® e i n o f t l > e n e S ' D I y n t E ) i ) ß e R e b e n . 4 1 beln aßpanben gefommen iß anS maitgelnbem S i t t e n als
weil eS eucp baju an einßcpt feplte. 3<h forbere baper, baß, wenn icp freimütpig ju eucp fprecpe, ipr bieS ertragt, unb nur barauf adptet, ob icp bte S a p r p e i t , unb 06 icp ße in ber Abßcpt fage, baS Uebrige für bte golge beffer ju ßeffen; benn ipr fept, wteburcp bte Semüpung ©iniger, immer bem Volle ju S a n i ju fprecpen, ber S t a a t jept g a n j berfommen iß.
[4] Hier palte icp e« n u n für notpwenbig, eitcp l u r j juerß an ba8, waS gefcpepen iß, ju erinnern. 3pr erin»
nert eucp, ipr SJlanner SttpeuS, ber ¿ e i t wo — jept bor bret ober »ter Sapreit — bte Kacpricpt pierper laut, ißpt»
ItppuS fei in Spracten unb belagere bte geße Heräott;
bieS gefcpap n u n int «Konat «Wämafterion;*) unb a l s bar»
über biet gefprocpen würbe, unb große Sewegung bet eucp entßaub, Befcploßt ipr, bierjig Sretruberer auSjurüßen, biefe mit Vürgern unter fünfunbbterjtg 3apren ju bem an»
nen, unb fecpjtg Salente burcp Steuern aufjubringen. [5]
Hierauf berßricp ba8 übrige 3 a p r ; ber Hilctombäon, ber
«Ketageitnion unb Vobbromton **), unb erß in btefetn leg-ten «Dionate, nacp ber geter ber «Blpßertett, fcptdtet ipr enb=
lidp ben ©paribemuS mit jepn unbemannten Schiffen unb fünf Salenten SitberS ap. S e n n ba bte Votfcpaft tarn, baß ißpilippuS Iran! ober tobt fei — benn PeibeS würbe gefagt — hieltet ipr bte »erfprocpene Hilfe niept mepr für jeitgemäß, unb ließet ba8 Unternepmen fallen. Unb boep war bieS gerabe ber r i c h t i g e ¿ettpunit. S e n n wären wir bamal8 mit bemfelben Eifer bortpin geeilt, wie wir ben Vefcpluß gefaßt patten, fo würbe un8 «Philippus jept, naepbem er bom Sobe gerettet werben, nidpt mepr lüßig fein.
*) 3 · " §erbfte, in ber legten SBoße be8 Dcto&erS ober ben erfien Sagen RooemberB.
**) ®er Boöbromion entfpridjt bem Enbe beS R u g u f t uub bem Rn»
fange be8 «September. ®ie eleufintfßen Mpfterien mürben in ber jroei«
ten fiäifte biefeS MonniB gefeiert.
4 2 ® e m o ( l g e n e 8 ' C t g n t g i f c g e Beben.
[6] Snbeß iß, WaS bantalS gefpehen iß, ntpt mehr jn änbern; nun hat ß p aber jefft ein günßiger 3 e t p u n l t in einem anbem Kriege bargeboten, ber m i p eben a u p ju btefer Erinnerung heranlaßt, bamit ihr n i p t wieber in ben-felben gehler berfattt. S i e werben wir nun, ihr (Männer Apens, biefen 3 « P u n f t benupen? S e n n Wenn p r n i p t mit ganjer Kraft n a p Vermögen Hilfe leißet, fo werbet p r tnne werben, baß p r ben gelbjug in Allem ¿u Vhi=
lippuS Vorpetl geleitet haben werbet. [7] S i e O p n p i e r Waren im Veßfc einiger (Mapt, uub ihre Sage War fo, baß ß p (phtlippuS eben fo wenig gegen fle, als fte ß p gegen (Philippus wagten. R u n fploßen Wir mit ihnen, ße mit unS grieben, unb eS banb gleipfam ben (ßhilippuS an Hänben unb güßen, baß ein mäptiger ©taat, ber aus folper Röhe jeben p m günßigen gatt belauerte, mit unS auSgeföhnt war. S a m a t S glaubten wir nun, biefe Seute auf afle äöeife gegen ihn ¿um Kriege treiben ju miiffen;
unb was bamalS in Atter (Munb war, tß, Wie a u p im-mer, nun wirlltp gefpehen. [8] S a S bleibt unS nun übrig, ihr (Männer oon Athen, als p n e n mit Kraft unb Eifer Hilfe ju leißen? S P fehe n i p t s AnbereS. Senn abgefehen oon ber ©panbe, welpe uns erwartet, wenn wir jept läfßg bie Arme ßulen laßen, fehe i p aup, ihr (Rentner Athens, feine geringe ©efapr für unS, in bem waS napher fommen wirb, ba bie ©hebäer fo, wie p r wißt, gegen unS geßnnt ßnb, ben (Pholeern alle SRittel fehlen, bem (philtppuS aber nipts im Sege ßeht, wenn p m baS Vorliegenbe gelingt, bie ©pwere feiuer (Rapt hierher fal-len ju laßen. [9] A6er fürwahr, wenn 3emanb bie Er-füllung feiner ipßipt bis bahin auffpieben will, ber wünfpt eine ©efepr in ber Rähe ju fehen, bie er beßer aus ber gerne bentähme, unb Witt ß p lieber n a p einem Helfer für ß p umfehen, als felbß Anbern Hilfe gewähren. Senn baß eS biefen Ausgang nehmen wirb, wenn wir ben jepigen Au»
genbtid unbempt laßen, baS wißeit wir wol ¿iemlip Alle.
® e m o f t I ) e n e ä ' Dtqntfjifdje Beben. 4 3
[10] Hier möpte nun ©tanper fagen: baß Wir ©etßanb teißen mfißen, fepen Wir ©He ein, unb wir werben ipit letßen; aber baS S i e ? baS [age bn un8. S u n b e r t eup alfo n i p t , ipr ©Jänner ©tpenS, wenn i p etwas, ¡Bielen Unerwartetes toorfptage. ©eßeltt ©efepgeber; nipt aber laßt b u r p biefe neue ©efepe ntapen; benn wir paben be-ten genug; fonbern pebt bie, Welpe uns jept [päblip ßnb, auf. [11] 3 P meine, beutlip fo, unb n i p t anberS, bie
©efepe wegen ber ©paufpielgelber, unb einige bon benen, bie ben KrtegSbienß betreßen. Senn jene bertpeilen bie KriegSgelber an bie, welpe müßig ju Haufe ßpen, unb biefe gewäpren ben greblern gegen bie KriegSorbnung ©traf»
loßgfeit, woburp benn a u p btejetttgen unmutptger wer»
ben, bie gern ipre ©ßipt erfüllen wollen. S e n n ipr biefe
©efepe anfgepoben unb für beßern Watp einen ßperern S e g gebapnt pabt, bann f u p t einen Webner, ber baS, waS ipr
©He felbß für nüplip erfennt, in ©orfplag bringe. [12]
©e»or ipr aber bieS getpan pabt, fept eup n i p t n a p beu-ten um, bie 2uß paben mSpbeu-ten, mit iprem petlfamen Watpe für eup b u r p eup ju ©runbe ju gepen; benn ipr werbet Wiemanben ßnben, ba für ben, Welper in biefer ©ape mttnb»
l i p ober fpriftlip einen S o r f p l a g tput, niptS als ©¡iß»
paubluitgen babei perauSiommen, opne baß für bie ©ape etwaS gewonnen Wirb, außer baß eS immer gefäprliper werben wirb, jum ©eßen ju ratpen. S i e ©ufpebnng je-ner ©efepe aber, ipr ©¡änje-ner ©tpenS, muß boit benen ge-forbert werben, bie ße gegeben paben; [13] benn eS iß nipt billig, baß ber Sanf für ein ©efep, baS ber ganjen
©tabt Waptpetl gebrapt pat, benen, bie eS bamalS auf-gefteüt paben,*) ju Spetl würbe unb bleibt; bie Uujufrie»
benpeit aber über bie Stufpebung beßelben, bie uns ©Ken 5um ©ortpeil gereipen Wirb, jept bera, ber jum ©eßen rätp, ©paben bringe, ©eoor ipr bieS aber bewerißeUigt
*) »etil GubutuS oorjilglicb.
4 4 » e m o f t ß e n e ä ' Digntßifcße Sieben.
paßt, erwartet feineSwegS, tpr ©Ranner AtßeuS, baß Einer unter eucp bie ©Racßt paPe, btefe ©efeße ungeftraft übertre-ten jn fönnen, ober uuberftanbig genug fei, mn fuß fetbß mit offenen Augen mS Ungliid ju ßürjeit.
[14] E8 barf aber autß bieg nicpt mtbeacßtet bleiben eurerfeits, ipr ©Ranner AtpenS, baß ein ©efcßluß feinen S e r t p pat, wenn nicpt ber S i t t e ßinjufSmmt, ba8 ©e»
jfßtoflene mit Eifer auSjufüpren. ©enn brauten e§ ©e-fcptüffe ju S e g e , eucp entweber jur AuSfüßrung beffen, was bie ©acße forbert, ju nStßigen, ober baS, wobon fle fcpreiben, ins S e r f ju fepen, fo würbe, bei ber ©Renge eu-rer Sefcptüffe, nicpt fo gar wenig, ober bietmepr fo gar nicßts bon eucp auSgefüprt werben, unb ©ptlippuS würbe uns nicpt feit fo langer 3c' t berpöpnt paben, fonbern, Wenn eS bett ©efcßtüßen nacß ginge, langß fcpon Beftraft fein. [15] Aber fo iß eS nicpt. ffienn baS Hanbein, wel-cßeS ber Drbnnng nacß bem Reben unb ©efcptießen folgt, gept ber Sraft nacp jenem bor.*) ©ieS alfo muß nocp pinjutommen; bettn an beut Uebttgen feptt eS eucp nicpt.
Spr paPt unter eucp Seute, bie baS Erforberltcße jn ratpen berntögen, unb ipr fetbß, ©Ränner AtpenS, feib bepenber, als Anbere, um baS, WaS ipr pbrt, ju beurtpetfen, aber aufp eS auSfüpren werbet ipr j e p t fSnnen, Wenn ipr eS recßt anfangt. [16] ©enn wenn nicpt jept, welcße 3e' t ober Wefcpe ©elegenpeit erwartet ipr, bie günßiger Ware?
ober wann werbet ipr je eure ©ßitpt tpun, wenn eS nicpt jeßt gefcßießt? Hat unS biefer ©Rann nicpt fcpon atte un-fere ©laße weggenommen? unb wenn er fuß aueß jenes SanbeS**) Bemäcßtigt, Würbe baS nicpt ber größte ©cßimpf für uns fein? S i r b nicpt ein ©otf, baS wir im gälte beS SriegeS ju retten berfpraepen, jeßt Wirlticp Pefriegt?
*) Hucß blefe Siede aßmt © a d u f l im „gugurtßinifcßeit Krieg"
Kap. 85 nacß.
**) DigutßuS. Sinnt. b. § e r a u ? g .
® e m e f t g e n e à ' Digntgifcge Beben. 4 5
3 ß er n i p t unfer geinb? ber Snhaber unfereS ©igenpumS?
ein B a r b a r ? Atte«, waS ß p nur fagen läßt? [17] Sollen wir benn, i p befpwöre eup, Alle« gefpehen laßen, ja bei-nahe felbft mit an feinem S e r i e arbeiten, unb bann fu-pen wer f p u l b baran i ß ? S e n n unS felbß werben wir bie © p u t b nipt beimeßen, baS weiß t p gewiß; benn a u p in ber Kriegsgefahr tlagt leinet ber glieljenben ß p felbß an, fcnbern feinen gührer ober feine Rebenmämter, ober alles Anbere fonß; unb bop ßnb eben alle bie gliehen-fceit an ber Rieberlage fpulb; benn ber, welper bie An-bern befpulbigt, tonnte felbß auf feiner ©teile bleiben, unb wenn Seber bieS p a t , fo ßegten ße.*) [18] ©o a u p jefet.
©8 fptägt Semanb n i p t baS Befle oor; wotan, fo trete ein Anbeter auf, unb r a p e , ohne Senen aitjttflagen. ©ibt bann ber Anbere einen beßern R a p , fo folgt btefem in
©otte« Romeni — „ A b e r baS, waS er r ä p , iß nipt an-genehm!" S a S iß nipt mehr beS RebnerS ©pulb, man müßte benn oerlangen, baß er S ü n f p e auSfprape, unb er bie« unterließe. Seere S ü n f p e auSfprepen, ihr Rieht»
iter Apens, iß letpt, wenn man Alles, was ©iner will, in ©inem Apem jufammenhüuft; bei Berapungen aber über Sßentlipe Angelegenheiten iß ¿u wählen nipt fo teipt;
fonbern ba muß baS Rühlipße bem Angenehmen Oorgehen, wenn man nipt BeibeS jugletp haben lann.
[19] S e i t u nun aber, mäpte ©iner fagen, Semanb ein Rüttel hot, nnS bte ©heatergelber ju laßen, unb für bie KriegSbebürfniße anbere Riittel entbeclt, oerbient n i p t bie-fer ben Borjug? AtterbingS, meine i p aup, wenn eS nämtip einen folpen gibt; aber Wunbern würbe t p mip, wenn eS irgenb einem Rlenfpen geglüdt hätte, ober glücten fotlte, wenn er baS, WaS er befifct, in uuüfcen Ausgaben
*) „ © e r bie Seracgtung (emU, fagt Begbang, raeldje ©efeg unb Sitte ber Alten auf ®eferteure gäufte, wirb bie furegtbare SSitterEeit biefeä ©leicguiffeS wiirbtgen." Anw. b. § e r a u 3 g .
4 6 » t t n o ß ß e n e ä ' D t p n t b i f ß e Reben.
»ergeubet pat, für bte notpwenbigen »on bem, was weg iß, «Kittel ju befcpaffen. greiltcp lontmen folcpen Sieben bte Sttnfcpe eines Seben fepr ju ßatten, weSpalb benn ge»
rabe nicptS leicpter iß, als ßcp felbß ju taufdpen; benn 3eber glaubt gern roaS er wiinfcpt, bte Singe felbß aber ßnb oft atiberS befcpaffen. [20] Vetracptet alfo, ipr «Kän»
ner AtpenS, biefe Singe f o , tote e8 bte Sirllidjfett juläßt, fo tnirb e8 eucp Weber an «Kanufcpaft feplen, nocp an ©olb.
Setut letneSwegS jietnt e8 weifen unb ebeln «Könnern, au8
«Kangel an ©etb bte «pßtdpten beS Krieges ju »erabfäu-nten, unb bann leichtfertig folcpe ©cpmacp jn ertragen;
gegen Korintper unb «Kegareer bte S a f f e n ju ergreifen, ben «Philippus aber, wegen «KangelS ber «Kittel für baS Heer, petlenifcpe ©tabte unterjochen ju laffett.
[21] Kicpt aber pabe icp bieS Alles fo inS Vlaue pin au8ge[procpen, *) um rnicp einigen »on eucp »erpaßt ju macpeit; benn (o unoerßänbtg unb »on ©Ott eerlajfett bin icp nicpt, baß icp mir opne Hoffnung eines KupenS ben Haß ber «Kenfcpen jujtepen foüte; aber icp palte es für bte
«Pflicht eines recptfcpaffenen VürgerS, baS Heil beS ©taateS bem SBeifaU ber ¿uporer »orjujtepen. llnb fo pabe icp unb »ietleicpt aud) ipr gepört, baß biejentgen, bte »or un-fern Vorfapren fpraepen, ße, beten Stupm Ade, bte pier auftreten, pretfen, opne tpnen fonberltdj nacpjueifern, ben S t a a t in biefem S i n n e unb natp biefer Seife »erwalteten, ein ArißibeS, ein KitiaS, Sener, mit bem icp gleichen Ka-men füpre, unb «perilleS. [22] ©eitbem aPer bte Art Sieb-ner ba aufgefommen iß, bte ItnfS unb recptS bei eucp an-fragen: was wünfdjt tpr? waS fott icp tu Vorfcplag brin-gen ? womit tann icp eucp einen ®efallen erjetbrin-gen ? feitbem
*) S e ß r f ß i n roirb j u biefer S t e l l e »on Seßbanß, ber eä Ober-haupt, n i e feiten E i n e r , oerfiebt bem iCemoftbeneS tiadjjuempfmbcn, ber Eebaniettgang entroidelt S ß muß auf bie Hnfilbrung Jener S o r t e megen mcmgelnbeit R a u m e s b>er (eiber o e r j t ß t e n .
R n m . b. perauSg.
® e t n o f t h e n e ä ' Dl^ntpifcpe Beben. 4 7
wirb im ©enuße beS ©ngenblttfs baS S o p l ber ©tabt Dertrunten; unb es gept fo, baß bei Senen ©HeS Dortreß-tip, eure ©acpe aber fpmapDott ßept. [23] Erwäget, ipr
©Jänner ©tpenS, WaS ftp pier jufammenfaßen laßt, bett ßuftanb jur 3 « t ber ©orfapren unb ben ju eurer 3«'t.
©ei einer belannten ©ape werben wenige S o r t e piurei-penb fein; benn nipt bebarf es bei eup frember ©orbit»
ber, fonbern b u r p oaterläitbifpe ©eifpiele, ipr ©Jänner Dort ©tpen, löratt ipr glüälip werben. [24] 3ene atfo, benen ipre Webner n i p t n a p ©efatten fprapen, unb leine folpe Siebe bewiefen, wie biefe eup jept, perrfpten fünf»
mtbüierjig 3apre pinburp opne S i b e r f p r u p über bie Hel-lenen, unb brapten mepr als jepntaufenb Salente in bie
©IroßoltS, unb ber König jenes SanbeS geporpte ipnen, wie e8 Sarbaren gegen H e l t e n jiemt. @ie erripteten Diele rupmbotte Sroppäen in Kriegen ju Sanb unb ju S a ß e r , bie fte felbß füprten, unb pinterließen unter allen
©Jenfpen altem einen über ben Weib erpabenen Wupm.
[25] @o erfpienen ße in ipren ©erpältitißen ju anbern Heiterten, ©epet nun aup, Wie ße ß p in ber ©tabt felbft benapmen, fowol im ößentlipen als tm ¡ßriDatteben. ©18 Sürger beS ©emeinwefenS Derfapen ße bie ©tabt mit S a u -werten unb bem © p m u d fo poper ©pönpeiten unb Herr»
lipteiten Don Sempein unb folper Seipgaben in ipnen, baß teinem iprer Waplommen eine Hoffnung ße jit über-treffen blieb; [26] als ißriDatleute ober waren ße fo mäßig unb bem Eparatter ber ©erfaßung ¡0 treu, baß, wer etwa Don eup bie Sopnungen eines ©rißibeS, eines ©JiltiabeS unb auberer bamalS anSgejeipneter ©Jänner n a p iprer Sefpaßenpeit lennt, rnopl ßept, baß ße Dor ber S o p n u n g iprer Wapbarn leinen ©orjug patten. Senn nipt um ß p
©ermögett ju mapen, Derwalteten ße ben ©taat, fonbern Seber glaubte, baS ©emeinwefen mepren ju müffen. Sn=
bem ße alfo in ben 3ntereßen ber Helenen Weblipteit, im Sienße ber ©ötter grömmigleit, in ben gegenfeitigen
4 8 » e m o f t ß e n e ? ' Dtqntßifcße Reben.
SBerpfittniffen ©teicppeit beobachteten, erwarben fie fttp mit aticm Redpte ein auSgejeidjneteS ©tüd. [27] @o flanb eS atfo bamals mit bem S t a a t bei 3enen, als ße jenen güp»
rern folgten; unb wie fiept e8 jeßt butcp bie ©iebermän-ner beS EageS? Etwa eben fo ober bod) wenigßenS bei-nahe eben fo? ©on anbern Eiligen fcpweige icp pter, fo
»tel iip amp ju fagen pätte; aber ipr Alle fept, welcp frei gelb un8 umgibt, ba bie 3ßadjt ber Safebämonier ju
©rwtbe gertcptet iß;*) bie Epebäer pinlänglicp befipäftigt fmb; **) unb »on ben übrigen Staaten feiner bebeutenb genug iß, um eucp ben Sorrang ßteitig ju rnacpen; fo baß Wir alfo baS Unferige in Sitperpeit beßßen, unb jwar über bie ©eretptfame ber Anbern entfcpeiben fünnten; [28]
fiatt beffen aber fepen wir uns beS eigenen ianbeS be-raubt; mepr als fünfjepnpunbert Ealente ßnb jwedtoS
»erfcpweubet; bie SunbeSgenoßen, bie wir im firiege er-worben patten, paben uns 3ene bort »ettoren gepen taf-fen, ben gefaprticpßen geitib aber paben wir felbß gegen uns eingeübt. Ober es trete Semanb auf unb fage mir, woburcp anbetS ©pilippuS ßarf geworben, als burcp unS felbß.
[29] „Aber, lieber greunb, wenn amp bie äußeren ßönbe fcplecpt ßnb, [o iß bagegen ber 3 u ß a u b in ber ©tabt jeßt beßert" — Unb was fann mau bafür fagen? bie Rfauerjinnen, bie wir übertümpen, bie ©traßen, bie Wir auSbeßern, bie ©runnen unb fotcpeS ©efcpwäß? ©tieft nun pin auf bie, welipe fotepe ©otitif treiben. Einige »on ipnen ßnb aus aSettfern reiepe Seute geworben; Einige, bie namenlos waren, ßepen in Epren; Anbere paben ipre S o p n -päufer prunfenber als bie öffentlichen ©ebäube auSgeßattet.
Surj, in eben bem äRaße wie ber ©taat gefunfen, iß ipr aßopfßanb gewaepfen.
*) » u r d j bie Scßladjt bei Seutlta.
**) 3 " bem Kriege mit ben ipßoleern.
® e m o | t g e n e ä ' Dtgrttgifcge Beben. 4 9
[30] S a g beim eigentlich iß an bem Alten f p u l b ? unb warum ßanb bamalS Stile« fo fpöit, unb jefft nipt mehr?
©rßltp, weil baS Volt, als eS über ß p gewann, ¡eine Kriege felbß ju führen, über bie Verwalter beS ©taateS felber Herr war, unb ade Belohnungen in feiner ©ewalt hatte, unb jeber Anbere jufrieben war, ein ©hrenjeipen, ein Amt unb irgenb ein ©ut auS ben Hänben beS Vol-les ju erhalten; [31] jefct hingegen aUe Vortheile in ben Hättben ber ©taatsoerwalter ßnb, unb Alle« b u r p biefe gepan Wirb; ihr aber, baS Voll, feib gelahmt, befpnitten an ©ütern unb VunbeSgenoßen, in bie ©tettuug eines SienerS, gletpfam als 3ug a b e beS ©anjen, getreten, jufrieben, wenn eup jene an ben ©heatergelbern ©h«i nehmen laßen, ober bie VoSbormten mit einem geßjuge begehen; unb, WaS bon Adern baS ©pmählipße iß, p r glaubt eup ihnen obenbrein »erfjßiptet für euer eigenes
©ut. @te aber hatten eup in ber ©tabt etngefploßen, gewöhnen eup hierju, unb mapen eup für p r e Hanb ttrr unb ¿ahm. [32] Rie aber lann ber große unb tipne ®e«
ßnnungen hegen, welper Herne unb (piepte Singe treibt;
bemi wie bie Vefpäftigungen ber SRenfpen ßnb, fo mttf-fen nopwenbtg a n p p r e ©eßnnungen fein. ©8 würbe m i p aber, bei ben ©öttern, n i p t S u n b e r nehmen, wenn mir baS, was i p hier gejagt habe, mehr ©paben bräpte, als benen, bie biefen 3 u ß a n b Oerurfapt haben; benn nipt immer ßnbet gretmüpigleit über AHeS bei eup ßatt, unb i p wunbere mip, baß ße mir jefct geworben iß. [33] S e n n p r alfo wenigßenS jefct n o p biefen ©ewohnljeiten entfagt;
wenn p r eup entfplteßt ju gelbe ju jtehen, unb eurer felbß würbtg ju hanbeln; wenn p r biefe Ueberfpüße eu-rer ©inlünfte als VetriebScafjital ¿um ©rwcrb auswärti-ger Vorpeile »erwenbet; bann bietteipt, ihr fRänner Athens, ja bann biettetpt werbet ihr ein großes unb bofltommeneS
©ut erringen, unb jenen armfeligen Hafpen entfagen, bie ber Kofljt£id)en, bie benjttanlen oon bem Arjte gereipt
5 0 » e m o f l h e n e ä ' D p n t h i f < h e Beben.
wirb. Senn wie jene feine Kraft berleipt, fonbern nur eben n i p t fterben läßt, fo iß a u p bteS, mag eup auSge»
tpeilt wirb, nipt fo biet, eup einen auSreipenben ©or-tpeil jn gemüpren, geßattet eup aber nipt, mit ©erjipt barauf, etwas ©nbereS ju tpun, fonbern btent eben nur baju, eurer ©orgtoßgleit Waprung $u geben. — [34] ©Ifo
©olb beantragß b u ? fragt wol Einer. 3 a , unb fofort eine gleipmäßtge ©HeS umfaßenbe Drbtmng, bamit 3eber, ber einen Speil beS ©emeinguteS empfangt, a u p baS leiße, woju ber ©taat feiner bebarf. 3 ß Wupe geßattet, gut! fo wtrß bu ju Hanfe beßer baran fein, wenn bu nipt in ber Wotpwenbigfeit biß, auS ©langet etwas ©pimpßipeS ju tpun. Steten Seiten ein, wie bie feptgen, fo bienß bu, wie eS rept tß, bem ©aterlanbe mit bemfelben ©ortpeile.
3 ß Einer über baS Sienßalter pinauS, biefer mag baS, was er jept orbnungSloS opne ju nüpett empfangt, in gleipmaßtger Steipenfotge empfangen, unb bafür bie ©uf-ß p t über ©lies füpren, was getpan Werben mu©uf-ß. [35]
Dpne alfo etwas baju ober babon ju tpun — eine Klei»
nigfeit abgerepnet — Würbe i p bie perrfpenbe DrbnnngS-loßgfeit aufpeben, nnb ben ©taat j u r Drbnung jnrütf-fttpren, inbem i p bei bem Empfangen, beim KriegSbtenße, bei ber WeptSpßege, bei ber ©erwaltung beßen, was Seber feinem ©Iter unb ben Umßänben n a p tpun iann, eine Sie-gel feßfepte. Keineswegs aber rietp ip, beut UntpStigen jujutpeilen, waS bem Spätigen gebüprt, n o p pier fetbß faul fein, müßig fein, mittellos fein, unb umper ju fragen, ob bie ©ßlblinge biefeS ober jenes güprerS ßegen? Senn baS gefpiept jept. [36] 3 p fepe aber Keinen perab, ber an eurer ©tatt einen Speil eurer ©ßipten erfüllt,*) biet-ntepr forbere ip, baß ipr baS, weSpalb ipr ©nbere eprt, felbß für enp tpnn, unb nipt bett ©oßen aufgeben mögt,
*) SDie Bolbtcuppen unb ihre gflh«r.
D e m o f l b e n e S ' D I p n t b i f ß e Reben. 5 1
beit eud) eure Vorfapren burcp fo riete unb glorreicpe Spa-ten errungen paben, ben «ßojien ber @pre.
©o pabe icp nun gefagt, waä icp eucp für nüplidj er-acpte; roHplet nun, ma8 bem S t a a t unb eucp Allen Küpen bringen wirb.*)
*) S g l . meine Rnmertung om © ß t u ß ber erften otgnttj. Rebe.
R n m . b. § e r a u 8 g .