B e s z á m o l ó k , s z e m l é k , r e f e r á t u m o k
Blbliotheca Alexandrina
Az ókor poriadékain könyvtár születik a harmadik évezred számára
Az alexandriai könyvtárat, a világ első egyetemes könyvtárát közel ötezer éve alapították Egyiptomban.
Ez a könyvtár egyfajta tudományos kutatóközpont szerepéi töltötte be: hírét nemcsak a 700 ezer pa- pírusztekercsnek köszönhette, hanem a keretében
"müködö" állat- és növénykertnek, bo n colóla bora - tóriumoknak, csillagvizsgálónak, kutatóhelyeknek, valamint sétatereknek és éttermeknek is.
A könyvtár a tudományok fejlődésében kiemelkedő szerepet játszott A legkiválóbb tudósok, kutatók dol
goztak falai közölt. Itt vetette meg Euklidósz a geo
metria alapjait, itt rögzítette Ptolemaiosz a térképé
szet szabályait, itt számította ki Eratoszthenész a Föld kerületéi.
Az alexandriai könyvtár számára vezették be először a kölelespéldány-szolgáltatást. Az idegen nyelvű müvekről görög fordításokat készítenek, és leírták, majd a gyűjteménybe helyezték a száj
hagyomány útján terjedő görög költői alkotásokat.
Kallimakhosz tudományáganként szerzői katalógust épílett ki, és létrehozott egy osztályozási rendszert is.
Egy mítosz újjászületése
A közelmúltban Egyiptom elhatározta, hogy egy új, az ókorihoz hasonlóan világhírűnek számító, sokol
dalú tudományos kutatókönyvtárat épít fel. Az új Bib- liotheca Alexandrina nem vállalkozhat ugyan a világ összes irodalmának összegyűjtésére, de megpróbálja felölelni a lehető legtöbb tudományterületet, elsőd
legesen helyet adva az egyiptomi, közép-keleti és mediterrán kultúrával, a kopt kereszténység szü
letésével, a ; iszlám örökséggel és a tudománytörté
nettel foglalkozó alkotásoknak.
A jelenlegi gazdasági viszonyok azonban sokáig megkérdőjelezték egy új könyvtár létrehozásának lehetőségét. Annak ellenére, hogy Alexandria adja az ország ipari termelésének 40%-át, ós bonyolítja a nemzetközi kereskedelem 80%-át. az ókorban virágzó város ma a hanyatlás korát éli. A gazdasági reformok nem hoztak kellő változást. A demográfiai robbanás betondzsungellé változtatta a várost; a lakosság 60%-a írástudatlan.
Az ellentmondásos helyzetben a továbblépést a nemzetközi összefogás teremtette meg. Még így is akadnak, akik kételkednek a megvalósításban, hiszen a városnak nemcsak felépítenie, de működtet
nie is kell a tervezett nemzetközi kulturális központot, idecsalogatva a világ kutatóit. A tervezők azonban már túlléptek a kételyen Az új Bibliotheca Alexandri
na Egyiptom történelmének újabb fénypontja lesz. A mítosz újjászületik.
Az új A lexandrina
A könyvtár tervezésére nemzetközi pályázatot hir
dettek, melyre 77 országból 1300 mérnök jelentke
zett. Végül 524 pályamunka érkezett be 1989 szep
temberéig. Egy nemzetközi építészeti bizottság bírálta el őket. A díjnyertes terv A. S. Snohetta norvég építész munkája, melyet a zsűrin kívül a világ építészei és könyvtárosai is egyhangúlag elfogadtak.
Az új Alexandrina kívülről egy rézsútosan csonkí
tott, 160 m átmérőjű hengerre emlékeztet. A Földközi
tengerre néző, 52 ezer m
2-nyi alapterületű és 31 m magas építmény belső terét a teraszosan kialakított szerkezet kilenc szintre osztja. Az építész az időjárási tényezőket is figyelembe vette. A megdön
tött mennyezet lehetővé teszi a természetes fény ki
használását, miközben a gyűjteményt közvetlen nap
sugárzás nem éri. A lejtősen kialakított telő minimá
lisra csökkenti a sós tengeri szél pusztító hatását, míg az épületet körülvevő víz védelmet nyújt a por és a meleg ellen (1 ábra).
i . ábra
A szolgáitatások megszervezése
A Bibliotheca Alexandrina nemcsak Információs bázis, illetve dokumentumgyűjtemény lesz, hanem kulturális-művelődési központ is, ahol Időszaki kiállí
tásokat, művészeti előadásokat, bemutatókat szer
vezhetnek.
A könyvtári tevékenységeknek megfelelően hat nagyobb szervezeti egységet alakítanak majd ki.
A kulturális tevékenységek osztálya, ahol különféle galériák, kiállítótermek, múzeumi tárlatok, könyv- és papírkereskedések, csillagászati bemu
tatótermek, illetve kávézók várják a látogatókat, rálátást enged a könyvtárra is, így csábítván oda az érdeklődőket. E részleg központi helyiségéből, a Ptolemaiosz-csarnokból lehet eljutni a könyvtárba.
A könyv- és folyóirat osztályon található a tájékoz
tató, illetve kölcsönző szolgálat. Innen érhetők el az
adatbázisok és a gépesített katalógusok. Központi
terméből lehet eljutni öt kisebb részlegbe, ahol az
4 3 8T M T 4 0 . Óvf. 1 9 9 3 . 9 - 1 0 . s z .
á l l o m á n y t u d o m á n y á g a k szerint c s o p o r t o s i t v a áll m a j d az o l v a s ó k r e n d e l k e z é s é r e
A k ö n y v t á r e g y i k e s z m é n y e az e g y e t e m e s s é g , s ezért m i n d e n o r s z á g o t arra ö s z t ö n ö z n e k , állítson ö s s z e e g y v á l o g a t á s t saját n e m z e t i i r o d a l m á b ó l . A k ü l ö n b ö z ő n e m z e t i e n c i k l o p é d i á k , t ö r t é n e l m i , f ö l d r a j zi a t l a s z o k , j o g t u d o m á n y i és m ű s z a k i k ö n y v e k , n e m zeti b i b l i o g r á f i á k , a korai é s m o d e r n írók a l k o t á s a i k ö z ü l k i v á l o g a t j á k m a j d a l e g j e l e n t ő s e b b e k e t , hogy e g y s é g e s , ö s s z e f ü g g ő á l l o m á n y t a l a k í t h a s s a n a k k i .
A k ö n y v e k és f o l y ó i r a t o k mellett e g y r e t ö b b ú j a b b és m o d e r n e b b i n f o r m á c i ó h o r d o z ó is m e g j e l e n i k a p i a c o k o n A speciális gyűjtemények o s z t á l y á n b e l ü l így negy k i s e b b r é s z l e g f o g l a l k o z i k m a j d a k ü l ö n b ö z ő t i p u s ú d o k u m e n t u m o k k a l , az a l á b b i c s o p o r t o k b a sorolva ő k e t :
• a u d i o v i z u á l i s és e l e k t r o n i k u s e s z k ö z ö k ; r> k é z i r a t o k , ritka, e g y e d i k ö n y v e k ;
• f ö l d r a j z i , f ö l d t a n i é s h a j ó z á s i t é k é p e k , r é g é s z e t i leletek, v á r o s r e n d e z é s i tervek;
• z e n e g y ü j t e m é n y ( k ö n y v e k , p a r t i t ú r á k , h a n g z ó a n y a g ) .
A k ö n y v t á r á l t a l á n o s k a t a l ó g u s a t a r t a l m a z z a az ö s s z e s d o k u m e n t u m b i b l i o g r á f i a i leírását, szerző, c í m . t u d o m á n y t e r ü l e t és t á r g y k ö r s z e r i n t r e n d e z v e .
Belső szolgáltatások
Az adminisztratív szolgáltatások o s z t á l y a alá t a r t o zik az ö s s z e s i g a z g a t ó i iroda és m i n d e n a d m i n i s z t r á ciós s z o l g á l t a t á s- t i t k á r s á g , s z e m é l y z e t , t á v k ö z l é s , p é n z ü g y , f o r d í t ó s z o l g á l a t , i n f o r m a t i k a s t b .
Az á í l o m á n y é p í t é s . k a t a l o g i z á l á s , i n d e x e l é s , illetve g é p i a d a t r ö g z í t é s a tudományos szolgáltatások osz
t á l y á n a k f e l a d a t a i közé tartozik.
A technikai szolgáltaiások o s z t á l y a két nagy fel
a d a t k ö r t tog e l l á t n i :
• a t u l a j d o n k é p p e n i k ö n y v t á r i s z o l g á l t a t á s o k a t (pl k ö t é s z e t , f e l i r a t o z á s , á l l o m á n y v é d e l e m , a kézira
tok, k ö n y v e k r e s t a u r á l á s a ) ,
• az é p ü l e t k a r b a n t a r t á s á r a v o n a t k o z ó s z o l g á l t a t á sokat (pl b i z t o n s á g i i n t é z k e d é s e k , m ű s z a k i j a v í t á sok, t a k a r í t á s )
A k ö n y v t á r l e e n d ő l e i a d a t a i közé t a r t o z i k t ö b b e k között az e g y i p t o m i m o n o s t o r o k b a n , m e c s e t e k b e n , m ú z e u m o k b a n f e l l e l h e t ő e r e d e t i , j ó r é s z t ó k o r i k é z i r a tok v é g l e g e s p u s z t u l á s t ó l való m e g ó v á s a . A r é s z l e g r e s t a u r á c i ó s l a b o r a t ó r i u m a a z o n b a n n e m c s a k e z e k e t a t e e n d ő k e t f o g j a e l l á t n i , h a n e m az é p ü l e t e g y ü t t e s h e z tartozó N e m z e t k ö z i I n f o r m a t i k a i S z a k i s k o l a h a l l g a t ó i nak is s e g í t s é g e t n y ú j t m a j d .
A X X I . s z á z a d r a tervezett k ö n y v t á r b ó l t e r m é s z e t e s e n n e m h i á n y o z h a t n a k a t e c h n i k a l e g ú j a b b v í v m á n y a i s e m . A r e n d s z e r t úgy s z e r e t n é k k i a l a k í t a n i , hogy az b á r m i k o r i v á l t o z t a t á s r a , illetve e s e t l e g e s b ő v í t é s e k r e a l k a l m a s l e g y e n .
Hatékony nemzetközi együttműködés
A d í j n y e r t e s p á l y a t e r v h e z 1 9 9 0 - b e n k ö l t s é g v e t é s i tervet k é s z í t e t t e k . Az é p í t k e z é s k ö l t s é g e i t 1 1 5 millió U S D - r e b e c s ü l t é k , míg a teljes b e r u h á z á s k ö l t s é g e - a g y ű j t e m é n y e k e t , a f e l s z e r e l é s e k e t is b e l e é r t v e - 152 millió U S D - r e t e h e t ő .
Az U N E S C O 1 9 8 7 o k t ó b e r é b e n n e m z e t k ö z i e g y ü t t m ű k ö d é s r e szólította fel az o r s z á g o k a t , hogy e l ő t e r e m t s é k az i n d u l á s h o z s z ü k s é g e s a l a p o k a t . A felhí
vást 1 9 9 0 - b e n m e g i s m é t e l t é k , s e z ú t t a l a k é r é s n e m m a r a d t e r e d m é n y t e l e n . Az U N E S C O 5 0 0 ezer dollárt kapott N o r v é g i á t ó l az a l a p k u t a t á s o k , a m e g v a l ó s í t h a t ó s á g i és é p í t é s z e t i t a n u l m á n y o k f i n a n s z í r o z á s á r a , k ö z v e t l e n ü l E g y i p t o m n a k p e d i g ö s s z e s e n t ö b b mint 6 5 millió dollárt u t a l t a k át a k ö r n y e z ő o r s z á g o k .
A k é t o l d a l ú e g y e z m é n y e k k e r e t é b e n s z á m o s m á s állam is t á m o g a t á s t n y ú j t a terv m e g v a l ó s í t á s á h o z . E b b e n az e g y ü t t m ű k ö d é s b e n F r a n c i a o r s z á g n a k p é l d a é r t é k ű s z e r e p e v a n . S e g í t s é g e t kínál az á i l o - m á n y é p í t é s b e n , k a t a l ó g u s s z e r k e s z t é s b e n , k ö n y v t á r o s k é p z é s b e n , h á l ó z a t s z e r v e z é s b e n , a r e s t a u r á l á s i p r o b l é m á k m e g o l d á s á b a n .
A l e g f e l s ő b b i r á n y í t á s t h á r o m szerv vállalta m a g á r a :
• e g y N e m z e t k ö z i B i z o t t s á g , m e l y e r k ö l c s i t á m o gatást nyújt, é s s e g i t az a l a p o k e l ő t e r e m t é s é b e n :
• e g y N e m z e t k ö z i V é g r e h a j t ó B i z o t t s á g , m e l y n e k f e l a d a t a a terv f e j l e s z t é s é n e k és m e g v a l ó s í t á s á n a k n y o m o n k ö v e t é s e és e l l e n ő r z é s e ;
• e g y V é g r e h a j t ó T i t k á r s á g , m e l y e g y U N E S C O kijelölte I g a z g a t ó b ó l , e g y i g a z g a t ó h e l y e t t e s b ő l és egy E g y i p t o m által kijelölt s z a k e m b e r b ő l á l l .
Bár a g a z d a s á g i v á l s á g o k e l k e r ü l h e t e t l e n ü l lassít
ják a terv e l ő r e h a l a d á s á t , a t u d o m á n y s z o l g á l a t á b a n álló új i n f o r m á c i ó s é s k u l t u r á l i s k ö z p o n t m e g v a l ó s u l á sa ó r i á s i e l ő r e l é p é s t jelent m a j d a jövő n e m z e d é k é nek
/ T O C A T L I A N , J . : B i b l i o t h e c a A l e x a n d r i n a . U n e b i b l l o - t h e q u e p o u r le t r o i s i ö m e m l l l é n a i r e n a l t d e s c e n d r e s d e l ' A n t i q u I t é . = B u l l e t i n d e s B l b l i o t h e q u e s d e F r a n c é , 3 0 . k ö t . 5 . s z . 1 9 9 1 . p. 3 8 4 - 3 9 2 . /
(Bruckner Nóra)
A prágai Nemzeti Információs Központ regonális programja
Az á g a z a t i a l a p o n és n a g y i p a r i s z ü k s é g l e t e k r e ter
vezett é s s z e r v e z e t t t u d o m á n y o s - m ű s z a k i - g a z d a s á g i i n f o r m á c i ó s r e n d s z e r m e g s z ű n t , vagy l e g a l á b b i s (az ún. nagy p r i v a t i z á c i ó e l ő r e h a l a d á s á v a l p á r h u z a m o
san) m e g s z ű n ő b e n v a n . M e g v á l t o z o t t az i n f o r m á c i ó k iránti i g é n y i s : az o r s z á g b a n ma m i n d e n e k e l ő t t v á l l a l kozási i n f o r m á c i ó k r a v a n s z ü k s é g . U g y a n c s a k m á s lett az i g é n y e k j e l e n t k e z é s é n e k t e r ü l e t i e l o s z l á s a , ui
4 3 9
