1925 __ 05 _
Magyarország 1923/24. évi mezőgazdasági termelése.
Production agrieole de la Hongrie en 1923/1924.
Les phe'noménes méritant le plus grand lntérét dans la production agricole de l'année passe'e, par rapport aux résultats de la re'eolte de la oampagne 1922/1923, sont les suivants:
l'augmentatt'on d'envz'ron 100/0 de la superűeie ensemeneée en froment, la (liminutt'on touchant aux 6'*'/0 de la superfieie ensemencée en. fourrages flbreuz' et la dtmtnution des terres en frlehe.
La superflele des terres encemence'es en d'autres eultures n,a pas subie des ehangements essentlels.
Les résultats de la super/ice. réeolte'e dans le pays entter ne sont pas aussi favorables gue dans llannée ayrieole 1922—1923, parce flue la super/icte eneemencée, (létruite par les sinistres agrieoles sle'leva d tns la derniére année a 214000 arpents cadastrauoc et constitue plus gue le double de la super/lete de'truite
au cours de llannée pre'eédente.
La guant'lte' de la re'eolte est, á llesoeeption des ee're'ales, en général supérieure a celle de 1922/1923. ll importe de relever surtout la guantité élevée de la re'eolte des plantes sarelées dont en prenn'er lieu celle de la re'eolte du mats. (;)uant aux ee're'ales il faut rendre compte, au eontralre d'une re'colte on pourralt dire catastrophale, en tant (IMG la guantite'
des ee're'ales réeolte's resta de 300/0 au—dessous
de la réeolte de l'année 1922/1923 et e'tait lnfe'rieure mérne aux reeolte's des anne'es suivant imme'diatement la guerre.
Les données de'taillées de la production agrlcole en 1923 1924 seront publiées aunume'ro prochain du ,, Bulletin statistigue mensuel hongrois". La production sera traite'e d'une maniere détalllée au numero prochain de la
.,Revue hongroise de Statistigue".
A m. kir. központi statisztikai hivatal elkészíilvén az 1923/24, évi mezőgazdasági termelés eredményeinek megállapítz'rsaval, a
legelső alkalmat felhasználja arra, hogy a multéví mezőgazdasági termelés eredményeit legalabb orszagos összegekben közreboesassa.
A multévi mezőgazdasági termelés leg- kirívóbb jelenségei az 1922/23. évi termelés eredményeihez képest: a búzával bevetett területnek mintegy lOo/O-os emelkedése, a szálas takarmányfélékkel bevetett területnek közel (Wo-os csökkenése s hogy az ugar területe ebben az esztendőben ismét kisebb lett. A többi terményekkel bevetett területek kiterjedésében lényegesebb eltérés mar nem mutatkozik.
A learatott terület orszagos eredményei nem oly kedvezőek, mint az 1922/23. gaz- dasági évben, mert a legutolsó esztendőben az elemi csapások által teljesen elpusztított terület 214000 kat. holdra rúgott és több mint kétszerese volt az előző esztendőben elpusztított területnek.
A termés nagysága a gabonaneműek kivételével általában nagyobb, mint a meg—
előző esztendőben. Különösen a kapasnövé- nyek termésének nagysága és ezek sorából is elsősorban a tengeri termésének nagysága emelkedik ki. A gabonaneműeknél ezzel szemben szinte katasztrofalis termésről kell beszámolni, amennyiben a gabonafélék ter- mésének mennyisége mintegy 3OO/O-kal maradt alatta az 1932/23. évi termésnek és még a háborút közvetlenül követő esztendők termésénél is kisebb volt.
Magyarország 1923/24. évi mezőgazdasági
termelésének részletes adatait a m. kir. köz-
ponti statisztikai hivatal kiadásában megjelenő
,,Statisztikai Havi Közleményeku legközelebbi
száma fogja tartalmazni. A termelésnek rész-
letes méltatasa pedig a ,,Magyar Statisztikai
Szemle" legközelebbi szamabanfog megjelenni.
1—4. szám. —— 56 —_ 1925
Magyarország 1923/24. évi mezőgazdasági termelése.
Production agricole 'de la Hongrie en 1923/24.
. 3 _ cl.) * -_a' _
Snperficie "3 3 653 . to § % ;; _ u'
§ S '" É 'S § x ?: gi § 3-9 § ;: pm ** 5 L " :: m
3 5 És á§f§§i — b2 ggg §
A termény neve A beveten ÉA mmm Ég ÉÉNÉ §n§ ;; § Ég §:
ensemenvée récoltée § §§ ÉÉEÉ; 74 ?; S "3 § "§ § §
Désignation des produits ; 4 U § D* 43 (5 (? ü'l'
: terület kiterjedése ;
kat. hold — en arp.
termés átlaga kat. holdankint
rendement moyen en
cad . arp.
termés mennyisége métermázsa en guintaux mélrignes
guantz'te' de la récolte
I. Gabonanemíiek — Céréales Búza, összesen —— Frnment, en total
őszi búza — froment d'antomne . . . tavaszi búza — froment de printemps . Rozs, összesen — Seigle, en total .
őszi rozs — seigle d'automne . tavaszi rozs —— seigle de printemps . rpa, összesen — Orge, en total
oszi árpa — orge dautomne
tavaszi árpa —— orge de printcmps
Zab — Avcine . Köles H Millet . Tatárka —— Szu-rasin
II. Hüvelyesek — Légumineux Borsó — Pois
Bab, összesen — Feves, en total
mint főternzeny —— comme procl. principal mint mellékterme'ny —— comme prod. second. ( Lencse —— Lentilles
III. Kapásnövények —— Cultures sarclées Szemes tengeri, öszesen — Ma'fs (grains), en total
mint fo'terme'ny a gazdaság részére — comme procl. pri-neipal pour les expoitations rnrales (omme prod. principal cultiue'dans les ehamps des domestigues agricoles. . . .
kertekben — dans les jardins . Sálg'adínnye —— Melons
Görögdinnye — Melons deau.
lök összesen — Citrouilles en total.
mint fotel meny tatarmáng/nak - eommcprotl.
principal (l fourrayc
mint főtermény főzeléknek —— comme prod.
princzpal pour la consommation
mint mellék/ormány — comme piod second.
Burg—onyx, összesen —— Pommes de terre en total 1 mint főúr—meny a gazdaság reszere —— comme
piorl prznu'pal pour les erploitations mint fóterme'ny a szegődme'nyesek részére ——
comme ;,rod. principal cnltii'e' dans les eltamps des domestigues agri'olcs .
kertekben — dans les jmrlins ( Cukouépa —— Betteraves il sucre
'lakarmányrépa összesen A Bettelaxes fourra- ' géres, en total .
mint fotel-menu — comme prod principal kertekben —— dans les jardins .
Seprőcirok — Millet á balai
mint főtcrme'ny — (omme prod principal mint mellé termény —— comme prod second.
!
1,537.438 mint foterme'ny a szegődme'nyesek 7éSZé7'6 " '
' 2545523
2,517.4o7
28.311);
1492394 1,1 75.449 16.945 736898 141604 594 234 516.380;
29.361!
1.447
!
11.113
473555
8.425?
465131 7.699
1,748 0925
206096 4.558 4.796 1562]
446302
1 1 .229 I .2'28
434241;
447010 358. 736 .
4 7. 600 10.671 119670 173814 169991
3823, 76.612?
%
8 105!
68.509
2,460,564 2434594
145118;
1,
1,
1523
25.971, 13631
15.874 708593 136387 572206 498.216 29.064 1.435
10. 951!
473. 2871 8 136.
465131;
7.595!
! 73361;
.961;
206096 4.555!
4.796"
15.521 446.702
11.225?
1 . 2738
431. 94 o! ,
440368 381094
%
47.600
10.674 118076;
N*
170835]
167012 3.823 76.612;
8.103 68.509__
11'1 11'0' 39'3 55'8
!)1'3 49'8 11'4 35'6
C:
36'9 34'3 107'7 106'3 106'3 1012, 71 0'5
10-7 107 9 r;
103 *?
10-3 § 9-4 , 9-9 : 10 3
981!
;14,034.771 1.3,919273 115498 5,614.498 5,542.535 71363 3,203.123 701480 woww 2,280.718 135872 5.355
.).3 844 354.561 43.873 311168!) 32.653
18,881.155 ,1o,5.19.4oo
N'" 2,278.597 53.089 188.642
; 866 240
; 6,054.041
§ 102542?
61.113 í,9()'7 501 I.), 7117 .362
: 1355/6345
%1,755.134 365883 112742032 18,147.167 717,7oo.17o
; 386391 3 94.414
57.359
37.055,
26,413.782 254336);
250417 11,892.905 ILM-3.854 149051 7,022.018 1,409.642 5,612.376 4,904.589
29,502.054 az,,swoez 350306]
83.072
77.820 45.986 31.834
1925 —— 57 — 1—4. szám.
((suite) ' (folytatás)
. a: _ __d
Snperficie % :; de' . ön § _ÉÉ .g
503 8 '" § . É S _)4 %% wa § x bag; ** ; § _ :. _a: §)
5?) ag-íüüga— ? É'Égg
A termény neve A bevetett A learatott Ég _ gél—Eg 853 6 E ggg §
e))semencée récolíe'e § §§ sági? m ?, § "§ mg §§
Désignation des produits (C U *f 9—4 id: 3 4 9-4
termés átlaga ' - '
terület kiterjedése km;,eÉZÉZÉZÉH'" teggteeinrgíggingnge
; kat. hold — e)) arp. moyegaednl a),). %%;geéagg Igazgatás
IV. Kereskedelmi növények — Plantes
industrielles ;
Repce, összesen —— Colza, en total. . . 18.116 17.383? 42 — 72.028 — osz) rcpcc — colza d'automnc. . . 17.037 16.403 42 —— 68.276 — tavaszi repce —— colza de printemps. . . . 1.079 980 38 —— 3.747 —
Komló — Houblon . . . 125 125 38 — 479 —
Dohány —— Tabac . . . 26.903 26.426 — 6'5; — 172578
Kender, összesen —— Chanvre en total '. . . 43.088 42.618; — —— ; 52.977 98559 mint foterme'ny — comme prod. princwal . 17.613 17.148§ 27 52 47.016 88.298 mint melléktermény —— comme prod. second. 24.338 24.336; 01 0.1 1.888 3.488 kertekben —— dans les Jardins . . . 1.132 1 132, 3'6 6.0 4.073 6.773
Len —— Lin . . . 3.891 3.819 28 46 10.615 17.367
Mák, összesen —— Pavot en total . . . . 28 941 28 732 —— —— 34.932 — mint főtcrme'ny —— (ommc prud principal . 9.429 9.220 29 — 26.474 — mint melléktmmány —— commc procl. second 19 )12 19.512% 04 — 8458 ——
Napraforgó — 'I oulnesol . . . 177 .789; 177.789É —— —— 191616 —
mint lőtenne'ny — comme pwd. principal . 3899 3,899;É 4'6 — 17.904 — mint mcllc'ktcrmény — comme prod. second. 173890 173890: 1'0 ' — 173712 —
V. Szálastakarmány —- Herbes fourragéres
!
Csalamádé —— Ma'l's %) fourlage . . . . 187257 136498 -— 147'8 — 20,176.754 öszi bükköny őszi bmsó és rozs, összesen —— ,
Vesce dautomnc pois et seigle, en total? 39.946) 39.586É —— 17'9 —— 708249 őszi l))ikkony —— );escc ri ())itomne . . . .; 18.051 17.7'95§ —— 16'5í —— 293455 őszi borsó és )ozs — poiset scigle (lantonmc ' 21.895 21791' —— 19'0 — 414794 Tavaszi és zabosbükköny, összesen — Vesce _
de príntemps et trémois, en total . . . . 316873 814063; — 16'4) —— 5.164.460 taiaszi b)")lckóny — )csce dc p))ntemps. . . 63.193 62.185 —- 15 63, —— 973338
;abosbükkony —— trémois . . * 253675 251876; —— 16'6; — 419112?
Lóherefélék, összesen _Espcces de tréfle, en total; 223600 220959 — 17'7 —— 3,914.093 lóhere — tre/le . . . ; 187832; 185191; — ]8'2 —— 3375010 biborherc —— trcfle inca)).)()t . . . * 35 768— 35.768 — 15'1 — 539003 Lucerna, összesen — Luzerne, eu total . . . _ 338634 327946 —— 218 —— 7,159.289 szántóföldön —— dans les champs . . . ; 329137 323449 — 21 8 — 7,058.502 kertekben —— dans les jardins . . . : 4.497 4.497; — 224 —— 100787 Baltacim — Espnrcette (sainfoin) . . . ; 61.974 61.986 —— 144 —— 893514 Muhar —— Moha . . . § 48.471 43.200 — 15'1 — 654422
VI. Zöldségfélék — Légumes verts )
Fejeskáposzta,össz.—Chou,£)choucr0uteen tutal 36.841); 86.107 — — § — 827298 mint fó'terme'ny —— comme prod. principal . 7.469 6.735 — 107 '7 ; — 725277 mint mclléktcrnwng/ — comme prod. second, . _ 29.372 29 372 —— 3'5 —— 102 ():21
Saláta — Salades . . . - 722 722 — 33'7 — 24.363
Uborka — Concombres . . . , . . * 2.254 2.254 — 43'5§ —— 97.984
Paprika — Paprika . . . 5.748 5.748 —— 7'6 — 43.882
Vöröshagyma — Oignons . . . , 5.976) 5.505 — 53'5 — 293300
Paradicsom — Tomates . . . 3 2.863 2.832; — 55'1 — 156103
Kalarábé _ Navets . . . 1 886 386 —— 85'1 — 82.857
Sárgarépa — Carottes . . . ; 888 888 —— 106'3 — 94.424
Petrezselyem —— Persils . . . ; 837 837 —— 80'1 ; —— 67.029
Kelkáposzta —— Chon.. . . . . § ' 682 655 —— 803 E — 52.581
VII. Egyéb termény _ Autles cultules . ; 37.524 87.504 — — —— ——
VIII. Ugal —— Fliches . ; 665712 —- , —-— — —— ; ——
Összes szántóföld —— Total du chmnp ; 9,523.142 8,643.850;1 —- — — ——
!
