Új fordítások
Az alábbiakban közöljük a Magyarországon legújabban elkészült és kötelespéldányként az OMKDK-ban rendelkezésre álló informatikai tárgyú fordítások címadatait. r""} 0
A fordításokról másolatok rendelhetők. Ára oldalanként 4,20 Ft. Több példányos rendeléskor (5 példányig) a 2-5. példányok ára 0,50 Ft, az/jel utáni szám a fordítás terjedelmét jelzi.
A fordításmásolatok rendelésekor a jobboldali hatjegyű számot kell feltüntetni.
611333 612483
Könyvtárak. - C A R O L I N , P.| L O N G . M . J. = Architectural Design, 1974. 7. sz. p. 4 1 8 - 4 4 1 , f: 31.
610337 Nem-könyv dokumentumok katalogizálása svéd közművelődési könyvtárakban. - A H A L L G E R N , S.: - Kongresszusi közi. = Symposium on the cataloguing. . . Strasbourg, 1976. jan, 7 - 9 , f: 11.
A szolgáltató és tanácsadó szolgálatok felépítése és szerepe az informatikában. - B A U V I N , G. - Management Francé, 1975, 8/9. sz. p. 6 - 9 , f: 9.
611246 A szakmai szervezetek által bevezetett gazdasági információs rendszer. - M A Y E U X , P.; P E R O L , R. = Management Francé, 1975. 5. sz. p. 4 - 2 0 , f : 2 3 .
610117 617228
Információk a döntési folyamatban. - PIOTROWSKI, K. - Ekonomista, 1975. 5. sz. p. 1057-1084, f: 46.
611625
Információelméleti megfontolásokon alapuló szekvenciális mintafeluételi terv. — B A R A M , G. = Journ. of Quality Technology, 7. k. 1. sz. 1975. p. 2 0 - 2 7 . fotomell.:1. f:19.
Az információk közlésének rendszertana. - J O S E P H Y , A. • 10. Management-Zeitschrift. Industrielle Organisation, 44. k.
11. sz. 1975. p. 5 1 8 - 5 2 2 , f: 15.
611624
615171 A műszaki tudományos információ oktatásában szerzett első tapasztalatok mérnökhallgatók képzésénél. - LÖHR, H. • Informatik, 22. k. 4. sz. 1975. p. 3 6 - 4 0 , fotomell.:!. f:12.
Belső információ. A legszebb konceptusok dacára egy üresjárat . . . — T O N D E U R . E. = 10. Management-Zeitschrift, Industrielle Organisation, 44. k. 11. sz. 1975. p. 5 3 5 - 5 3 7 , f:9.
610851
616941 A társadalmi termelés irányításának információs szempontjai. — Z A H A R O V , Sz.; FEDORÓVA, N. = Ékonomicseszkie Nauki, 1975. 6. sz. p. 4 7 - 5 3 , t:13.
Személyzeti információs rendszerek a személyzeti vezetés, tervezés és igazgatás segédeszközei. - HÜLSMANN, J. • Bürotechnik. Automation und Organisation, 22. k. 12. sz. 1974.
p. 1367-1 370, f: 15.
616095 A szakfolyóiratok hasznosak — de hogyan? - J E S C H K E , H. • Kfz-Betrieb/Automarkt. 65. k. 9. sz. 1975. p. 2 2 - 2 3 , f: 5.
458
TMT. 24. évf. 1977/10.
618023 Marketing információs rendszer bevezetése. - WEIS, H. Ch. = Marketing Journ., 1975. 4. sz. aug./szept. p. 2 9 6 - 3 0 1 , f:11.
615899 A vezetést informáló rendszer fejlesztésének párhuzamos stratégiája. — EIN — DOR, P. - Journ. of Systems Management, 26. k. 3. sz. 1975. jul. p. 3 0 - 3 5 , fotomell.: 1,1:16.
616973 Személyzeti információs rendszerek, a személyzeti vezetés, tervezés és adminisztráció segédeszköze. - H Ü L S M A N N , J . =
Fortschrittliche Betriebsführung und Industrial Engineering, 1975. 2. sz. p. 9 9 - 1 0 4 , f: 16.
618593 Központosított vezetési információrendszer szervezése. — M I L U T 1 N 0 V I C H , J . ; K A N T N E R , H. A. = Journ. of Systems Management. 26. k. 4. sz. 1976. p. 3 6 - 4 1 , fotomell.: 1, f: 17.
618479 Az irányítási rendszer alapja az információ, - U D A L O V , F. • Szocialiszticseszkij Trud, 20. k. 7. sz. 1975. p. 6 2 - 6 9 . fotomel!.; 1, f: 16.
61917fl Az információgyűjtés- tárolás és terjesztés módszere a TISCO-nál, - K A P O O R , R. L, = Kongresszusi közi. • Seminar on Information in Industry. Hyderabad, 1972. aug. 2 - 4 . p. 1 3 5 - 1 4 1 , f: 8.
619867 Az információáramok kronológiai optimálásának néhány kérdése.
- M A K A R O V S Z K U . B. N. = Mehanizacija i Avtomatizacija Proizvodsztva, 1975. 3. sz. p. 5 0 - 5 2 , fotomell.: 1, f: 7.
622308 A menedzsment-információ lekésik? — SASS, C. J . = Intosvstems. 22. k. 3. sz. 1975. p. 5 0 - 5 1 , f: 8.
620488 A rokon témakörű információs központokba járó dokumentális anyag átfedésének mennyiségi értékelése. - K A L A S N I K O V . É. V. • Na ucsno-Tenni csesz ka ja Informacije. Szer. 2.
Informacionnüe Proceszszü i Szisztemü, 1976.2. sz. p. 3—8, fotomell.: 1, f: 14.
620792 A tudományos-kutató munkákról szóló szakoslton nemzetközi információ működésének kérdéséről. - A R S Z E N O V , Sz.;
M A D E V , I. • Ikonomicseszka Miszol. 1976. 3. sz. p. 8 4 - 8 8 . fotomell.; 1,1:9.
625579 Bradford törvénye és az információtudomány időszakos szak
irodalma. — POPÉ, A, = Journ. of the American Society for Information Science, 1975. jul./eug. p. 7, f; 16.
625390 Néhány példa a szabványokat számba vevő dokumentációs hálózatokra. = Courrier de la Normalization, 42. k. 245. sz. 1975.
szept./okt. p. 4 7 3 - 4 7 4 , f: 5.
625580 Az információ néhány szovjet megfogalmazása az információ
elmélet számára. — 8 E L K I N , N. I. = Journ. of the American Society for Information Science, 1975. jan.rfebr. p. 5 6 - 6 2 , f : 22.
624427 Gyártástervezési és irányítási számítógépes információs
rendszerek fejlesztési irányzatai. - A H R E N S . F.; J A B B U S C H , M.
• VT-Zertschrift für Industrielle Fertigung, 65. k. 1. sz. 1975.
p. 3 3 - 3 6 , fotomell.: 1, f: 12.
625964 Szabadalomértékesítő munkaközösség dokumentációs és
információs rendszere. — R E I N E L T , M. = Die Wirtschaft. Berlin.
1976. 10. sz. márc. 12. p. 3 4 - 3 5 , f: 9.
631364 Az információk áramlását korlátozó üzemvezetési szerkezet. — B O R R M A N N , V. • Wissenschaftliche Zeitschrift der Technischen Hochschule, llmenau, 22. k. 1. sz. 1976. p. 75-88,fotomell.: 1, f: 10.
633948 Módszer az informacióvisszakereséshez. — Prospektus, - Siemens AG . München. 1974. 84 p. f: 98.
631244 A vezetési információs rendszerek (MIS) szükségessége. — G U Y , R. - Data Management, 1975. 7. sz. p. 3 8 - 4 0 , f: 7.
634626 Egységes vezetési információrendszer az adatbázis alapján. — B E E H L E R , P. J. = Journ. of Systems Management. 27. k. 2. sz.
1976. p. 3 4 - 3 9 . fotomell.: 1. f: 15.
633695 Az információ automatizálása az Államigazgatás Vezető Kádereinek Továbbképző Intézetében. - K A M I N S K I , T . ; NIGOT, W. ' Doskonalenie Kadr Kierowniczych, 17. k. 7/B. sz.
1976. p. 6 0 - 6 7 , fotomell.: 1, f: 15.
633433 Mennyire legyen tájékoztató a publikálás? - L'Uffick) Moderno, 50. k. 1. sz. 1976. p. 1 - 3 , f : 8 .
459
635879 642848 Döntési folyamatok, a személyzeti vezetési információrendszer-
b « n . - SZUMANSKI, S. = Przeglad Organizacji, 35. k. 1. sz. 1976.
p. 1 1 - 1 6 , fotomell.: 1,1:19.
635697 Információs alrendszer tervének javaslata gazdasági és köz
gazdasági alapkutatás céljára. - Könyv. * S P R E N A R , 0 . : Návoh projektu informacniho subsystému pro potreby základnicho vyzkumu. Prosinec, 1974. 75 p. f: 84.
643514
Adatbázis-keze IS rendszer értékelése. - ROSS, R. G. = Journ. of Systems Management, 27. k. 1. sz. 1976. p. 3 0 - 3 5 , fotomell.: 1, f: 18.
642743 Információfolyam kialakítása a haj lákony gyártási rendszer esetében. - G I U L I A N I . 0 . ; M A I E R , U. * WT-Zeitschrift für
Industrielle Fertigung, 1975. 7. sz. p. 4 0 5 - 4 1 0 , fotomell.: 1, f: 20.
642203 A közöleti pénzügyek információs rendszeren alapuló védelme
és irányítása. - K O R N P R O B S T . B. = Informatique et Gestion, 1975. 68. sz. jun. p. 2 7 - 3 0 , f: 8.
643523 A SINTO Tudományos Műszaki és Szervezési Információs Rend
szer koncepciójának vázlata. - Könyv. • K U L I K O W S K 1 , J. L.:
Zarys koncepcji svstemu. . . Warszawia, Institut Informacji Naukowej. 1976. 53 p. f: 81.
641961 Dokumentációs rendszer bevezetése. - M I T C H E L L , R . ' Journ.
of Svnems Management. 27. k. 1. sz. 1976. p. 3 6 - 3 9 . fotomell.: 1,f:8.
A szervezetek információ) rendszerében mi a tudományos tényező? - P E A U C E L L E , J. L. • Informatique et Gestion, 1976.
76. sz. épr. p. 7 3 - 7 8 , fotomell.: 1. f: 15.
646557 Vállalkozói információrendszerek. /Költségellenőrzés./ - /Befejező rész./- WEIEHMÜLLER = Bauwelt „ B " , 116. k. 9. sz.
1976. p. 2 3 2 - 2 3 4 , fotomell.: 1, f: 10.
645662 Hogyan kell megszervezni a vállalati információs rendszert? =
L'Uffico Moderno, 50. k. 2. sz. 1976. p. 1 8 8 - 1 8 9 . f: 6.
