DGRWWY»ODV]DLN»WODJDIÐOÐWWOHV]ÃVWÐEEVÃJÖNLQGLYLGXDOL]»OWGLIIHUHQFL»O»VLWHFKQLN»
NDWLVDONDOPD]DNNRU
D]LQWHJU»OWWDQXOÍNQHPOHV]QHNSHUHPKHO\]HWEHQ
D] LQWHJU»OW WDQXOÍN D 0ÃUHLIÃOH W»UVDV MHOHQWĈVÃJ PXWDWÍLW YL]VJ»OYD QHP OHV]QHN ÃULQWHWWHN D QHJDWÇY ÇWÃOHWHNEHQ ÃV D] HORV]O»VL PXWDWÍ DODSM»Q QHP IRJQDN QHJDWÇY V]HUHSHWEHWÐOWHQL
D NÐOFVÐQÐVVÃJL LQGH[ DODSM»Q D] »WODJRVQ»O NHYHVHEE OHV] D PDJ»Q\RVRN V]»PD D]RV]W»O\EDQ*ć%/1£0£5(,
$PLQWDÃVPÍGV]HUHNEHPXWDW»VD
$YL]VJ»ODWRWHJ\SÃFVL»OWDO»QRVLVNRO»EDQYHWWHPIHOPHO\WÐEEPLQWÃYHVLQWHJU»FLÍV PÔOWWDO UHQGHONH]LN $ IHONHUHVHWW IĈV ÐWÐGLNHV RV]W»O\EDQ GLV]OH[L»V WDQXOÍ HJ\
WDQXO»VEDQDNDG»O\R]RWWÃVHJ\PDJDWDUW»VLQHKÃ]VÃJHNNHONÖ]GĈWDQXOÍYROWLQWHJU»OYD
$]RV]W»O\EDQWDQÇWÍSHGDJÍJXVRNNÐ]ÖOIĈWÐOWÐWWHNLD]DWWLWĖGNÃUGĈÇYHWH]DOHKHWVÃ JHVY»ODV]DGÍNQDNNÐUÖOEHOÖODIHOH
W»EO»]DW$SHGDJÍJXVDWWLWĖGYL]VJ»ODW»OOÇW»VDL*ć%/1£r
!'!
$] LQWHJU»OW WDQXOÍN V]RFL»OLV EHLOOHV]NHGÃVÃQHN YL]VJ»ODW»W6]HNHUHV JRWD WÐEE V]HP SRQWÔV]RFLRPHWULDLNÃUGÃVVRUDDODSM»QYÃJH]WHPPHO\NÃUGÃVHLIDNWRUDODSM»QFVRSRU WRVÇWKDWÍNNÃSHVVÃJHNEHLOOHV]NHGÃVLQHKÃ]VÃJHNURNRQV]HQYLY»ODV]W»VRNYHUVHQJÃV YHUE»OLVDJUHVV]LÍ6=(.(5(6
$]DWWLWĖGYL]VJ»ODWDV]HPÃO\HVDGDWRNRQNÇYÖOWDUWDOPD]HJ\IRNR]DWÔ/LNHUWWÇSXVÔ VN»O»WDPLQHNNDSFV»QDSHGDJÍJXVRNV]DNPDLNRPSHWHQFL»M»WV]DNPDLQ\LWRWWV»J»WÃV PHJÔMXO»VUDYDOÍKDMODQGÍV»JXNDWHOĈÇWÃOHWPHQWHVVÃJÖNHWÃVD]LQWHJU»FLÍYDONDSFVROD WRV»OWDO»QRVEH»OOÇWÍG»VXNDWV]ROLGDULW»VXNDWPÃUWHPIHOW»EO»]DW(]HQNÇYÖOU»NÃU GH]WHPGLIIHUHQFL»O»VLV]RN»VDLNUDWRY»EE»KRJ\NDSWDNHYDODPLO\HQVHJÇWVÃJHWDVDM»
WRV QHYHOÃVL LJÃQ\Ė WDQXOÍN LQWHJU»O»V»KR] LOOHWYH KRJ\ D] LQWHJU»FLÍ IHOWÃWHOHL NÐ]ÖO PHO\HNHWWDUWM»NDOHJIRQWRVDEEQDNÃVPHO\HNHWNHYÃVEÃIRQWRVQDN
(UHGPÃQ\HN
$ IHOYHWW V]RFLRPHWULD DODSM»Q HJ\ YLV]RQ\ODJ ÃUHWOHQ NÐ]ÐVVÃJ NÃSH UDM]ROÍGRWW NL »EUD DPHO\ SHUHPÐYH]HWH QDJ\ EĈO IĈ PDJ»Q\RV IĈ S»URV NDSFVRODW EDQ »OO 1HPHN V]HULQW NÃW ]»UW NÐ]ÐVVÃJHW DONRWQDN D WDQXOÍN GL»N D]RQEDQ QHP NDSFVROÍGLNHJ\LNFVRSRUWKR]VHPÇJ\D&0PXWDWÍNULWÃULXPDLDODSM»QQLQFVNÐ]SRQWMD D] RV]W»O\QDN $] LQIRUP»FLÍ»UDPO»V ÃV GÐQWÃVKR]DWDO »OWDO»EDQ ODVVÔ ÃV QHKÃ]NHV HJ\
LO\HQNÐ]ÐVVÃJEHQ$NÐOFVÐQÐVNDSFVRODWRNV]»PDNHYHVHEED]»WODJRVQ»ONÐOFVÐQÐV VÃJLLQGH[PÇJD]»WODJrHJ\IĈUHSHGLJNHYHVHEENÐOFVÐQÐVNDSFVRODWMXW D]»WODJRVQ»OVĖUĖVÃJLPXWDWÍD]»WODJrH]LVD]RV]W»O\V]ÃWHVHWWVÃJÃWPX WDWMD$FVRSRUWOÃJNÐUPXWDWÍMDDODSM»QDUUDNÐYHWNH]WHWKHWÖQNKRJ\DURNRQ V]HQYLY»ODV]W»VRNEDQLVPHJKDW»UR]ÍV]HUHSHYDQDNÐ]YÃOHPÃQ\QHNWHK»WDWÐEEVÃJ V]HULQWSULYLOHJL]»OWWDQXOÍNUDWHNLQWHQHNDOHJWÐEEHQEDU»WNÃQWdÇWÃOHWLVDEORQRNp0£5(, ÃUYÃQ\HVÖOQHNDNDSFVRODWRNEDQQHPDV]XEMHNWÇYÃU]ÃVHNDPHJKDW»UR]ÍDN 9DQWHK»WRV]W»O\RQEHOÖOLNÐ]YÃOHPÃQ\D]HJ\ÃQHNHWLOOHWĈHQÃVH]O»WKDWÍDQEHIRO\»
VROMDDURNRQV]HQYLY»ODV]W»VRNDWLV0£5(,
$ GLV]OH[L»V WDQXOÍN NÐ]ÖO NHWWHQ S»URV NDSFVRODWEDQ »OOQDN HJ\ WDQXOÍ SHGLJ NÐOFVÐQÐV NDSFVRODWWDO HJ\ ]»UW DODN]DW WDJMD DPL MÍ HUHGPÃQ\QHN V]»PÇW DKKR] NÃSHVW KRJ\ PLO\HQ PDJDV D PDJ»Q\RV WDQXOÍN DU»Q\D (] DODSM»Q ÔJ\ WĖQLN KRJ\D]ÃULQWHWWWDQXOÍNV]RFL»OLVLQWHJU»FLÍMDNLHOÃJÇWĈ
$W»UVDVMHOHQWĈVÃJPXWDWÍLWYL]VJ»OYDPHJ»OODSÇWKDWÍKRJ\WDQXOÍOHWWMHOHQWĈVDND SRWW Y»ODV]RN DODSM»Q H]HN NÐ]ÖO ÐWHQ HOVĈUHQGĖHQ MHOHQWĈVHN .Ð]ÖOÖNK»UPDQ OHWWHN QHJDWÇY HOVĈUHQGĖ MHOHQWĈVÃJĖGL»NRNGHHJ\LNÖNVHPGLV]OH[L»V WDQXOÍ $V]ĖNÇWHWW ÃV DJORE»OLVV]HUHSLQGH[HWLVILJ\HOHPEHYÃYHHJ\LNGLV]OH[L»VWDQXOÍQDNVLQFVVHPSR]L
!'"
»EUD6]RFLRJUDP
$]DWWLWĖGNÃUGĈÇYHUHGPÃQ\HLDODSM»QW»EO»]DWDSHGDJÍJXVRNWÐEEVÃJHV]DNPDLODJ NRPSHWHQVQHNÃU]LPDJ»WDGLV]OH[L»VWDQXOÍNRNWDW»V»UDÃVQ\LWRWWDNDV]DNPDLPHJÔMX O»VUD$NÃUGH]HWWHNPD[LP»OLVDQHJ\HWÃUWHWWHNDEEDQKRJ\V]ÖNVÃJÖNYDQPÍGV]HUWDQL VHJÇWVÃJUHDGLV]OH[L»VWDQXOÍNLQWHJU»OWRNWDW»V»KR]DPLDUUDHQJHGNÐYHWNH]WHWQLKRJ\
D SHGDJÍJXVRN V]ÖNVÃJHVQHN WDUWM»N D KDJ\RP»Q\RV PÍGV]HUHNWĈO YDOÍ HOV]DNDG»VW D]HUHGPÃQ\HVWDQÇW»VÃUGHNÃEHQ
$GLV]OH[L»VWDQXOÍNHOIRJDG»V»UDYRQDWNR]ÍNÃUGÃVHNNÐ]ÖOOHJNHYÃVEÃD]]DOÃUWHWWHN HJ\HW DSHGDJÍJXVRNKRJ\ D]LQWHJU»OWJ\HUPHN MÍKDW»VVDO YDQD NÐ]ÐVVÃJ DODNXO»V»UD
»WO(]D]HJ\HWOHQ»OOÇW»VD]HJÃV]NÃUGÃVVRUEDQDPHO\QHN»WODJDQHPÃUWHHODY»UW DVÃUWÃNHW$P»VLNNÃWNÃUGÃV»WODJDLPDJDVDEEDNYROWDNGHILJ\HOHPIHOKÇYÍKRJ\NÃW SHGDJÍJXVPÃJPLQGLJUÃV]EHQQHPÃUWHJ\HWDGLV]OH[L»VWDQXOÍNLQWHJU»O»V»YDO°VV]HV VÃJÃEHQPÃJLVPHJ»OODSÇWKDWÍKRJ\DSHGDJÍJXVRNQDJ\REEUÃV]WHOIRJDGM»NDGLV]OH[L»V GL»NRNDWXJ\DQDNNRUQHPÃUWHQHNHJ\HWDNÐ]ÐVVÃJUHJ\DNRUROWSR]LWÇYKDW»VXNNDO
(]]HOIÖJJKHWÐVV]HKRJ\D]LQWHJU»FLÍYDONDSFVRODWRV»OWDO»QRVEH»OOÇWÍG»VUDYRQDWNR ]ÍXWROVÍNÃUGÃVUHPHJOHSĈHUHGPÃQ\V]ÖOHWHWW$NÃUGH]HWWHNIHOHQHPDGRWWY»ODV]WDUUD D NÃUGÃVUH KRJ\ ÐUÐPPHO YHQQÃH KD VDM»W J\HUPHNÃQHN GLV]OH[L»V RV]W»O\W»UVD OHQQH (EEĈODUUDNÐYHWNH]WHWWHPKRJ\NHYÃVEÃÐUÖOQÃQHNKDÇJ\OHQQH.ÃWSHGDJÍJXVLVFVDN UÃV]EHQ ÐUÖOQH HJ\ V]HPÃO\ Q\LODWNR]RWW DUUÍO KRJ\ QDJ\REEUÃV]W ÐUÖOQH KD ÇJ\ OHQQH
»WO$P»VLNNÃWNÃUGÃV»WODJDLDODSM»QPÃJLVÐVV]HVVÃJÃEHQD]»OODSÇWKDWÍPHJKRJ\
DSHGDJÍJXVRNLQN»EEHOIRJDGM»ND]LQWHJU»FLÍWPLQWQHPGHHOĈQ\HLWHOVĈVRUEDQDGLV]
OH[L»VWDQXOÍNUDYRQDWNR]WDWM»NÃVNHYÃVEÃO»WM»NHOĈQ\ÐVQHNDWÐEELGL»NUDQÃ]YH
!'#
W»EO»]DW/LNHUWDODSÔVN»OD»WODJDL
»EUD'LIIHUHQFL»O»VLV]RN»VRN
!'$
$SHGDJÍJXVRNGLIIHUHQFL»O»VLV]RN»VDLSR]LWÇYNÃSHWPXWDWQDN»EUD0LQGHQNÃUGH ]HWW KDV]Q»O YDODPLO\HQ PÍGV]HUW D OHJWÐEEHQ r WÇSXVW LV PHJMHOÐOWHN D IHOVRUROWDN NÐ]ÖO $] LQGLYLGXDOL]»OW PÍGV]HUHN NÐ]ÖO D] HJ\ÃQL V]»PRQNÃUÃVW D] HJ\ÃQL WDQXO»VL WHPSÍWÃVDGLIIHUHQFL»OWÃUWÃNHOÃVWKDV]Q»OM»NDOHJWÐEEHWEÍOIĈ(J\HGÖODNRRSH U»FLÍVFVRSRUWPXQN»WQHPDONDOPD]]»ND]DGRWWRV]W»O\EDQ
$] LQWHJU»OWRNWDW»VKR] NDSRWWVHJÇWVÃJNÃQW D J\ÍJ\SHGDJÍJXVVDO YDOÍ NRQ]XOW»FLÍW ÃV D] LQWÃ]PÃQ\EHQ UHQGHONH]ÃVUH »OOÍ V]DNLURGDOPL IRUU»VRNDW HPHOWÃN NL OHJLQN»EE DSHGDJÍJXVRN
.RU»EELNXWDW»VRNNDO),6&+(5KDVRQOÍHUHGPÃQ\WPXWDWRWWD]LQWHJU»FLÍIHOWÃW HOHLQHNUDQJVRURO»VDLVW»EO»]DW$KDWSHGDJÍJXVNÐ]ÖOQÃJ\WÐOWÐWWHNLDNÃUGĈÇYQHN H]W D UÃV]ÃW (J\ NLYÃWHOOHO PLQGHQNL D IRJDGÍ SHGDJÍJXV KR]]»»OO»V»W ÃV D] LQWHJU»OW J\HUPHNV]HPÃO\LVÃJÃWWHWWHDOLVWDHOHMÃUHPÇJDSÃQ]ÖJ\LK»WWÃUPLQGHQNLQÃOD]XWROVÍ NÃWKHO\HJ\LNÃQV]HUHSHOW$NÃWREMHNWÇYWÃQ\H]ĈrDSÃQ]ÖJ\LK»WWÃUÃVDVSHFL»OLVWDQ HV]NÐ]ÐNrDÃVDKHO\HQYÃJ]HWW
W»EO»]DW$]LQWHJU»FLÍREMHNWÇYÃVV]XEMHNWÇYIHOWÃWHOHLUDQJVRUROYD
$KLSRWÃ]LVHNEHY»O»VD
$/LNHUWWÇSXVÔVN»ODDODSM»QDSHGDJÍJXVRNLQWHJU»FLÍYDONDSFVRODWRV»OWDO»QRVEH»OOÇWÍ G»V»UDÃVD]HOIRJDG»VUDYRQDWNR]ÍNÃUGÃVHNUHDGRWWY»ODV]DLN»WODJDrHJ\NÃUGÃVNLYÃWH
!'%
ÃV Y»OWR]DWRV WDQÇW»VL PÍGV]HUHNHW KDV]Q»OQDN PXQN»MXN VRU»Q H] PÃJVHP HOHJHQGĈ DKKR]KRJ\DWDQXO»VEDQDNDG»O\R]RWWÃVDPDJDWDUW»VLQHKÃ]VÃJHNNHONÖ]GĈJ\HUPHN V]RFL»OLV EHLOOHV]NHGÃVH LV SR]LWÇY OHJ\HQ $ SHGDJÍJXVNÃUGĈÇYKL»Q\RVV»JD KRJ\ FVDN D GLV]OH[L»VWDQXOÍNUD YRQDWNR]WDWYD MHOHQQHN PHJ D] »OOÇW»VRNQHP WÃU NL D P»VLNNÃW ÃULQWHWW FVRSRUWUD (ONÃS]HOKHWĈ KRJ\ P»V HUHGPÃQ\ V]ÖOHWHWW YROQD KD »WIRJÍEEDN DPHJIRJDOPD]RWW»OOÇW»VRN$KDUPDGLNKLSRWÃ]LVPLV]HULQWDMÍOPĖNÐGĈLQWHJU»FLÍPHOOHWWD]»WODJRVQ»ONHYH VHEEOHV]DPDJ»Q\RVRNV]»PDD]RV]W»O\EDQQHPQ\HUWDO»W»PDV]W»VW$NÐOFVÐQÐVVÃJL LQGH[ ÃUWÃNH D] »WODJRV rKR] NÃSHVW WHK»W NHYÃV D NÐOFVÐQÐV NDSFVRODWRN V]»PDD]RV]W»O\EDQ1LQFVHQHNV]LO»UGDQNLDODNXOWEDU»WV»JRNHUĈVNÐWHOÃNHNDJ\HUH NHNNÐ]ÐWWÃVNÃWV]HUWÐEEHQYDQQDNPDJ»Q\RVKHO\]HWEHQPLQWD]HOIRJDGKDWÍOHQQH (QQHNRNDOHJLQN»EED]RV]W»O\NÐ]ÐVVÃJWROHUDQFL»M»QDNKL»Q\»EDQÃVÃUHWOHQVÃJÃEHQ NHUHVHQGĈPHO\UÃV]EHQMHOOHP]ĈMHLVD]DGRWWNRURV]W»O\LFVRSRUWRNQDN$SHGDJÍJX VRN SR]LWÇY DWWLWĖGMH ÃV Y»OWR]DWRV WDQÇW»VL PÍGV]HUHL WHK»W QHP EHIRO\»VROW»N SR]LWÇYDQ D]HOPDJ»Q\RVRGRWWWDQXOÍNMREEEHLOOHV]NHGÃVÃW0£5(,
°VV]HIRJODO»V
%»UHOVĈVRUEDQDYL]VJ»OWRV]W»O\EDLQWHJU»OWGLV]OH[L»VWDQXOÍNV]RFL»OLVEHLOOHV]NHGÃVÃUH YROWDPNÇY»QFVL HJ\WDQXO»VEDQ DNDG»O\R]RWW ÃVHJ\ PDJDWDUW»VL QHKÃ]VÃJHNNHO NÖ]GĈ WDQXOÍKHO\]HWÃUĈOLVNÃSHWNDSWDP
$] HUHGPÃQ\HN D]W PXWDWW»N KRJ\ HEEHQ D] DODFVRQ\ WROHUDQFLDV]LQWĖ YLV]RQ\ODJ ÃUHWOHQ NÐ]ÐVVÃJEHQ DGLV]OH[L»V WDQXOÍNQLQFVHQHN HOPDJ»Q\RVRGYDQHPWÐOWHQHNEH QHJDWÇY V]HUHSHW ÃV QHP MHOHQWĈVHN QHJDWÇY ÃUWHOHPEHQ $ IHQWL SR]LWÇYXPRN HOOHQÃUH D]RQEDQ PHJHPOÇWHQGĈ KRJ\ SR]LWÇY V]HUHSHW VHP WÐOWHQHN EH D] ÃULQWHWWHN ÃV QHP MHOHQWĈVHNSR]LWÇYÃUWHOHPEHQVHP0LQGHPHOOHWWHJ\ÃUWHOPĖKRJ\DNÃWP»VLNLQWHJU»OW WDQXOÍ V]RFL»OLV EHLOOHV]NHGÃVH MHOHQWĈVHQ HOPDUDG GLV]OH[L»V W»UVDLNÃKR] NÃSHVW ćN PDJ»Q\RVDN HOVĈUHQGĖHQ QHJDWÇY V]HUHSHW WÐOWHQHN EH D] RV]W»O\EDQ ÃV QHJDWÇY ÃUWH
OHPEHQMHOHQWĈVHN
!'&
D] LQWHJU»OW RNWDW»VKR] E»U HOJRQGRONRGWDWÍ KRJ\ FVDN HJ\ YDODNL Q\LODWNR]RWW ÔJ\KRJ\WHOMHVNÐUĖIHONÃV]ÇWÃVWNDSRWWWDQXOP»Q\DLVRU»Q
$]LQWHJU»FLÍIHOWÃWHOHLNÐ]ÖOPLQGHQNÃUGH]HWWV]XEMHNWÇYIHOWÃWHOHNHWD]RQEHOÖOLVD IRJDGÍSHGDJÍJXVKR]]»»OO»V»WÃVD]LQWHJU»OWJ\HUPHNV]HPÃO\LVÃJÃWWDUWRWWDNXOFVIRQ WRVV»JÔQDNPÇJD]REMHNWÇYIHOWÃWHOHNPLQGHQNLQÃOK»WWÃUEHNHUÖOWHN
$IHQWLHNDODSM»QWHK»WPHJ»OODSÇWKDWÍKRJ\DSHGDJÍJXVRNSR]LWÇYDWWLWĖGMHÃVY»O WR]DWRV WDQÇW»VL PÍGV]HUHL PHOOHWW r D Y»UWQDN PHJIHOHOĈHQ r NLHOÃJÇWĈQHN PRQGKDWÍ D GLV]OH[L»V WDQXOÍN V]RFL»OLV EHLOOHV]NHGÃVH 8J\DQDNNRU D YL]VJ»ODW KL»Q\RVV»JDNÃQW IRJDOPD]KDWÍ PHJ KRJ\ D SHGDJÍJXV NÃUGĈÇY NÃUGÃVHL NL]»UÍODJ D GLV]OH[L»V WDQXOÍN LQWHJU»FLÍM»UD YRQDWNR]WDN ÇJ\ D] RV]W»O\EDQ WDQXOÍ NÃW P»VLN LQWHJU»OW WDQXOÍYDO NDS FVRODWRVDWWLWĖGUĈOQHPNDSKDWWXQNNÃSHW ]HOKHWĈXJ\DQDNNRU D] LVKRJ\ D] ÃULQWHWW WDQXOÍNV]HPÃO\LVÃJH »OO PHJIHOHOĈEHLOOHV]
NHGÃVÖNK»WWHUÃEHQ),6&+(5
$NXWDW»VWRY»EELNRUO»WMDKRJ\PLQGÐVV]HHJ\RV]W»O\ÃVKDWSHGDJÍJXVPHJNÃUGH]Ã
$/73'LIIHUHQFL»O»VrHJ\HQVÔO\,Q%1)$/9<&6V]HUN$]LQWHJU»FLÍVFXQDPL7DQXO P»Q\RNDIRJ\DWÃNRVHPEHUHNLVNRODLÃVW»UVDGDOPLLQWHJU»FLÍM»UÍO(/7(%**<).r(/7(
(ÐWYÐV.LDGÍ%XGDSHVWr
),6&+(5*$]LQWHJU»FLÍYDONDSFVRODWRVDWWLWĖGÐNNXWDW»VD,Q*\ÍJ\SHGDJÍJLDL6]HPOH r
KWWSZZZSUDHKXSUDHJ\RV]HSKS"PHQXBLG MLG MDLG /HWÐOWÃV LGHMH IHEUX»U
)25/,1&r($5/(&r/25(0$17r6+$50$87KH6HQWLPHQWV$WWLWXGHVDQG&RQFHUQV DERXW ,QFOXVLYH (GXFDWLRQ 5HYLVHG 6$&,(5 6FDOH IRU 0HDVXULQJ 3UH6HUYLFH 7HDFKHUVn 3HUFHSWLRQVDERXW,QFOXVLRQ([FHSWLRQDOLW\(GXFDWLRQ,QWHUQDWLRQDOr
!''
KWWSVZZZUHVHDUFKJDWHQHWSURILOH8PHVKB6KDUPDSXEOLFDWLRQB7KHB6HQWL PHQWVB$WWLWXGHVBDQGB&RQFHUQVBDERXWB,QFOXVLYHB(GXFDWLRQB5HYLVHGB6$&,(
5BVFDOHBIRUBPHDVXULQJBWHDFKHUVBSHUFHSWLRQVBDERXWBLQFOXVLRQOLQNVEGDFDEHI SGI/HWÐOWÃVLGHMHIHEUX»U
)¶9(661£$VDM»WRVQHYHOÃVLLJÃQ\ĖJ\HUPHNHNKHO\]HWH*\ĈUQHYHOÃVLQHYHOÃVLRNWDW»VL LQWÃ]PÃQ\HLEHQ*\ÍJ\SHGDJÍJLDL6]HPOHr
KWWSZZZSUDHKXSUDHJ\RV]HSKS"PHQXBLG MLG MDLG
/HWÐOWÃV LGHMH IHEUX»U*ć%/1£/20%26+°WÐGLNRV]W»O\RVGLV]OH[L»VWDQXOÍNV]RFL»OLVEHLOOHV]NHGÃVÃQHNYL]VJ»OD WD D SHGDJÍJXVRN LQWHJU»FLÍYDO NDSFVRODWRV DWWLWĖGMÃQHN WÖNUÃEHQ 6]DNGROJR]DW (/7(
%»UF]L*XV]W»Y*\ÍJ\SHGDJÍJLDL.DU%XGDSHVW
+2597+1£02/'9$<,$WWLWĖGYL]VJ»ODWSHGDJÍJXVRNNÐUÃEHQD]LQWHJU»OWQHYHOÃVUĈO,VNR ODNXOWÔUDr
KWWSZZZLVNRODNXOWXUDKXLNXOWXUDIRO\RLUDWGRFXPHQWVSGI/HWÐOWÃVLGH MHIHEUX»U
0£5(,).Ð]ÐVVÃJHNUHMWHWWK»OÍ]DWD6]RFLRPHWULDLÃUWHOPH]ÃV2VLULV.LDGÍ%XGDSHVW 3$33* 7DQXO»VEDQ DNDG»O\R]RWW J\HUPHNHN LVNRODL LQWHJU»FLÍMD D V]DNHPEHUHN NÐ]ÐWWL
NRRSHU»FLÍWÖNUÃEHQ0DJ\DU3HGDJÍJLDr
3(5/86=$$KDOO»VVÃUÖOWJ\HUPHNHNLQWHJU»FLÍMD(/7(%**<).%XGDSHVW
321*5&=. D$ WÐEEVÃJL »OWDO»QRV LVNRO»VRN IRJ\DWÃNRVV»JJDO ÃOĈ WDQXOÍNNDO V]HPEHQL DWWLWĖGMÃQHN YL]VJ»ODWD D] LQWHJU»FLÍV NXWDW»VRNEDQ 3(0( 7XGRP»Q\RV 3UÍEDS»O\D 9, 3KG.RQIHUHQFLD3V]LFKROÍJLDÃV1HYHOÃVWXGRP»Q\L6]HNFLÍ.RQIHUHQFLDNÐWHW%XGDSHVW r
KWWSZZZSHPHKXXVHUILOHV3V]LFKRO&%JLD&$VQHYHO&$VWXGR P&$Q\LV]HNFL&%SGI/HWÐOWÃVLGHMHP»UFLXV
321*5&=.E7ÐEEVÃJL»OWDO»QRVLVNRO»VRNVDM»WRVQHYHOÃVLLJÃQ\ĖJ\HUPHNHNNHOV]HPEH QLDWWLWĖGMÃQHNYL]VJ»ODWD*\ÍJ\SHGDJÍJLDL6]HPOHr
KWWSZZZSUDHKXSUDHJ\RV]HSKS"PHQXBLG MLG MDLG /HWÐOWÃV LGHMH IHEUX»U
5£7+<(1£$VSHFL»OLVV]ÖNVÃJOHWĖJ\HUPHNHNQHYHOÃVHRNWDW»VD(XUÍS»EDQ$]LQWHJU»
FLÍÃVLQNOÔ]LÍHOPÃOHWLÃVJ\DNRUODWLNÃUGÃVHL0DJ\DU3HGDJÍJLDr KWWSZZZPDJ\DUSHGDJRJLDKXGRFXPHQWHQGUHQHBUHWK\WKHBHGXFDWLRQBRIBFKLOGUHQB ZLWKBVSHFLDOBQHHGVBLQBWKHBHXSGI/HWÐOWÃVLGHMHIHEUX»U
52+26.$*6DM»WRVQHYHOÃVLLJÃQ\ĖNROOÃJLVWDNÐ]ÃSLVNRO»VRNLQWHJU»FLÍM»QDNPHJYDOÍVXO»
VDr£OHWD9»FL0LK»O\.ROOÃJLXPEDQ*\ÍJ\SHGDJÍJLDL6]HPOHr
KWWSZZZSUDHKXSUDHJ\RV]HSKS"PHQXBLG MLG MDLG /HWÐOWÃVLGHMH
»SULOLV
62025-$,,QWHJU»OWDQÃVV]HSDU»OWDQWDQXOÍYDNILDWDORN,Q%1)$/9<&6V]HUN$]LQWHJ U»FLÍVFXQDPL7DQXOP»Q\RNDIRJ\DWÃNRVHPEHUHNLVNRODLÃVW»UVDGDOPLLQWHJU»FLÍM»UÍO (/7(%**<).r(/7((ÐWYÐV.LDGÍ%XGDSHVWr
6=(*ć3HGDJÍJXVRNDWWLWĖGMHD]LQWHJU»OWRNWDW»VVDONDSFVRODWEDQ$ONDOPD]RWW3V]LFKR OÍJLD;r
KWWSDSHOWHKXZSFRQWHQWXSORDGV$3$BBSGI
/HWÐOWÃV LGHMH IHE UX»U6=(.(5(6 (Q\KÃQ ÃUWHOPL IRJ\DWÃNRV J\HUPHNHN V]RFL»OLV LQWHJU»FLÍMD r (J\ WHUYH]HWW NXWDW»VNÃUGÃVHL*\ÍJ\SHGDJÍJLDL6]HPOHr
KWWSZZZSUDHKXSUDHJ\RV]HSKS"PHQXBLG MLG MDLG /HWÐOWÃV LGHMH
»SULOLV
!'(
6=(.(5(6(Q\KÃQÃUWHOPLIRJ\DWÃNRVJ\HUPHNHNV]RFL»OLVLQWHJU»FLÍMDD]»OWDO»QRVLVNROD ÃVRV]W»O\»EDQ'RNWRULÃUWHNH]ÃV(/7(3V]LFKROÍJLDL'RNWRUL,VNROD
KWWSSV]LFKRORJLDSKGHOWHKXYHGHVHNV]HNHUHVSGI/HWÐOWÃVLGHMH»SULOLV 6=(.(5(6,QWHJU»OWDQWDQXOÍHQ\KÃQÃUWHOPLIRJ\DWÃNRVJ\HUPHNHNV]RFL»OLVKHO\]HWÃQHN
IHOPÃUÃVHV]RFLRPHWULDVHJÇWVÃJÃYHO,VNRODNXOWÔUDr
KWWSZZZLVNRODNXOWXUDKXLNXOWXUDIRO\RLUDWGRFXPHQWVSGI /HWÐOWÃV LGHMH
»SULOLV
6LNHUHVS»O\»]DWD]DXWL]PXVVSHNWUXP]DYDU NXWDW»V»QDNW»PRJDW»V»KR]
6LNHUUHOV]HUHSHOWD0DJ\DU7XGRP»Q\RV$NDGÃPLD V]DNPÍGV]HUWDQLS»O\»]DW»Q
D'U*\ĈUL0LNOÍVD*\ÍJ\SHGDJÍJLDL3V]LFKROÍJLDL,QWÃ]HW LJD]JDWÍMD»OWDOLU»Q\ÇWRWWNXWDW»VLSURJUDP
$NXWDW»VLWHUYNÐ]ÃSSRQWM»EDQD]DXWL]PXVVSHNWUXP]DYDUUDO$6'ÃOĈ J\HUPHNHNHWÃVFVDO»GMXNDWW»PRJDWÍEL]RQ\ÇWÃNRNRQDODSXOÍ
WHFKQLN»NNLGROJR]»VD»OO
$SURJUDPHJ\HEHNPHOOHWWDFÃOLU»Q\RVV]HPÃO\UHV]DERWWÃVV]DNV]HUĖ HOO»W»VLIRUP»NHOVĈVRUEDQD]LQWÃ]PÃQ\HVQHYHOÃVNHUHWHLQEHOÖOL PĖNÐGÃVLMHOOHP]ĈNPHJLVPHUÃVÃUHYDODPLQWD]HUUHÃSÖOĈWÐEELU»Q\Ô
EHIRJDG»VWW»PRJDWÍHOM»U»VNLGROJR]»V»UDWÐUHNV]LN
%ĈYHEELQIRUP»FLÍH]HQDOLQNHQÃUKHWĈHO
KWWSPWDKXPWDBKLUHLNLKLUGHWWHND]PWDV]DNPRGV]HUWDQLSDO\D]DWDQDN Q\HUWHVHLW
!')
HPHVHSDMRU#EDUF]LHOWHKX
ÃV NRJQLWÇY MHOOHP]ĈL NÐ]ÐWW $ YDNV»JO»W»VVÃUÖOÃV HOWÃUĈ IHMOĈGÃVPHQHWH YH]HWKHWH D] DXWL]PXV VSHNWUXP]DYDU WÖQHW HJ\ÖWWHVÃQHNNLDODNXO»V»KR]"
.XOFVV]DYDN DXWL]PXV VSHNWUXP]DYDU O»W»VVÃUÖOÃV YDNV»J ÃV DXWL]PXV NRPPXQLN»FLÍ V]RFL»OLV LQWHUDNFLÍN NRUO»WR]RWW UHSHWLWÇYÃVV]WHUHRWLSYLVHONHGÃVPLQW»NV]HQ]RURVLQJHUHNUHDGRWWY»ODV]
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
1DSMDLQNEDQ D O»W»VVÃUÖOW J\HUPHNHN VSHFL»OLV LQWÃ]PÃQ\HLEHQ QÐYHNYĈ J\DNRULV»J JDOWDO»ONR]XQNKDOPR]RWWDQIRJ\DWÃNRVO»W»VVÃUÖOWWDQXOÍNNDO(]]HOHJ\LGĈEHQHJ\UH WÐEEÃSÃUWHOPĖÃVKDOPR]RWWDQIRJ\DWÃNRVO»W»VVÃUÖOWJ\HUPHNHVHWÃEHQPHUÖOIHOPLQG DV]ÖOĈNPLQGDV]DNHPEHUHNUÃV]ÃUĈODNÃUGÃVKRJ\J\HUPHNÖNrYLVHONHGÃVHDODSM»Q rQHPdDXWLVWDpH"$EL]DUUYLVHONHGÃVWrSOV]WHUHRWLSPR]J»VIRUP»NDWrEL]RQ\RVHVHW EHQDO»W»VVÃUÖOÃVÖNQHNYDNV»JXNQDNWXODMGRQÇWM»ND]RQEDQD]DXWL]PXVVSHNWUXP]DYDU J\DQÔM»W PLQGH] QHP ROWMD NL (]W D NOLQLNXPL WDSDV]WDODWRW W»PDV]WMD DO» +2%621r
%,6+23WDQXOP»Q\DLV
0ÇJWÇ]H]HUÃYHVNRUDODWWLÃSO»W»VÔJ\HUPHNNÐ]ÖOPLQGHQKDWRGLNQ»OGLDJQRV]WL ]»OKDWÍDXWL]PXVDGGLJDVÔO\RVIRNEDQO»W»VVÃUÖOWJ\HUPHNHNDPXWDWNLIHMH]HW WHQ DXWLV]WLNXV YLVHONHGÃVL PLQW»NDW &'&08..$'(6 ,'/81'r752+$
7ÐEE NÃUGÃV LV PHJIRJDOPD]ÍGLN YDQH NDSFVRODW D] DXWL]PXV VSHNWUXP]DYDU ÃV D YDNV»JNÐ]ÐWW"0LÃUWIHGH]ÖQNIHOYDNJ\HUPHNHNHVHWÃEHQDXWLVWDJ\HUPHNHNYLVHONHGÃ VÃUHMHOOHP]ĈPLQW»]DWRNDW"1DJ\REEHDYDNJ\HUPHNHNNRFN»]DWDDUUDKRJ\dDXWLVW»N OHJ\HQHNp"