]VX]VDNRPMDWK\#JPDLOKX
PÃQ\FLNNÃEHQUÐJ]ÇWLDIRJ\DWÃNRVV]HPÃO\HNPXQNDY»OODO»VKR]IRJODONR]WDW»VKR]
V]HPEHQ ÃV QHP »OOÇWKDWQDN DNDG»O\RNDW IRJODONR]WDW»VXNÔWM»ED 9»OWR]DWRV IRUP»EDQ Q\ÔMWRWWW»PRJDW»VRNNDOPLQWSÃOG»XOV]DNPDLNÃS]ÃVÐV]WÐQ]ÃVRULHQW»OWNYÍWDUHQGV]HU PĖNÐGWHWÃVÃYHO VHJÇWVÃN HOĈ D] ÃULQWHWW SRSXO»FLÍ Q\ÇOW PXQNDHUĈSLDFL LQWHJU»FLÍM»W $ IRJ\DWÃNRV PHJY»OWR]RWW PXQNDNÃSHVVÃJĖV]HPÃO\HNIRJODONR]WDWKDWÍV»J»QDN DODSMD D PHJIHOHOĈV]DNNÃS]HWWVÃJ$UÃV]HV»OODPRNNÐWHOHVHNEL]WRVÇWDQLDIRJ\DWÃNRVV»JJDOÃOĈ V]HPÃO\HNV]»P»UDD]»OWDO»QRVV]DNPDLÃVS»O\DY»ODV]W»VLWDQ»FVDGÍLSURJUDPRNKR]D NÐ]YHWÇWĈL V]ROJ»OWDW»VRNKR] YDODPLQW D V]DNNÃS]ÃVKH] ÃV WRY»EENÃS]ÃVHNKH] YDOÍ
"#'
KR]]»IÃUÃVWDQQDNÃUGHNÃEHQKRJ\DPXQN»KR]YDOÍMRJXNPDUDGÃNWDODQXOÃUYÃQ\HVÖO MÐQ7HNLQWYHKRJ\D]$ODSWÐUYÃQ\;9FLNNEHNH]GÃVHOHKHWĈVÃJHWEL]WRVÇWDIRJ\D WÃNRVV»JJDOÃOĈV]HPÃO\HNYÃGHOPHÃUGHNÃEHQNÖOÐQLQWÃ]NHGÃVHNUHD]»OWDO»QRVV]DN PDL S»O\DY»ODV]W»VL WDQ»FVDGÍL SURJUDPRNKR] NÐ]YHWÇWĈ V]ROJ»OWDW»VRNKR] V]DNNÃS ]ÃVKH]YDOÍKR]]»IÃUÃVMRJ»WD]$ODSWÐUYÃQ\EHQPLQWNÖOÐQLQWÃ]NHGÃVWUÐJ]ÇWHQLNHOOH QH
$ÃYL/;,,WÐUYÃQ\$IRJ\DWÃNRVV]HPÃO\HNMRJDLUÍOÃVHVÃO\HJ\HQOĈVÃJÖN EL]WRVÇW»V»UÍO V]ÍOÍ ÃYL ;;9, WÐUYÃQ\ PÍGRVÇW»V»UÍO D ÃUWHOPÃEHQ D IRJ\DWÃNRV V]HPÃO\QHN MRJD KRJ\ »OODSRW»QDN PHJIHOHOĈHQ ÃV ÃOHWNRU»WÍO IÖJJĈHQ NRUDL IHMOHV]WÃVEHQ ÃV JRQGR]»VEDQ ÍYRGDL QHYHOÃVEHQ LVNRODL QHYHOÃVEHQ ÃV RNWDW»V EDQIHMOHV]WĈIHONÃV]ÇWÃVEHQV]DNNÃS]ÃVEHQIHOQĈWWNÃS]ÃVEHQWRY»EE»IHOVĈRNWDW»VEDQ YHJ\HQ UÃV]W D YRQDWNR]Í MRJV]DE»O\RNEDQ PHJKDW»UR]RWWDNV]HULQW$] DODSYHWĈ MRJRN EL]WRVD »OWDO $-% ÖJ\V]»PRQ NLDGRWW RPEXGVPDQL MHOHQWÃVEHQ PLQGH]HN HOOHQÃUHDNÐYHWNH]ĈWDSDV]WDODWIRJDOPD]ÍGRWWPHJDIRJ\DWÃNRVPHJY»OWR]RWWPXQND NÃSHVVÃJĖV]HPÃO\HNKD]DLV]DNNÃS]ÃVÃUHYRQDWNR]ÍDQ
d1HPOÃWH]LNHJ\VÃJHVYLO»JRVV]DE»O\R]»VÃVHJ\RO\DQÐVV]HKDQJROWNÐ]SRQWLLU»
Q\ÇW»VDODWW»OOÍKLHUDUFKLNXVLQWÃ]PÃQ\UHQGV]HUDPHO\DIRJ\DWÃNRVV»JJDOÃOĈNIRJODO NR]WDW»V»WÃVNÃS]ÃVÃWW»PRJDWMDp6=$%D
$] (J\H]PÃQ\ IHOKÇYMD D WDJ»OODPRN ILJ\HOPÃW KRJ\ W»PRJDVV»N D PXQNDDGÍNDW D] ÃVV]HUĖ DONDOPD]NRG»VRN PHJYDOÍVÇW»V»EDQ PHOO\HOEL]WRVÇWDQL WXGM»N DIRJ\DWÃNRV V»JJDO ÃOĈ HPEHUHN EHLOOHV]NHGÃVÃW $ FLNN ÃUWHOPÃEHQ dD] ÃVV]HUĖ DONDOPD]NRG»V D]HOHQJHGKHWHWOHQÃVPHJIHOHOĈPÍGRVÇW»VRNDWMHOHQWLDPHO\HNQHPMHOHQWHQHNDU»Q\WD O»VD NDSFV»Q WDUWDOPD] D] ÃVV]HUĖ DONDOPD]NRG»VNÐYHWHOPÃQ\ÃYHO ÐVV]HIÖJJÃVEHKR]
KDWÍ HOĈÇU»VRNDWQHP LVPHUL D] ÃVV]HUĖ DONDOPD]NRG»V(J\H]PÃQ\ V]HULQWL NÐYHWHOPÃ Q\ÃW ÃV DQQDN HOPDUDG»V»W QHP VRUROMD D K»WU»Q\RV PHJNÖOÐQEÐ]WHWÃV HVHWHL NÐ]Ãp
*85%$,$QHP]HWNÐ]LVWDQGDUGRNV]HULQWWHK»WHOY»UKDWÍYROQDKRJ\D]»OOD PLV]HNWRURNMÍSÃOG»YDOM»UYDHOÐOPHJWHUHPWVÃNDIRJ\DWÃNRVV»JJDOÃOĈNIRJODONR]WD KHWĈVÃJHLNQHN ILJ\HOHPEH YÃWHOH PHOOHWW DODNÇWM»N NL D PHJY»OWR]RWW PXQNDNÃSHVVÃJĖ
"#(
PXQNDY»OODOÍNUHKDELOLW»FLÍM»UDIRJODONR]WDW»V»UDLU»Q\XOÍQHP]HWLSROLWLN»MXNDW(SROL WLNDQ\ÔMWVHJÇWVÃJHWDIHQWQHYH]HWWSRSXO»FLÍV]»P»UDDQ\ÇOWPXQNDHUĈSLDFLHOKHO\H]
NHGÃVKH] $] HJ\H]PÃQ\ KDQJVÔO\R]]D D PHJY»OWR]RWW PXQNDNÃSHVVÃJĖ ÃV D WÐEEL PXQNDY»OODOÍNÐ]ÐWWLHJ\HQOĈOHKHWĈVÃJHNHOYÃUHÃSÖOĈIRJODONR]WDW»VPHJYDOÍVÇW»V»QDN V]ÖNVÃJHVVÃJÃW$]LOOHWÃNHVKDWÍV»JRNIHODGDWDNÃQWGHNODU»OMDD]HJ\H]PÃQ\DIRJ\DWÃ NRVPHJY»OWR]RWWPXQNDNÃSHVVÃJĖHPEHUHNVLNHUHVIRJODONR]WDW»V»WFÃO]ÍPXQNDPHJ V]HU]ÃVÃUHPHJWDUW»V»UDD]DEEDQYDOÍHOĈUHKDODG»VUDLU»Q\XOÍV]ÖNVÃJHVOÃSÃVHNPHJ WÃWHOÃW
$ÃYL&;&,WÐUYÃQ\D]DODSYHWĈMRJRNWÖNUÃEHQ
ÃYL&;&,WÐUYÃQ\DPHJY»OWR]RWWPXQNDNÃSHVVÃJĖV]HPÃO\HNHOO»W»VDLUÍO ÃVHJ\HVWÐUYÃQ\HNPÍGRVÇW»V»UÍODWRY»EELDNEDQ0PWY
0DJ\DURUV]»JRQ MDQX»U QDSM»WÍO MHOHQWĈV WÐUYÃQ\L Y»OWR]»V OÃSHWW ÃOHWEH$ WÐU YÃQ\DONRWÍ HJ\ NLIHMH]HWWHQ IRJODONR]»VL UHKDELOLW»FLÍUD ÃSÖOĈ NÐOWVÃJYHWÃVL W»PRJDW»VL UHQGV]HUWGROJR]RWWNLPHO\DODSYHWĈHQPHJKDW»UR]]DQDSMDLQNEDQD]ÃULQWHWWSRSXO»FLÍ IRJODONR]WDWKDWÍV»J»Wd0HJV]ĖQWDURNNDQWV»JLQ\XJGÇMUHQGV]HUHH]]HOHJ\ÖWWD]HJÃV]
VÃJN»URVRGRWW HPEHUHN Q\XJGÇMV]HUĖ V]RFL»OLV HOO»W»VDL D UHQGV]HUHV V]RFL»OLV M»UDGÃN LOOHWYHD]»WPHQHWLM»UDGÃNp9(5(6
$ PHJY»OWR]RWW PXQNDNÃSHVVÃJĖ V]HPÃO\HN HOO»W»V»UÍO D ÃYL &;&, WÐUYÃQ\
UHQGHONH]ÃVHLQHNPHJIHOHOĈHQJRQGRVNRGLNDMRJDONRWÍ$WÐUYÃQ\»QDNEHNH]
GÃVH V]HULQW d$ PHJY»OWR]RWW PXQNDNÃSHVVÃJĖ V]HPÃO\HN HOO»W»VDL D UHKDELOLW»FLÍV KD WÍV»J NRPSOH[ PLQĈVÇWÃVH NHUHWÃEHQ PHJ»OODSÇWRWW UHKDELOLW»FLÍV MDYDVODWWÍO IÖJJĈHQ DUHKDELOLW»FLÍVHOO»W»VYDJ\EURNNDQWV»JLHOO»W»Vp$]HOO»W»VRNMDQX»UMÃWĈOP»U QHPQ\XJHOO»W»VNÃQWKDQHPÔMHJÃV]VÃJEL]WRVÇW»VLHOO»W»VNÃQWKDW»UR]KDWÍNPHJd$NL V]»PÇWKDWÍV»JMHOHQWĈVFVÐNNHQÃVÃWMHOHQWLKRJ\DY»OWR]»VRNDP»UPHJ»OODSÇWRWWHOO»W»
VRNUDLVNLWHUMHGQHNp+$',
$JJ»O\RVDN H WÐUYÃQ\L Y»OWR]»VRNNÖOÐQÐVHQ D] $ODSWÐUYÃQ\;,; FLNNÃQHN EH NH]GÃVÃYHO ÐVV]HIÖJJÃVEHQ d7ÐUYÃQ\ D V]RFL»OLV LQWÃ]NHGÃVHN MHOOHJÃW ÃV PÃUWÃNÃW DV]RFL»OLVLQWÃ]NHGÃVWLJÃQ\EHYHYĈV]HPÃO\QHNDNÐ]ÐVVÃJV]»P»UDKDV]QRVWHYÃNHQ\
VÃJÃKH]LJD]RGÍDQLVPHJ»OODSÇWKDWMDp(]DPRQGDWD]$ODSWÐUYÃQ\XJ\DQH]HQFLNNÃQHN HPOÇWHWWNÐYHWHOPÃQ\ÃWDV]RFL»OLVEL]WRQV»JNLV]»PÇWKDWÍV»J»OODPLJDUDQFL»M»WNÃUGĈMH OH]LPHJKLV]HQD](XUÍSDLIRJ\DWÃNRVÖJ\LVWUDWÃJLDrFÇPĖGRNXPHQWXPWR Y»EELDNEDQ6WUDWÃJLDROGDO»QYLO»JRVDQPHJIRJDOPD]ÍGLNHQQHNDNDG»O\Dd$IRJ\D WÃNRVV»JJDO ÃOĈ V]HPÃO\HN QHP WXGQDN WHOMHV PÃUWÃNEHQ UÃV]W YHQQL D W»UVDGDORP ÃV DJD]GDV»JÃOHWÃEHQDNÐUQ\H]HWÃVYLVHONHGÃVEHOLDNDG»O\RNPLDWWp675$7£*,$
$]0PWYEHNH]GÃVHd$UHKDELOLW»FLÍVHOO»W»VEDQUÃV]HVÖOĈV]HPÃO\NHUHVĈWH YÃNHQ\VÃJIRO\WDW»VDHVHWÃQDNHUHVĈNÃSWHOHQVÃJÃUHWHNLQWHWWHOrDNÐWHOH]ĈHJÃV]VÃJEL]
WRVÇW»VHOO»W»VDLUÍOV]ÍOÍÃYL/;;;,,,WÐUYÃQ\EHQDWRY»EELDNEDQ(EWYPHJKDW»
UR]RWWDN V]HULQW r W»SSÃQ]UH YDJ\ EDOHVHWL W»SSÃQ]UH MRJRVXOWp $ WÐUYÃQ\DONRWÍ »OWDO PHJIRJDOPD]RWWDNWHK»WQHPDPXQNDHUĈSLDFUDWÐUWÃQĈPLHOĈEELYLVV]DWÃUÃVUHÐV]WÐQ]LN
"#)
DPHJY»OWR]RWWPXQNDNÃSHVVÃJĖPXQNDY»OODOÍNDWKDQHPV]»QGÃN»YDOHOOHQWÃWEHQDUUD KRJ\DPHGGLJOHKHWYHJ\ÃNLJÃQ\EHD]HOO»W»VWÃVFVDND]WNÐYHWĈHQY»OODOMDQDNPXQ N»W
$0PWYEHNH]GÃVÃWd$UHKDELOLW»FLÍVSÃQ]EHOLHOO»W»VIRO\ÍVÇW»V»WV]ÖQHWHO WHWQL NHOO DUUD D] LGĈWDUWDPUD DPLNRU D] HOO»WRWWep $] $ONRWP»Q\EÇUÍV»J D
;,, $% +DW»UR]DW»EDQ $ODSWÐUYÃQ\HOOHQHVQHN PLQĈVÇWHWWHGÐQWÃVÃW D]]DO LQGRNRO YDKRJ\DUHKDELOLW»FLÍVHOO»W»VV]ÖQHWHOWHWÃVÃUHYRQDWNR]ÍUHQGHONH]ÃVD]$ODSWÐUYÃQ\
;9FLNNÃVEHNH]GÃVHV]HULQWLD]HVÃO\HJ\HQOĈVÃJPHJYDOÍVXO»V»WVHJÇWĈdNÖOÐQ LQWÃ]NHGÃVp r QHP IHOHO PHJ PDUDGÃNWDODQXO D MRJEL]WRQV»J NÐYHWHOPÃQ\ÃQHN 6=$%
E
$0PWYDÃUWHOPÃEHQDPXQNDDGÍDPHJY»OWR]RWWPXQNDNÃSHVVÃJĖV]HPÃO\HN IRJODONR]»VL UHKDELOLW»FLÍM»QDN HOĈVHJÇWÃVH ÃUGHNÃEHQ UHKDELOLW»FLÍV KR]]»M»UXO»V PHJIL ]HWÃVÃUHNÐWHOHVKDD]»OWDODIRJODONR]WDWRWWDNOÃWV]»PDPHJKDODGMDDIĈWÃVDIRJODO NR]WDWRWWPHJY»OWR]RWWPXQNDNÃSHVVÃJĖV]HPÃO\HNV]»PDQHPÃULHODOÃWV]»PV]»]D OÃN»W-HOHQWDQXOP»Q\V]HU]ĈMÃQHNNRU»EELDQ\XJDWGXQ»QWÔOLUÃJLÍEDQPĖNÐGĈQDJ\
Y»OODODWRN IRJODONR]WDW»VL MHOOHP]ĈLQHN YL]VJ»ODW»UD LU»Q\XOÍ NXWDW»VD D]W LJD]ROWDKRJ\
DUHKDELOLW»FLÍVKR]]»M»UXO»VPHJIL]HWÃVÃQHNNÐWHOH]HWWVÃJHD]ÃUWVHPÐV]WÐQ]LDPXQN»O WDWÍNDW IRJ\DWÃNRVV»JJDO ÃOĈ V]HPÃO\ IRJODONR]WDW»V»UD PHUW D PHJY»OWR]RWW PXQNDNÃ SHVVÃJĖV]HPÃO\IRJDOP»EÍONLLQGXOYDDPXQN»OWDWÍD]WD]HJÃV]VÃJN»URVRGRWWV]HPÃO\W IRJMDHOĈQ\EHQUÃV]HVÇWHQLDNLQHNDIRJODONR]WDW»VDQHPLJÃQ\HOWRY»EELLQWÃ]NHGÃVHNHW SOÃVV]HUĖDONDOPD]NRG»VDNÐUQ\H]HWÃVDPXQNDIHOWÃWHOHN»WDODNÇW»V»UDd$IRJ\DWÃ NRVV»JJDOÃOĈV]HPÃO\ÃVDPHJY»OWR]RWWPXQNDNÃSHVVÃJĖV]HPÃO\IRJDOP»QDNSRQWDW ODQ PLQGHQ NÐYHWNH]HWHVVÃJHW QÃONÖOÐ]Ĉ HOKDW»URO»V»EÍO HUHGĈ SUREOÃP»N NRQNUÃWDQ DUHKDELOLW»FLÍVKR]]»M»UXO»VPHJIL]HWÃVLNÐWHOH]HWWVÃJÃQHNHOĈÇU»VDNDSFV»QLVPHJMHOHQ
0DJ\DURUV]»JRQ D] »OODP DODSWÐUYÃQ\H D OHJPDJDVDEE V]LQWĖ MRJL QRUPD DPHO\ D]W MHOHQWL KRJ\ QHP OHKHW RO\DQ MRJV]DE»O\W KR]QL DPHO\ HOOHQWÃWHV DQQDN WDUWDOP»YDO
$IRJ\DWÃNRVPHJY»OWR]RWWPXQNDNÃSHVVÃJĖV]HPÃO\HNIRJODONR]WDW»V»WDIRJODONR]WD W»VW»PRJDW»V»WVHJÇWĈWÐUYÃQ\HNQHNÐVV]KDQJEDQNHOOOHQQLÖNQHPFVDND]$ODSWÐUYÃQ\
Q\HOKDQHPD](XUÍSDL8QLÍYDODPLQWD](J\HVÖOW1HP]HWHN6]HUYH]HWÃQHNDIRJ\DWÃ NRVV]HPÃO\HNMRJDLUDIRJODONR]WDW»V»UDLU»Q\XOÍV]DE»O\R]»VDLYDOLV$KD]DLWÐUYÃQ\HN HJ\P»VVDO LOOHWYH D QHP]HWNÐ]L GRNXPHQWXPRNNDO ÐVV]HYHWHWW NRKHUHQFLDYL]VJ»ODWD DNÐYHWNH]ĈÐVV]HJ]ĈJRQGRODWRNPHJIRJDOPD]»V»WVHJÇWHWWÃNHOĈ
KWWSSXEOLFPNDEKXGHYGRQWHVHNQVI&)'&)&%%&$'$&"2SHQ'RFXPHQW .RPM»WK\=VX]VDQQD$NYÍWDUHQGV]HUKDW»VDDPHJY»OWR]RWWPXQNDNÃSHVVÃJĖPR]J»VNRUO»WR]RWW
HPEHUHNLQWHJU»OWIRJODONR]WDW»V»UD
$OFÇP)ÍNXV]EDQ1\XJDW'XQ»QWÔOWÇ]OHJQDJ\REEY»OODODWD
"$
0DJ\DURUV]»J$ODSWÐUYÃQ\ÃEHQD]DONRWP»Q\R]ÍDIRJ\DWÃNRVV]HPÃO\HNHOVĈÃV P»VRGLN JHQHU»FLÍV MRJDLQDN ÃUYÃQ\HVÇWÃVÃUH YRQDWNR]ÍDQ UÐYLGHQ WÐPÐUHQ D WDUWDO PDN UÃV]OHWHV NLIHMWÃVH ÃV JDUDQFLDY»OODO»V QÃONÖO IRJDOPD] DQQDN HOOHQÃUH KRJ\ d$]
DONRWP»QQ\DO V]HPEHQ W»PDV]WRWW DODSYHWĈ LJÃQ\ KRJ\ QH FVDN GHNODU»OMD D MRJRNDW KDQHP JDUDQFL»NDW LV WHUHPWVHQ D]RN ÃUYÃQ\HVÖOÃVÃUHp.8.25(//, 7HNLQWYH KRJ\D]$ODSWÐUYÃQ\PLQWOHJPDJDVDEEV]LQWĖQRUPDÐQPDJ»EDQQHPY»OODOJDUDQFL»W DIRJ\DWÃNRVV]HPÃO\HNHOVĈÃVP»VRGLNJHQHU»FLÍVMRJDLQDNÃUYÃQ\HVÇWÃVÃUHD]DODFVR Q\DEE V]LQWĖ MRJLV]DE»O\R]»VRNGHNODU»FLÍMD D IRJ\DWÃNRVV]HPÃO\HN DODSYHWĈ HPEHUL
»OODPSROJ»ULPXQNDY»OODOÍLMRJDLQDNÃUYÃQ\HVÇWÃVÃUHQHPYRQQDNPDJXNXW»QNHOOĈMRJL VÔO\WÃVNÐYHWNH]PÃQ\W
$ IRJ\DWÃNRV PHJY»OWR]RWW PXQNDNÃSHVVÃJĖ HPEHUHN IRJODONR]WDW»V»QDN KDWÃ NRQ\V»J»W FVÐNNHQWL D dIRJ\DWÃNRVV»Jp PLQW IRJDORP V]DNP»QNÃQW HOWÃUĈ WÐEEIÃOH ÃU WHOPH]ÃVHKDV]Q»ODWDd$PDJ\DUMRJUHQGV]HUEHQQLQFVHJ\VÃJHVGHILQÇFLÍDIRJ\DWÃNRV V]HPÃO\ IRJDOP»QDN PHJKDW»UR]»V»UD D PHJY»OWR]RWW PXQNDNÃSHVVÃJĖ V]HPÃO\ IRJD ORPNÐUW»JÃVWÐEEKRPRJÃQFVRSRUWRWIRJODOPDJ»EDQÔJ\PLQWD]HJÃV]VÃJN»URVRGRW WDNÃWÃVDIRJ\DWÃNRVV»JJDOÃOĈNÃWpOODSÇWMDPHJD]$-%V]»PÔMHOHQWÃVÃEHQ D]RPEXGVPDQ6=$%D$PXQN»OWDWÍNDIRJDORPÃVDMRJUHQGV]HUSRQWDWODQ V»J»QDN KL»Q\RVV»JDLQDNNÐV]ÐQKHWĈHQIRJ\DWÃNRVV»JJDO ÃOĈ HPEHUHN IRJODONR]WDW»VD QÃONÖO OÃQ\HJHVHQ NHYHVHEE QHKÃ]VÃJ IHOY»OODO»VD PHOOHWW HJÃV]VÃJN»URVRGRWW V]HPÃ O\HNDONDOPD]»V»YDOLVHOHJHWWHKHWQHNIRJODONR]WDW»VLNÐWHOH]HWWVÃJÖNQHN
$ IRJ\DWÃNRV PHJY»OWR]RWW PXQNDNÃSHVVÃJĖ HPEHUHN IRJODONR]WDWKDWÍV»J»QDN WRY»EEL VÔO\RV DNDG»O\D D QHP PHJIHOHOĈ NÃS]HWWVÃJ V]DNNÃS]HWWVÃJ KL»Q\D (QQHN NRPSHQ]»O»V»UD D QHP]HWNÐ]L MRJV]DE»O\RN O»VG (XUÍSDL 6]RFL»OLV &KDUWD FLNN )RJ\DWÃNRVV»JJDO ÃOĈ V]HPÃO\HN MRJDLUÍO V]ÍOÍ (16= (J\H]PÃQ\ FLNN KD]»QNUD YRQDWNR]WDWYDLVV]»PRVNÐWHOH]HWWVÃJHWÇUQDNHOĈ7ÐEEHNNÐ]ÐWWDUÃV]HV»OODPRNNÐWH OHVHNEL]WRVÇWDQLDIRJ\DWÃNRVV»JJDOÃOĈV]HPÃO\HNV]»P»UDD]»OWDO»QRVV]DNPDLS»O\D Y»ODV]W»VL ÃV WDQ»FVDGÍL SURJUDPRNKR] D NÐ]YHWÇWĈ V]ROJ»OWDW»VRNKR] WRY»EE» D V]DN NÃS]ÃVKH] ÃV WRY»EENÃS]ÃVKH] YDOÍ KR]]»IÃUÃVW DQQDN ÃUGHNÃEHQ KRJ\ D PXQN»KR]
YDOÍMRJXNPDUDGÃNWDODQXOÃUYÃQ\HVÖOMÐQ+D]»QNEDQQHPV]DE»O\R]]DNRQNUÃWWÐUYÃQ\
DIRJ\DWÃNRVV»JJDOÃOĈYDJ\PHJY»OWR]RWWPXQNDNÃSHVVÃJĖIHOQĈWWV]HPÃO\HNRNWDW»V»W NÃS]ÃVÃW $ KD]DL GRNXPHQWXPRN NÐ]WÖN D] ÔM 2UV]»JRV )RJ\DWÃNRVÖJ\L 3URJUDP r YDODPLQW D ÃYL /;,, WÐUYÃQ\ $ IRJ\DWÃNRV V]HPÃO\HN MRJDLUÍO ÃV HVÃO\HJ\HQOĈVÃJÖNEL]WRVÇW»V»UÍO V]ÍOÍ ÃYL ;;9, WÐUYÃQ\ PÍGRVÇW»VD VHP IRJODO NR]LN DIRJ\DWÃNRVV»JJDO ÃOĈ YDJ\ D PHJY»OWR]RWW PXQNDNÃSHVVÃJĖ IHOQĈWWHN RNWDW»V»
YDONÃS]ÃVÃYHO
$]RPEXGVPDQD]$-%V]»PRQIRO\WDWRWWd$0XQND0ÃOWÍV»JDpFÇPĖ
»WIRJÍPXQNDMRJLSURMHNWWDSDV]WDODWDLYDOÐVV]HIÖJJÃVEHQPHJ»OODSÇWRWWDKRJ\DMHOHQOHJ KDW»O\RV MRJV]DE»O\L NÐUQ\H]HW QHP IHOHO PHJ WHOMHV PÃUWÃNEHQ D] (XUÍSDL 8QLÍ »OWDO NLGROJR]RWW(XUÍSD6WUDWÃJL»EDQIRJODOWDNQDNÃVQHPIHOHOPHJD)RJ\DWÃNRVV»JJDO ÃOĈ V]HPÃO\HN MRJDLUÍO V]ÍOÍ (16= (J\H]PÃQ\EHQ UÐJ]ÇWHWW r ÃV D ÃYL ;&,, WÐU YÃQQ\HONLKLUGHWHWWrÐQ»OOÍÃOHWYLWHOÃVW»UVDGDOPLUÃV]YÃWHOQRUP»LQDN
"$!
,URGDORPMHJ\]ÃN
*85%$,6d$%L]RWWV»JDJJRGDOP»WIHMH]LNLp(16=DM»QO»VRNDPDJ\DUNRUP»Q\V]»P»UD DIRJ\DWÃNRVV»JJDOÃOĈV]HPÃO\HNMRJDLWLOOHWĈHQ(VÃO\7»UVDGDORPÃVV]RFL»OSROLWLNDLIR O\ÍLUDWr
KWWSZZZHVHO\RUJNLDGYDQ\RNBJXUEDLSGI/HWÐOWÃVLGHMHMÔQLXV +$',1 $ IRJ\DWÃNRVV»JJDO ÃOĈ V]HPÃO\HN DODSMRJDL 3ÃFVL 7XGRP»Q\HJ\HWHP OODP ÃV
-RJWXGRP»Q\L.DU3K'ÃUWHNH]ÃV.DSRVY»U
KWWSDMNSWHKXILOHVILOHGRNWRULLVNRODKDGLQLNROHWWKDGLQLNROHWWPXKHO\YLWDHUWHNH]HVSGI /HWÐOWÃVLGHMHMÔQLXV
.2=,&=r27752.9$IRJ\DWÃNRVV»JJDOÃOĈV]HPÃO\HNPXQNDNÐUÖOPÃQ\HLrD]RPEXGV PDQLYL]VJ»ODWRNWÖNUÃEHQ,Q(VÃO\7»UVDGDORPÃVV]RFL»OSROLWLNDLIRO\ÍLUDWr KWWSZZZHVHO\RUJNLDGYDQ\RNBNR]LF]SGI/HWÐOWÃVLGHMHMÔQLXV .8.25(//,,V]HUN$ONRWP»Q\WDQ,2VLULV.LDGÍ%XGDSHVW
0$-7£1<,/$PXQN»KR]YDOÍMRJ,Q$ONRWP»Q\MRJ(ÐWYÐV.»URO\.Ð]SROLWLNDL,QWÃ]HW
%XGDSHVW
KWWSZZZWDQNRQ\YWDUKXHQWDUWDORPWNWDONRWPDQ\MRJFKVKWPO/HWÐOWÃVLGHMH P»MXV
38/$<6V]HUN$PHJY»OWR]RWWPXQNDNÃSHVVÃJĖV]HPÃO\HNW»PRJDW»VLUHQGV]HUHW»UVD GDOPLJD]GDV»JLKDWÃNRQ\V»J»QDNYL]VJ»ODWDOODPL6]»PYHYĈV]ÃN.XWDWÍ,QWÃ]HWH%X GDSHVW
KWWSVZZZDV]KXVWRUDJHILOHVILOHV6]DNPDLNXWDW»VWSGI"GR/HWÐOWÃVLGHMH MÔQLXV
6=$%0D-HOHQWÃVD]$-%V]»PÔÖJ\EHQ$ODSYHWĈ-RJRN%L]WRVD
KWWSWDPRJDWRZHEKXHNRQ\YWDUBSGIIRJ\DWHNRVVDJJDOHORNIRJODONR]WDWDVLKHO\]HWHSGI /HWÐOWÃVLGHMHMÔQLXV
6=$%0E;,,$]$ODSYHWĈ-RJRN%L]WRV»QDNLQGÇWY»Q\DDONRWP»Q\EÇUÍV»JL YL]VJ»ODWLQGÇW»VDÖJ\ÃEHQ
ÃYL ;&,, WÐUYÃQ\ $ )RJ\DWÃNRVV»JJDO ÃOĈ V]HPÃO\HN MRJDLUÍO V]ÍOÍ (16= HJ\H]PÃQ\ ÃV D]DKKR]NDSFVROÍGÍ)DNXOWDWÇY-HJ\]ĈNÐQ\YNLKLUGHWÃVÃUĈO
KWWSQHWMRJWDUKXMUJHQKMHJ\BGRFFJL"GRFLG $79/HWÐOWÃVLGHMHMÔQLXV 0DJ\DURUV]»J$ODSWÐUYÃQ\H
KWWSQHWMRJWDUKXMUJHQKMHJ\BGRFFJL"GRFLG $$79/HWÐOWÃVLGHMHMÔOLXV ÃYL&;&,WÐUYÃQ\DPHJY»OWR]RWWPXQNDNÃSHVVÃJĖV]HPÃO\HNHOO»W»VDLUÍOÃVHJ\HVWÐUYÃQ\HN
PÍGRVÇW»V»UÍO
KWWSQHWMRJWDUKXMUJHQJHWGRFFJL"GEQXP GRFLG $79/HWÐOWÃV LGHMH MÔOLXV
ÃYL /;,, WÐUYÃQ\ $ IRJ\DWÃNRVV]HPÃO\HN MRJDLUÍO ÃVHVÃO\HJ\HQOĈVÃJÖN EL]WRVÇW»V»UÍO V]ÍOÍ ÃYL;;9,WÐUYÃQ\PÍGRVÇW»V»UÍO
KWWSQHWMRJWDUKXMUJHQKMHJ\BGRFFJL"GRFLG 79OEMSDUDP/HWÐOWÃVLGHMH MÔOLXV
"$"
6]Q1HP]HWNÐ]L0XQNDÖJ\L6]HUYH]HW+»URPROGDOÔ(J\H]PÃQ\HLDIRJ\DWÃNRVV»JJDOÃOĈ HPEHUHNIRJODONR]WDW»V»UÍO)RJODONR]WDW»VSROLWLNDLÃV0XQNDÖJ\L0LQLV]WÃULXP%XGDSHVW 6]Q(.5(1'(/(7(XUÍSDL%L]RWWV»J
KWWSHXUOH[HXURSDHX/H[8UL6HUY/H[8UL6HUYGR"XUL 2-/KX3') /HWÐOWÃVLGHMHMÔOLXV
6]Q (XUÍSDL IRJ\DWÃNRVV»JÖJ\L VWUDWÃJLD r PHJÔMÇWRWW HONÐWHOH]HWWVÃJ D] DND G»O\PHQWHV(XUÍSDPHJYDOÍVÇW»VDLU»QW(XUÍSDL%L]RWWV»J
KWWSHXUOH[HXURSDHX/H[8UL6HUY/H[8UL6HUYGR"XUL &20),1+83') /HWÐOWÃVLGHMHMÔOLXV