I. RÉSZLET.
Hadifoglyok.
144. cikk.
A magyar hadifoglyoknak és a magvar állam polgári internáltainak hazaszállitása jelen szerződés életbelépése után a legrövidebb idő alatt meg fog történni és a legsürgősebben fog foganalosittatni.
145. cikk.
A magyar hadifoglyok és polgári internáltak haza
szállítását a 144. cikkben megállapított módon egy^
bizottság fogja intézni, amely bizottság egyrészt a szö
vetséges és társult hatalmak, másrészt a magyar kor
mány képviselőiből fog alakulni.
Minden egyes szövetséges és társult hatalom részé
ről egv-egy albizottság szabályozza a hadifoglyok haza
szállítása keresztülvitelének részleteit, amely albizottság csak az érdekelt állam és a magyar kormány képviselői
ből fog alakulni.
146. cikk.
Mihelyt a hadifoglyok és polgári internáltak a magyar hatóságnak átadattak, utóbbi köteles azoknak otthonukba való haladéktalan továbbszállításáról gon
doskodni.
Közülök azok, akiknek lakóhelye a háború előtt oly területen volt, amelyet most a szövetséges és társult hatalmak csapatai tartanak megszállva, a szövetséges és társult hatalmak katonai hatóságai engedélyének és ellenőrzésének fenntartásával szintén hazaszállitandók.
147. cikk.
t
Minden a hazaszállításból eredő költség az elindí
tás pillanatától kezdve a magyar kormány terhére esik, amely köteles a szállítóeszközöket és a technikai sze
mélyzetet szolgáltatni, amennyiben ezt a 145 cikkben meghatározott bizottság szükségesnek fogja találni.
148. cikk.
Hadifoglyok és polgári internáltak, akik fegyelmi vétségből kifolyólag eljárás alatt állnak, vagy büntetés
süket töltik ki, hazaszállittalnak, tekintet nélkül arra, hogy büntetésük ideje vagy az ellenük folyamatba tett eljárás befejeződött e vagy sem. Ez a rendelkezés nem alkal
mazható az oly hadifoglyokra és polgári internáltakra, akik oly cselekmények miatt volnának büntetendők, amelyeket 1920. jan. 1-e után követtek el. Hazaszállí
tásukig az összes hadifoglyok és polgári intet náltak a fennálló szabályzatoknak vannak alávetve, különösen munka és fegyelem tekintetébzn.
149. cikk.
** •
A hadifoglyok és polgári internállak, akik nem fegyelmi, hanem más cselekménv miatt állnak eljárás vagy büntelés alatt, letartóztatásban tarthatók.
150. cikk.
A magyar kormány kötelezi magát, hogy mindazon személyeket, akik hazaszállithatók, kivétel nélkül befo
gadja területére.
Azok a magyar hadifoglyok vagy magyar hono
sok, akik hazaszállításukat nem óhajtják, kivehetők a hazaszállítás alól, azonban a szövetséges és társult hatalmak fenntartják maguknak a jogot, hogy vissza, vagy semleges országba szállíthassák őket, vagy enge
délyt adjanak nekik, hogy az ő területükön lakhassanak.
A magyar kormány kötelezi magát, hogy e sze
mélyek vagy hozzátartozóik ellen semmiféle kivételes rendszabályt nem foganatosít, azokat ez okból megtor
lásban nem részesíti, sem pedig zaklatásnak nem teszi ki.
151. cikk.
A szövetséges és társult hatalmak fenntartják ma
guknak a jogot, hogy a hatalmukban levő magyar hadi
foglyok és magyar honosok hazaszállítását attól tegyék függővé, hogy a magyar kormány a szövetséges és társult hatalmak hadifoglyairól és más állati polgárairól, akik akaratuk ellenére esetleg még Magyarországban vissza
tartatnak, felvilágosítást ad és őket azonnal szabad
lábra helyezi.
152 cikk.
A magyar kormány kötelezi magát, hogy:
1. az eltűntek felkutatására alakult bizottságoknak eljárását megkönnyíti, azoknak az összes szükséges szállítási eszközöket rendelkezésre bocsátja; minden fogolytáborba, fogházba, kórházba s minden egyéb helyiségbe őket beengedi, valamint rendelkezésükre bocsátja az összes köz- és magánokiratokat, amelyek a kutatásoknál segítségükre lehetnek;
2. eljár az oly magyar hivatalnokok és magán- személyek ellen, akik a szövetséges és társult hatalmak állampolgárainak ottlétét eltitkolták, vagy miután arról tudomást szereztek, annak bejelentését elmulasztották.
153. cikk.
A magyar kormány kötelezi magát, hogy az összes tárgyakat, pénzt, értékeket és okiratokat amelyek a
szövetséges és társult hatalmak valamely állampolgárá
nak tulajdonát képezték és a magyar hatóságok által visszatartattak, jelen szerződés érvénybelépése után azonnal visszaadja^
\ 154. cikk.
A Magas Szerződő Felek kijelentik, hogy kölcsö
nösen lemondanak a hadifoglyoknak az ő területükön való ellátásából eiedő költségek megtérítéséről.
II. RÉSZLET.
Sírhelyek.
155 ciSTk.
A szövetséges és társult kormányok és a magyar kormány gondoskodnak arról, hogy az ő területükön eltemetett oly egyének sírhelyei, kik a hadsereghez és haditengerészethez tartoznak, tiszteletben tartassanak és fen ntartsan ak.
Kötelezik magukat, hogy [minden oly bizottságot elismernek, amely valamely kormány által az illető temetőkben személyazonosság megállapításával, lajstro
mozással, vagy emlékművek felállításával avagy fenn
tartásával bízatott meg, továbbá, hogy e bizottságokat feladatuk kivitelében támogatni fogják.
Megegyeznek továbbá abban, hogy kölcsönösen minden tekintetben megkönnyítik katonáik és tenge
részeik földi maradványainak hazaszállítására irányuló óhajok teljesítését, fenntartva az országban fennálló tör
vényes rendelkezések és a közegészségügyi követelmé
nyek megtartását.
156. cikk.
A fogságban elhalt hadifoglyok és polgári inter
náltak sírhelyei, akik a különböző hadviselő államok polgárai voltak, jelen, szerződés 155. cikkének rendel
kezései értelmében kellő módon karban fognak tartatni.
A szövetséges és társult hatalmak egyrészt, a magyar kormány másrészt kötelezik magukat, hogy:
, 1. átadják egymásnak az elhaltak teljes névjegy
zékét, minden, azok személyazonosságának megállapí
tására szolgálható adattal;.
2. megadnak minden felvilágosítást azon halottak számát és temetkezési helyét illetőleg, akiket személy- azonosságuk megállapítása nélkül temettek el.
VII. R É SZ .