(Ophtlialmo-blennorrhoea arthriticn.)
213. §. E z e n veszedelmes szemnyavalya' kezdető a' tülk-köthártya' h a l a v á n y v ö r ö s , puha é s h ó l y a g o s da
ganatával k e z d ő d i k , m e l l y a' s z a r u h á r t y á t körülveszi, és csipős s a v ó t foglal m a g á b a n ; A ' s z e m h é j a k ' köthár-tyája is azonnal v ö r ö s szint ö l t és f é l d a g a d ; de'-még sokkal nagyobb daganat szokott támadni a' szemhéjak' k ü l s ő s z í n é n , melly. sokszor h a s o n l ó c s í p ő s s a v ó v a l tölt h ó l y a g o k a t terjeszt e l ő . A ' v ö r ö s s é g é s daganat a' köny-t ö m l ő köny-t fedezői k n l b ő r r e is e l s z á r m a z i k . A z o n k í v ü l a' szemet kegyetlen f á j d a l o m fogja c l ; m e l l y lassankint n ö v e k e d i k , é s az e g é s z főre elterjed; tetemes fényiszony és b ő k ö n y á r j e l e n k e z i k , melly u t ó b b i r ö v i d idő alatt g e n y k é p ű n y á k ' e l v á l a s z t á s á v á leszen. M i h e l y t ezen g e n y k é p ű anyag* k i v á l a s z t á s a b e á l l j a' n y a v a l y a ' továb
bi folyamata azonnal megegyez az egyiptomi szemgyu-l a d á s é v a szemgyu-l ; csak azzaszemgyu-l a' k ü szemgyu-l ö n b s é g g e szemgyu-l , hogy a' k ö s z v é nyes s z e m - t a k á r b a n egyszersmind a' k ö n y t ö m l ő is tak
aros állapotba ejtödik. '
214. §. A ' b e t e g s é g ' k e z d e t é n a' g y ó g y u l á s nem-csak l e h e t s é g e s , de nagyobb m é r t é k b e n h i h e t ő i s , ha az o r v o s l á s i d e j é b e n és c z é l i r á n y o s á n i n t é z t e t i k , 's a' be
teg a' s z ü k s é g e s g y ó g y s z e r e k ' h a s z n á l a t á t nem ellenzi, E l l e n k e z ő esetben l e g s z o m o r ú b b kimenetei k ö v e t k e z i k , 's a' szem annyira megromlik a' b e á l l ó g e n y e d é s ' k ö v e t , k é s é s é b e n , hogy m ű k ö d é s é v e l rendes i d o m á t is elvesz
ti. — A ' k ö s z v é n y e s s z e m - t a k á r ' g y ó g y í t á s á b a n az el
nyomatott l á b k ö s z v é n y ' v i s s z a á l l í t á s a l e g s ü r g e t ő h b l e g kí
vántatik. E z e n czélhoz hatos ingerrel m u n k á l ó d ó izga
tó és v ö r ö s í t ő szerek v e z e t n e k , ú g y m i n t t ö m é n y , mus-tármag-forrázatból k é s z ü l t i z g a t ó l á b v i z e k , k ő r ö s b o g á r porral e l e g y í t e t t csipős m u s t á r - k o v á s z o k , mellyeket, j ó l l e h e t keserves k í n o k a t okoznak, a' b o k á t ó l e g é s z a' lábikráig kell f e l r a k n i , é s szorgosan újítani. H a a' be
teg ezekben meg nem egyez, l e g a l á b b s z é l e s h ó l y a g h ú z ó tapaszokat s z ü k s é g e s lábikrájára ragasztani. A* többi g y ó g y í t á s a' k ó r i d ő s z a k ' k ü l ö n b s é g e s z e r i n t , m e l l y b é n a' g y u l a d á s v a g y o n , k ü l ö n b f é l e . M i n e k e l ő t t e a' geny
k é p ű takony' e l v á l a s z t á s a b e á l l a n a , száraz- h é v ' alkal
mazata k í v á n t a t i k ; mihelyt pedig a* tak-ár' j e l e i mutat
k o z n a k , azonnal ama' bánásmód s z ü k s é g e s , mellyet fön
tebb az egyiptomi s z e m g y u l a d á s ellen a j á n l á n k .
Köszvényes szivárvány lob. 1)5
K ö s z v é n y e s s z i v á r v á n y l o b .
( Iritis artliritica.)
215. §. Ezen súlyos szemgyuladás a ' s z e m ' é s s z e m
gödör-tájék' hasogató fájásával kezdődik. A' fájdalom mind inkább hevesebben dulong, egész a' főtetőre és áll
kapocsra kiterül, 's a' beteget főkép éjjelenkint sanyar-ja. Ugyanegy időben a' fájdalommal tetemes fényiszony
és bő köny-ár is jelenkezik; a' köt- és tülk-hártya meg-v ö r ö s ü l , és a' köthártya' edényei beteges kitágulásra nyilvános hajlamot mutatnak; de a' szaruhártyáig nem nyulamlanak, hanem e z e n hártyától többé kevesebbé észrevehető kékes gyűrű által elválasztva végződnek.
A' szem' mozgásai alatt a' szemszegletekben jobbára fe
héres hab (köszvény-tajfék, spuma arthritica) gyx'íl ösz-sze. Ezen kórjelek mellet a' szivárvány-hártya' meg
változott s z í n e soha sem hiányozik, pedig ú g y , mint egyéb szivárványlobokban szokott, hogy t. i. a' barna és fekete szivárványhártya vöröses, a' kék és szürke pedig zöldes színt ölt.
216. §. A' köszvényes szivárványlob' többi perje
lei a' beteg' küleménye szerint különböznek. Érzéke
nyebb és feszes rostú egyniiknél többnyire már a' gyu
ladás' kezdetén elég heves láz jelenkezik. A' láta ha
sonló betegeknél megtartván rendes helyzetét, szűkebb és a' kiizzadó nyirk miatt szegletessé és homályossá lesz. A' nyirk-kiizzadás leginkább az estveli nehezbíi-lések alatt történik. Innét minden fájdalom - rohanás után jobban tompul a' láttehetség, és a' láta szeglete-sebb alakot vesz fel; míg csak ez egészen be nem zá
ródván , a' láttehetség a' fényérzettel együtt el nem e-nyészik. H a ezen kórjelek mellett a' betegség enyhül
ni nem kezd, a' szemteke lassankint összeaszik, és a' szemgödörbe hátravonul. Az ekkint megváltozott szem
teke alkatát megtartja, ú g y , hogy mind a' szivárvány-, és szaruhártya, mind a' szem' többi részei el nem e-nyésznek, de nagyságukra nézve tetemes fogyatkozást szenvednek. Ezek után végre a' gyuladás' minden kór
jelei elenyésznek.
217. §. Sokkal más folyamatot követ a' köszvé
nyes szivárványlob pöffedt és gindár küleményű bete
gekben. Ezeknél lázas bántalom ritkábban jelenkezik, a' láta pedig nemcsak nem szűkül, mint az izgékony egymikben, hanem inkább rendkívül kitágul, és pedig úgy, hogy a' szemszeglet felé legnagyobb terpedés mu
tatkozik. A' láta mögött a' szem' fenekén lassankint
9 6 K ö s z v é n y e s s z i v á r v á n y l o b . | s á r g á s z ö l d homály fejlik k i , mellynek s z é k e az üveg. í
testben vagyon ( ü v e g h á l y o g , g l a n e o n i a ) , é s a' fajdal- I mak' minden rohama után n ö v e k e d i k , 's a' l á t á s t töké- I letesen c l e n y é s z t e t i . H a s o n l ó h o m á l y lepi el néha ezen ;
b e t e g e k n é l a ' j é g l e n c s é t is ( ü v e g - l e n c s e h á l y o g , Cataracta í glaucomatosa), és ezen esetben a' h o m á l y nem esik olly messze a' l á t á t ó l , mint m i d ő n az ü v e g t e s t e g y e d ü l ho-m á l y o s . M i n e k u t á n a ho-mindezen v á l t o z á s o k bevégződ, tele, a' szemteke, mint az é r z é k e n y e b b e g y m i k n ó l , el
a l s z i k , 's a' g y u l a d á s ' folyama m e g s z ű n i k .
218. §. -Ezen b e t e g s é g b e n t ö b b n y i r e s z o m o r ú jós
latot k e l l á l l í t a n i ; mert a' l á l t e h c t s é g e t igen nagy ve
szedelembe d ö n t i , a' k ó r i s m é t l e i e k r e igen h a j l ó , 's gyó
g y í t á s a igen n e h é z . E g y e s esetekben a' j ó s l a t különb
f é l e k ö r n y ü l m é n y e k t ő l függ. Mindenek e l ő t t az életmű-s é g b e n lappangó b e t e g életmű-s é g ' fokát é életmű-s a' beteg' küleményét k e l l tekintetbe venni. Mert ha az egyetemes kórszúny kisebb m é r t é k b e n van j e l e n , csak másodrendi- köszvé-n y e s s z i v á r v á köszvé-n y l o b fejlik k i , melly sem olly h e v e s s é g g e l , sem olly s e b e s s é g g e l nem j á r , mint m i d ő n az élctmíiség-ben a' k ö s z v é n y e s k ó r s z ú n y nagy fokban r e j t e z v é n , el
sőrendi k ö s z v é n y e s s z i v á r v á n y l o b támad. A ' környül
m é n y e k ' ezen á l l o d a l m á b a n tehát c z é l i r á n y o s a n és idei
ben i n t é z e t t o r v o s l á s mellett a' k ö s z v é n y e s szivárvány-lob' e l o s z l á s a l e g t ö b b esetekben e s z k ö z ö l h e t ő , és a' lá
tás h e l y r e á l l í t a t h a t i k . H a s o n l ó jó kimenetelre kivált az é r z é k e n y e b b é s g y e n g é b b k ü l e m é n y ű b e t e g e k n é l lo
het számot tartani. S ő t e z e k n é l n é h a m é g a k k o r is le
het a' l á t t e h e t s é g ' h e l l y r e á l l í t á s á t r e m é n y l e n i , m i d ő n a' g y u l a d á s ' hosszasb folyamata, vagy elhagyatott vagy fonák o r v o s l á s miatt nem e l o s z l á s , hanem a ' l á t á b a nyirk-k i i z z a d á s nyirk-k ö v e t nyirk-k e z e t t ; mivel ha a' látában a' nyirk-kiizzadt n y i r k kisebb m e n n y i s é g b e n t a l á l t a t i k , t ö b b n y i r e elég hamar f e l s z í v a t i k t ö k é l e t e s e n . D e ha a' kiizzadt n y i r k az egész látat k i t ö l t i , g y ó g y í t h a t a t l a n v a k s á g k ö v e t k e zik. H a s o n l ó g y ó g y í t h a t a t l a n v a k s á g o t okoz az ü v e g - , vagy ü v e g l e n c s e - h á l y o g i s , melly h i b á k t ó l a' pöffedt és gindár k ü l e m é n y ű b e t e g e k n é l m é l t á n lehet t a r t a n i , ha a' k ö s z v é n y e s s z i v á r v á n y l o b nagyobb h e v e s s é g g e l foly l e , ha s o k á t a r t , g y a k r a n v i s s z a t é r , m a g á r a h a g y a t i k , vagy fonákul orvosoltatik.
2 1 9 . §. A.' k ö s z v é n y e s s z i v á r v á n y l o b ' g y ó g y í t á s á ban mind k ö z ö n s é g e s , mind helybeli g y ó g y s z e r e k szük
ségesek. A ' helybeli g y ó g y í t á s a' n y a v a l y a ' k e z d e t é n gyakran vérürítést k í v á n . Mert v a l a h á n y s z o r hevesebb kórjelek tapasztaltatnak, a' n a d á l y o k ' vagy v é r e s k ö p ö -lyök" alkalmazata e n y h ü l é s t szokott hozni. A ' helybeli
Köszvényes szivárvány] ob. 9T trrvosláshoB tartozik a z o n f e l ü l a* v i l á g o s s á g n a k éa
leve
g ő n e k g á t o l t b e h a t á s a i s . M i n e k u t á n a a' g y u l a d á s ' he
v e s s é g e lecsillapodott, s z á r a z h é v ' alkalmazata j a v a l l t a -tik olly a l a k b a n , m i l í y e n t az é r z é k e n y s é g ' j e l e n f o k a enged. M i d ő n a' g y u l a d á s hosszasb folyamatot vesz fel, az e l v e z e t ő szerek legnagyobb s i k e r r e l szoktak m u n k á l ó d n i . E z e k k ö z ü l itt l e g i n k á b b az e r ő s e b b h a t á s ú a k j a v a l l t a í n a k , ú g y m i n t : a' b o r o s z l á n y h é j (eortex mezerei),
Atithenrieth' dárdanyas í r j a , é s a' s z ü n e t l e n h ó l y a g h ú z ó tapasz. A ' k ö t h á r t y a ' v ö r ö s s é g e e l l e n , m e l l y n é h a so-, k á i g fen szokott m a r a d n i , a' szembe, mindennap m á k o n y f e s t v é n y haszonnal cseppentetik. A ' g y u l a d á s ' v é g e fe
l é , é r z é k e n y e b b e g y m i k b e n , a' m á s í t ó szerek s i k e r r e l h a s z n á l t a t n a k a k k o r , m i d ő n a' l á t á b a n y i r k - k i i z z a d á s történt. — A ' h e l y b e l i g y ó g y s z e r e k h e z tartozik v é g r e m é g a' m á k o n y i s , m e l l y a' g y u l a d á s ' e g é s z folyamata a l a t t , akár c s u p á n , a k á r é d e s h i g a n y n y a l , vagy
higa-"nyas írral e l e g y í t v e , a' h a l á n t é k - é s s z e m í v f ő l ö t t i tájék
ba mindannyiszor b e d o r z s ő l t e t i k , v a l a h á n y s z o r é j s z a k á n kint a' f á j d a l m a k , a' l á t t e h e t s é g ' legnagyobb v e s z é l y é r e kegyetlenkednek.
2 2 0 . §. E d d i g e m l í t e t t g y ó g y s z e r e k a' k ö s z v é n y e s s z i v á r v á n y l o b ' g y ó g y í t á s á r a nem e l e g e n d ő k . H o g y a' g y ó g y í t á s b á t o r s á g o s é s á l l a n d ó l e g y e n , az egyetemes k ó r s z ú n y ' e l ű z é s e is s z ü k s é g e s . D e é p e n ezen k ö z ö n s é ges o r v o s l á s a' k ö s z v é n y ' m e g á t a l k o d o t t é s a' n i i' í v é s z e l -nek nehezen e n g e d é k e n y t e r m é s z e t e miatt a' g y ó g y í t á s ' legnehezebb pontját t e s z i , a n n á l i n k á b b , bogy a' gyu
l a d á s ' folyamata alatt a' h a t ó s b k ö s z v é n y e l í e n e s SZerekj ö s z t ö n l ő e r e j ö k miatt ellenjavalltatnak. A z é r t - i s elein
te, m í g a' l á z a s b á n t a l o m t a r t , k i v á l t i z g é k o n y a b b egy
mikben , csak e n y h é b b i z z a s z t ó s z e r e k , m i l l y e n e k a' b o d z a n e m ű e k , az eczetsavas h u g y a n y , langy l á g y í t ó f ő zetek é s forrázatok k í v á n t a t n a k . K é s ő b b e n , m i d ő n a' g y u l a d á s v é g é r e j á r vagy e l e n y é s z e t t , m á s í t ó s z e r e k ja^
v á l h a t n a k . H l y é n e k : a' d á r d a n y - é s higany-készítmé-' n y e k , sisakfű ( a c o n i t u m ) , b ü r ö k ( c i c u t a ) , a ' k e s e r é d e s v e n y i g é k (stipit. d u l c a m a r a e ) , g a j á k ( q u a i a c u m ) , a' b o j t o r v á n y é s s á r c s a g y ö k é r ( r a d . sarsaparillae), é s t ö b b h a s o n l ó g y ó g y s z e r e k . — D e mindezek' h a s z n á l a t a sike-r e t l e n , hacsak az é l e t k o sike-r m á a y ja a' g y ó g y c z é l n a k meg
f e l e l ő l é g el nem i n t é z t e t i k . Csakhogy ezen é l e t r e n d k e v é s betegnek van s z á j í z é r e , minthogy gyakran az e-g é s z é l e t n e m ' m e e-g v á l t o z t a t á s á t , é s a' mee-gszokott e-g y ö n y ö r ö k n e k e l h a g y á s á t k í v á n j a . H l y e n betegeknek k i -v á l t k ó p e n a' l é l e s i t a l o k t ó l , s a -v a n y ú , lisztneniű eledé*
l e k t ő l , k ö v é r é t k e k t ő l , , és a' saerelembeni kicsapongás*
7
9S K ü t e g e s s z e m g y u l a d á s o k .
t ó i k e l l í a r t ó z k o d n i o k . T o v á b b á az i d ő ' változásait kg.
r ü l v é n , tiszta , - m é r s é k e s é s egyenletes h é v m é r s é k ű le-vegeiben t a r t ó z k o d j a n a k , t e s t ü k e t szorgalmasan gyako
r o l j á k , é s gyakor f e r d ő k k e l , f ő l e g k é n tartalmuakkal, éljenek. '
K ü t e g e s s z e m g y u l a d á s o k .
(Ophthalmiae exanthematicae.)
221. §. A ' h i m l ő , k a n y a r ó és v ö r h e n y a' folyamatuk alatt támadó s z e m g y u l a d á s o k n a k ö n n e m ű b é l y e g e t köb c s ö n ö z n e k . Efféle k ü t e g e s s z e m g y u l a d á s o k az egyete
mes b e t e g s é g g e l , m e l l y t ő l önnenn'í b ó l y e g ö k e t veszik, k ü l ö n b f é l e e g y b e k ö t t e t é s b e n állanak. Ü g y l á t s z i k , hogy az é l e t m ű s é g e t m e g t á m a d ó r a g á l y n é m e l l y esetekben a' szemekre is hat egyszersmind, és k ü l ö n n e m ű ingerével ezeken különneriiű g y u l a d á s t támaszt. E z e n esetekben a' s z e m g y u l a d á s az egyetemes b e t e g s é g e t párhuzamos lé
p é s e k k e l k ö v e t i . Ugyanezt lehet tapasztalni akkor i s , m i d ő n a' r a g á l y az é l e t m ű s é g ' a k á r n i e l l y i k pitvarába f e l v e t e t v é n , a' k ü t e g a' szemhez tartozó r é s z e k e t is még
lepi. H a pedig a' s z e m g y u l a d á s a' k ü t e g e s b e t e g s é g ' fo
lyamata alatt, v á g y m i d ő n ez csak l á t s z ó l a g enyészett e l , 's az é l e t m ű s ó g b ő l k i nem irtatott, a k á r m e l l y ,tá
m a s z t ó okok' b e h a t á s a által hozatik e l ő , az s z ü k s é g e sen az egyetemes betegségtől k ő l c s ö n ő z e n d i b é l y e g é t , de folyamata az. egyetemes b e t e g s é g é t ő l k ü l ö n b ö z ő és
s a j á t s á g o s leend. ' '
H i m l ő s s z e m g y u l a d á s .
(Ophthalmia variolosa.)
- 222. §. E z e n k ü t e g e s s z e m g y u l a d á s s z e m h é j l o b * és kötlob' alakúban fordul e l ő . Amaz az egyetemes beteg
s é g g e l mindenkor párhuzamosan j á r , emez pedig a' him
l ő ' folyamata a l a t t , v a g y , a n n a k e l e n y é s z t e után t á m a d , és saját folyamatot k ö v e t . T e h á t a' h i m l ő s ' s z e m h é j lob' előhozására a' r a g á l y ' behatása maga is e l e g e n d ő , de a' himlős k ö t l o b m é g m á s - i n d í t ó okot is k í v á n , mert ennek támasztására az egyetemes b e t e g s é g csak é l ő k é szí tő okot nyújt. H l y e n i n d í t ó okok, a' szem' akárntinő i z g a t á s á n k í v ü l , mindazon b e f o l y á s o k is lehetnek,
mely-H i m l ő s s z e m h é j l o b .
l y e k a' h i m l ő k ó r ' folyamata alatt a' termoszét* b í r á l a t i k é s z ü l e t é t a k a d á l y o z z á k é s m e g z a v a r j á k . M i ó t a a' te
h é n h i m l ő ' b e o í t á s a k ö z ö s b divatra kapott, a' h i m l ő s Bzemgyuladás' m i n d k é t a l a k a r i t k á b b a n fordul u g y a n e l ő , de az orvosi g y a k o r k o d á s * m e z e j é r ő l »egeszen az
ért el nem tűnt.
H i m l ő s s z e m h é j l o b .
( Blepharitis variolosa.)
223. §. E z e n g y u l a d á s ' kezdete a' s z e m h é j s z é l e k1
d a g a n a t á v a l , v ö r ö s s é g é v e l , v i s z k e t é s é v e l , f é n y i s z o n y •>
n y a l é s k ö n y á r r a l nyilatkozik,. A ' daganat é s v ö r ö s s é g r ö v i d i d ő alatt a' s z e m h é j a k ' e g é s z k ü í s z í n é t elfoglalja, ezek' m o z g á s a a k a d á l y o s l e s z , és f e s z í t ő f á j d a l o m j e l e n kezik. V é g r e a' s z e m h é j a k ' k ü l s ő s z í n é n h i m l ő s k ü t e g k é p l ő d i k . N é h a ezen k ü t e g az e g é s z s z e m h é j a t e l b o r í t j a ; de n é m e l l y k o r csak a ' s z e m h é j s z é l e k e n m u t a t k o z i k , é s ekkor a' bajt t ö b b n y i r e h i m l ő s s z e m h é j - m i r i g y l o b n a k nevezik. V o l t a k esetek, mellyekben egy vagy k é t him
l ő a' s z e m h é j a k ' k ö t h á r t y á j á n is mutatkozott.
224. §. A ' s z e m h é j a k o n k é p l ő d ö t t h i m l ő k , v a l a mint m á s h e l y e k e n , ú g y itt ik l a s s a n k i n t k i s z á r a d n a k 's lehullanak. D e m i n e k e l ő t t e 'ez m e g t ö r t é n i k , a' sze
meken sokszor m á s rendellenes v á l t o z á s o k is t ö r t é n n e k , í g y n é h a m ó d n é l k ü l nagy f é n y i s z o n y , igen b ő k o n y á t - , é s o l l y a n szemfájás j e l e n i k m e g , mintha a' szembe f ö v é n y esett v o l n a , bizonyos j e l é ü l a n n a k , hogy a' szem
teke' k ö t h á r t y á j a is g y u l a d á s b a kelt. M á s b e t e g e k n é l a' k ö n y t ö m l ő ' t á j é k a is megdagad, m e g v ö r ö s ö d i k , f á j , é s az orr-üreg a' b á n t ó d o t t f é l e n k i s z á r a d . M e l l y k ó r j e lek arra mutatnak, hogy a' k ö n y t ö m l ő i s r é s z t Vesz a*
h i m l ő s g y u l a d á s b a n . E f f é l e rokonszehves k ö n y t ö m l ő l o b * folyamata alatt n é m e l l y k o r a' k ö n y t ö m l ő ' t a k o n y h á r t y á j á n h i m l ő t á m a d , - d e l e g t ö b b s z ö r a' k ö n y t ö m l ő t a k - á r o s állapotba e j t ő d i k , melly tak-ár s o k á tart é s k ü l ö n b f é l e u t ó b a j o k a t hagy maga titán. E m l í t é s t é r d e m e l v é g r e a*
h i m l ő s s z e m h é j l o b ' s z e m h é j t a k - á r b a v é g z ő d é s e ; mi n é h a g i n d á r k ü l e m é n y ű g ö r v é l y e s e g y m i k n é l tapasztaltatik.
225. §. A ' h i m l ő s szemhéjlob* j ó s l a t a k e d v e z ő , h a a' s z e m h é j a k a t m e g l e p ő h i m l ő k j ó i n d u l a t ú g e n y e d é s b e - ? v é g z ő d n e k é s kis s z á m m a l mutatkoznak ; mert J U y e n k o r a é m e l l y c s e k é l y hegjegyeken k í v ü l semmi rJSsz^'sem.ßiß.
kott visszamaradni. D e m i d ő n b ő g e n y e d é f k ö v e t k e í i k , 7 *
W\ ...
100 H i m l ő s s z e m h é j l o b .
a' s z e m h é j a k ' á l l o m á n y á n a k nagy r é s z e megemésztőd*
v é n , k í s z e g ó l y vagy n y ú l s z e m hozatik e l ő . H a pedig efféle árangólag g e n y e d ő h i m l ő k a' s z e m h é j s z é l e k e n és pedig nagyobb s z á m m a l m u t a t k o z n a k , k ö n n y e n a' pilla-porcz m e g e m é s z t e t v é n , b e s z e g é l y k ö v e t k e z i k , vagy a' s z e m s z ő r ö k ' g y ö k e r e i c l p u s z t í t a t v á n , szemszőr-hiány ( m a d a r o s i s ) 's a' s z e m h é j s z é l e k ' u n d o k hegjegyei ma
radnak v i s s z a , m e l l y hegjegyek a' h é v m é r s é k ' minden v á l t o z á s á r a m e g v ö r ö s ö d n e k . M i d ő n a' h i m l ő s szemhéj
lob k ö t l o b b a l s z ö v e t k e z i k , a' j ó s l a t nem o l l y k e d v e z ő ; inert ekkor k ü l ö n b f é l e h i b á k k ö v e t k e z h e t n e k , mint a' k ö v e t k e z ő c z i k k e l y b e n emh'tendjük. H a pedig a' him
l ő s s z e m h é j l o b h o z k ö n y t ö m l ő l o b is s z e g ő d ö t t , a' köny
t ö m l ő ' tak-árja k ö v e t k e z v é n , gyakran k ö n y t ö m l ő - s é r v v a g y - v / z k ó r f e j l i k k i . M i d ő n a' s z e m h é j l o b
szemhéj-tak-árba v é g z ő d i k , mindenkor nagy a'veszedelem; mert i l l y e n k o r k ö n n y e n a' szemteke' k ö t h á r t y á j a is bántód.
v á n , a' s z a r u h á r t y a ' g e n y e d ó s e , é s e b b ő l szülemedő h i b á k k ö v e t k e z h e t n e k .
2 2 6 . §. A' h i m l ő s s z e m h é j l o b ' g y ó g y í t á s á b a n , mint
hogy mindenkor l á z z a l jár a' b e t e g s é g , l e g i n k á b b a' lá
zas b á n t a l o m ellen k e l l m u n k á l ó d n i , és ennek bélyegé
hez 's f o k á h o z alkalmazott g y ó g y s z e r e k e t rendelni, H e l y b e l i k é p a' f é n y1 é s l e v e g ő ' b e h a t á s á t k e l l ő l e g kor
l á t o l n i , ós m i d ő n a' h i m l ő k g e n y e d é s b e k e l n e k , ennek e l ő m o z d í t á s á r a száraz hevet k e l l a' s z e m h é j a k r a alkal
mazni. M i d ő n í g y a' h i m l ő k genynyel k e l l ő l e g megtel
n e k , T . B e e r azoknak gerelylyeli m e g n y i t á s á t a j á n l j a , de rígy: bogy a ' m e g n y i t á s egyenkint t ö r t é n v é n , a' bőr a' h i m l ő k r ő l le ne v o n a s s á k . E k k i n t a' geny kiürül, és a' rút h e g j é g y e k ' k é p l ő d é s e e l f o r d í t a t i k . A z o n f ö l ü l a' szemhéjak' és szem' t i s z t o g a t á s á r a m á k o n y f e s t v é n y tartalmú n y á k o s s z e m v í z haszonnal rendeltetik. D e ha a' g e n y e d é s m e n n y i s é g é r e n é z v e k i c s a p o n g ó , vagy mi
n ő s é g é r e n é z v e rosz i n d u l a t ú , s z e k f í í ' ( c h a i n o m i l l a ) , vir-náncz' ( r u t a ) , h a g y m a s z a g ú tarorja- ( s c o r d i u m ) ' ' s más ettelek' forrázatából k é s z í t e t t langy b o r o g a t á s o k haszno
sabbak.' M i d ő n a' h i m l ő s s z e m h é j l o b k ö t l o b b a l szöve-m é n y e s , azon szerek' h a s z n á l a t a s z ü k s é g e s , szöve-m e l l y e k az utóbbi ellen javalltatnak. H a pedig a' s z e m h é j l o b mel
lett k ö n y t ö m l ő l o b ' j e l e i is mutatkoznak, a ' f ö n t e b b érin
tett s z e m v í z b ő l a' b e l s ő szemszegletbe t ö b b s z ö r napjá
banbecseppenteni s z ü k s é g e s . M i d ő n a' h i m l ő s s z e m h é j lob szenihéjták-árnak veszi iltját, azon b á n á s m ó d k í v á n tatik , mellyet az egyiptomi s z e m g y u l a d á s n á l a j á n l o t tunk.
H i m l ő s k ö t l o b . 101
I I i m l ü ' s k ö t l o b .
(Coniunctivitis variolosa.)i!
227. §. E z e n g y u l a d á s a' k ö t - é s t ü l k h á r t y a ' nem igen t ö m ö t t v ö r ö s s é g é v e l , melly az e l ő b b i h á r t y á n j o b b a d á n n y a l á b o s a l a k ú Szokott l e n n i , tetemes f é n y i s z o n y -n y a l , b ő k ö -n y á r r a l , és a' szem' szúró f á j d a l m á v a l -n y i latkozik. A ' s z a r u h á r t y a egy ideig rendes á l l a p o t b a n szokott m a r a d n i , de nem s o k á r a n é m e l l y helyeken meg-h o m á l y o s ú l ; meg-hol aztán v a l ó s á g o s meg-h i m l ő k ü t n e k k i , mellyek e g y é b s z a r u f e k é l y e k k i n t ezen hártyát á t l y u kasztani k é p e s e k . — V é r t e l j e s egymikben ezen g y u l a dás sokszor hevesebb, é s a' s z i v á r v á n y h á r t y á r a is k i terjed. I l l y e n k o r a' f á j d a l o m s ú l y o s a b b , a' v ö r ö s s é g t ö m ö t t e b b , a' s z i v á r v á n y - h á r t y a ' s z í n e pedig e l v á l t o z o t t . A ' láta ezen k ö r n y ü l m é n y e k k ö z t m i n d i n k á b b s z ú ' k ü l , a' s z i v á r v á n y h á r t y a elveszti m o z g é k o n y s á g á t . G ö r v é -lyes egymikben a' h i m l ő s k ö t l o b n é h a s z e m t a k - á r b a megy á l t a l , vagy k ö n y t ö m l ő l o b b a l s z ö v e t k e z i k . E -g y ó b i r á n t ezen s z e m -g y u l a d á s t mindenkor l á z a s mozdu
latok i s , é s pedig t ö b b n y i r e g y u l a d ó s b é l y e g g e l szok
t á k k ö v e t n i .
228. §. E z e n b e t e g s é g ' j ó s l a t a , ha heveny a' g y u l a d á s , é s azonnal c z é l i r á n y o s a n orvosoltatik, e l é g ked
v e z ő , mert ezen k ö r n y ü l m é n y e k k ö z t a' s z a r u h á r t y á r ó l a' h i m l ő k ' k é p l ő d é s é t t ö b b n y i r e e l lehet fordítani. D e ha egyszer a' s z a r u h á r t y á n h i m l ő k t á m a d t a k , ezek u t á n t ö b b n y i r e hegjegyek k ö v e t k e z n e k . A ' hegjegyeken k i -v ú ' l , hol átható f e k é l y e k é s s z i -v á r -v á n y i s z a m hozattak e l ő , e l ő h e g é s a' láta' k ü l ö n b f é l e rendellenes v á l t o z á s a i i s maradnak vissza. H a pedig a' s z i v á r v á n y h á r t y á r a i s kiterjedt a' g y u l a d á s , m é l t á n f é l h e t n i , hogy teljes sza
rucsap fejlik k i . V é g r e m i d ő n a' k ö t l o b s z e m t a k - á r b a v é g z ő d i k , vagy k ö n y t ö m l ő - l o b b a l s z ö v e t k e z i k , mindazon h i b á k k ö v e t k e z h e t n e k , m e l l y e k ezen s z e m g y u l a d á s o k ' a l a k a i b ó l szoktak s z ü l e m e d n i .
229. §.- A ' h i m l ő s k ö t l o b ' g y ó g y í t á s á b a n mindenek e l ő t t az azt k í s é r ő l á z a t *s ennek b é l y e g é t k e l l i l l ő te
kintetre m é l t a t n i , és a' g y ó g y l C r v e t ezekre '-alapítani.
H e l y b e l i k é p eleinte, k i v á l t ha egyszersmind a' s z i v á r v á n y h á r t y a is meg van gyuladva , n a d á l y o k által i n t é z e n d ő vérbocsátás k í v á n t a t i k . K é s ő b b e n a' c s e c s n y ű j t -v á n y o k ' tájékára -vagy a' tarkóra e l -v e z e t ő szerekot s z ü k s é g e s alkalmazni. H a pedig ezen bánásmód által a' sza
ruhártyáról a' h i m l ő k ' k é p l ő d é s é t elfordítani nem lehet,, a' kifejlett h i m l ő k e t , mihelyt a' g e n y e d é s ' folyama b e
K a n y a r ó s s z e m g y u l a d á s .
v é g z ő d ö t t , egyenkint h á l y o g t ő v e l megnyitni szükséges, M i m e g l é v é n , s z e m k ö v e s v í z ' h a s z n á l a t a javalltatik..
H o l szarucsap k e z d k i f e j l e n i , azt a' fentebb (136 §.) e-lőadoft bánásmóddal k e l l e l f o r d í t a n i . H o l pedig szemtakár k ö v e t k e z e t t , vagy a' h i m l ő s k ö t l o b k ö n y t ö m l ő -lobbal áll s z ö v e m é n y b e n , ott a' g y ó g y í t á s t a k k i n t szűk-s é g e szűk-s e l i n t é z n i , mint fentebb (226 §.) e m l í t e t e t t .
K a n y a r ó s s z e m g y u l a d á s .
.(Ophthalmia morbillosa.
230. §. E z e n s z e m g y u l a d á s k ö t l o b ' alaka alatt for
dul e l ő , 's t ö b b n y i r e a' r a g á l y ' egyenes b e h a t á s a által hozatik e l ő . Illyenkor a' s z e m g y u l a d á s az egyetemes b e t e g s é g g e l e g y e n l ő folyamatot k ö v e t . D e az is meg
t ö r t é n i k , hogy ezen g y u l a d á s a' k a n y a r ó ' folyamata a l a t t , vagy annak m e g s z ű n t e u t á n , nagy v i l á g o s s á g vagy m á s ellenes b e f o l y á s o k á l t a l t á m a s z t a t i k . Ezen g y u l a d á s , valamint a' h i m l ő s s z e m h é j l o b , a' szemhéj-s z é l e k ' v ö r ö szemhéj-s szemhéj-s é g é v e l észemhéj-s d a g a n a t á v a l k e z d ő d i k , mely-l y c k h e z nagy f ó n y i s z o n y é s b ő k ö n y e mely-l v á mely-l a s z t á s társumely-l.
A ' szemet egyszersmind szúró f á j d a l m a k f o g j á k e l , a' k ö t h á r t y a h a l o v á n y j a' t ü l k h á r t y a pedig m é g halová-nyabb v ö r ö s s é g e t ö l t . A.' szaruhártya' n é m e l l y helyein szokatlan f é n y e s s é g mutatkozik , hol aztán ezen hártya á t l á t s z é k o n y s á g á t e l v e s z t i , és s a v ó v a l tölt h ó l y a g o c s k á k -ba emelkedik. E z e n h ó l y a g o c s k á k nem s o k á r a megfa-k á d o z n a megfa-k , é s s a v ó s , s z é t t e r ü l ő f e megfa-k é l y e megfa-k e t megfa-k é p e z n e megfa-k . A ' f e k é l y e k ' h í g genye n é h a a' s z a r u h á r t y a ' lemezei k ö z é szűrődik be, é s ú g y nevezett s z a r u k ö r m ö t ( u n -gvis corneae) okoz. A ' s z a r t i k ö r ö m ' f e l ü l e t e egyenletlent 's boltozatos, é s a' fő' mozdulataira csak igen lassan változtatja álakat. E z e n s z e m g y u l a d á s ' f o l y a m a t á t min
denkor íobláz is k í s é r i .
231. §. A ' j ó s l a t o t j ó k ü l e m é n y n y e l b í r ó betegek
nél k e d v e z ő l e g lehet a l a p í t a n i , ha a' baj mindjárt elein c z é l i r á n y o s a n orvosoltatott. D e ha a' b e t e g s é g m a g á r a hagyatott, a' s z a r u h á r t y á n t ö b b n y i r e f e k é l y e k támad
nak , m e l l y e k k ö n n y e n hegjegyeket hagynak magok után. H o l s z a r u k ö r ö m kapott l é t r e , é s az é l e t m ű s é g ' g y e n g e s é g e •miatt lankadt a' f e l s z í v á s ' folyatna, ott a' hegjegyeken k í v ü l m é g g e n y h o m á l y is ( o n y x ) marad a' szaruhártyáh v i s s z a . • .
V ö r h e n y e s s z e m g y u l a d á s . 103 232. §. A.' k a n y a r ó s k ö t l o b k ö z ö n s é g e s é s h e l y b e -l i g y ó g y í t á s t k í v á n ! Amaz e n y h é b b -lobe-l-lenes es gyenge i z z a s z t ó szerekkel haj t á t i k v é g r e . A ' helybeli b á -n á s m ó d p e d i £ , a' k ü l s ő b e f o l y á s o k , a' fé-ny' es l e v e g ő b e h a t á s á t k e l l ő k o r l á t o k k ö z é s z o r í t a n i j a v a l l j a . A z o n k í v ü l , ha nagyobb a' g y u l a d á s ' h e v e s s é g e , n a d á l y o k alkalmazata is k í v á n t a t i k . E l ő r e b o c s á t v á n ezen h e l y beli v é r e r e s z í é s t , hogy a' beteges folyam a ' s z e m e k t ő l e l s z á r m a z t a t v á n , a' f e k é l y e k ' k é p l ő d é s e a' s z e m h á r t y á -1
r ó l , e l f o r d í t a s s é k , h ó l y a g h ú z ó k ' é s d á r d a n y o s ír' hasz
n á l a t a s z ü k s é g e s . H a pedig a' f e k é l y e k a' s z a r u h á r t y á n m á r e l ő t ű n t e k , száraz hév' a l k a l m a z a l a é s s z e m k ő v e l k é s z ü l t szemvizek j a v a l l t a t n a k . A.' s z a r u k ö r ö m e l l e n , a' h á r t y a ' lemezei k ö z t l é t e z ő geny' felszivatása'_ e l ő m o z d í t á s á r a , m á k o n y f e s t v é n y ' alkalmazata k í v á n t a t i k .