

"'

^bO^eC ^~ :0 ^N

~ on _~ .:.: ^~on _~ _.!4 _~ _.!4 _~ _.!4

-

^~^!^.!4 ^~ ^.!4 ^~ ^.!4 ^~ ^~ ¹^.!4 ^~ ^.!4 ^~^to¹^~ ^..:.:

-- - - - - -·

át- ₁•t-

feltétlen lagos feltttlen 1:gos

~.o l

^.0^p

"' „

_s:>.. _<Z

.

_.:::> ^.0^p^Q)

„

_s:>..

s

~ ;g

.., s „ ;g ..,

~t:(} on ^N on ee tii) N

:0 Q) to ~

~ ~ ~

b

„

e « s i 1 á. b a ^k ^b a ⁿ „

e M h ii v e l y h: e k b e n.

*)

-=====;====;;===;=====;====c====='F"==r=====;====p=====f===;r========r====;====;;===f===r====;===~==;:=====;====;====;======;=====;====r===;r=========;====<==========i====r=======:;;===========I

1868. 6.6 14.2 5.21 9.1 14.616.6 12.9 16.1 9.2 113.4 6.8 19.5 15.3 111.5 13.5 112.6 7.9 19.7 7.9 16.4 1.2 9.6 , 5.11 6.10 5.8 13.3 4.3 6.5

j

3.2 14.4 5.5

i

2.1 3.1019.2

j

2.8 5 9 /15.3 1 2.1 1.1

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - _ _ _ _ _ _ _ _ , _ _ _ _

1869. 10.8 3. 1 1·0 13 9 4.6 7.9 5.7 4 5 5.0 10.7 4.10 6.8 9.0 6.7 7.8 7. 6 5.1 5.9 11. 7 5.5 7.8 10.5 5.4 7.6 5.10 3.10 4.9 4 6 3.0 3.8 10 .1 3. 1 6 .n 18.o 5.4 1 8.6 18 0 3.o 6.6

- -- -- -- - - -- -- -- - _ _ , _ - -- -- -- - - - - -- -- - - -- - - -- -- -- - - -- - - - -- -- - - - - - - - - - - - 1 -- - -

1870. 6.4 3.10 5 5 12.5 1.9 7.3 6.9 3.7 6.5 8.9 5.0 7.1 10.10 6.2 8.5 8.1 6.3 7 1 7.5 5.1 6.1 11.11 .5.3 7.8 10.0 5.4 i.5 7.4 3.8 4 8 12.~ 6.3 .2 12.3 !l.10 6.2 12.3 1.9 6.10

- - 1 - - - -- - ---- - · - - - - -1-- - - - - - - - - - - - - -

15.5 3 8 10.1 14.10 7.6 11.2 10.2 6.1 7.9 12.0 5.0 6.1010.11, 7.3 8.8 11.10 7.5 8.1011.6 8.7 9.8 10.11 6.5 7.11 6 1 3 1 4.3 5.5 2.7 3.10 2.7 2.0 , 2.4 Íl.8 / 4.2

1 1 0.5 1

- -

- - - - -

- - -

- -

-- -- - --- - - - -- -- - -- - - -- -

- -

15.5 1 7.1 0.J

1871.

_ " ••• , . , _'_°_j __'_°_ ~ __1:11 _'._'.' -'::_ _':'_ _'_°_ _'_°_ _':'_ •

^{10 _':'_}•. 10 _':'_

~

^_':'_

^__1:11 _'_°_ _':'_ ..::" '~'.'..I _'_°_ _':'_ _':'_ •. , _':'_

^51.,21. _._,_ •• , , •

~ „

¹¹^,^•^.

r

¹⁰ ^::.'._

^{__1:11 ,}

^.10

187 3. 4. 1

__'_°_ _'_°_ _'_'_ _'._:'._' _'_:'_ __'_°_ __'_°_ _':~ _'_:'_ _'_:'_ _':'_

¹⁰9 _'._'.' 9 ' 12 4 _':'_

~ ~

^-'::_

__'_°_ _':'_ _':_~ _':'_ _':'.' ' .

6 _':'_ _':'_

__'_°_ __'_°_ ~~ _ ::' _i _'_:'_ ^__'_°_ ~, ^' ^.

¹¹¹¹

~

_'._'.' _':'_

1874. u1.6 2.8 7.5 2.11 i.2 2.2 7.8 2.1 4.2 9.o 6.7 1.1112.1 5.3 8.2 11.1 7.3 9.1110.11 6.8 8.7 15.3 1.1 10.1 6.11 3.10 5.6 3.9

!

^2.²^/³^.^o ^4.o ^I.⁸ ^2.³ ^3.101^2.3 ²

11i

^l15^.³ ¹² ^6.0

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -,- - - ---- - ---

1875. 18.10 3.1019.9 11.2 12.4 4.3 11.0 4 3 , 7.5 9 6 16.8 s.o 11i.11 7.3 ,10.4 10.3 / 6.9 8.4, 9.lo 11 .... 1018.6 9.6 J 4.9 6.5 110.3 3.3 5.8 lo.o

l

^6.6 ¹^1.1111³^.1 ⁴^.1^{0 7.6} ¹³^.⁵ ¹^4.7

1 6.10

1

18.10 2.4

1

1-:_

~ ll ~

¹⁸^.1^0!^2.o

1 -

¹⁴^.10^/^i.2

^I ^-

¹²^.⁹ ¹²^.1¹^- ⁱ^s^.4 ¹^3.4 ¹^-

^115. ^{3 4.101} ^-

^12.6¹^5.1¹ ^- ^11.7^/^5.1 ^- ¹¹^5.3 ^4.4 ¹^- ^10.^s ¹^3.l ^- ^10.0 ^1' ^2.2 ^- ¹^13.¹^J¹⁸ ^- ^'1⁸^.o ^_¹^- ¹¹^18.101' ^/ ^-

Ji ~

¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ^O.o ⁰^.⁵

J-

; , f ^~ ^~ ^/~ ^~1 ^--:---:- ¹ ^~ ^1~ ¹ ^~ ^~ ^~ ⁱ ^~ ^~1-;;I ^~ ^::-1 ⁼¹ ^~ ^~1--::- ^, ^~ ^:-; ^, ^~ ^~ ^~ ^~

5 . 8 - : -1

--;;I -;;-;; ~I~ ~ 1 --:- -:-J ^1-=- ¹ ^--=-:

⁶^.¹

*) A' dfüt számok a' viz 0 p. alatt állását jelzik. MAGY. TUD. AKAD. ÉRTEK. A MATHElf. TUD. KÖRÉBŐT„ 2

(14)

:r::r:_ ^{tábla b} ⁾

Duna_

Hó Január Február Márczius Aprilis Május Juniu Julin Augu ztus Szeptember Oktober Xovember Deczember

1 Évenkint

- -

1 át- - - - -

1 't- 1 át-

1 át- _{1 át-} ₁át- ₁át- ₁_át- ₁'t 1 át- ₁_'t- át- ₁át-

feltétlen

lagos feltétlen

l:gos feltétlen

lagos feltétlen

l:gos feltétlen

ilagos feltétlen lagos feltétlen

lagos feltétlen

l:gos feltétlen laaos

- -

_-

É v

^.0 ^.0 ^.0 ^.0 ^.0 ^.0 ^.0

1 1 ^.0 .0 .0 .0 .0 .0

j

.0 .0 .0 .0 .0 .0 .0 .0 .0 ¹ .0 .0 .0 ^,t:J

~ .0 ^<1) ds ^.0 ^<1) .;,,t:J ^<1) ~ .0

"' «

^,t:J ^<1) .!e,.o ^<1) .;, .0 ^<1)

«

^,t:J ^<1) ^C:,p ^<1) _~.0

"'

^.;,^.0 ^~

1

.

^<1) _{.;, .0}

_"'

1 "'

^e..

"' "" ^"'

^e..

^"'

^0.

^"'

^e..

^„

^e..

^„

^e..

^„

^c..

_"'

^e..

_"'

^c..

""

^c:e^.0

^"'

^e..

^„

^e..

s"'

^:!2

.., s „

;g

.., _E _„

_:.;;i

.., _E _„

_:.;;i

..,

E

„

_:.;;;

..,

_{E "'} _;;;;

..,

i:::

„

_:.;;i

..,

E"'

:;;; ..,

~~ ^:.;;i

..,

~D ~

^:.;;;

.., s "' ^;;;; .., _s _„

_:;;;

""

^E

^„ ~ ..,

N

Öl)"' Öl) N Öl)~ ^Öl) ^N Öll"' Öll ^N ~c:e b{I N

Öll"' bO ^N IJO ee _Öll ^N - ee _Öll ^N bO c:e bO ^N Öll ^N ^Öl) ^N Ila "' ^bO ^N 1'0"' Ila ^N ^bO0: :o

~ Öll ~ :o

~

'°

^<1) ^Ila ^~ ^:o ^{~Ila ~} ^:o ^~^Ila

'°

^~^Ila ^:o ^~Ila ^:o ^~Ila ^:o ^~^Ila ^:o ~ Ila ^<1) :o _~Öl) ~ ^lO ~ Öl)

"'

^:o ^~Ila ^~ ^.!(

.:< ~ .:< .:< ,!( ~ .'4 .21 .:< ... ~ .'4 ~ ~ ^~ .:< ... .'4 .:< ... .!<

-

b ,

e i 1 á b a k b

é

h ü 1 k k b

e ^!'j a l l s v e y e e l l

1868 7.10 5.1 6.2 8.4 15.2 16 9 12.81 7.10110.6 13.9 7 4 9.11'15 7 11.8 114.1 12.4 7.1010.2 7.11 6.6 7.2 8.10 5 . 9 16.s 7.2 3.6 4 8 5.8 3.6 4.2 5.2 3.o 4.3 9.2 3.o 5.4

l

¹⁵^.⁷ ^3.o ^7.6

1869

B

⁹ - : - -;-:-;-

:;-I~ ~ -:-:

¹^-:.;-

¹ ^{-,:- --;;-} ~ ~ '-;;--;;-~ ~-::;- ^-;-:-;-

^IQ^Q

⁵ ^. ⁵ ~ -:--;;- ¹ ~

--;-:;--::;--::;--;;;---;-:;-

~

^{9 .4} --;;- -:::-

11 . 5 --,;:;;- --,;:;- ~ ^-;;--;;-

~- --;:-::;-- --;,- 8 5

1 -:-- ~ ^{10 8 -;,-} ~ -:-:-:-1~ ~ --;;-:.-:: ~ --;,- ~ ^{7. 7 5} ^. ⁷ -.:- 10.10 :~ ~

⁹

^101-,;-;- ~ --;-:-;---;;---;-_-;- 1 2

^.Q - ; : : - - ; ; -10.' - : ; · - ; , -

1~-;;- ,~

- - - - - - -1- - - - - - , - - - - - - - - - - --- - - - -- - - - - - - -

1871 12.7 6.6 10.6 18.l 9.8 111.9 11.4 7.7 8.1011.4 5.101 7.3 11.2 1 7.6 , 9.2 11.1 7.7 9.1 11.1 9.1 10.0 10.11 --:.5 8.4 6.7 j 3.6 4 8 5.7 3.5 4.3 3.10 2.11 3 4 4. 9 0.10 3 1 18.J 0.101 7.6

- - - -i - - - - - -1- - 1 - 1 - - -' - - - - - ---/ - /- ---- -/-- - 1 -

1872

7 2 B 10 ..'.:'_ _':'_ _':'_ _':'_ _'__'_ ~ _'_:'_ __':'_ ~ __'._-'_ _'__'._'. '.'.:°_ 7 + ⁷

^{IQ .}

^{5 7}

^S ^{9 •}

¹ ¹

^L

¹⁰

^S^.¹⁰1

9 9

10 10 6 . 4 _':'_ _'_:'_ 4 .10 _'_:'_

^{9 •}

5 ~~ _':'_

⁹⁹

-'.:"'i~_:__ '.'.:°_ _'_::__ _'_"'_

1873 _'__'_ _'_:'_ _'_:'_

.':°_ ~ ¹ _':'_ 11.10 5 10 ..'.:'_ .':°_ 5 10 _'_"'_ '.:.:'_ __'._-'_ 11

⁶

14.7 10 . 5 1 ~

^13.¹¹

^B ^. ¹ ::-;--.;:;---:-1 --.;-:: -:- -:- B .1

⁷³

4 .

^S ⁵²

5 . 4 _'_:.'._ _':'_ 7 . B _'.~-_'_~

¹⁴^·

⁷ _''. _'_:'_

- - - -1 - - - - - -- - - - -

1874 4.7 2.4 3.5 4.5 2.8 3.6 9.6 3.1 5.1 11.5 9.1 10.1 14.7 7.2 io.7 l3.3 9.0 11 . 11 12.8 8 0 10.3 15. 8 8.

4 1i.

7 9. 1 4.

9 6.9 4.8 2,9 3.6 4.o 2.1 2.8 6.o i.11 4.1 15.8 i.11 6.11

.• „ .

^l2.

⁷ _{~ ~ ~} _~ _~ ::-r =---;;- ^{: :} ¹ ^--.;:;-:: :::-:-~1~1 ~1~ ~1--:-1~1~1:-::.~ ^;-;-_-;-- ~:-:.~ ;-;-_~ -:-:.~,;:-,--:-1--.;-;- :~1~~ ^: ^. ^-:- =r~ :~

~ ! ~ ^-'-:.'.-=- ":.'.. _._~ ~~

¹²^:'_

^-'-:.'..! _::_ '..':_'._ -'-~- ^_:::_ "~ ~:'_ __:::_!'._'::_/-'-~ ^__:::_ "." ~ ^_ ^-=--_ '..':_'._1 _'_:'_! __:::_ ~::_! ~~ ^_::_ I~.'... ..'.:'_1-=- "·_:_1 ~.'... :--~ ~ ~:1 ^:::_1 ^" ^·.'.._ ~:.-=-

:!: 1 l B.51 '·' 1 B.B 8.9 i 4.8 1 8.5 10.B 15 .5 i ^7.; 10.5 6.718.2 11.11! 7.9 1 10.1 111. 51 7.9 1

^9.9

10.8 ¹ 7.8 ¹ 8 .1010.10 6. 8 /

^s.I ^S.9^/

4.9 1 6.5 8 . 8 : 4.2 5.2 7.11 ' 4.2 1 5.10, B . 81 ' ·11 8 .1 il - 1 - 1 7.5

(15)

:e:. ^{tábla e)}

A v i z á 11 á s Z i m o n y b a n.

Duna.

CT

^{J auuár}^J^·^.^'" ^Február ^Márcziu^l^{s. t-} ^Aprilis^l ^Májusi^át- ^____^J^_u^_11^_1^_^·u^_s¹^:--:-,^_t-____^J^_u_I_iu_s_-,-__ , _ _ A_u_g_u_sz_t..,.u, _s_á=-t--, __ s_z_e_pt_;i ... m_bl E',-r-•--„e-lto_ék_t 1

to_en_b_e

1 _rá :-t-:--

fel tétlen a.,. feltétlen 1 át- feltétlen a feltétlen laágt-os feltétlen6 la„"'os feltétlen a feltétlen 1 át- feltétlen feltétle át- ,,

lagos ---.,..---=-~l_ag~o_s_

1

^__ --:---::::---:-l·a __ go_s - ---....,---- lagos - · _ _ __,_1_a=g_os_₁_ _ _ _ _ --,-,_1a~g~ ----~~la~g~o_s ---=-~la~g_o_s

November Deczem ber Évenkint

feltétlen át- feltétlen át-

feltétlen 1 át- lagos_

- ^- - .lago lagos

---- ""

_.a

-

.a _.a

,--.

^.a_p

~.a

:Q "' ""

^{.;: .a}

^"'

⁰ ^;:::.. ^~

""

s "' ..,

_::;

_"'

_~

.,,, _:r;; ..,

tD~ _~^1:1) ^::>^N ^-~tii> ^0: ^blJ ^::>^N ^blJ

:!

"' ..::

~ ,!( ~

....

^,!( ..'<

1 ⁸ ^~ ^J ^,- ^~ ^m ^~ l ^~

^m

^~ 1 1 ^{~ ~D~} l ^~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ J

¹

~ ^m ~ J

^!

^{~ ~ ~}

1

l

¹

^{~ ~} ¹ ^-~ ^· ^' ¹ ^~

~

^t,'D _~^b1J _l

~

_,!4~^blJ

~

_~

~ :~

_.tt:M

~ ~

_~

~

₁ ^:0_~~

~

^blJ _~

~

^:15_~

~ ~D j

_.----. _, ^:O_~..-.

~ ~

_~^l>ll _~.--.^:O

~ ~ ~ :~ ~ ~ _.----,

_~.----.

^1f _.----.

^I ^'8

_-..--. ~

^blJ

_. ~ :~

, ! < , _ . ,

j!

¹~^blJ , ,.!4

'~

1 ---=----..;,_ ....;.. ... ____ ...._ ....;.. _:,. ___________________________________________________________________ ..._ __________________

-r---~---=---"-~...:.----~---...:.----~---

1 ii 1

b

é

e s i l

á

b a le b a n

é

s · h ii v e l y k e k b e n

1868 1 - - 1 - - 1 - - 1 - - 1 - - 1 - - 118'.1„ 16.3 111.4. 11.0 l10.o 1!3.2 l10.1 6.o 18.o 1.1014.8 6.2 5.10/ 2.4 l 3.6 5.9 12.1 3.4 6.9

j

^3.1 ^,^5.3 ^8.4 ¹²^.^& ^4.10 ¹^18.1

~

^2.1 ^1.s

- - - -'- - - -

---·! -~---

^{- - - - --} - - 1 -- - - 1869 11.6 4.1 8.5 8.6 J 5.8 7 .3 13.7 5.3 9.1 16.2 11.3 13.10 16.1 11.0 12.0 11.0 7.0 8.5 9.10 7.1 8.3 12.2 6.5 8.7 10.5

J

^5.15 7.7 10.10/ 4.ll 5.9 15.7 111.3 12.7 1 .6 15.7 16.8 1 .6 14 1 9.10

1870 19.6 1'"7 18.5 1'.5 , 9.8 12.6 17 3 13.6 ;:.7 15.3 12.5 13.6 18.6 1'.3 [17.4 17.l 10.0 13.1010.11 8.7 9.7 13.6 7.3 10.0

l3 .ll . 10.~[12.1

^1'.4 ¹7.2 10.3 19.9 "-.6 18.0 19.5 15.6 17.5 : 19.9 7.2 .·1'.0 1871 17.3 11.1 I<.6 16.10113.1015.3 ta.9 I<.2 15.1118.ll '5.6 17.2 16.4 15.6 11'.1 11.1115.10[16.10 " " 13.o 16.8 '4.o 9.9 1 u 9.9 6.8 6.6 8.nf •.9 6.11'5" " ' l0.1 15.7 8.1

u.n

18.ll/ 4.8 113.6 - 1872 - 14.0

:-;:.~~

11.5 1 2 . 1 1 : :

~~:-;

^13.4: - . - : :.- : - - : : - : - ;

~.~

^7.10

:.~~.-:-:-:.~

^10.3

~~--;.-:~--;~ ~:--~T-;-;--;.-; 12.11 1 --::-:-~:-;

^10.5

13.~ 1

^15.6

^-: ^- ^~~

--~-=-~'~ :.~~

13 1114.6

-:.-:-1:-:~

^{12 11}

:.-;~:-:-:-;~--;.~:.-:-:~.-:-~--;.-;-;~' -:-. ~j-;;-;~1-:--=~~:-

⁵^.³ ^18.3

-:-~

1874 6.4

--:-:--:..-:--:.-;~--;;/:.-:-:~~~~ 15.-:~

^14.11

:--;::.-:-:--;.-:-~.: ~ ~-:-1~~.-:~-;--:-1 ~ 16~-=- 10~

¹

::-~~~

- - - - __________ , _, _______________ ! - - - -

1875 12.9 5.0 9.0 112.9 5.8 , 8.4 f12.1015,5 811118.3112.0 116.0 18.5 ,15.8 17.5115.11 9.9 ,:.-:-10 o, 8.6 9.2 I 9.6 5.7 1

8.4 15.5 13 815.10,13 1 , 3.11, 8.2 14.11,10.6 112.4 ,15 11 7.0 110.9 , 18.5 3.8 ro.7

~ ¹ ~ ::__J_:_ ^_::_I ^_:_' ^" :I_~ ::_ 1 _:_ __:::_118 .~

__..__:_::_ ::__1__..__!--=-l: : _1_ : _ _::_1::__

1 _:_!_::_/::__/ _:_ _::_

¹⁵⁵

~ i -::_

^14:'_1_:_

__:::_/19:'__ _:_! _-::_ ":'__ 1_:_/_-::_ 1 ¹ 1::'/~:I_-::_

:!: i

^13.¹^I^7.lO

1

10.11 8.2 1

12.5 f 101 14. 1 J 9.2 1

11.11 16 3 1

11.10114.1 111.4 13.• /15.4 16.0 j u.5 1

13.8 /12.9 I 8.7 10.9 lll.3 1 6.9 I s. n 10.2 I 5.l f 7.5 9.5 , 4.5 I 6.5 J 12.4

!

^7.5 ^9.9 ^14.8 ^8.4 ^!ll.4

I -

¹^-

l io.

⁸

2""

- - - -

1

(16)

II. tábla. d)

ó - 0 ^l' ^, 0 \ ~ á 11.

Duna..

Hó Január Február Márczius Aprilis Máju Junin Juliu.s Augusztus Sze11temher Október 1'"oyember Deczember Érnnkint 1

feltétlen . lagos át-

É v

feltétlen

- - -

feltétlen ¹át- feltétlen 1 át-

la go s laD'OS

,0

-:-: 1

~---

,0 .::i

d rC

°' _"' _"'

""

^;:>.

s"'

^:;1

.., _s

_gj _:;; -:>

"

^N

l::D <e !::D :o ~D ^bD1 ^!::D ^:o

~ ~.o ~ ^,!.( ~

,.,.

1 ¹

^·~^agos^- ^fe^-lt

- -

^-ét^-l-

:;-

^en^-,.l^agos^-^át^{---•· -}

---,-

^fe^-lt^_é^_^tl^_^e1:

;g __

^-,^{l át-}^agos

_

~,o ~ ~ ~,.o ~

°'

S~ :;;; ~ Sgi :;;; ~

bD bD ~„ :o i:.„o l::D sio :o

~ ~ ,!.( ... 1 .::; ,.,.

11.át-agos ---·o---c--:-~feltétlen

J 1 ^.~gt-

o--•--

^os

^feltétlen^{. - · - -}^{1 át-}^l^_^a_^go^_s^_1

~

¹ 1

~

"' 1

~ ~,e

^rn ^P-t

~ ^'4' 8~ ~ ~

l:>D ·."o bo !::D !::D 1 ·-

„

^~

... °' ·;::;

... 1 ~ ~ ...

' 1

•1 át· feltétlen /

1 át- feltétlen /

1 át- feltétlen 1 át- feltétlen agos agos _ __ _ _ _ a_g_o_s_, _ _ _ __ _ l_a_go_s_, __

~ ¹^- ^- ^- ~ ^- ^-- ^' ¹~

~ ~ ~~ ~

^$

~~

¹

-~

!::D 1

:~

bo

~

^!::D

:~

bD

~ ~

~ .!.<~ ~ ~$ ~

feltétlen

b

é

e s i l á b a k b a n

é

IS h i i v e l y k e k l > e n

1869 1868

j - 1_ _ ~- ^_=:_ ^- i - _ ¹ ^- i - ¹ ^_ ^_ ¹ _:::__l_:::__ _:::__l _:::__ _:::__i _:::__l_ ---__'-=-_I _:::___ 1_:::__ _:::__I _:::__ _:::__ _ ---__ _ -_1_::: ::-_/_:::___ _:::___ -=-1_ ---__ ^_ ^---1 ^::-___ ^:::J_~- ^-1 ^, ₁ _:::__1_:::__ ^_:::__

- -- - ----=---=---=-1 -- ----=--=- - - - - - - 1 - - 1 - - - - -

⁸^.⁵ ^3.9 ⁵^.9 ^7.9 ^,^2.3 ^3.7 ^11.⁵ ^s.o¹^9.2 ^{13.6 1i.}¹ ^12.2 ^13.6 ^2.^a ^1.s

- - - -- - - - - - - - - - - - - · - - - -- - - 1 - - - - - - - - - - - - - -, - - - -. -

1870 14.9 11.6 13.9 13.0 3.7 6.4 14.0 11.10,12.6 13.1 10.9 11.6 13.8 11.3 13.0 13.0 8.0 :10.8 8.2 j 6.0 7.3 10.0 5.1 7.3 110 5 7.7 9.6 11.0 5.7 8.0 15.1 11 2 13.6 14.1112.1013.7 15.l 3.7 10.7

1871 13.11 -;.4 11.9 13.0 W.ll 12.1 H.3 ll.2 \12.3 15.7 120113.6 14.4 11.ll 13.0 1'.5 12.0 1120 15.5 lll.0 13.8 ll O 7.6

9~

⁷

~;

²^.1 ^4.6 ^6.8 2.ll 4.1113.3 4.6 8.3 13.3 4.6 8.10 1

15.7 2.> lQ.5

18'2 11.2 4.1 5 l n.• •·• 10.s 11.5 •.1 l10.5 1Lll10 6 11.0 10.6 6.3 s.s s • 5.n11.1 s.1 l 1.1 1.0 6.10 5.o 6.2 7.2 4 •0 5 .n ' " 4.5 6.5 o.s 6.5 1.s 11.4 1.11

,J

^lt.11 ^4.o ^s.o

~73 -

^l0.3 ^{4- 2} ^{--: .}^{• · 8}^{· 7} ^6.1 ^-;_^{7 ll}⁷ ^6.6

1 0.~-

^10.0 ^7.2 ⁸^.7 13.7 10.> \12.2 13.ll ll.3 :12.8 11.8 ; 8.9 9.ll 6.6

!

^3.³ ^4.6 ⁶^.² ^2.8 ^.^4.5 ^5.0 ^2.0 ^.^3.0 ⁶^.1 ²^.⁰ ^{3 6} ⁵^.10 ²^.⁰ ³^.9 ^:12.11

1

2.0 \ 7.3

1874 5.0 2.0 6 1 1.4 2.10 6.10 3.5 4 7 11.5 6.10 9.1113.1110"0 !1.8 15.0 11.9 '113.3 11.9 \ 5.7 ' 9.0 11.10 5.7 7.1111.5 3.10 7.1 3.6 1.8 2.5 4.4 1.1 2.4 9.11 3.0 7.4 \15.0 6.8

0.6 0.6

---,-~---- --~----i--,---~---i-- 1875 , 9.9 4.0 16.9 10.0 11.7 5.3 19 9 1.2 15 9 14.1018.0 12.8 14.4 111.1013.3 ,11.11 7.71 9.11 7.916.0 7.0 6.11 4.01 5.11 5.9 12.4 ) 4.0 9.9 , 2.5 5.9 11.l 8.1 , 9.3 12.3 / 5.3 7.10 114.1011.2 7.9

~ ^\ ~ ~_'__ ~!_:::___

^{13 .o}

~J_:::__' ^"·

³

1~1--=-- ~1 6 .10 1 ~-"

⁴

1~ ^_---___ "~ ~ ---1~_'_1~ _---___ ~_'° ~I~-~_'_i ~_'._ _:::__1~1~_'__1_---__ 15._'._I~_'._

^_:::__

~_1' ~I_:::__ ¹ ^15"'_ ~! -=-

;!l

1 E

¹⁰-10

1 '·

⁵ ¹^7-'^l'°.5

^l

^5.•

l

^'-5

r·

^1.'

^l

^"3^13.o

^!

^9.2 ^11.2 ^13.5

^!

^10.3₁^11.11 ^'2^.10

₁

^,.5

₁

^11.⁰

₁

10.1, 1.1

1 •.

¹ ⁶^.'°I " ' 6.11 6.1 / 3., 15.ll, 7.5

1

^3.o ^4.1010.2 ⁵^.ll

1

^7.8 ^11.1

¹

⁶⁶ ^{' "}

^I ^-

¹

^6-•

(17)

.II. tábla e J

A v ·i z á 11 á s YI: á r nl a T o s - S z i g e t e n.

Tisza.

'

Hó Január Február Márczius Aprilis Május Juuius Julins Augusztus Szept„ultrnr Oktober NoYember Deczember Érnnkint

- - - -· - - - , - - -!- - - - -- - - -·

t'. 1 át 1 át 1 át- - - - 1

át

¹át- 1 át- 1 át- 1 át- 1 át- f é 1 át- 1 át- 1 át- át-

eltétlen - feltétlen - feltétlen Jagos feltétlen - feltétlen lagos ~~tlen ~gos _r_e_I_t_é_tl_en __ il_a_go_s_, __ re_lt-étlen hgos · fe!tétlen llagos elt tlen Iagos feltétlen lagos feltHlen la.!!'OS feltétlen la!!'OS

____ l

_P _ _ J_lagos

----P ~_ la _ g _ o_ s•---~ ~ ~~-o-

^{- 1}^P

l lago~---"--1- ~

¹^P ¹^P ¹ ^P

~

¹ ^P

^;g -~--,-

^P^-

ja l

⁰ ¹

^f j~ J , ^f ^ji ⁱ ^f ^ti

¹

^J ^f ^ji ^J ^\ ^f ⁱⁱ ^~ ^f ⁱ¹

¹

i ^f ⁱ¹

^J ^}

^,f ⁱ¹ ¹ J f ^it ^. i i j1 J ^f ^j1 ^~

¹

^f ^Ji l 1 ^f

~~~~~~~~~~...l"--~..;...~..:..~--''--~...:...~-..:.~~.:--~~~~~~.:....~--~--~~-=-~--~----~-=-~--~~--~--~~~~~~ ... ~--~~~~ ... ~~~~---~--~~~~--~--~~·--~~~...---~~~~~~

É v

b

é

e s i l á b a k b a n . é 8 h ü v e l y k e k b e n.

1868

l

^2.7 ^1.6

!

^2.⁰ ²^.0

l

^i.1 ^1.9 ^8.0 ^2.5 ¹^3.3 ^7.1

l

^2.6¹^4.6 ^{6 9} ^13.⁸ ^4.11 ^4.2 ^,^{2 0} ^:^3.0 ³^.1 ^l.2 ^,^l.11 ^2.0 ^0.1 ^1.2 ^2.0¹^0.6 ^0.9 ^4.11 ⁰^.⁵

i

^1.2 ³^.3 ^0.11^:1.10 7.11 1.4 1 3 3

----1---1- - - - - - · - - - - - - - - - i - - - - -

_1_8_6_9_._,_-_'·_1_0

0.10 1~

^2.8 ^0.11 ^1.6 ^6.9 ^1.0 ^2.:l ⁵^.0 ^1.⁸ ^3.¹ ^4.⁸ ²^.⁵ ^3.⁷ ^3.7 ^{1 4} ²^.0 ⁵^.5 ^1.6^/^2.7 ^6.1⁰ ^1.6 ^2.9 ³ ¹¹ ^1.5 ^2.3 ^4.4 ^1.0 ²^.⁵ ^6.6 ^1.4 ^5.7 ⁶³ ^2.0 ³^.2

1.0

1

1.5 3.7 J.6 o.6 1.1 29 0.11 2.9 5.7 1.1 2.,s

~~~~~~~-:-,3 .2 ~: ~o~~~--:- ~-:-1

-:-~~~~~~ -5 .10 ~

^3.9 ⁴^.5 ^5.4 ^2.8 ^4.1 ^4.7

~ 1--:-:

^2.3 ^1.3 ^1.⁸ ^4.2 ^0.6

~~--:---;-;

^4.5

~~--;-;--;; ~

1870

1871

-, -

8.0 0.1 2.6

- 1 - -

~1 ~

^2.6

7 .6 0.6 3.0

5.10 0.0 2.5

·---

^{- -}^{- -}

- - - -

- -- - - -- -- -

- - - -

- -

- - - - - - - - - -

- -- -

- -

^{- - - -}^- ^- ^{- --} ^{- - -}^{- - -}^{- - -}- - - -- -- - -- - -- - - -- - - -- --

---

1872 2.7 0.11 1.7 1. 8 0 6 0.10 3.2 0.9 1. 9 3.8 1. 9 2 8 2. 6 1. 3 1.10 4.3 1.10 29 4.8 1.9 1 2.9 3.4 1. 2 1. 9 2.11 1 0 1.7 3.9 0.10 1.6 2.6 1. 0 1. 8 4.0 0.11 2.5 4.8 0.6 1 11

·- -- -

- -

- -- - -

- -

- - - -

- -

- -- -- -

- - - -

- -

- - - -

- -- -- - - -- - - -

- -

- - - - -- - -- - -- - -- - - -- -- - - -- -- - --

1873 2.1 1,0 1 4 3.9 0.9 1.5 3.11 1.11 2.9 2.10 1.1 2.3 5.3 2.9 3.5 4.11 2.3 2.11 3.7 1.8 J 2.5 2.9 1.1 1.7 2.5 1.3 1.7 2.9 0.8 1.7 1.10 1.0 1.5 1.10 0.9 1.2 5.3 0.8 1.9

1874 3.4 0.11 2.4 3.3 1.11 2.4 3.8 0.8 1.2 6 9 2.7 4 11 6.5 3.9 4.7 4.5 2.11 3.9 3.5 2.3 , 2.9 3.6 2.0 2.5 2.5 1'9 2.2 2.6 1.8 2.0 3.0 1.9 2 1 7.10 2.2 3.2 7.10 0.8 2 10

- 1875

--:: 1 ^ 1 ^--:---:: ^I ^~ ^~-:- 1 ^--:-

^3.¹⁰

^~-=--:--:- 1 ^~--;:--:- ¹ ~::r-::;--;:- 1 ^-;;

^2.11

^~, ^~--;:--;-; 1 ^~-:-~ ¹ ^~~/ ^l ^- ^6- ^.4-, ^- ^1-.8--3- ^.-9-

~

¹

~

¹^.¹⁰ ô.91 ^- ³^.9 ^{1 o.o} ^- ^8.oⁱô.8^/ ^- ^1.1¹^1.1^/ ^- ^6.9 ¹^1.3 ^- ^4.11¹^1.4 ^- ^1.6^/î.2

i' -

^6.101^0.1

1 -

^1.2

^I

ô.6 ^- ^5.8 ¹ô.5 ^- ^6.6^/^0.11^/ ^- ^1.111ô.8 ¹ ^-

^Í

^8.o^/^o.o

; 1 t ~, ; 1 ~--;; -=- -:-1-:--=-1 -:-1-=- -=-1 ~ -=--:- -;:~; 1 -;;; =-. _~1 _-=- =-1-;-:: -;::--:-;- -:-1--;; --;::- -:- , , =- ~1--;;-::-:-:-/ ~ --:::- 1 -:-i -=- 1-- - - - -,-

^2-.⁶^-

MAGY, TlJD, AKAD. ÉRTEK. A MATHEM, TUD, KÖRÉBŐL, 3

a Magyar Tudományos Akadémia Könyvtár és Információs Központ

Matb.O.

~24 i

-~~-- ~'.Jj

Digitalizálta