Nemzetközi statisztika

NEMZETKÖZI STATISZTIKA

SZOVJETÚNIÓ

A Szovjetúnió Minisztertanácsa mellett működő

Központi Statisztikai Hivatal jelentése a népgazdaság * újjáépítésére és fejlesztésére vonatkozó állami terv tel-

jesítésének 1950 II, negyedévi eredményeiről

Az ipar, a mezőgazdaság és a közle—

kedés fejlődését, a beruházást, az áru—

forgalom bővülését és a nép anyagi és kulturáiis életszínvonalának emelkedé—

sét 1950 II. negyedévében a következő

adatok jellemzik; '

I.

Az ipari termelési terv teljesítése 1950 II. negyedévében az ipar össz—

termelési tervét az egyes minisztériumok a következőképpen teljesítették:

Az 1950 II. negyedév terv tejetítése %—ban

Kohászati ipar ... 104 Szénbányászat ... 101

Kőolajipar ... 104

Villamoserőművek ______________ 104 Vegyipar ... 106 Villamosipar ... 106

Híradástechnikai ipar _ _ ________ 102 Nehézgépipar ... 102 őépkocsi- és traktoripar _ _______ 103 Szerszámgépipar ... 101 Gép és műszergyártói ipar ______ 101 Épitő- és útépítőgépeket gyártó

ipar 103

Közlekedési 'e's'zkö'zt'jkéi "gyámi" atai 103

Mezőgazdasági gépipar __________ 109

Epitőanyagipar ... . ... 108

Fa- és papíripar _ _ _ 100

Könnyűipar _ _ _ 107

Halipar _______ 93

Hús- és tejipar _ _ _ _ _ _ 103 Élelmiszeripar _ _ _ _ _________ 104 Helyi iparok és helyi tüzelőanyag-

ipar ... 107

A közlekedési minisztérium ipari

vállalatai ... 101"

Az egészségügyi minisztérium ipari vállalatai __________________ 105 A filmipari minisztérium ipari vál—

lalatai ... 108

Ipari szövetkezetek ____________ 101

Uf'

*' vasúti teherkocsit,

Az 1950 II. negyedévi ipari össztermé—

lési tervet 103%-ra teljesítették,

Az_1950-es év I. félévi ipari termelési tervet szintén túlteljesítették.

A második negyedévben jelentős mennyiségű acélt, színesfémet, szenet, kőolajat, benzint, petróleumot, Diesel—

nyersolajat, vilamosenergiát, kis—hidro—

turbinát, elektromotort, transzformá- i'ort, higany—szintezőt, golyóscsapágyat, teher- és személy- gépkocsit, motorkerékpárt, rakodógépet, kotróvgépet, (faülteltőgépet, kombiájnt, ásványi műtrágyát, marószódát, kau—

csukot, festéket és egyéb vegyszert, cementet, azbesztet, ablaküveget, köny- nyű tetőfedőanyagot, paiát, rádió—

vevőkészüléket, varrógépet, órát, fény- képezőgépet, pamut—, len—, gyapjú— és selyemszövetet, műrostot és múselymet, lábbelit, húst és egyéb húsárut, kenye—

ret és péksüteményt, cukrászipari ke'—

szítményt, szappant, szeszt, bort, pezs—

gőt, sört, szivarkát és más iparcikket gyártottak terven felül.

Bár az össztermelési tervet és a leg—- több fontosabb iparcikk termelési ter- vét általában teljesítették, néhány mi- nisztérium egyes fontos gyártmányokat illetően mégsem teljesítette tervét. A ko—

hászati minisztérium nem teljesítette egyes hengerelt fémfajták és kohászati felszerelések negyedéves termelési ter—

vét, a nehézipari minisztérium a gőz- turbinák termelési tervét, a szerszám—

gépipari minisztérium egyes fémvágó szerszámgépfajták tenmelési tervét, a gép— és műszer-gyártó ipari minisztérium

⁵⁰⁴

A

a kompresszorok és, számológépek terme-—

lési tervét, a mezőgazdasági gépipari minisztérium egyes mezőgazdasági gép—

fajták tervét, az építőanyagipari minisz—

térium az előgyártott—házak termelési tervét, a fa- és papíripari minisztérium a papír, talpfa és az előgyártott házak termelési és a fa kiszállítási tervét.

II.

Az ipari, termelés növekedése A legfontosabb iparcikkek termelése 1950 II. negyedévében 1949 II. negyed-

évéhez 'viszonyitva a következőképpen

alakult:

1950 II. negyed- éve 1949 11. ne-

gyedévének

%-—ában

Nyersvas ... 122

ACÉI ... '119

Hengerelt fém ______________ 116 VaSúti Sin ... 109

Vascső ... 112

Réz . . . ... 114

Horgany ... 121

Ólom 133 Szén _ 112 Kőolaj _ _ _ 117

Benzin ... 113

Petroleum __________________ 116 _ Diesel-nyersolaj ,,,,,,,,,,,, 155 Földgáz . . ... 105

Villamosenergia ____________ 115 Villanymozdony ____________ 135 Vasúti teherkocsi _______ _ _ _ _ 117 Tehergépkocsi ____________ 126 Személygépkocsi _ _ _ _______ 150 Antóbusz ... 132

Golyóscsapágy ... — 138

Kohászati felszerelés ________ 101 Kotrógé'p ... 136

Gőzturbina ... . ... 169

Emelődaru és rakodógépek_ _ _ _ 180 Villanymotor 100 KW-ig ______ 119 villanymotor 100 KW-on felül_ _ 119 Fémvágó szerszámgép —— Szer- számgépipari minisztérium 11!l

Számológép ... . 108

Szövőgép __________________ 121 Traktor ... . . . . 118

Arató-cséplőgép _ _ _ _ _ ______ 163 Traktoreke _______________ 158 Traktorvontatású vetőgép _ _ _ _ 195 Traktorvontatású talajművelő 185 Marószóda . . .. ... 114

Kalciumszóda ______________ 119 — Asványi műtrágya ,,,,,,,,,, 118 Festék ,,_.,_.._. ... 10" Műgumi ... 120

Gépkocsiabroncs _____________ 127 Megmunkált fa ______________ 113 Papír ... 120

Cement ... 126

Ablaküveg ... . . 105

Pala ' ... 127

Könnyű tetőfedőanyag ________ 119 Tégla ... 134

Előgyártott ház ____________ 119 Kerékpár 122 NEMZETKÖZI STATISZTIKA; 1950 II. negyed— ! éve 1949 II. ne—

Ora ... 133

Fényképezőgép 129 Gyapotszövet ________________ 102 LenSZÖVEt ... 122

Selyemanyag ... 120

Bőrlábbeli __________________ 123 Gumllábbeli ______ 119 Kötszövöttáru _____ 124

Hús ... , ... 156

Egyéb húsáru _ _ _ 141 Állati zsiradék _____________ 105 Növényi zsiradék ___________ 105 Cukrászipari készítmények _ _ _ _ 122 Konzerv ... 135

Tea ... 112

Szappan ... . ... L . . . . 111

SzeSZ ... . ... 104

Cigaretta ... 119

301' ... 163

Pezsgő ... 123

Sör 130

A Szovjetúnió iparának össztermelése 1950 II. negyedévében 1949 II. negyed—

évéhez viszonyítva 21%-kal emelkedett.

Javult 1950 II. negyedévében az ipari felszerelés kihaszmálása 1949 II. negyed- évével szemben. A kohászati minisz é—

rium vállalataiben emelkedett a Martin- kemencék alapterületének egy négyzet—

méteréről termelt acél mennyisége. Az elmúlt évhez viszonyítva jelentősen emelkedett a szénipari minisztériumi bányáiban a szénkombájnok termelé—

kenysége, noha az lSSO-re megállapított normákat még nem érték el. A kőolaj—

ipari minisztérium vállalatainál növeke—

dett a kőola'jkutak fúrásainak sebessége.

Megjavult a felszerelés kihasználáaa a vegyi, fűrész; és textilipar fő ágaiban.

Mindamellett nem érték el a kohászati 'minisztérium vállalataiban az olvasztó- kemencék hasznos területkihasználási együtthatóját és a kőolajipari miniszté—

rium vállalataibaln nem teljesítették a kőolajkutak kutató fúrásainak gyorsaa sági normáit.

1950 II. negyedévében sok iparágban csökkent 'az egy termelési egységre eső nyers—, alap—, tüzelőanyag- és villamos- energiafogyasztás 1949 II. negyedévéhez' viszonyitva.

Az ipar 1950 II. negyedévében túltel—

jesítette termelési önköltségcsökk—entéséte vcnatkozó feladatait. Az ipari termelés önköltsége 1950 II. negyedévében össze—

hasonlító árakon 6%-kal csökkent.

NEMZETKÖZI STATISZTIKA

505

III.

Mezőgazdaság

A kolhozok, a gép— és tráktorállomá—

sok és a szovhozok sikeresen végezték el a tavaszi vetést, teljesítették a tavaszi növényfajták vetési tervét, megrövidí—

tették a tavaszi mez-ei munkák időtarta—' mát és emelték ezek minőségét.

Előzetes adatok szerint az 1950. évi termés vetésterülete a szovhoz—kaan, kolhozokba—n és az egyéni gazdálkodást folytató parasztgazdaságokban az 1949.

évihez viszonyitva összesen mintegy 6 millió ha—ral növekedett. A legértéke—

sebb gabonafajta —— a tavaszi búza ———- vetésterületét majdnem 2 millió ha-ral növelték. A gyapot vetésterületét 540 000 ha—ral növelték, a hosszúrostú lenét pe—

dig 270 000 ha—ral; növelték a; cu—kor—

re'pa, a rövidrostú leni, a kender, a szója és más ipari növények vetésterületét is.

A tavaszi búza és az ipari növények vetését általában öszi szántás után és minőségi vetőmagvakkal végezték.

A gépésziskolákban, a gép— és traktor—

állomások és szovhozok tanfolyamain kb. ' 70000 kombájnvezetőt, segéd kombájn- vezetőt és sok más, a mezőgazdaság gé- pesítésé—nél és villamosításánál közre—

működő munkaerőt képeztek ki és ké—

peztek át.

A gép— és traktorállomások, a szovho—

zok és a kolhozok ezévben jobb techni—

kai felszereléssel kezdték meg az ara- tást, mint 1949—ben. A kombájnok száma 1950 július 1-én 1940 július 1—hez viszo- nyítva 20%- kal emelkedett, ebböl a ma- gánjáró kombájnoké a 3,3—szeresére; a traktorvontatású és magánjáró szálna—

kaszálógépek száma a 2,6-—szeresére emel- kedett. Ezen felül a mezőgazdaság sok lóvontatású szénakaszálőgépet, arató—

gépet és más, az aratáshoz szükséges gépet kapott. A mezőgazdasági teher—

gépkocsipark ugyanezen idő alatt 22%—

kal növekedett.

A traktorok, gépkocsik és kombájnok számára szükséges üzemanyagkészletek a ,gxe'p— és traktorállomásokon és a szov—

hozokban az elmúlt évhez viszonyítva egyharmaddal növekedtek.

Az ország déli kerületeinek kolhozai-_

ben és szovho—zaiban folyik a gabona—

neműek aratása.

A Szovjetúnió Minisztertanácsa mel—

lett működő Állami Te'rmésbecslő Főfel—

ügyelőség adatai szerint Ukrajnában és Moldvában jó, egyes járásokban pedig

kielégítő a gabonatermés. Az Észak— (,

Kaukázus és a Krím, a Volga—melléki területek és a központi feketeföld—övezet legtöbb járásában kielégítő gabona—

termést várnak, az egyes járásokban jó termést, néhány járásban viszont a ked—

vezőtlen időjárás következtében az el- múlt évinél valamivel alacsonyabbat.

Az ország középső és nyugati vidékein a terméskilátások jók és kielégítőek. Az Uralban, Szibériában és az ország többi keleti és északi járásaiban a vetések ál—

lapota —— kevés kivétellel -— jó, A min—

denfelé észlelt júniusi csapadék az or—

szág középső, nyugati, északi és keleti vidék—ein kedvezően hatott a gabona—

vetésekre, valamint a cukorrépa bur- gonya, napraforgó és egyéb ipari növé- nyek vetéseire.

A kolhozok, az erdőgazdaságok és a szovhozok a Szovjetúnió európai részé—

nek sztyeppés és erdősztyeppés vidékein 1950 tavaszán több mint 700000 ha-on ültettek és vetettek mezővédő erdősége—

ket, vagyis két és félszer nagyobb terü—

leten, mint 1949 tavaszán. Az 1950. évi mezővédő erdőültetések évi tervét határ- idő előtt teljesítették.

A kolhozok és szovhozok teljesítik a Szovjetúnió Minisztertanácsának és a SzK(b)P Központi Bizottságának a kol—

hozok és szovhozok közösségi haszon—

állat-tenyésztése fejlesztésének az 1949—

1951. évi hároméves tervéről szóló hatlá—

xozatát és ezzel kapcsolatban 1950 I félévében jelentősen növelték állatállo- mányukat.

A kolhozokban a közösségi állatállo—

mány 1950 I. félévének Végén 1949 I. fél—

évének végéhez viszonyítva a következő- képpen alakult: a szarvasmarha 15%—kal, ezen belül a tehenek száma 19%—kal, a sertés _52%—kal, a juh- és kecske 16%-kal, a ló 18%-—kal növekedett; a baromfiállo- mány majdnem megkétszereződött.

A Szovjetúnió szovhozügyi miniszté- riuma alá tartozó szovhozokban ugyan— _ ezen időszak alatt az állatállomány a következőképpen emelkedett: a szarvas—

marha 16%—kal, ebből a tehenek száma 17%—kal, a sertés 45%—kal, a juh— és , kecske 16%—kal és a ló 22%-kal. '

506

A folyó évben a kolhozparasztok köz—

gyűlésein hozott határozatok alapján a mezőgazdaság további fellendítése és a kolhozok szervezeti és gazdasági megerő-

sítése érdekében számos területen egye—

sítik a kis kolhozokat. így a moszkvai

területen az év elején több mint 6000 kolhoz volt, az egyesítés után pedig kb.

1700 maradt, a leningrádi területen az egyesítés eredményeképpen 2000 kolhoz- ból 600 maradt.

A kolhozok egyesítése megteremti a szükséges feltételeket ;) nagyteljesítő—

képességű traktorok, kombájnok, össze—

tett cséplőg'épek és más összetett mező—

gazdasági gépek alkalmazásához, lehe—

töve teszi, hogy magas árutermelőképes—

ségű közösségi állattenyésztő nagyüze-

meket hozzanak létre, hogy a kolhoz—

perasztok saját erejükből kényemesen berendezett kolhozt'alvakat építsenek, hogy mezőgazdasági szakemberek állja—

nak a kolhozok rendelkezésére és bizt-o—

sítsák a kolhozok közösségi termelésének minden téren valo fejlődését, jövedel—

müknek gyors növekedését és a kolhoz-—

parasztok anyagi és kulturális színvona—

lának emelkedését,

IV.

A vasúti teherforgalom, a folyami és tengeri szállítás növekedése

1950 II. negyedévében a vasutak napi átlagos rakodási összesített tervét 104%-ra teljesítették.

A teheráruk napi átlagos rakodása a vasutakon 1950 11. negyedévében 1949 II.

negyedéve'hez viszonyítva 13%-kal emel—

kedett, ebből a szénrakodás 10%-kal, a kőolajé és a kőolajtermékeké 22%—l(.11,

az érceké l9%—kal, a feketeféme—ké

15%—kal, a lisztxé 35%—kal, a cukoré 34%—kal, az ásványi építőanyaigoké 130/6—

kal, a tűzálló. anyagoké 11%-kal, a fa—' anyagoké 15%—kal, a vegyi és ásványi műtrágyáké 13%—kal.

Bár 1950 II. negyedévében 1949 II.

évéhez viszonyítva javult a gördülő—

állomány kihasználása, a vasutak _még—

sem érték el a megállapított teherkocsi- forduló—normát.

A folyami teherszállítás 1950 II. negyed—

évében az 1949 II. negyedévihez képest

NEMZETKÖZI STATISZTIKA

15%-kal emelkedett. Az 1950 II. negyed- évi tervet a folyami teherszállítás 99 %-ra teljesítette. '

A tengeri szállítás teherforgalmat 1950

II. negyedévében 1949 II. negyedévéhez viszonyitva 14%—kal növekedett. A ten—

geri Szállítás teherforgalmi tervét 1958 II. negyed—évében 105%—ra teljesítette.

V.

A népgazdasági beruházások emelkedése 1950 II. negyedévében a népgazdaság beruházásainak terjedelme 1949 'II. 'ne- negyedévéhez képest 131% volt, ebből a kohászatra 127%, a széniparra ll7%, a kőolajiparra 150%, a villamosenergia—

termelésre l37%, a gépiparra 124%, az építőanyagiparra 125%, a könnyű— és élelmiszeriparra 140%, a gép- és traktor—

állomásokra és a szovhozokra 175%, a közlekedésre 132% és a lakásépítkezésre

126% esett.

A nehézipari vállalatokat építő minisz—

térium az építkezési és szerelési munká—

latok terjedelmét az 1949 II. negyedévi—

hez viszonyitva 25%—kal növelte, a gép- ipari vállalatokat építő minisztérium 17%—kal, a szénipari minisztérium szer—

ződéses vállalatai 16%—kal, a kőolajipari minisztérium 29%—kal és a villamoserő—

művek minisztériuma 41 %-kal.

A kormány határozatának megfelelően a minisztériumok és a hivatalok csök—

kentik az építkezési költségeket oly- módon, hogy felszámolják a *tervek és költségvetések fölösleges részeit, valamint csökkentik az építkezések határide_iét,_

megjavítják az építési és szerelési mun—

kák szervezését, jelentősen fokozzák az egyes munkaelemek gépesítését, szél—Bs körben vezetik be az építkezések ipari

módszereit, teljes mértékben ellátják az

építkezéseket épitőanyagokkal és gazda—

ságosan használják fel azokat, csökken—

tik a szállítási költségeket, raktározási és adminisztratív-gazdasági kiadásokat, e mellett elvégzik az 1950. évre kitűzött feladatokat a termelő kapacitások üzembehelyezésére és az átadandó laká—

sok területére vonatkozóan.

Az építkezési költségek 'csökkentése céljából a kormány utólag __— 1950 június 1—i hatállyal —— csökkentette az anyagok és felszerelések nagykereskedelmi árait valamint a teherszállítási díjszabást.

NEMZETKÖZI STATISZTIKA

507

VI.

Az áruforgalom növekedée

1950 II. negyedévében a közszükségleti cikkek állami kiskereskedelmi árainak 1950 március 1—én történt újabb leszállí—

tása után folytatódott a szovjet kereske—

delem fejlődése.

1950 II. negyedévében az állami _és a szövetkezeti kereskedelem kiskereske- delmi áruforgalma 1949 II. negyedéve'hez viszonyítva, összehasonlító árakon 307- kal növekedett. '

Az élelmiszerek eladása 1950 II. negyed- évében 1949 II. nevgye'dévéhez viszonyítva 25%—kal emelkedett. Többek között a

húsáru eladása 15%-ka1 emelkedett, a haltermékeké 28%-kial, az állati zsiradé—

koké 46%-ka1, a cukoré 26%-ka1, a cukrászkészitményeké 24%—kal.

1950 II. negyedévében 37%—ka1 több

íparcíkket adtak el, mint 1949 II. negyed—

évében. Ebből a pamutszövetek eladása 31%—kal, a gyapjúszövete'ké 41%—kal, a selyemanyagoké 31 %—kal, a konfekcionált áruké 34%—karl, a bőrlábbelié 45%—ka1, a gumilábbelié 24%-—kal, a kötszövött árué

37%—kai, a harisnyáké és zokniké 45%—

kal, a háztartási szappané 54%-kal.

A rádióvevőkészülékek eladása 1950 II.

negyedévében —.1949 II, negyedévéhez vi—

szonyitva 32%—kal emelkedett, a zseb- és

karóráké 20%-kal, a varrógépeké 27%—

kal.

A kolhozpiacon az elmúlt évhez viszo—

nyitva szintén növekedett a mezőgazda—

sági cikkek eladása és csökkentek az árak.

VII.

A munkások és tisztviselők

növekedése és a munkatermeléke'nység emelkedése

A munkások: és tisztviselők létszáma

a Szovjetúnió népgazdaságában 1950 II.

negyedévében 1949 II. negyedévéhez vi—

szonyítva 2,4 millió fővel emelkedett.

A munkások és tisztviselők száma az ipar- ban, a mező- és erdőgazdaságban, az

; építőiparban és a közlekedésben 1 900 000 fővel növekedett, a tudományos, kutató—

és gyógyintézetekben pedig 300000 fővel.

számának

1950 II. negyedévében 189000 fiatal szakmunkás végzett gyári és üzemi isko-—

lakat és bányaipari iskolákat. Ezek azon- nal elhelyezkedtek az iparban, az építő- iparban és a közlekedésben.

1950 II. negyedévében tovább emelke—

dett a munkatermelékenység az iparban és .az építőiparban. A legtöbb iparág tel-—

jesítette a munkatermelékenység emelé—

sével kapcsolatosan az 1950 II. negyed- évére előírt tervfeladatokat. A munkások munkatermeléklemysége az iparban az

1949 II. negy'edé'vihez képest 12%-kal

emelkedett, ezen belül a gépiparban 16%—kal, a kohászatban 9%-kal, a szén—

iparban 11%—kal. Az építőipari munkások munkatermelékenysége ugyanezen idő-

szak alatt 13 %-kal emelkedett.

VIII.

Kulturális építés és közegészségügy 1950 II. negyedévében a főiskolák, tech—

nikumok és egyéb szak—középiskolák utolsó évfolyamain kb. 500000 fiatal szakember tanul, beleértve a levelező—

tanulókat is. A közép- és hétosztályos iskolákat, valamint a munkás- és falusi

ifjúság iskoláit is 25%-kal több tanuló

végezte el, mint 1949-ben.

Az 1950 .I. félévében kiadott könyvek példányszáma 1949 I. félévéhez viszo- nyitva több mint 15 % -kal emelkedett.

1950 II. negyedévében folytatódott a kórházak, egészségügyi, profilaktikus és üdülő intézmények hálózatának kibőví- tés—e. A gyógyintézetek jele—ntős mennyi- ségű újabb orvosi műszereket, készüléke—

ket és felszerelést kaptak. Növekedett a

villamoskészülékek, a laboratóriumi _fel—

szerelés és az igen kiváló hatású gyógy- szerek terrnelése. A második negyedév elején 100 betegágyra majdnem másfél- szer annyi orvos esett, mint 1940—ben. így 'a lakosságnak nyujtott orvosi segítség minősége (mint ismeretes. a Szovjetúnió- ban az orvosi segélynyujtás ingyenes), jelentősen növekedett a háborúelőtti idők—

höz viszonyítva.

Folyó év második negyedévében kb. 10 millió ember vette igénybe fizetett sza- badságát.

Forrás: Pravda, 1950 július 28., 1—2. old.

NEMZETKÖZI szarmazik—AIX

BULGÁRIA

Az Állami Tervbizottság jelentése az 1950 II. negyedévi terv teljesítéséről

A Statisztikai Főigazgatóság jelentése szerint az ipar, a mezőgazdaság, a köz- lekedés, a kiskereskedelmi áruforgalom és munkaerőgazdálkodás terén az 1950 II. évnegyedi állami népgazdasági terv teljesítését a következő adatok jellemzik:

I.

Az ipari termelés emelkedése A legfontosabb ipartermékek mennyi- sége 195011. évnegyedében 1949 ugyanez évnelgyedéhez viszonyítva az alábbiak _ szerint emelkedett (százalé'§ban).

Villamosenergia ______________ 1210/o

Kőszén . ... ns%

vasérc ... 113"/c

Rézérc ... 132%

Vasbeton ... . .. .. .. . lam/n

Élelmiszeripari gépek _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2620/0 Tiaktorvontatású smvetőgépek _ _ 271% Kötőelemek (csavarok, nittek, stb.) 177% EElektromotorok __________ _ 175% Transzformátorok _ _ _ _ ______ 5129/a Villanyégő ... 45796

KOKSZ ... 103%

Karbid ... 147"/o Szappan— ... 112%

Enyv és zselatin ______________ 1210/0 Gyufa ... . .. ... 112'Vo Cemént ... . . . 128%

Cementgyűrű, cementcső _ 1500/0 Tüzállóanyag ... 125%

Magasfesmltségü áramszigetelő_ 2510/o Alacsonyfeszültségű áramszigetelő 145% Autógumi (külső és belső) _ ,1860/o Vászon ... "Wu Furészáru (beleértve a gázolt bükköt) ... . ... 107"/e Papír ... 118070

Pamutszövet ... 118%

Gyapjüszövet ... 133%

Harisnya . . . ... 105%

Selyemszövet ... . 130%

Transzmissmószí) ______________ 231%

Cipő 223%

Az egész ipari termelés 1950 II. év—

negyedében 23%—kal haladta meg az 1949. év hascnló időszakát.

Az ipari termelési terv teljesítése Az ipar az 1950 II. évnegyedi tervet

101, 6%-ra teljesítette. '

A terv eredményei az egyes miniszté—

ríumok szerint: '

Az 1949 II.évnegyad T erv- termeleséhez

teljesítés viszonyítva százaléka százalékban Iparügyl minisztérium _ _ 103 126 Villamossági minisztérium 93 131 Erdészeti minisztérium _ _ 96 101 Közlekedési minisztérium 105 115 Belkereskedelmi miniszté—

rium ; ... 117 ms"

Külkereskedelmi miniszté—

rium ... 107 178

Építési minisztérium _ __ 84 119 Népegészségügyi miniszté-

rium ... 107 m

Tudományos—művészeti- _

kulturális Tanács _ _ _ _ 97 106"

Szövetkezetek Központi

Szövetsége _ _ _ _ _ _ _ 95 140 Fővárosi Néptanács _ _ _ _ 91 106

A fontosabb iparágak tervteljesítése a .

következő volt: _

Az 1949 II évnegved Terv- termeléséhez teljesítés viszonyítva százaléka százalékban Villamosenergiatermelés _ 90 121 Szénbányászat ______ _ _ 101 114 Ércbányászat __________ 118 135 Fakitermelés _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 105 100 Vaskohászat _ _ _ _____ 95 126,

Gépgyártás . . . 91 156

Fémfeldolgozóipar _ _ _ _ _ _ 101 133 Elektromosipar _ _ _ _ _ _ _ _ _101 178

Vegyipar ...; 108 134

Építőanyagipar ________ 95 _ 109 Porcelán—fajansz ipar_ _ _ _ 83 130

Uvegipar ... 102 117 Gumiipar ... 106 16?

Fafeldolgozó ipar _____ _ 93 111 Cellulóze— és papíripar _ _ 107 112—

' Textilipar ____________ 101 116 Bőr— és szőrmeipar _ _ _ _ 97 215

Lábbeli ipar _ __ _ _ _ _ _ _ _ 79 193

Élelmiszeripar ________ 108 126 _ Sóbányászat __________ 178 178

Nyomdaipar 97 , 101

Gyufaipar 105 * 113/

a

NEMZETKÖZI STATISZTIKA

509'

II.

Mezőgazdaság

Az elmult évnegyedben a tavaszi veté—

sek előkészítését és a vetési munkálato—

kal sokkal jobban végezték el, mint a mult év megfelelő időszakában.

Néhány, népgazdasági szempontból nagyfontosságú növény vetésterülete a mult évhez viszonyítva jelentősen emel—

kedett. A mult évhez viszonyítva az alábbi növények vetésterülete növeke—

dett: dohány 12%, gyapot 24%, rostlen 25%, kender 14%, cukorrépa 5%, stb.

A vetési tervet a főbb növényfajták szerint az alábbiakban teljesítették (szá—

zalékban):

Búza 112%

Árpa 109%

Zab 100%

Tengeri 101%

Rizs ... %%

Napraforgó ... 10470

SZÓJ a ... 98%

Dohány ... 99%

Gyapot ... 99%

Burgonya ... 97%

Bab ... 99%

Repce ... 12170

A mezőgazdaság terén a társadalmasí— ' tott szektor nagy sikereket ért el. A ter— , melő és földművelő szövetkezetek száma az 1949 II. 'évnegyedi 1563—ról l781—re emelkedett.

A gazdaságokhoz tartozó földterületek kiterjedése a mult év hasonló időszaká—

hoz viszonyitva 49%-kal növekedett.

A termelő és földművelő szövetkeze- tek állattenyésztő farmjainak száma az 1949 II. évnegyedi 2009—1'61 1950 II. év- negyedében 2792—rev emelkedett.

Az állattenyésztő farmok jószágállo—

mánya 1949 megfelelő időszakához viszo—

nyitva az egyes állatfajták szerint az alábbi emelkedést mutatja (százalék- ban): ló ll%, szarvasmarha 8%, juh 14%, sertés 60%, anyakoca 81%, házi—

szárnyas 37%.

III .

Közlekedés

A II. negyedévi áruszállítási tervet 'az összes szállítási módokat együttvéve álta—

lában 102%—ra teljesítették.

1949 II. évnegyedérhez viszonyítva a szállítási összteljesítmény 16%—kal nőtt,

maga a vasúti szállítás 10%—kal emel—

kedett.

A minisztertanács és a Bulgár Kom—

munista Párt Központi/Vezetősége, által kiadott 7. számú' rendelet végrehajtása nyomán a szállítási munka erősen meg- javult. A tehervonatok bruttó rakomá—

nya 1949 II. ne gyedéhez viszonyítva át-

lagban 15%— kal növekedett, a szállítási tervet pedig 8%—kal túlteljesítették.

A tehervagon—fordulók idejére meg-— _ szabott tervet 100%—ban teljesítették.

Június hónapban a vagon-fordulók ideje 87 órára csökkent, ami 15 órával keve—

sebb a tervben előírt időnél, olyan ered- mény, ami elsőízben fordult elő a vasúti szállításban.

Az utasszállítási 100%—ra teljesítették.

Jelentős mértékben javult a vasútakon az utasok kultúrális igényeinek kielégí—

tése. A fővonalak néhány gyorsvonatán bevezették a rádiót.

tervet általában

IV.

A kiskereskedelem áruforgwlma A kiskereskedelem áruforgalma az el—

mult év ugyan-ezen időszakához viszo—

nyítva 19%—kal nőtt. Az eladott

mennyiség "emelkedése egyes áruk sze—

rint: zsír %%, hús 8%, sózott zöldség—

félék 13%, * édesipari termékek 18%,

makaróni és tésztafélék több mint 200%, bab több mint hatszoros, gyapjúszövet 19%, bocskor és szandál 31%, szeg 37%. _

A háromhónapos tervet 93%-ra teljesí-

tették

V.

Munka

Az ipar, a közlekedés és szállítás terén dolgozó munkások; és tisztviselők száma 1950 II. évnegy—adében 1949 megfelelő időszakának állományát 36566 fővel ha—

ladta meg, ebből az iparra 31,383, a köz- Alekedés're és szállításra 5016 dolgozó esik.

A második évnegyedben foglalkoztatott dolgozók mumkabéralapjá l8%—kal emel—

kedett, ebből az ipari dolgozóké 23%—kal.

Forrás: Rabotnicseszko Delo, 1950 július 26.., 1. old.

' 5510 "NEMZETKÖZI seems,

CSEHSZIIÓVÁKIA . '

Az Állami Tervhivatal jelentése; az ötéves terv a.

1! t I I "1

te yes1tesero

Az ipar te'rvfeladataít (élelmiszeripar ' x ,Tf'mdés , V- VL I—W-

, .. ., . ,, , . Epitoanyag- es

nelkul) yumusban 102,6Á—ra, az ev eleye kerámiaipar __ 93,0 mm 101,5

- _ - ' ' Úvegipar ________ 98,2 _ 125,9 106,1

óta pedig 10.2,3%, ra telgesztettek. " Faigar ... 1033 ms,5 1035 Az egyes iparagakban a tervet a ko— Paplripar ... 1043 100,2 1013

vetkezőké

l en tel'esítették-

Texm'

és mházan

Bör- és gumiipar, _ 107,3 107,0 104,1

' Grammofonipar 150,0 11752 11433

Termems V. VI. 1—v1. Filmipar ... 111)? mm 1015 *

ágger'óissgsglgl455118]- 1032 1026 1023 Az élelmiszeripar a második negyed-4 . p " * * ' évi tervét'116%-ra, első félévi tervét Bányászat ,, ______ 107,0 106,9 1043; d' 10717 t l' 't tt

Energiaipar ______ 100,o 103,o 102,3 pe 19 ! "'m 97931 e e. _

Kohászat ________ 102,z 98,9 102,2 A közlekedési tervet júniusban Nehézgépípar 912 98,4 100,1_ 114,5%-ra teljesítették, ebből a teher- JafmugyáftÉiPar 1053 98,4 97:9 szállítási tervet tonnakilométerben

_Preciziós-gepipar 105,9 104,4 104,8 1 19,0 % —ra.

Könnyűfémipar 944) 91,4 97,0

Vegyipar ________ 108,3 111,0 103,-2 Forrás: Rudé Právo, 1950 július 16., 1. old.

LENGYELORSZÁG

Az Állami Gazdasági Tervbizottság jelentése az 1950. év

II. negyedének tervteliesítéséről*

Ideiglenes adatok szerint a lengyel népgazdasági terv teljesítése ez év má—

sodik negyedében a következőképpen alakult:

IPARI TERMELÉS

Az ipari termelési tervet 106%—ra tel.—

jesítették. A termelés értéke 22%-kal

"volt több, mint az elmult év ugyanezen időszakában. Az 1950. év I. félévi tervét szintén 106%—ban teljesítették, ami az egész évi terv 51%-át jelenti.

_ Az egyes minisztériumok 1950 II. ne- gyedében az ipari termelési tervet a következőképpen teljesítették:

Bányászat ... 101 Néhézipal' ... 107 Könnyűipar ... 105

Mezőgazdaság és élelmiszeripar __ 109

Erdészet ... 104

Hajózás 108

A nehéz— és könnyűipari minisztérium egyes gyártmányok termelési tervét nem

teljesítette. Ennek ellenére e gyártmányok

termelése emelkedett az előző év meg- felelő időszakához képest:

' Rövidített közlemény. (A s z e r k.)

§

Termelés 1950 II.

negyedében 1949 II.

negyed- Tervtelie- * évének sítés %-a' %-ában

Nyersvas ... 96 106 Kénsav ... 92 ' 107 Raffinált ólom __________ 87 _ 124

Ásványi szuperfoszfát _ _ 82 109 Rendes nyomtávú mozdony 94 109 Egetett mész ____________ _93 115 Tégla és üreges tégla _ _ , _ 92 144 Hajlított bútor __________ 98 133

MEZÖGAZDASÁGI TERMELÉS

A mezőgazdaság a tavaszi vetési tervet kb. 103%-ra teljesítette. A fontosabb ter-r mények vetési tervének teljesítése és az előző évihez viszonyított növekedése kb.

a következő:

Vetésterület 1950 II. negyedében

1949 II.

negyedi—

Tervtelíe- évének sítés %-3 %-ában.

Tavaszi búza __________ 105 117 Tavaszi árpa __________ 99 119

Burgonya 101 103

Cukorrépa 102 110

NEMZETKÖZI STATISZTIKA

!

Az állami gazdaságokban a vetési ter- vet a következőképpen teljesítették:

Tavaszi búza _ _ _ _ _ _ , _ _ _ 119

Tavaszi árpa 109

Burgonya ________ 104

Cukorrépa 107

Jelentősen javult a falvak ellátása ve- tőmaggal, műtrágyával, valamint mező—

gazdasági gépekkel és szerszámokkal, ami nagyban hozzájárult ahhoz, hogy a vetési tervfeladatot határidőre teljesítet- ték. A tavaszi vetés idején összesen kb.

70000 tonna vetőmagot, 48 000 tonna vetőburgonyát szállítottak a falvaknak.

'A mezőgazdaság m'űtrágyaellátási tervét

tették.

1950 I. félévében az egyes ipari növé- nyek e'vi szerződési termeltetési tervét a következőképpen teljesítették:

1949 II.

negyed—

Tervtelie- évének sítés %-a %—zíban Cukorrépa ____________ 100 108 Keményitőgyártásra ter.-

melt burgonya ______ 92 133 Szeszburgonya ________ 88 154

Sörárpa ... 209 650 '

Tavaszi repce __________ 113 93

Lenrost ... 74 168

Lenszalma ____________ 98 125

Cikória ... 104 110

Dohány ... 102 132

Komló wo 143

A KÖZLEKEDÉS FEJLÖDÉSE A rendes nyomtávú vasutak a negyed—

évi áruszállítási tervet 102%-ra teljesítet-

511

ték, ami az elmult év megfelelő idősza-

kához képest 13%-os emelkedést jelent.

A személyszállítási tervet 115%—ra telje- sítették, ami az elmult év megfelelő idő—

szakához képest 28%—os emelkedést mu—

tat. Az állami gépkocsiközlekedés sze- mélyszállítási tervét 118%-—ra teljesitet- iék, 170%—kual teljesítve túl az elmult év második negyedének teljesítményét. Az áruszállítási terv teljesítése 116%, ami a' megfelelő időhöz viszonyitva 349%—os

emelkedést jelent.

AZ ÁRUFORGALOM NÖVEKEDÉSE A társadalmasított kiskereskedelem forgalma az elmult év második negyed- évéhez viszonyítva 75%—kal növekedett, és elérte a 325 milliárd zlo—ty't. A folyó év második negyedének végén 42%—kal több állami kiskereskedelmi elárusító- , hely működött, mint az elmult év meg- felelő időszakában. Az elmult év máso- dik negyedéhez viszonyítva az állami ke- reskedelmi apparátus által felvásárolt árumennyiség jelentősen emelkedett: :;

búzafelvásárlás 5296—kal, a sertések fel-

vásárlása 52%—kal, a szarvasmarha fe?- vásárlás 83%—kal, ax tojásfelvásárlás 72%—

kal, a tejfelvásárlás 25%—kal és a halfel—

vásárlás 68%-kal növekedett.

Forrás: Rzeczpospolita, 1950 július 15., 1—2.

old.

ROMÁNIA

Az Állami Tervbizottság jelentése

az 1950 II. negyedévi terv teljesítéséről*

Az Ánami Tervbízottság az állami terv — teljesítése során 1950 II. negyedévében elért eredményeket. az alábbi számada—

tokban közli:

I.

Ipar

Az egész ipar termelési tervét 1950 II.

negyedévében 100,8%—ban az alábbiak

szerint teljesítették: _.

_ ' Rövidített közlemény. (A sze rk.)

Fémkohászati és vegyipari

minisztérium ______________ 106,7%

Bánya- és petróleumügyi

minisztérium ______________ %%

Villamossági minisztérium 105,0%

Erdészeti és faipari minisztérium maar/;,

Épitkezési minisztérium (építke—

zési anyagok) ... ., . 93:3%

Könnyűipari minisztérium _ _ _ _ 97,2%

Élelmiszeripari minisztérium _ 101,2%

Egészségügyi minisztérium (ipari

termEIÉS) ... 103373 Közlekedésügyi minisztérium

(ipari termelés) __________ 90,5%

Fogyasztási Szövetkezetek Köz- ponti Szövetsége (ipari terme—

1é5) ... 50,6%