A többi résztvevĘt, illetve kötelezettségeiket a következĘ - nem teljes körĦ - felsorolás tartalmazza. A többi résztvevĘ kötelezettségei az elĘzĘ 1.4.1 szakaszból következnek, amennyiben tudatában vannak vagy tudatában kell lenniük, hogy feladataikat az ADN hatálya alá esĘ szállítási tevékenység részeként végzik.
1.4.3.1 Berakó
1.4.3.1.1 A berakóra - az 1.4.1 szakasz figyelembevételével - különösen a következĘ kötelezettségek hárulnak:
a) csak akkor adhatja át az árut a fuvarozónak, ha az az ADN szerint fuvarozható;
b) amikor a becsomagolt veszélyes árut vagy tisztítatlan, üres csomagolóeszközt ad át szállításra, ellenĘriznie kell a csomagolóeszközök sértetlenségét. Nem adhat át olyan küldeménydarabot, amelynek csomagolóeszköze sérült - különösen, ha az nem tömített, szivárog vagy fennáll a veszélyes áru kifolyásának veszélye -, amíg a sérülést ki nem javították; ugyanez vonatkozik a tisztítatlan, üres csomagolóeszközökre is;
c) amikor veszélyes árut rak hajóba, jármĦre, vasúti kocsiba, nagykonténerbe vagy kiskonténerbe, be kell tartania a rakodásra és árukezelésre vonatkozó különleges elĘírásokat;
d) miután a veszélyes árut konténerbe rakta, be kell tartania a veszély jelölésére vonatkozó, 5.3 fejezet szerinti követelményeket;
e) amikor a küldeménydarabokat berakja, be kell tartania az együvérakásra vonatkozó tiltásokat, figyelembe véve a jármĦvön vagy nagykonténerben levĘ, korábban berakott veszélyes árukat, valamint az élelmiszerektĘl, egyéb fogyasztási cikkektĘl és takarmánytól való elkülönítésre vonatkozó elĘírásokat.
f) meg kell gyĘzĘdnie arról, hogy vészhelyzet esetére a hajó orr- és farrészén a hajó elhagyásához (kiürítéshez) szükséges eszközök rendelkezésre állnak;
g) el kell látnia a hajó vezetĘjét az írásbeli utasításban elĘírt védĘanyagokkal és eszközökkel.
1.4.3.1.2 Az 1.4.3.1.1 pont a), d) és e) alpontja esetében azonban a berakó megbízhat a többi résztvevĘtĘl kapott információkban és adatokban.
1.4.3.2 Csomagoló
A csomagolóra - az 1.4.1 szakasz figyelembevételével - különösen a következĘ kötelezettségek hárulnak:
a) be kell tartania a csomagolási és az egybecsomagolási feltételekre vonatkozó elĘírásokat; és
b) amikor egy küldeménydarabot szállításra elĘkészít, be kell tartania a küldeménydarabok jelölésére és bárcázására vonatkozó elĘírásokat.
1.4.3.3 TöltĘ
A töltĘre - az 1.4.1 szakasz figyelembevételével - különösen a következĘ kötelezettségek hárulnak:
Tartányok (tartányjármĦ, battériás jármĦ, leszerelhetĘ tartány, mobil tartány, tankkonténer, MEG-konténer, tartálykocsi és battériás kocsi) töltésével kapcsolatos kötelezettségek:
a) a tartány megtöltése elĘtt meg kell gyĘzĘdnie arról, hogy a tartány és szerelvényei kielégítĘ mĦszaki állapotban vannak;
b) meg kell gyĘzĘdnie arról, hogy a tartányjármĦ, battériás jármĦ, leszerelhetĘ tartány, mobil tartány, tankkonténer, MEG-konténer, tartálykocsi, illetve battériás kocsi idĘszakos vizsgálatának érvényességi ideje még nem járt le;
c) tartányba csak olyan veszélyes árut tölthet, amelynek szállítására az adott tartány engedélyezve van;
d) a tartányok töltése során be kell tartania a szomszédos tartánykamrákban levĘ veszélyes árukra vonatkozó elĘírásokat;
e) a töltés során be kell tartania a betöltendĘ anyagra engedélyezett legnagyobb töltési fokot vagy Ħrtartalom literenkénti legnagyobb töltési tömeget;
f) a tartány megtöltése után ellenĘriznie kell a zárószerkezetek tömörségét;
g) biztosítania kell, hogy az általa megtöltött tartány külsején ne maradjon a betöltött anyagból semmilyen veszélyes maradék;
h) a veszélyes áru szállításra történĘ elĘkészítése során biztosítania kell, hogy a narancssárga táblák, veszélyességi bárcák, illetve nagybárcák az 5.3 fejezet tartányokra vonatkozó elĘírásai szerint el legyenek helyezve.
Ömleszett veszélyes áruk jármĦvekbe, vasúti kocsikba vagy konténerekbe töltésével kapcsolatos kötelezettségek:
i) betöltés elĘtt meg kell gyĘzĘdnie arról, hogy a jármĦvek, vasúti kocsik vagy konténerek, illetve adott esetben szerelvényeik kielégítĘ mĦszaki állapotban vannak és a kérdéses veszélyes áru ömlesztett szállítása ezekben a jármĦvekben, vasúti kocsikban vagy konténerekben engedélyezett;
j) betöltés után meg kell gyĘzĘdnie arról, hogy a narancssárga táblák, veszélyességi bárcák, illetve nagybárcák az 5.3 fejezet ilyen jármĦvekre, vasúti kocsikra vagy konténerekre vonatkozó elĘírásai szerint el legyenek helyezve;
k) meg kell gyĘzĘdnie arról, hogy ömlesztett áru jármĦbe, illetve konténerbe rakodása során a RID és az ADR 7.3 fejezetének vonatkozó elĘírásait betartják.
Rakománytartályok töltésével kapcsolatos kötelezettségek:
l) töltés elĘtt meg kell gyĘzĘdnie arról, hogy az írásbeli utasításban elĘírt kiegészítĘ védĘanyagok és védĘeszközök a hajó vezetĘje számára rendelkezésre állnak;
m) a tartályhajó rakománytartályainak megtöltése elĘtt a 7.2.4.10 bekezdésben hivatkozott ellenĘrzési jegyzék vonatkozó kérdéseit meg kell válaszolnia;
n) a rakománytartályokba csak olyan veszélyes árut tölthet, amelynek szállítására az adott tartály engedélyezve van;
o) szükség esetén fĦtési utasítást kell kiadnia, ha olyan anyagot szállítanak, amelynek olvadáspontja 0 °C vagy annál magasabb;
p) a berakás alatt meg kell gyĘzĘdnie arról, hogy a túltöltést megakadályozó automatikus eszköz mĦködésbe lépése megszakítja a parti létesítménnyel kialakított és onnan táplált villamos csatlakozást és meg tudja akadályozni a túltöltést;
q) meg kell gyĘzĘdnie arról, hogy a hajó orr- és farrészén annak elhagyásához vészhelyzet esetén a megfelelĘ eszközök rendelkezésre állásához intézkedéseket tettek;
r) meg kell gyĘzĘdnie arról, hogy ha a 7.2.4.25.5 pontban elĘ van írva, a gázürítĘ csĘben vagy a kompenzáló csĘben van lángzár a hajó detonálással szembeni és a partoldalról jövĘ tĦzfronttal szembeni védelmére;
s) meg kell gyĘzĘdnie arról, hogy a töltĘáram megfelel a 9.3.2.25.9, illetve a 9.3.3.25.9 pontban hivatkozott töltési utasításban meghatározottnak és a gázürítĘ csĘ vagy a kompenzáló csĘ csatlakozási pontjánál a nyomás nem nagyobb, mint a gyorsmĦködésĦ szellĘzĘ szelep nyitónyomása;
t) töltés után ellenĘriznie kell a zárószerkezetek szivárgásmentességét;
u) meg kell gyĘzĘdnie arról, hogy az általa megtöltött tartály külsejére nem tapadt a betöltött anyag veszélyes maradéka.
i. A veszélyes szilárd anyagok ömlesztett berakásával kapcsolatos kötelezettségek:
v) berakás elĘtt meg kell gyĘzĘdnie arról, hogy az írásbeli utasításban elĘírt kiegészítĘ védĘanyagok és védĘeszközök a hajó vezetĘje számára rendelkezésre állnak;
w) a hajóba csak olyan veszélyes árut rakhat be, amelynek ömlesztett szállítása az adott hajóban engedélyezve van;
x) meg kell gyĘzĘdnie arról, hogy vészhelyzet esetére a hajó orr- és farrészén a hajó elhagyásához (kiürítéshez) szükséges eszközök rendelkezésre állnak;
1.4.3.4 Tankkonténer vagy mobil tartány üzemben tartó
A tankkonténer vagy mobil tartány üzemben tartójára - az 1.4.1 szakasz figyelembevételével - különösen a következĘ kötelezettségek hárulnak:
a) biztosítania kell, hogy a gyártásra, a szerelvényekre, a vizsgálatokra és a jelölésre vonatkozó követelményeknek megfeleljenek;
b) biztosítania kell, hogy a tartányt és szerelvényeit oly módon tartsák karban, ami biztosítja, hogy rendes üzemeltetési körülmények között a tankkonténer, illetve a mobil tartány a következĘ idĘszakos vizsgálatig kielégíti az ADR, a RID vagy az IMDG Szabályzat elĘírásait;
c) soron kívüli ellenĘrzést kell végeztetnie, ha a tartány vagy szerelvényei biztonságát javítás, átalakítás vagy baleset csökkentheti.
1.4.3.5 (fenntartva)
1.5 FEJEZET
KÜLÖNLEGES SZABÁLYOK, ELTÉRÉSEK