J o h a n n e s d e T hurocz: C h ron ica H u n g a r o r u m II. C o m m e n ta r ii 1. Ab in it iis u s q u e a d a n n u m 1301. 2. Ab a n n o 1301 u s q u e a d a n n u m 1487. C om posuit E lem ér M á l y u s z adjuvante Julio K r i s t ó . B u d ap est: A k ad ém iai Kiadó 1988. 603, 500 S. (B ibliotheca Scrip toru m M edii R ecen tisq u e A evorum . N S V in .)
lm Jahre 1985 ist die m oderné A usgabe d ér C hronica H ungarorum d es Jo
h a n n e s v o n T h u r o c z ersch ien en (s. S ü d o st-F o rsc h u n g e n 45, 1986, S. 373). D ie im V orw ort a n g ek iin d ig ten K om m en táré v o n E lem ér M á l y u s z folgten erst drei Jahre sp áter in zw ei stattlich en B á n d en . D o ch M ályu sz ersch ein t nicht m eh r a lléin als Verfasser. Wie aus sein em v ö m 20. Ju li 1981 d atierten Vorwort h ervorgeh t, en tsp rach en die v on ih m selb st b ea rb eiteten E rláu teru n gen zum T ext dem F orsch u n gsstan d im Jahre 1965. D ie A u sw ertu n g dér ein sch lá g ig en L iteratur d es n a ch folgen d en J ah rzeh n ts bis 1975 ü b ern ah m G yu la K r i s t ó , d ér m it se in e n S ch ü lern auch an dér red a k tio n ellen A rb eit w esen tlich betei- lig t w ar. lm Vorwort berich tet M ályusz a u sfü h rlich ü b er die E n tsteh u n g des W erkes, das ursp rü n glich fiir e in e von M. N. T i c h o m i r o v g e p la n te russisch- sp ra ch ig e S arnm lung v o n m ittela lterlich en G é sc h ic h tsq u e lle n d ér V ölker M ittel- un d O steuropas b estim m t war. W egen T ich om irovs Tód w urde dér P lá n n ie verw irk lich t, die von M ályusz verfaflte E in le itu n g ersch ien aber 1967 in U n garn u n ter dem Titel: A T h u róczy-k rón ik a é s forrásai (s. Südost-For
schungen 28, 1969, S. 345— 346). D em B erich t v e r le ih e n autobiographische E in z e lh e ite n ein e n b eson d eren R eíz, w ar d och M ályu sz m it dér H eim at des Johannes von Thurocz durch d ie Fam ilie s e in e r M utter zeitle b e n s innig ver- b u n d en .
D é r g reise G eleh rte gab freim ü tig und d an k b ar zu, daű er m it sein em Lieb- lin g sth e m a Johannes de 'Thurocz o h n e d ie M itw irk u n g se in e r ju n g en Fach- k o lie g e n n ich t m elu halta, k o m m e n körm én D ie J ah rcszah len 1965, 1975, 1981 un d 1988 b ezeu gen d ie enorm lá n g é D u rch lau fzeit derartiger w is- se n sc h a ftlic h e n P u b likationen, leider k e ln e S e lte n h e it im versta a tlich ten un- g a risch en V erlagsw esen dér N ach k riegszeit. D ie B ed e u tu n g dér K om m entáré w ird jed o ch dadurch nicht gesch m álert. D e n n T h uroczys Werk ist das letzte, ab er durchaus reprásentative Produkt e c h t m ittela lterlich er H istoriographie in U ngarn. In den K om m en tárén w erd en b ein a h e a llé w e se n tlic h e n P roblem e d es u n g a risch en M ittelalters a n g esch n itten und k u rz aber aufschluBreich, m it g e n a u e n bibliographischen H in w eisen , erörtert. S o w erd en die m eisten E rg eb n isse dér un garisch en Q u ellen fo rsch u n g bis 1975 in dér fach k u n d igen Ü b ertragu n g von P aulus P e l l e la tein isch auch d en d es U n garisch en nicht k u n d ig e n M ediávisten zu gán glich g em a ch t. Jeder, dér sich m it dér m ittela l
te r lic h e n G esch ich te des K arp aten rau m es b esch á ftig t, so llte im m er auch in d en b eid en K om m en tarb án d en n a eh sch la g en .
M ü n ch en T h o m a s v o n B o g y a y
;* .* - : , L* f]
9 i \ y
