MEZÖGAZDASÁG
Abaúj-Torna vármegye és Kassa tj. város terü lete, földbirtok—
megoszlása és mezőgazdasági viszonyai.
Super/ide, répartition de la propriéte' et conditions de liagrioulture dans le comitat d Abaúj—
. ( Toma et dans la, oille autonome de Kassa.
Résumé. Le comitat thbaúj- Torna mesurait dans (*aneien royaume 560740 arpents cadastraux dont la Hongrie vient de re'cupe'rer 88'1 %; le reste, soit 66.612 arpents; continue á appartenir Ez la .Slovaguie. Dans le comitat, la distribution des cultures est heureuse: 46'8% de champs arables niimposent pas á la populati0n agricole de favo- riser une seule culture, comme eyest le cas, par exemple, du eomitat de Jász-N'agykun—Szolnok ou les terres arables représentent 75'1% el ne per- mettent guére de eultures autres gue des cére'ales.
Les foréts couvrent.30'8% du comitat diAbaúj—
Torna; proportion favorable, ear la vaste e'tendue boise'e (151979 arpents) offre ainsi á une bonne partie de la population lioccasion de vivre de lieocploitation des forets. Da territoire de la uille de Kassa méme, mesurant 16.093 arpents, 48'2%
sont cou—verts de foréts; cela fait bien ressortir le caractére de station climatigue de la! ville.
La répartition de la proprie'té fonciére dans le comitat est bonne. Les domaines nains sont, en nombre et en super/icie, relativement moins im-
portants gue dans liensemble du pays. La récolte moyenne par 'arpent peut étre gualiiíée de faible en comparaison de la moyenne valable pour le pays entier.
Dlune alígne's dans
fagon générale, des Ienseignements liarticle il se de'gage la conclusion guien dépit des conditions naturelles satisfaisantes, le degré de développement de Pagriculture dans le comitat d,Abaúj-Torna est au-dessous de la moyenne nationale. II faut encore dépenser beau—
coup de travail et investir beaucoup de capitaux pour gue la population du comitat puisse obtenir des résultats considérablement meilleurs gue ceux
dülujourcfhui.
a:
A közel húsz éve idegen megszállás alá került Felvidék egy részének visszacsato—
lása a Trianon óta csonka Abaúj— Torna vármegye legnagyobb részét ismét magyar uralom alá juttatta. Az eredetileg 560740
kat. hold nagyságú vármegye 88'1'%—a
hozzánk visszakerült, így ebből az ősi vár- megyéből jelenleg csak 66.612 kat. hold van idegen impérium alatt.
Az kétségtelen hogy sem Abaúj——Torna vármegye, sem Kassa tj. VáI'OS szerepe
A alakjában közöltük.
_ vényhatóság
mezőgazdasági szempontból hazánkban .nem kimagasló, de a két törvényhatóság sok szempontból különleges helyzete indo—
kolttá teszi azt hogy mindkettőjük mező—
gazdasági viszonyaira vonatkozó adatokat külön kiemelve tegyük megfigyelésünk tárgyává.
Az egyes táblázatok statisztikai adatait természetesen különböző adatgyűjtésekből kellett összeállítani, az egyes felvetelek időpontjait azonban mindenD táblán jegyzet
1. Terület, földbirtokvismn'yokt
Abaúj—Torna vármegye összes területe ,—Magyarország' mai területének mindössze 2-4%—á, tehát hanem is játszik mezőgaz- dasági szempontból olyan elsőrendű sze—
repet, mint, például Pest vármegye (ezaz ország területének 10'2%-a), de ez a tőr- szerencsés vmivelési ágmeg—
oszlása (1.sz.táb1a) következtében gazdasági kérdésekben hazánkban mégis mindig igen fontos tényező lesz. Szántóföldterületének 46-8% —os aránya nem kényszeríti a mező—
gazdasággal foglalkozó lakosságot **egyol- dalú gazdálkodásra míg például Hajdu vármegye 617% —os vagy Jász——Nagykun- Szolnak Vármegye 75 1%—os magas szántó-
földaránya nem igen engedhet szántóföldi—
főleg búzatermelésen kívül egyéb mező—
gazdasági ágát kifejlődni Igen feltűnő to-
vábbá Abaúj— —Torna vármegye 308%—Os
magas erdőaránya, ez a hatalmas erdőterü—
let a lakosságnak a fakitermelé'sre bőséges lehetöseget ad. Ha figyelembe vesszük azt, hogy például az erdőterületben' nem is olyan szegény Sopron vármegyében az erdő aránya csak 10 9%, sőt az alföldi tör—
vényhatóságok közül Békés várme gyében
az összterületnek csak 1 6%— —a az erdő,
akkor láthatjuk hogy Abaúj— Torna vár- 'megye az erdőterület nagysága szempont—
jából milyen szerencsés helyzetben van.
A vármegye 62%— —os rét—, 99%— —os legelő—
aránya a gazdaközönség részére az állat- tenyésztéshez szükséges rét— és legelőterü—
leteket teljes mértékben biztosítja.
5. szám
1. Abaúj—Torna vármegye és Kassa tj. város ' területe mivelési ág szerint.!)
Répartition des games de culture dans le comitat d'Abaúj-Torna ez dans la ville autonome de Kassa?)
Abaúj—Torna vármegye ág E',
Territoire_ klfgs
. . _. _ %S u
művelési ág 13557; geg
. , ,. _ t l .a" D
Games de culture 177523; 777??? am agg
. ___ a'—
du comitat d'Abaúj—Torna M * § területe kat. hold — arp. c.
Szántóföld —— Terres
arables ... 145.914 85.281 231195 5282 Kert — Jardins . . 5.689 3.303 8.992 613 Rét —— Prairíes . . 16.332 14.317 30.649 761 Szőlő —Vignobles . 1.598 39 1.637 '12 Legelő—Páturayes 29.167 19.692 48.859 467
Erdő — Foréts . 80.326 71.653 151.979 7.756
Nádas — Roseliéres — — —— —
Földadó alánem eső terület —— Terrains non assujettis [;
l'impót foneier . . 12.871i 7 .946 20.817 1.202
Összesen—Tatum 291897 292231 494.128 16.093
Százalékban ——_0/9 Szántóföld -—— Terres
arables ... 500 423 468 328
Kert —— Jardins . . 20 16 18 38
Rét —- Prairíes . . 56 71 62 47
Szőlő —— Vignobles . 05 00 03 01 Legelő —— Páturages 10'0 ) 9'7 99 29
Erdő — Foréts . 27'5 35'4 30'8 48'2
Nádas — Roscliéres — —— — — '
Földadó alá nem eső terület —— Terrains non assujettis á
l'impót foncier . . 4.4 39 42 7'5
Összesen— Totaum 199-0 109-0 1999 1909
1) A trianoni területre vonatkozó adatok 1937. évi, a visszacsatolt területre vonatkozó adatok 1988. évi összeírás eredményei. — Pour le territories selon le traité de Trianon, chiffres de 1937; pour le territoire réincorporé, chiű'res four-Ms par ame engué'te de 1938.
Kassa tj. város 16.093 kat. holdat kitevő összterülete a körülbelül hasonló lélek- számú Pécs tj. Város területénél 31'1%—kal, Győr tj. város területénél pedig 70%**—kal nagyobb. Az eltérő jelleg miatt természete—
sen nem igen lehet egy felvidéki várost a terület nagysága szempontjából az alföldi városokhoz hasonlítani. A főleg mezőgaz—
dasági jellegű Debrecen tj. város területénél
Kassa tj. város kiterjedése 90'3%—kal kisebb,
sőt még a nem egészen alföldi jellegű Baja tj. város területénél is 53'6%—kal kisebb.
Kassa tj. városnál, éppenúgy, mint Abaúj—
Torna vármegyénél az erdőterület kimagasló
——551-—— 1 9 391
aránya adja meg a város igazi képét. Két-
ségtelen, hogy ez .a nagy (48'2%) erdőarány
a város üdülőtelepi jellegét rövidesen elői
térbe hozza és Sopron tj. várds (ennél 42'8%
az erdő aránya) mellett (az üdülni vágyó nagyközönség bizonyára hamarosan Kassát is nagy tömegekben fogja felkeresni.
Abaúj-Torna vármegye földbirtokmeg- oszlása az országos földbirtokmegoszlás—
nál sokkal szerencsésebb. így mindjárt
a legkisebb nagyságklategó—ria (2. sz.
tábla.) (1 kat. holdnál kevesebb) orszá—
gos aránya a földbirtokok számánál 40'9%, Abaúj—Torna vármegyében ez az arány csak 27'9%, tehát .a jogosan mező- gazdasági proletáro—knak tekinthető egy kat.
holdon aluli törpebirtokosok számának ará—
nya Abaúj—Torna vármegyében jelentéke- nyen kisebb az országos aránynál. Hasonló a helyzet, ha az 1 kat. holdnál kisebb föld—
birtokok területi adatait nézzük. Az ily tör- pebir—toko—sok földjének .öessznagysága az or- szág területének 2%—xa, Abaúj-Tornában ez
az arány mindössze 1'2%, tehát a földreform
- során a kisbirtokna kiegészítendő törpebir—
tokok területi aránya is Abaúj—Torna vár- megyében jóval az országos arány alatt van.
Az (agrármozgalom a legkevésbbé érinti a legegészségesebb, 5—50 kat. holdig ter- jedő, kishirtoknagyságkategóriát. Ennek a földbirtokkategóriának megoszlása is igen szerencsés Abaúj—Torna vármegyében. Az ilyen nagyságú földbirtokok száma ugyanis országos arányban 22670, Abaúj—Torna vármegyében jelentékenyen több, itt az eh—
hez a nagyságkategóriához tartozó kisbirto- kok száma a Vármegye összes földbirtokai-
nak 33'5%—a, tehát a megoszlási arány ma-
gasan az országos arány felett áll. A terület szempontjából ez a nagyságcsoport az ország
területének 35'1%-át, Abaúj-Torna várme—
gye területének 38'4%-át foglalja le. A gaz- datársladalom gerincének, az 50 kat. holdig terjedő kisbirtokok számának és a kisbirto- kok nagy-ságának aránya Abaúj-Torna Vár—
megyxében ezek szerint majdnem ideálisnak mondható.
Abaúj-Torna vármegye még abból a szempontból is szerencsés helyzetben van.
hogy úgynevezett mammut földbirtokok nem fekszenek területén. Az ország összes földbirtokai közül a 3.000 kat. holdnál na- gyob kiterjedésűek 0'02%-os arányban sze—
repelnek, Abaúj-Txornában ez az arány csak 0'01%. Még kiütközőbb .az aránykülönbség,
5. szám — 552 —— 1939 2. Abaúj-Torna vármegye és Kassa tj. város földbirtokmegoszlásaJ)
'Re'partition des propriétés fonciéres dans le comitat d'Abaúj—Toma et 27, Kassa, Ville autonome!)
A földbirtokok megoszlása Répartítion des propríétés fonciéns Abaúj--Torna vármegye Kassa tj.
sur le territoire város
. . . _ , - _ 1 t -
Birtoknagyságcsoport -— Catégomes de grandeur selgdalgggiité ggg; összes sági-$$$;
de Trianon réincorporé total agtfdoízz du comitat d'Abaúj—Toma de Kassa
t e r ü ! e t é n
A földbirtokok száma — Nombre des propriétés fi , . szántóföld nélküli
., 1 133113??? 13991)? "ayant pas 21303:7532 3.659 1.173 ! 4.832 900
"s " P' ' szántóföldes _ayant a 8 5.469 1.928 7.397 624
K 1— 5 kat. holdas — arp. cad ... 9.154 6.932 16.086 966
§ 5— 50 ,, ,, ,, ,, ... 8.068 6.605 ' 14.673 343
§ 50— 100 ,, ,, ,, ,, ... 242 , 132 ** * 374 5
a. 100— 500 ,, ,, ,, _ ... 263 122 885 4
§ 500—1.000 ,, ,, , ,, ... 35 * 21 56 —
** 1..000—3 000 ,, ... 21 20 — — 41 —-—
3.000 kat holdnal nagyobb — plus 3.000 arp. cad. . . . 4 2 6 1
Összesen —— Totauac ... 26.915 16.935 1 43.850 2.848 A földbirtokok területe kat. hold — Superficie des propn'éte's f., en arp. cad.
. . szántóföld nélküli
7, ' lka'gigdgffífebg n'ayant pas ?? tmgls 1.174 364 1.538 300
*3 m ** P- - szántóföldes —ayant a' WW es 2.998 1.391 4.389 350
k' 1— 5 kat. holdas —— arp. cad ... 23.035 19.614 42.649 2.264
§ 5— 50 ,, ,, ,, ,, ... 107.624 82.005 189.629 3.017
.? 50— 100 ,, , , ,, ... 16.510 9.413 25.923 297
a 100— 500 ,, ,, ,, ,, ... 60.668 29.765 90.433 692
E 500— 1. 000 ,, ,, ,, ,, ... 25.934 14.378 40.312 -—
D* L—OOO 3.000 ,, ... 37.845 37.356 75.201 ——
3.000 kat. holdnál nagyobb — plus de 3.000 arp. cad. 14.771 7.945 22 716 9.173 Összesen —— Totaua: ... 290. 559'-') 202. 231 ! 492 7902) 16.093 1) A régi területre vonatkozó adatok az 1935. évi üzemi összeírás, a visszacsatolt területre vonatkozó adatok 1938. évi összeírás eredményei. —— Pour le territoire selon le traité de Trianon, d'apres le recense- ment des emploitations agricoles de 1935; pour le territoire re'incorpore', d'aprés ame enguete de 1938. .
2) Azok a földbirtokok, amelyek kizárólag terméketlen (földadó alá nem eső) területből állanak, az adatokban nem szerepelnek. — Sans les propr7e'te's comprenant um'guement des terres improduct'ives (77077 assujetties a. limpot foncie'r)
ha nem a földbirtokok számát, hanem azok vármegye (összes szántóföldterületének' 5'5 területét nézzük. Az ehhez a nagyságcsoport—
hoz tartozó nagybirtokok összterülete az Or—
szág összterületénaek elég jelentékeny részét, 11'9% -át teszik, ezzel szemben Abaúj-Torna vármegyében ez az arány mindössze 4'6%.
Ez azt jelenti, hogy az Abaúj—Torna várme- gyében lévő hat ilyen nagyságú földbirtok átlaga csak 3.786 kat. hold, tehát tulajdon- képen mammutbirtoknak egyik sem nevez- hető.
2. Mezőgazdasági termelés
A'belterjes gazdálkodási rendsz—er Abaúj—
Torna vármegyében nem terjedt még? eléggé el legalább is erre lehet következtetni abból a tényből. hogy az ugarterület nagysága a
%-;a, tehát _.az ugar-terület 1'9% -os országos .arányánál teljes 189'5%—ka:l nagyobb. Ha
figyelembe vesszük, hogy az ugarterület nagysága például Csanád Arad és Toron—
tál k. e. e. vármegyében az összes
szántóföldierületnek csak 0 01%—a, aki
kor "tűnik ki, hogy milyen nagy területe- ket hagynakt'Abaúj—Tornfa vármegye gazdái évről-évre *megmíveletlenül. A termelési vi- szonyok tárgyalásánál a szűk keretek miatt csak a főterményekre vo-natkozó adatok tár- gyalására térünk ki.A főtermenyek vetésterületének aránya
(3. sz. tábla) ' Abaúj-Tema vármegyében
meglehetősen eltér az "Országos arányszá;
moktólj A búzával bevet—ett terület nagysága ugyancsak 1%-ka1 nagyobb,—mint az orszá—*
5 . , *szám
3, Abaúj-Torna vármegye és Kassa tj. város _ bevetett területei)
Super/Mes enaememzées dans le comitat dAbaúj- ' Toma et á Kassa, Ville autonome. 1)
Bevetett terület —— Supeoy'icie ensemmcée
Abaúj-Torna vármegye
,, ,, dans le comitut d*Abaúj- WÉÉ §,
! Torna: sur le territoire 23 § §
;, ;A; termény neve —— —-————————— § 5354 ' Produits trianoni vissza- TÉÉÁ
, _ selon le csatolt összes m.! 3 §:
— - traité de re'ín— total % § ,, §
! Trianon corporé :; van 3
_területén kat. hold — arp. a.
Siántóföldterület
Terres labourables 145.582 85.281 230.863 5.373 Ugar —— Jaeheres . 6.217 6.458 12.675 296 Bevetett terület * ! ' ' '
Superfieie ertse—
mencée' ... 139.365 78.823 218.188 5.077
Ebből -—— Dont :
Búza — Froment . 45.661 21.645 67.306 1.463 Rozs —- Seígle . . 12.157 11.629 23.786 1.449!
Árpa — Orge 22.505 15.663 38.168 1.025 Zab —— Avoínz . . 9.023 7.390 16.413 225 Szemes tengeri
' Ma'is pour graine 13.307 ' 1.764 * 15.071 * 111
Burgonya — Pom- _ . ,.
mes de terre . 7.391 8.492 15.883 272
_Cukortépa —— Bette— , - *
rave a sucre ' 623 ) —' 623 ——
Az összes szántóföldterület százalékában
Por rapport á l'ensemble des terres labourables, % Búza — Froment . 31'4 '25'4 292 272 Roas —— Seigle . . 8'4 1376 , 1073 270 ,Arpa .— Orge , _15—5 184 166 19-1
' Zab — Avoine 6'2 , 8'7 , 7'1 4'2 Szemes tengeri , ( , , . ,
Mais pour graine 91 21 65 21
_, Burgonya— Pommes
' de terre . . 51 100 69 51
Cukorrépa — Bette- ' _ , , _
0'4 —— 0'3 _ ——
rave a sucre . .
1) A trianoni területre vonatkozó adatok 1938. évi, _a visszacsatolt területre vonatkozó adatok 1911. évi
;öss'zeirás eredményei —— Pour le territoire selon le traite' de Trianon, chi/fres de 1938; pour le territoire rémcorpore, chi/fres fournis par une engwéte de 1911.
gos arány, de a rozs vetésterülete már 88
"%4ka'l kisebb, mint az országos arány. Sok—
kal nagyobb az eltérés az álpánál, Abaúj- Torna vármegye árpav etéseinek aránya tel—
jes 103 17 -kal nagyobb, mint az árpaveté—
sekországos aránya. Itt arra kell gondol- nunk, hogy főleg Kassa tj. város környékén
a nagy sZaporasagu angol sertések tenyész- tese elég nagyarányú, ezeknek tartása sok árpát követel, bizonyára jórészben ez a kö- rülmény szökteti fel "ilyen magasra az árpa- .vetésterület arányát. A zabnál szintén jelen- tékeny H— 77' 5%) teluletnovekedessel ál- lunk szemben. A takarmanyozasra szólgaló
—-—, 553 —,—
1939zabmennyiségen kívül köztudomású, hogy a felvidéki lakosság egy elég nagy hányada a kenyérliszthez a zablisztet is felhasználja, ezzel lehet magyaráznia zab _vetésterületé-V nek abaúj—tornavármegyei "magas arányát;
A felvidéki zordabb klimatikus viszonyok
Abaúj—Torna vármegye területének egy jó
részén megakadályozzák .a tengeri beérését, ennek a körülménynek tulajdonítható, hogy
itt a tengeri vetésterületi aránya 68'9%—ka_l
kisebb, mint az országos arány. Viszont a kevésbbé érzékeny burgonya Abaúj-Torna vármegyében igen jól megterem, érthető te- hát, hogy .a burgonya—vetésterület aránya itt 327 % —kal felülmúlja az országos arányt. Az abaúj--tornavármegyei gazdák tehát az állat- taxtásnál hiányzó tengeri egy részét árpával és burgonyával könnyen pótolhatják. A cu—
4. Abaúj- Toma vármegye és Kassa tj. város termésmennyisége és termésátlagai 1) guantite' de la production agricole et rendement agricole moyen dans le comitat d'Abaúj-Tor'na
et á Kassa,, villa autonome!)
Termésmennyiség — guanlííé produits
Abaúj-Toma várme ; ! dans le comilat d,A_ba_új— age § . Torna: sur le territoire 8 g § §
A termeny neve 35 ..M
Produits trianoni vissza- 2353 § §
selon le csatolt összes mg § ,,
lraité de réineor— total % %: §
Trianon poré § Én :
területén métermázsa — g
Búza. — Froment . 362697 175818 538.515 11.704 Rozs —- Seigle . . 93.477 86.176 179.653 10.143 Árpa -—- Orge 158.720 128269 286989 , 7.175 Zab — Aooine . 50.665 47.109 97.774 1.238
_Szemes tengeri ' ' , '
Mais pourgra'íne . 128315 9.566 137881 666 Burgonya - Pommes
de terre ... 312562 487987 800.549 19.040
Cukorrépa '
Betterave á sucre 66.521 — 66.521 — Átlagtermelés kat. holdankínt — En moyerme
par arp. c.
* Búza — Fromertt . 7'8 8'1 8'0 8'0 '— Rozs — Seigle . . , 77 74 76 770
rpa — Orger , 71 88 75 70
Zab —— Aooine . . 56 64 60 5'5
* Szemes tengeri
' Maíspourgraine. 96 54 92 6'0
Burgonya - Pommes
*de terre. . . ,. . 42'3 , 575 507 700
Cukorrépa ,
' Betterave á sucre
me,-8, .—, _.
106'8 ——1) A régi területre vonatkozó adatok 1938. évi, a visszacsatolt területre vonatkozó adatok 1911. évi összeírás eredményei — Pour le territoire solar; le jraite de Irianon, chi/free de 1938; pour le territoire remcorpore', ehiffres fourm's par une enguete de 1911.
5. szám
_554—
1939korrépatermelés Abaúj-Torna vármegyében semmi szerepet sem játszik, vetésterületi aránya természetesen 62'5%-kal kisebb, mint az országos arány.
Kassa tj. város szántóföldi termelés szempontjából jóformán semmit sem szá- mít, elég, ha azt emeljük ki, hogy árpavetés- területe a szántóföld 19'1%-át teszi, tehát jóval nagyobb, mint az egyébként is tekin- télyes 16'5%—os megyei arány.
A szántóföldi termelés eredményességét nem a termett terménymennyiség nagysága mutatja, hanem ezt abból állapíthatjuk meg, hogy a mezőgazdasági terményekből a be—
vetett szántóföldt—erület 1 kat. holdján átlag- ban hány méterm—ázsa termett. Ezek a ter-
mésátlagok (4. sz. tábla) Abaúj-Torna vár—
megyében az országos tenmésátlagokhoz vi- szonyítva, elég alacsonyaknak minősíthetők.
A főtermények közül csak a rozs termés- átlagánál látunk egy 4'1% —os és a burgonya
termésátlagánál egy 19'9%—os emelkedést,
a többi főterménynxél elég nagyarányú visz- szaesuésről vagyunk kénytelenek beszámolni.
Abaúj-Torna vármegye területén a búza ter—
mésátlaga 16'7%-kal, az árpáxé 18'5%-kal,
a zabé 25%—kal, a ten—gerié 29'8%-kal és a cukorrépa termésátlaga 15'6%-kal kedvezőt—
lenebb volt. mint az országos termésátlag.
Remélhetőleg ezek az 1911. évi adatok ma—
napság már nem a tényleges helyzetet mu—
tatják, .a mostani gazdasági év adatai bizo- nyára sokkal kedvezőbb eredményeket fog—
nak szemünk elé tárni.
Nem tartozik ugyan szorosan a szántó—
földi termelés keretei közé, de mégis itt em—
lékezünk meg egy pár szóval Abaúj-Torna
vármegye gyümölcstfakultúrájáról. (5. sz.
tábla.) Az 1935. évi (magyar és cseh) ada—
tok szerint Magyarországon ezer kat. holdra átlagosan 2.136'8 db. gyümölcsfa esik, Abaúj-Torna vármegyében ez az átlag 1.343'8
db., tehát a vármegye aránya 37'1%-kal
kedvezőtlenebb az országos aránynál. Ezzel szemben Kassa tj. város területén 1.000 kat.
holdra átlag 3.397'1 db. gyümölcsfa talál- ható, ez az arány viszont 59%-kal kedve- zőbb, mint az előbb említett országos arány.
A vonatkozó adatok között legfeltűnőbb a ringlófák számának kiemelkedő nagysága.
Nagyon valószínű, hogy a csehek máskép határozták meg a ringlőfát, mint a hazai összeírók, ez okozhatta ezt az egyébként
indokolatlan előtörést. Tekintettel arra a kö- 'év)
5. Abaúj—Torna vármegye és Kassa tj. város gyümölcstaállománya. 1)
Eifectif des arbres fruitiers dans le comitat d'Abaúj—
Torna et a Kassa, villa autonome.
A gyümölcsfák száma
Arbres jrm'tiers
dAbat'Éj-Torn'a vízinmegye gÉé § _
A gyumölcsfa x%ÉZaÉ-CÉZí'tűtteÉÉÉYíe §§§§
neme __33—3 ;;
trianoni vissza- összes 223?)
Arbres fmitíe" 112137; (liga cigi? total §§§§
Trianon corparé ki ""S *
területén darab nombre de ces arbres
Almafa—Pommiers 85.290 44.685129.925 14.857 Körtefa —Poim'e'rs 34.157 20.370 54.527 9.056 Cseresznyefa — Ce—
risiers ... 25.608 16.841 42.449 4.459 Meggyfa—Griottiers 8.169 2.485 103354 876 Szílvafa — Pruniers 218.024 48.852 266.876 9.146 Ringlófa —— Reine-
Claude ... 5.045 53351 58.996 5.981 Kajszibarackfa ——
"Abricotie'rs 18.810 4.606 23.416 6.909 Oszibarackfa —
Péchers ... 14.246 1.880 16.126 1.624 Diófa. —— Noyers 27.198 12.645 39.843 2.263 Egyéb gyümölcsfa
Autresarbresfruit. 21.173 —— 21.178 —
457.720i206.265]663.985) 54.671
1.000 kat. hold területre számítva Pour 1000 arp. cad.
Összesen —- Totauac
Almafa. —— Pommiers 2922 2207 2629 8921 Körtefa — Poiriers 1170 1007 1104 5627 Cseresznyefa —— Ce-
risz'ers ... 877 833 859 2771 Meggyfa —— Griottiers 280 128 21'6 54'4 Szilvafa — Pruniers 746'9 241'6 540'1 568'3 Ringlófa — Reine-
Claude ... 17'3 266'8 119'4 371'7
Kajszibarackfa —— '
"Abricotiers 644 228 474 4293 Oszibarackfa —
Péchers ... 48'8 9'3 326 1009 Diófa—Noyers . . 98'2 62'5 80'6 1406 Egyéb gyümölcsfa
Autres arbres fruit. 72'5 — 42'9 — Osszesen — Totaum 1.568'0 1.020'0 1.848'8 3.397'1
1) Az adatok 1935. évi összeíráseredményeí. —-—
D'aprés une enguéte de 1935.
rülményre, hogy a visszakerült területen a szilvafák számában igen nagy a visszaesés, nincs kizárva, hogy talán a nyári szilvát ——
vagy annak egyes fajtáit —- a csehek ringló- félék közé osztották be.
:
3. Állattenyésztés.
A haszonállatok száma (6. sz. tábla) az 1938. évi adatait a régi állatszámlálás (1911.
adataival szembeállítva Abaúj—Torna
5. szám
6.'Abaúj—Torna vármegye és Kassa tj. város haszonállatlétszáma.
Retail dans le comitat d'Abaúj—Torna et ü Kassa, m'lle autonomeJ)
Abaúj-Torna vármegye % s:
dons le comitat d'Aboúj- m § §
Tarna : sur le termtotre És §
?...—.
Apam?!) trianoni vissza- ..;É § §,
Spémficatwn des sem ,; csatolt összes ';Zg § bestiaum naná de re'ineor— total %Z'SN
_ Trianon pore ggg; 3;
területén darab —— en tétes
Szarvasmarha Szám szerint —— Nombr abs
Bétes á cornes ' ' '
1911 32.406 25.294 57.700 514
1938 36.472 31.487 67.959 946
Ló — Chekuac
1911 11.537 6.097 17.634 1.526
1938 12.834 6.438 19.272 621
Sertés —— Poros
1911 32.976 17.935 50.911 1.264 1938 27.344 17.473 44.817 1.302 Juh —— Moutons
1911 55.919 28.257 79.176 102 1938 35.344: 12.407 47.751 2.455
1000 kat. hold ten'iletre szggtzznÉtátms szánntva — Pour 1000 arp. c.
1911 1110 1251 1167 320
1938 1249 155"? 137'5 58'8 Ló —— Chevauw —
1911 39'5 30'2 85'7 94'8
1988 440 31'8 390 386
Sertés —- Poros
1911 1130 88'7 1030 786
1938 93"? 86'4 90'7 80'9
Juh —— Mouions
1911 1916 1150 1602 63
1938 121'1 61'4 96'6 1526
1000 lakosra számítva
Szarvasmarha -
Bétes d comes Par 1000 habztants
1911 388'8 428'2 405'1 127
1938 3861 4633 418'5 16'2
Ló —— Cheoanw
1911 138'4 103'2 123'8 37'7
1938 1359 94'7 118'7 10'7
Sertés ——— Poros
1911 395'6 303'6 357'5 31'2
1938 289'5 2570 2760 224
[Juh -— Montam;
1911 6709 3937 555'9 25
1938 374'3 1826 2940 423
——555—
1) Az adatok az 1911. és az 1938. évi össze- írás eredményei. — D'aprés les enguétes de 1911 et de 1938.
vármegyében nem alakult kedvezően. A szarvasmarhák és alovak számánál a mos- tani helyzet ugyan valamivel kedvezőbb, a sertések számánál és főleg a juhok szá-
mánál viszont határozott visszaesés álla—
pítható meg.
1939
Valamivel kedvezőbb képet kapunk, ha az 1938. évi tavaszi haszonállatösszeírás országos adatait az Abaúj-Torna vármegyére vonatkozó adatokkal összehasonlíthatjuk.
Az országos adatok szerint 1.000 kat. holdra átlagban 1187 db szarvasmarha esik, Abaúj—Torna vármegyében 1375 db, tehát a vármegyei átlag 15'8%-kal jobb, mint az országos átlag. A lovaknál országos átlagban 1.000 kat. holdra 54'8 db jut, Abaúj—Torna vármegyében csak 390 db, a lovaknál te- hát a megyei átlag az országos átlagnál 28'8
%—kal kedvezőtlenebb. A sertések arányszá- mánál a legnagyobb a visszaesés, 1938—ban ugyanis országos átlagban 1.000 kat. hold területre 2892 db sertés jutott, Abaúj- 7. Abaúj—Torna vármegye és Kassa tj. város
baromfíállománya. 1)
Volailles dans le comitat d'Abaúj—Torna et á Kassa, mille autonome.1)
A baromfi létszám —— Volaílles
Abaúj -Torna vármegye . dans le comitat d'Abaúi- ...És $,
Torna : sur le territoire 8 § § §
Megnevezes —— ? tg:
...
- - trianoni vissza— ' "iras—§
Spéczficatzon selon le csatolt összes 2.513 a
lraite'de réíncor- total %, § ., § Trianon pare' § w'ü §
területén darab —— en pieces
Tyúkféle —— Poules 229.919 64.190 294.109 5.056 Liba. — Oies . . . 27.370 3.926 31.296 182 Kacsa —— Canards 13.861 856 14.717 181 Pulyka — Dindes
et dindons . . . 2.153 116
Összesen —— Totauac 273.303 69.088 342.391
2.269 36 5.405 1000 kat. hold területre számítva -— Pour 1000 arp. c.
Tyúkféle — Poules 787 '7 317 '4 5952 3142 Liba —— Oies . . . 93'8 19'4 68'3" 11'3 Kacsa —— Canards 47'5 4'2 29'8 8'1
Pulyka — Dindes
et dindons . . . 7'3 0'6 4'6 2'2 936'3 34115 6929 3858
Összesen — Totaux
1000 lakosra számítva — Par 1000 habitants Tyúkféle —— Ponles 2.434'6 944'5*1.811'0 87'0 Liba — Oies . . . 289 8 57'8 1927 31
Kacsa ——- Canards 1468 126 906 28
Pulyka —— Dindes
et d'indons . . . 228 1"? 140 06 Összesen — Totaux 2.894'0 1.016'6 2.108'3 93'0'
1) A trianoni területre vonatkozó adatok az 1935. évi üzemi, a. visszacsatolt területre vonatkozó adatok 1938. évi összeirás eredményei. —Pour le territoire selon le traité de Trianon, d'aprés le reeensement des ewploitations agricoles de 1935 ; pour le territoire réz'ncorpore', d'aprés une enguéte de 1938. *
. 5. szám
—556—
Torna vármegyében csak 90' 7 db, tehát az abaúj- tornavármegyei arány 68 6% -kal ki- Sebb, mint az országos arány. Nagyon való- SZínű, hogy ez a nagyarányú csökkenés a tengeri vetésterületének visszaesésével Összeg függésben van. A vármegyében a juhok arány—száma valamivel kedvezőbb, mint az országos arány Magyarországon 1938- ban 1. 000 kat. holdra átlagban ugyanis 89 7 db juh esett, a vármegyében 96 6 db, tehát—a
Vármegye arányszáma 7'7%-kal kedvezőbb,
mint az országos arány. ;
Kassa tj. város adatai között legfeltűnőbb az, hogy a lovak arányszáma 1 000 kat.
holdra számítva az 1911 évi 948 db- 161 1938. évben 3856 db-ra csökkent. A lovak számának ilyen nagyarányú csökkenése az
autók előretörése óta főleg a nagyvárosok- ban természetes folyamat. Megemlítjük,
hogy Budapesten 1.000 kat. holdra 1911—ben átlag 6389,1938-ban 225'5 db ló esett, Győrben 1911-ben 1642, 1938—ban 829 db volt az átlag Legkevésbbé feltűnő a lovak arányszámának csökkenése a főleg mező- gazdasági jellegű Debrecen tj. városban, itt 1911-ben- 1.000 kat. holdra átlagban 749 db, 1938-ban 476 db ló esett, tehát a csökkenéstávolról sem akkora, mint a nem mezőgazdasági , jellegű Kassa tj. városban.'Kássán' különben a juhok száma is feltűnően
változott 1911—ben a városban alig tartottak egy pár juhot, úgyhogy 1. 000 lakosra csak 25 db juh esett, ezzel szemben 1938-ban a városban 1000 lakosra mál 42' 3 db juh jutott. , ,
Még egynéhány adatot _ sorolunk "fel Abaúj-Torna vármegye és Kassa tj, város
baromtfiállományának nagyságára vonatko-
zólag (7. sz. tábla). A csehek által végrehaj-
tott összeírás adatainak a magyarországi adatokkal való összehasonlítását némileg
zavarja .az a körülmény, hogy a csehek
1937—ben a törzsállományt külön kimutat-
ják, a magyarorSzági összeírás ellenben a
február hó 28-i állapot szerinti állományt korra való tekintet nélkül együtt vette számba. Február hónapban azonban jelen—
tősebb ezévi költésből származó baromfi általában nincsen, ezért a 'módszervál—
tozás következtében az eltérés valószí-
nűleg nem számottevő. Országos arány—
ban Magyarországon 1.000 kat holdra 1.356'1 db baromfi jut, Abaúj-Torna Vármegyében 69'2'9 db, Kassa tj. város
területén 3358 db, ' a Avisszaesés tehát az
országos átlaggal szemben a vármegyében
48'9%-os, Kassa tj. városban 75 2%—OS Na—
gyon valószínű, hogy egységes elvek szerint egyidőbenvvégrehajtott adatfelvétel alapján nyert számadatok az országos átlaggal szem- ben ilyen nagy különbségeket nem mutat—
nának.
*
A bemutatott adatok végeredményben arról tanuskodnak, hogy AbaújTorna Vár—
.megye mezőgazdasági tenmelésének fejlett—
sége, bár a természeti adottságok kielegítő eredmények produkálását lehetővé teszik, egyelőre az átlag alatt van, még sok befek—
tetés és munka szükséges ahhoz, hogy a tör- vényhatóság gazdái a mostaninál jelentéke—
nyen jobb eredményeket érjenek el
Sajóhelyi István
