Az állam p o lg árság ra vonatkozó rendelkezések

61. cikk.

Mindazon személyek, akik oly területen bírnak illetőséggel (pertinenza), mely korábban a volt osztrák­

magyar monarchia területéhez tartozott, azonnal és a magyar állampolgárság kizárásával, annak az államnak az állampolgárságát kapják meg, mely a kérdéses terü­

leten a felségjogot gyakorolja.

Jegyzet

E cikk pendant.ja: a R. 3. cikkének első bekezdése. Mig a B. 61. cikkében M. elismeri, hogy az átcsatolt területen illetőséggel biró egyén ipso jure elvesztette magyar állampolgárságát és ipso iure az illető állam polgára lesz, addig a R. 3. I.-ben Ro­

mánia ismeri el az uj területein lakó egyéneket ál­

lampolgáraiul, hacsak az illetők más (nem magyar, yagy osztrák) állampolgárságot nem érvényesíthet­

nek.

Az alább említett szerződések fentartásával jog szerint és minden alakszerűség nélkül román állam­

polgárokul ismeri el Románia mindazokat a személye­

ket, akik a jelen szerződés hatálybaléptekor valamely oly területen bírtak illetőséggel, mely Románia részét alkotja, ideértvén az Ausztriával, vagy a Magyaror­

szággal való békeszerződés alapján hozzácsatolt terü­

leteket is, valamint azokat a területeket, melyeket utólagosan kapcsolhatnak hozzá, csupán az az eset vétetvén ki ez alól, ha az illető alattvaló (personne) az illető időpontban más állampolgárságot érvénye­

síthet, mint a magyar, vagy osztrák állampolgárságot.

A Sz. H. Sz. és Cs.-Szlv. államokra vonatkozó kivételt 1. a 62. cikk ben.

62. cikk.

Szemben a 61. cikk rendelkezéseivel, azok a sze­

mélyek, akik 1910. január 1-je után szereztek illetőséget valamely a jelen szerződés értelmében a szerb-horvát- szlovén vagy a cseh-szlovák állam részére átadott terü­

leten, csak azzal a feltétellel fogják elnyerni a

szerb-horvát-szlovén, vagy a cseh-szlovák állampolgárságot, ha az eset körülményeihez képest a szerb-horvát-szlovén, illetőleg a cseh-szlovák államtól erre engedélyt nyernek.

Ha az előbbi bekezdésben említett engedély nem adatott meg, vagy megtagadtatott, az érdekeltek azon­

nal elnyerik annak az államnak állampolgárságát, amely a felségjogot bírja azon terület felett, melyen azelőtt illetőséggel bírtak.

Jegyzet.

E cikk kivétel a 61. ci^k rendelkezése alul, azokra nézve, kik a Sz. H. Sz. és Cs. Sz. államban 1910. óta szereztek illetőséget. Ezek csak külön en­

g e d élly el lehetnek szerb, avagy cseh-szlovák állam­

polgárok, ellenkező esetben az azelőtti (1910. előtt), illetőségük szerinti teljes jogú állampolgárság van számukra biztosítva.

63. cikk.

18 éven felüli személyek, akik magyar állampol­

gárságukat elvesztik és a Ól. cikk szerint nyernek rög­

tön uj állampolgárságot, jogosultak a jelen szerződés hatálybalépésétől számított egy évi időtartamon belül optálni annak az államnak állampolgárságát, amelyben illetőséggel bírtak, mielőtt illetőségüket az átruházott területen megszerezték.

A férj optálása kiterjed nejére s a szülőké a 18 éven aluli gyermekekre.

Azok a személyek, akik az opció fenti jogát gya­

korolták, az opciót követő 12 hónapon belül abba az államba tartoznak áttenni lakóhelyüket, amelynek állam- polgárságát optálták.

Jogukban áll megtartani ingatlanaikat azon állam területén, melyen az opciót megelőzőleg laktak.

Magukkal vihetik bármi néven nevezendő ingó vagyonukat; e miatt sem kiviteli, sem behozatali díjakkal vagy illetékekkel nem terhelhetők.

Jegyzet.

Ezzel megegyezően mondja R. 3. cikk 11— IV. bekezd.: — R. 3. Hl— IV.

Minden esetre jogosultak a 18 évnél idősebb osztrák, vagy magyar állampolgárok (ressortissants) arra, hogy az említett szerződésekben előirt feltételek mellett bármely más oly állampolgárságot optáljanak,

•melyet megszerezhetnek.

A férj optálása kiterjed nejére s a szülőké a 18 éven aluli gyermekekre.

Azok a személyek, kik az opció fenti jogát gya­

korolták, az opciót követő 12 hónapon belül abba az államba tartoznak áttenni lakóhelyüket, amelynek ál­

lampolgárságát optálták. Jogukban áll megtartani a román területen birt ingatlanaikat.

Magukkal vihetik bármi néven nevezendő ingó vagyonukat anélkül, hogy bármely kiviteli illetékkel megterhelhetők volnának.

A R. 4. cikke pedig kimondja:

Jog szerint és minden alakszerűség nélkül ro­

mán állampolgárokul ismeri el Románia mindazokat az osztrák vagy magyar állampolgársággal biró sze­

mélyeket, akik oly területeken születtek, melyeket az Ausztriával és Magyarországgal való békeszerződés hozzá (t. i. Romániához) csatolt, vagy amelyeket utó­

lagosan kapcsolhatnak hozzá és akiknek szülei ottan bírtak illetőséggel, még abban az esetben is, ha ezek a személyek maguk a jelen Szerződés hatály balépte- kor nem is bírtak illetőséggel ama területeken.

Mindazonáltal az említett személyek a jelen szer­

ződés életbeléptétől számított két éven belül kinyilat­

koztathatják az országukban székhelylyel biró illeté­

kes román hatóságok előtt, hogy lemondanak a ro­

mán állampolgárságról és ebben az esetben nem tekintetnek többé román állampolgároknak, (ressortis- sants). Ebben az esetben a férj nyilatkozatának ér­

vénye kiterjed nejére, a szülőkéi pedig a 18 éven aluli gyermekekre.

64. cikk. .

Azok a személyek, akik a volt osztrák-magyar mo­

narchiához tartozó valamely területen bírnak illetőséggel és ott a lakosság többségétől fajra vagy nyelvre nézve különböznek, a jelen szerződés hatálybalépésétől számított 6 hónapi időtartamon belül Ausztria, Magyarország, Olaszország, Lengyelország, Románia, a Szerb-Horvát- Szlovén vagy Cseh-Szlovák államok valamelyike javára optálhatnak aszerint, amint az ottani lakosság többsége oly személyekből áll, akik ugyanazt a nyelvet beszélik és ugyanahhoz a fajhoz tartoznak, mint ők. A 63. pontnak rendelkezései az optálásí jog használatára vonatkozólag, a jelen cikkben elismert jog gyakorlására alkalmazandók.

65. cikk.

A Magas Szerződő Felek kötelezik magukat arra, hogy semmi akadályt nem gördítenek az opció jogának gyakorlása elé, amennyiben ezt akár a jelen szerződés, akár a szövetséges és társult hatalmak között, akár ezek:

és Németország, Ausztria vagy Oroszország között kötött szerződések biztosítják, megengedvén az ér­

dekelteknek minden más reájuk nézve elérhető állam- polgárság megszerzését.

Jegyzet,

E cikknek megfelel a R. 5. cikke, mely szerint:

Románia kötelezi magát, hogy semmi akadályt sem gördít a szövetséges és társult Hatalmak Auszt­

riával vagy Magyarországgal megkötött, avagy ez­

után megkötendő Szerződései által biztosított opció- jogának gyakorlása elé és megengedi az érdekeltek­

nek, hogy a román •állampolgárságot meg, — vagy meg ne szerezzék.

66. cikk.

A jelen szakasz alkalmazásánál a férjes asszonyok:

férjük, a 18 éven aluli gyermekek szüleik helyzetét min­

denben követik.

Vili. RÉSZLET.

In document A SZ Ö V ET SÉG ES ÉS TÁRSULT HATALMAK ÉS MAGYARORSZÁG (Pldal 60-63)