TÖRÖK KÁROLY. G Y Ü J T É

CSONGRÁDMEGYEI

G Y Ü J T É

SZ E R K E S Z T E T T E

T Ö R Ö K K Á R O L Y .

PEST

A Z A T H E N A E U M T U L A J D O N A . 1872.

MAGYAR

NÉPKÖLTÉSI GYŰJTEMÉNY.

Pest. Nyomatott az Athenaeum nyomdájában. 1872.

E L Ő S Z Ó .

G yűjtem ényünk e második kötete, m int czime is m utatja, egyetlen vidékről való g y ű j­

tés, m elylyel legfáradhatlanabb g yűjtőnk, T ö ­ rök K ároly, ajándékozta meg a K isfaludy- társaságot.

Örömmel szem léltük, bogy szorgalmas gyűjtő m ennyire kibányázhat egyetlen vidé­

k et is, épen azért becses és terjedelm es g y ű j­

tem ényét nem k ív án tu k m egbontani és m él­

tónak találtu k arra, hogy m int g yűjtem ényünk második kötetét bocsássák közre.

Természetes, hogy az itt közölt dalok és mesék nemcsak C songrádm egyében, hanem m ásutt is honosak, kivált az alföldön. V alóban e gyűjtem ény nag y részt· alföldi zam atu s ez egy okkal több volt arra, hogy önálló k ö tet­

nek m aradj on. V aj ha még más vidékről is nyerne

a K isfaludy-társaság hasonló g y ű jte m é n y ek e t!

VI

A gyű jtő elfogadva felosztásunkat és kö­

vetve ném ely figyelm eztetésünket, maga szer­

kesztette gyűjtem ényét és irta meg hozzá a szükséges jegyzeteket.

Fogadja buzgóságáért még egyszer kö- szö n etü n k et!

Pest, april 15. 1872.

A szerkesztők.

VII

T A R T A L O M .

L a p

Előszó . . . . . . . . . . . . . I—VI.

Balladák és rokonnemüe-k . . . . . . . . 1— 66 D a l o k ... 67— 346

Szerelmi dalok ...69— 162 Hazafiul és k a t o n a d a l o k ... 163—19t Pusztai és j i á s z t o r d a l o k ... 192—206 Bor- és kortesdalok... 207—214 Tréfás és g u n y d a l o k ... 215—234 Vegyes d a l o k ... 235— 249 Dajkarimek, gyermekdalok s játékok . . 250—316 Köszöntök és r i g m u s o k ... 317— 333 Halotti é n e k e k ... 334—346 Találós m e s é k ... 347— 372 Mesék és m o n d á k ... 373—469 Jegyzetek ... 471— 504

Balladák és rokonnemUek.

A b e ty á r ... 52 A bojtárok 1—11...60—61

VIII

A b u j d o s ó ...30

A c s i k ó s ...59

A f o g o l y ...35

A kanász . . . . 21

A királyfi I —II... 9— 13 A k isa sszo n y ... 21

A kis lány I —II... 25—26 A kvártélyos k a t o n a ... 43

A l e g é n y ... 48

A loras l e g é n y ... 31

A p it a r a j t ó b a n ... 23

A rab. I —III... 32 — 35 A szegedi bíró l á n y a ...40

A szökevény ... 04

A verbunkos ...36

Az eladó l e á n y ... 19

Az elitéit katona ... 40

Ádám és É v a ... 16

Bajusz P a n n i... 06

Balla .T a n k ó ... 61

Balla J á n o s ... 64

B a n d i k a ... 63

Barna J ó s k a ... 36

Bogár I m r e ... 53

Csillag r a g y o g ... 24

Ez a k a z a l ... 23

Fábián P i s t a ... 63

Gombosné I —I I ... 46—47 Gyönge S á n d o r ... 38

Gyöngy vári K a tic z a ... 3

Lap

Lap

Istenem, isten em ... 6

J á n o s ... 18

Karasz J u c z i ... 49

Kecze Sári ...28

Kis Sándor ...55

Kocsmárosné I—II... 50— 51 Legény le á n y ... 29

Magas a p a r t j a ... 17

Megöltek egy l e g é n y t ... 29

Molnár Marosa ... , 27_ Nagy Pál Jancsi ... 57

Sárga csizmás Miska . 37

Sári Mári I—II...44—45 Sobri . 56 Sorozáskor I—II... 41—42 Szabó J á n o s ... 20

Szép Ilona ... 7

Tarján v é g e n ...27

Dalok.

Ablakomon ne k o c z o g t a s s ... 131

A csillag az ágén éjtszaka jár . ... · . 124

A(lol-c rózsám adol-o... 74

A gőzösnek hat k e r e k e ...183

Agyon szitát k o m á m a s s z o u y ... 300 IX

X

A kenderem e l á z o t t ... 227

Akkor jöjj el mikor m o n d o m ...162

A kutasi csárda ki van f e s t v e ... 236

A makai tóba ... 169

A mezei kis p a csirta ... 109

A mezőbe1 a t ü c s ö k ...329

Amoda van egy f a ... 254

Amoda van egy kis h á z ...279

Amoda van hat pej csikó m a g á b a ... 192

Amott jön egy l e g é n y ...77

A nagy liirií A t il lá n a k - n e k - n a k ... 236

Angyal v a g y - e ...2öO Annyi a f i n á n c z ... 249

Annyi nekem az i r i g y e m ...15';

A nyári folyó v i z ...l l ö Arany csacsi bársony n y e r e g ...141

Arany lilio m szá l...308

A subámnak nincs m e l e g e ... 201

A szegedi kis lány de m egjárta...230

A szegedi p i a c z o n ... 72

A szegedi tábla b ú z a ...131

A szép asszony d r á g a ...72

A tél után következik a t a v a s z ...147

Atilla, Lehel, Á r p á d ... 169

A toronyban elverte a k e t t ő t ... 126

A toronyban sárga fekete rongy l ó g ...174

Az alispán, az alispán kalapomhoz rózsát tett . . . 212

Az aradi rongyos c s á r d a ... lf>4 Az éjjel á lm o m b a n ... 87

Az én ágyam l á b a ... 149

Az én ingöm lengyel g y ó c s ...250 Az én rózsám baglyát t e t é z ... 15G Az én rózsám jó k e d v é b ő l ... 8o Lap

XI

L ap

Az én uram szitakéreg ...225

Azért adtam a p e t á k o t ..., . 2 2 0 Á á r t á n y ...256

Ágról ágra száll a madár . . . . . . . . . 130

Áld meg uram i s t e n ... 249

AUafchangok u t á n z á s a ...276

Által mentem a Tiszán ... 86

Ángyom a sszo n y ... 281

Ángyom asszony kertje berke . ... 211

Árokparti e s a l á n y ...134

Árva esalány az árokban . . . . . . . . . 92

B a b a r c z i... 213

Bárcsak én még egyszer ...75

Bárcsak hamar május lenne ... 193

Bár csak már m in álu n k ... 330

Becsaliba járnak híres l á n y o k ...236

Becskereknél széles á r o k ... 175

Berta Kati kakasa ...226

Be van az én szűröm ujja k ö t v e ...201

Bécsi bicska fanyelű . . . . . . . . . . . 253

Bimbó ökrünk nagy s z a r v a ...215

Bor búza békeség szálljon h á z a t o k r a ... 325

Bóra bóra borkereke ... 268

Bódi rénél van a Csó-tó . . . . . . . . . . 213

Budi budi b á c s i ... 280

Bus az idő én rám n é z v e ...145

Busan busán harangoznak h a j n a l r a ...180

Búza búza de szép tábla b ú z a ... 151

B ó v ó e sk a ... 301

Cs ab lé z á s ... 302

Csacsikurta . . . . . . . . . . . . . 268

Csali azt ugatja a kutya . . . . . . . . . 102

XII

Csárdás é l e t ... 207

Csendes patak f o l y d o g á l ... 78

C s ic s ir n y ik a ... 251

Csicsörgös ajtaja ... 290

Csillagok c s i l l a g o k ... 129

Csinájja ken1 c s i n á l j a ... 257

Csipkés a szőlő l e v e l e ...86

Csitt csitt pad a l a t t ...279

Csőn csőn g y ű r ű ... 800

Csufolódó v e r s i k é k ... 257 — 265 Csütörtökön e s t e ... - 98

Csüng csüng az a n g y a l ...811

C z ic z a m a c z á z á s... 800

Czinöge czinöge kis m a d á r ...277

Czini c z i n i ...269

Czintáűyérou czintányéron p o g á c s a ...150

C z i r ó k a ...251

Debreczenben n yílik egy szép r ó z s a fa ... 73

Debreczeni e z u k o r g y á r ...128

De szeretnék páva l e n i ... 153

De szépen szól a hegedű ... 118

D o b p e r g é s ...271

Dubi dubi h á t i ... 250

Dudujnám d u d u j n á i u ...209

Dunnáin párnám de t a r k a ... 83

Edd meg fene azt a p a p o t ... 130

Egér egér agygyál neköm v a s f o g a t ... 253

Egy asszonynak három l á n y a ... . 223

Egy ágy h a g y m a ... 307

Egyedölöm b egyed öiöm ... 283

Egyetem begyetem k a r k a n t y u ... — Egyetem b e g y e t e m ... 284 Lap

XIII Lap

Egy kettő három négy . . . . ...271

Egy kettő három n é g y ... . · 278

Egy kis kertöt k e r í t é k ... 290

Egy sem legény ki nem n y a l k a ... 235

Egyszer esik e s z t e n d ő b e n ... 220

Egy szőlő határ levél zöld l e v é l ... 201

Elbusultam én m a g a m a t ...123

Elindula egy k a l m á r ...212

Elkészítek tehát éh gyászos tisztelet . . . . . 313

Elmehetsz már a tó a l a t t ... 230

Elmennék én t i h o z z á t o k ... 158

Elmennék én valam erre... 97

Elment a galambom itt hagyott e n g e m e t ... 69

Elmentem én a s z ő l ő b e ...2-2 Elszakadt a gyékény kötél ...76

Eltörött a drótos s z i l k e ... 245

Elültettem rozmaringot t é v e s t ő l ...141

Elveszett a tarka lu d a m ...237

Elvégeztem immár é l e t e m ... 345

Ennek az em b ern ek ...- 211

Ereszsz ereszsz k ö t e l e t ...252

Erre kakas erre t y ú k ... 93

Esik a hó darára ... 272

Esik a hó l e f e l e ...205

Esik az e s ő ... 106

Esik eső a haraszton... 202

Ess eső ess eső ...254

Esteli m á i é ... 275

Este vagyon a f a l u b a ... 247

E világnak minden c s i n o s ... 338

Ez a kis lány ez a barna . . . . . . . . . 81

Ez a szemem ez ez e z ... 247

Ez az asszony nem is t u d j a ... 245

XIV

Ez az utcza de s á r o s ... 231

Ezer nyolczszáz hatvanötben ' ... 319

Édes anyám asszon y...263

Édes anyám b é k e s é g b e n ... 314

Édes anyám egyetlenegy f i a ... 181

Édes anyám édes a n y á m ...242

Édes anyám ha e ljö n k e n d ... 184

Édes anyám ha megunt már t a r t a n i ...150

Édes anyáin lánya v o l t a m ...116

Édes anyám mondta n é k e m ... 96

Édes anyám nem lett v o ln a ... 178

Én lelkemnek drága k in c s e ... 120

Én magyar fika v a g y o k ...191

Én vagyok az a ki nem j ó ... 207

Én vagyok egy bus g c r l i c z e ...91

Én víg nem v a g y o k ...152

Érik érik a cseresnye h a j a h a ...241

Erik érik Csanádon a vörös s z i l v a ... 7 5 Faluvégén egy fehér ház . . . . . . . . . 71

Fát vágok fát ...267

Fecskét l á t o k ...252

Fehér kis ház kerek ah lak r a j t a ... 82

Fekete bárány de b a r n a ... 119

Feljött már a c s illa g ...205

Felleg sincsen mégis esik az e s ő ... 148

Felmentem a temesvári s á n e z r a ... 177

Felszántom a berek a l j á t ... 129

Felszántom a felszántom a kis k e r t e m e t ... 189

Fel van a sárga n y e r g e i v é ... 172

Fénylik az öröm hajnala . . 3 2 2 Férjhez adnám a lányomat ...218

Forró a czinkalán nyele ... 108

L a p

XV

L a p

Garibaldi csárdás kis k a l a p j a ... 190

Gergő pápa napja ma van e v i l á g b a ... 316

Gólya gólya g i i i c z e ... 269

Gólyát l á t o k ... : 2 5 2 Gondolatim s z ű n j e t e k ... 132

Gyenge a nád lehajlik a fö ld r e ... 69

Gyenge vagyok növendék növendék . . . . . . 197

Gyere haza s z ó g á l ó ... 310

Gyüj föl kópé ...268

Gyüj föl meleg ... 270

Gyüj föl ö r d ö g ... 267

Habot ragui d a g a sz ta n i... 275

Ha ezigány vagy kcvóly l é g y ...237

Hadd múljon el ez a világ . . . . . . , . . 2 1 1 Ha én bika v o l n é k ... 326

Ha én nekem gyolcsom kontyom volna . . . . . 85

Ha én tudtam v o ln a ... 14-1 Haj alá haj a l á ... 132

Haj csicsóka c s i c s ó k a ... ' 142

Hajlik a megy f a ...299

Hajlik az e r d ő ...313

Hallja e kend Iczik z s i d ó ... 2 2 1 Hallod-e te kis l e á n y ...158

Ha meghalok tudom e l t e m e t n e k ...141

Haragszik az édes a n y á m ... 110

Ha szűröm lesz b o esk o ro m ... 85

Három csillag van az égen . . . . . . . . . 121

Három éjjel három n a p ...128

Három itcze kemény m a g ... 248

Három juhom tavalyi ...204

Három szinti lobogót tart a m a g y a r ...172

Három tallért k e r e s te m ... 156

XVI

Három ür« tudjuk nem nagy f a l k a ... 124

Házam előtt van egy nagy f a ... 88

Házasodjék meg az ú r ... 2*21 Hej g y ö n -g y ö n -g y ö n -g y ö n -g y ö n ... *36

Hej halászok h a l á s z o k ... 206

Hej huj h a j ... 133

Hej te kis madár kis m a d á r... 248

Hervad az a r ó z s a ...149

Hétfii h e t i b e ...251

Hintázó mondókák I....IV ...304

Hogy a k a k a s ...257

Hová mégy j á m b o r ... 293

Hull a czitrom a t á r ó i ... 203

Hunczut állat az e g é r ... 245

Hiile Peti m ö g d ö g l ö t t ...- * ► 271

Iczakos ficzakos szerencsés jó n a p o t ...331

I, in ö d rü l... 255

lspiláng, ispilángi r ú z sa ... 295

Isten hozzád V eniczia v á r o s a ... 186

Iszka d o b á r ...273

Itkom pit kom kis P e s t e n ... . . · 327

Itt csörög itt p a t t o g ... 301

Izeg a vér mozog i s ...94

Jaj de bánom egy d olgom at... 98

Jaj de f á j ... 111

Jaj de magas ez a v e n d é g f o g a d ó ...199

Jaj de ugat a csárdásáé k u t y á j a ...102

Jaj istenem jaj de sokat b u j d o s t a m ...200

Jaj jaj jaj jaj odadom o d a ... 231

Jaj nagy boldogtalan szegény magyar nemzet . . . 165

Jó éczakát csípős b a l h á t ... 275

Jó napot vitézek ide hallgassatok . . . . . · . 332

Lap

XVII

L a p

Kakas isten jó n a p o t ... 292

Kakas isten jó napot ...309

Karáesonnak é j t s z a k á j á n ... 317

Kaszás csillag jár az é g e n ...153

Katona vagy rúzsain a l ő t t é l ...295

Ká-kántor uram k á-k áp osztája... 241

Kálomista (pápista) m o s t a ... 271

Kályha vállán a czieza . ... 158

Kár kár Varga P á l ... 266

Kecske kecske mit csinálsz a s z ő l ő b e ...310

Kecske, kecske mit keresői a s z ő l ő b e ...309

Kedves e napnak estéje is . . . ' ... 321

Kedves rózsám a b l a k á b a ... 153

Kerek az én k a l a p o m ... 80

Kertem alatt legel egy k e c s k e ... 89

Kék asztalom zöld a b r o s z o m ... 170

Kék pántlika az istrimflim k ö t ő j e ...98

Két malomra tartok szá m o t... 92

Két út van előttem hova l e g y e k ... 103

Ki az urát nem s z e r e t i ... ■ 226

Kicsi az én csizmáin magas a s a r k a ...232

Kidőlt a f a l ... 257

Kihajtom a ludam a r é t r e ... 204

Kiindultam a h a z á m b ó l... 106

Kijé ez a k a p u ... 296

Kilenczet ütött már az ó r a ... 101

Kinek nincsen szeretője k e r e s s e n ...133

Kinn a b á r á n y ... 299

Kis kalapom f e k e t e ... 208

Kis kacsa fürdik I —IV ... 285— 283 Kis kertemben rozmaringot ültettem ... 132

Kis Pirittyi falu v é g é n ...240

Kiszáradt a vad a lm a f a ... 135

M. N é p k ö lté si G y ä jt. I I . b

XVIII

Kocsi-ó’dal véndégó’dal ...272

Kocsmárosné i h a i l a ...243

Kocamároané jó bort az a s z t a l á r a ... 186

Kocamároané rom rom rom’ ...240

Kolozsváron vettem egy t a l y i g á t ... 231

Komámasszony mért kend k é n y e s ...227

Komám komám édös k o m á m ... 257

Korán reggel jókor fel kell ö ltö z n i...162

Körül csillagos az é g ... 112

Kukoricza édes m á ié ... 246

Kukoricza s z á r a ...16

Kutya-hitü K á t a i... 224

Kúdú kúdú kaliezkám ba...272

Labdázó m o n d ó k a ... 301

Lefelé folyik a T i s z a ...05

Leszakadt a czifra szűröm k ö t ő j e ... 84

Le van a szivem lá n c z o l v a ... 90

Levelem jött a g u l y á s t ó l ... 203

Loptam lovat lopok i s ... 199

Magas a szegedi to r o n y ... 179

Magas a torony t e t e j e ... 126

Magasan repül a h é j a ... 96

Magentánál történt egy napon c s a t a ...185

Majd elmenjünk a világ v é g é r e ... 157

Majd elmegyünk m e s s z i r e ... 82

Makó alatt folyik cl a h a l a s t ó ... 246

Malom alatt j á r t a m ... 273

Máié n á la ... 271

Mária M a g d o ln a ... 273

Már elmégy tőlem szerelmes egy k in c s e m ... 334

Már én többet nem k a p á lo k ... 242

Már látom hogy katonának kell l e n n e m ... 182

Lap

XIX

L a p

Már minálunk az jött a szokásba . ...116

Már minálunk kis kalapot v i s e l n e k ... 235

Megakarnék h á z a s o d n i... Megállj at ok fiák fáradt v ité ze k ... ... - 176

Megbukott a k r i n o l i n ... 243

Megérett a tök ... 238

Megérik a szőlő nem sokára?, . . . 107

Megérik a szőlő nem s o k á r a ...103

Megírták már nekem azt a le v e le t... 104

Megismered a k a n á s z t ... 205

Megizetem én az édes a n y á m n a k ... 70

Megkereslek s z á l l á s o d o n ...82

Megtudni azt ki a kurva . . . 228

Megvan még a vörös zsidó ... 222

Meleg ezipót ölietném . . ... 299

Menyország piacza gyémánttal k i r a k v a ...326

Mese mese máj k a ... 273

Még Aradnál szépen szólott a b a n d a ... 173

Még azt mondja a torma . . . ... 117

Még azt mondják, hogy én korhely vagyok . . . . 2 0 1 Mély a Tiszának a s z é l e ... 129

Mén a hajó l e f e l é ... 112

Mér4 kerülgeti kend az én házam t á j é k á t ...313

Mért nincs minden l á n y n a k ... . 74

Míg élek is b á n o m ... 244

Mikor katonává lettem . ...198

Mikor piros hajnal h a s a d ... 84

Minap a kert alatt m e n te m ...103

.Mindenek azt i n e g v a l l j á k ... 216

Minek van én reám másnak gondja ...155

Mint a szép csöves paprika 233 Mint ért gabona a r a t á - t ... . . 3 3 7 Mit ér az az irkafirka . . . 159

0 *

XX

Lü].

Mi van ma mi van m a ...314.

Mondtam anyám házasíts meg . , ... 133

Mos4 gyüttünk innen . . . 289

Most jöttem én az aradi v á s á r r ó l ...114

Most kapott a biró egy kis ú js á g o t... 185

Most nyílik a szelíd rózsa b im b ó ja ... , 1 7 1 Mutasd meg uram merre a p i n c z e ...232

Nagy ajándék kegyes s z á n d é k ... 324

Nagy hófúvás van . . . 90

Nagy szaga vau a pünküstl r ó z s á n a k ...128

Náni Náni szivem N á n í ... 79

Ne haragudj rózsám a z é r t ...138

Ne higy annak a legénynek'1, ...97

Nem az a jó asszony]...237

Nem azért jöttem én ide . . . 91

Nem kell nekem köpönyeg f . ... 202-

Nem messze van nem messze v a n ..., 1 2 2 Nem szeretnék nem szeretnék parton járni . . . . 89

Nem úgy van már mint volt r é g ...167

Nem vagyok én rózsám beteg _ ...79

Ne siess jó l e g é n y ...215

Nékem olyan asszony keli ...229

Nézd meg csak élő mint j á r t a m ... 542

Nézek nézek v is s z a f e lé ... . 2 4 4 Nincs szebb virág mint a fehér l i l i o m ...72

Olvad a hó tavasz akar l e n n i ... 110

Olyanok már minden lányok ... . 2 1 7 Olyan szeretőm van n é k e m ...122

Orosházi álé a l a t t ... ... . 327

Orosházi leányok ...250

O kútba te k in té k ... 301

Ördög hozta a vendéget . 22(1

XXI

Öre g* anyó régi j ó ...

s L a p

27a

Öreg apád él-e m é g ... 271

Örmény szalad a parlagon . . . . 83

Örvendjen az egész világ . . . . 318

Öt-öt k í P d ú s ... 253

Pap vagyok p réd ik á lo k ... 210

Parancsold az Augusztus császár 233 Pám pám p ü e a ö n y e ... 272

Pocza pocza t a r k a . ... 270

Pokol kapujába' egy nagy cserfa vala . 331 Porzik a tarjáni u t c z a ... 161

Pórom pórom p e s t i k e ... 2 82 Rákóczi k o r á b ó l... • * 163

Rétes ide r o n g y o s ... 325

Ritka rendet v á g t a m ... 156

Rongyos a kend háza vége . . . . 222

Rozmaringnak olyan a szokása . 104 Róka róka mit c s i n á l s z ... ,278

Rövid a sarkantyúm nyaka . . . . 171

Röffel mérik a g y ó e s o t ... 74

Sárga csikó csengös csacsi . . . . 76

Sárga dinnye levelestől indástul 94 Sárga répa zöld u g o r k a ... 160

Sárga virág fekete közepe 184 S e ly p e k n e k ... 280

Serkenj fel l a n t o s ... 323

Sión örülj örven d ezz... 320

Siralmas volt n é k e m ... 114

S ir a tó ... 346

Sírhat az az édes a n y a ... 187

Sírt az anyám egykor értem 170 Sohasem vétettem . . . . . . 188

XXII

Soká éljen bár v a l a k i ...336 Sül a könyér sül s ü l ...297 Sürü csillag van az égen f e l e t t e m ... 146 Szabados J á n o s ... 194 Szeged alatt U j - S z e g e d e n ...127

Szeged városába nem jó lakni ' 117

Szegény legény a t ü c s ö k ... 327 Szegény legény feltekint az é g r e ... 183 Szegény tiszteletes ú r ... 241 Szekfü zsálya p etrezselyem ... 88 Szentes felől jön egy szeles f e l h ő ... 112 Szentes felöl száll egy p á v a ... 70 Szélös a T i s z a ... 277 Széna terem p a r l a g o n ... 139 Szép a baka ha kiáll a g lé d á b a ...190 Szép a szép ló ha szépen fe ln y e r g e lik ...151 S z i l s z á l ... 284 Szolnok alatt elkészült már a v a s n t ...173 Szomorú az i d ő ... 76 Szomorú h é t f ő ...251 Szöbb a p á v a ... 275 Szőke babám gyere b e ... 155 Szőlőtőke je g e n y e fa ... 100 S z ő r b a b o n a ...253 Szúnyog üle s z é k i b e ... 326 Szüzkata s z ü z k a t a ... 266 T akarodó... 274 Talán megbolondult a c s ő s z ...226 Tarján végen jön a p o s t a ...2 44 Tarka lovat l á t o k ... 244 Tavasz lesz már el fog a hó m e n n i... 110 Tehát igyunk az elment gólyákért . . . . . . . 210

Lap

XXIII

L a p

Teli a zsebem b a n k ó v a l... 192 Tisza partján csináltattam egy csárdát , . , . . ÍÍ3 Tisza partján szálldogál a f e c s k e ... 151 Tiszaszélen a t a n y á m ... 108 Tojik tojik kis fürjecske... 161 Torzsa pásztorok... . 2 3 4 Tóuainé rongyos h á z a ...222 Tál a Tiszán Földeákon... 154

Túl a Tiszán Tisza szélen . 140

Túl a tón ...270 Túlsó soron esik az e s ő ... 71 Táron lakok keress m e g ... 223 Tárát Őszik a czigány ...279 T árát öfctem e l e jt ö tte m ... 281

Tüzet viszök nem látfcyátok . . . 298

Uezczu bizony gyolcs ingesem . . . . . . . . 123 Uczczu bizony megérett a káka . . . 228 ÍJczezu kis lány ugordj e g y e t ...227 Ugyan milyen az az é l e t ...100 Úgy szeretem az u r a m a t j ... 225

Uj-Aradon ég a világ egy házba . . . . · · ■ 171 Újság h a s a m b a ... 252 Uj subámnak de kerek az a l j a ...91

Uj-Szegeden szépen muzsikálnak . . . 209

Uj-Várba, r n ö n t e m ... 290 Újvárosi juhász vagyok é n ... 202 Újvárosi nagy csárda . . . - . . * . 2 2 9

Újvároson van egy rongyos c s á r d a ... 179 Uram büntesd meg a hagymát ... 2$ 3 Utazók nézzetek c gyászos táblára . . . 340 Ülj fel kocsis a kocsi ü l é s b e ... 195 Valamennyi fehér csirke mind g a t y á s ... 148 Van neki van neki van neki v a u ... 108

XXIV

Vágó útcza a kapuban de s z é l e s ...12b Vásárhelyi F e k e t e - S a s ... 239 Vásárhelyi kanális ...10·Γ) Vásárhelyi kerek halom . . . · « · * * * - 101 Vásárhelyi kertben lakom é n ... 100 Vásárhelyi legényeknek... 235 Vásárhelyi p i a c z o n ... 240 Vásárhelyi t e m e t ő b e n ...127 Verbuválnak a huszárok az u tc z á u ... 102 Vetettem én kék ibolyát nem kelt ki . . . . . 1 4 7

Vetettem violát . 143

Vig örömmel nagy Örömmel . . . 3 2 1

Voltál-e már Félegyházán B e r é n y b c ... 198 Vó'tal e k e r b e ... ... . . . 281

Zö'd a kökény majd megkékül . . . 121

Zöld'a kökény zöld a petrezselyem 140

Zöld füvet legel a te h é n ...135 Zöld vetés közt keskeny az ú t ...91 Zörgetik a kulcsot pénzt akarnak adni'. . . . . . 325

Mesék és mondák.

A halál és a vén a s s z o n y ... 43 Ί A kis g ö m b ö c z ... 432

A kis gyertya 400

A loncsos m e d v e ... 427 A vasfejű e m b e r... 375 Az aranyhajú tündér királykisasszony...44ó Az éjféli t á n c z ... . 4 2 1 Az már nem igaz ! ... 450 Az özvegy asszony f i a ... 3Ő8 Haragszol szolga V ...412 János királyfi és .Szélike... :W.<

T ü lö k v á r...410

Lap

BALLADÁK

R O K O N N EM Ü EK .

M. NepkÖ Itéai Gyűjt, II.

f.

( i Y ÖNGY VARI KATI C / Λ.

„istenein, istenem ! llgynn mi lelt engem ? Három reif pántlika Körül nem ér engem ; Eddig egyet vettem, Bokorra kötöttem, l)e már hárm at vettem : Bokrot nem köthettem ,“

, Lányom, édes lányom, (íyöngyvári Katiczám 1 Hogy van a te ruháid ?!

Elöl rövidedik, Háltál hosszabbodik.1

„Anyám, édes anyám, Kedves édes anyám ! Szabó nem jól szabta, Varró nem jól v a rrta .“

, Lányom, édes lányom.

Oyüngyvári Katiczám !

I

Szabó is jó l szabta, Varró is jól varrta . . . Verje meg az isten A te roszvoltodat!;

„Anyám, tides anyáin.

Kedves édes anyám ! A ki a nagy hétben H étszer m egkéretett:

Attól van énnekem Hét hónapos terhein !“

,Lányom, édes lányom D e nagy szajha letté!.

Engem a házamba' M egszégyenítettél . . . . V igyétek, vigyétek, Katonáik, vigyétek 1 M élységes tómlöeziim Mélyére teg y étek !1 . . . . ,Lányom , édes lányom Gyöngyvér! Katiezám, U gyan m it álmodtál E hosszú éjtszakán ?‘

„A z én sárga keztyíím A z én kezemen volt, A z én piros czipőm A z én lábamon volt.^

,Lányom, édes lányom, G yöngy vári Katiezám ! A te sárga keztyüd :

5

L esz ii kimúlásod, A te piros czipőd L esz a vérontásod ! “

„Engedjetek eg y et:

Hadd írok levelet A z én galambomnak, Arhádi Jánosnak.

A z én hüvelyk ujjam A z én iró pennáin, A z én könnyhullásom A z én iró tentám. — Hollóm, édes hollóm Vidd el levelem et, A z én galambomnak, Arhádi J á n o sn a k !“

A hollótól ne küld, Mert a holló olyan : A hol dögöt tahíl, Ott mindenütt leszáll.

„Szarkám, édes szarkám, Vidd el levelem et A z én galambomnak, Arhádi Jánosnak !“

A szarkától se küld, Mert a szarka esaeska, Titkos verseidet Nem igen tagadja.

„Fecském, édes fecském, Vidd cl levelem et

Az en galambomnak, Arhádi Jánosnak.

Ha útban találod ; Terid a jobb voll Iára, Ida otthon találod:

Tedd a tányérjára ! “ . . . ,,,Kocsisom , kocsisom, Kedves fullajtárom ! Fogd be a lovakat A fekete gyászba, Most viszik galambom A halál-órára ! . . . Testem a testeddel E gy sírban nyugodjon ! Vérem a. véreddel, Egy patakot folyjon ! Lelkem a lelkeddel, Egy istent imádjon ! . ·

ϋ

2 .

ISTENEM , ISTENEM . . Istenem, istenem,

U gyan mi lelt engem ! Három röf pántlika Körül nem ér engem ; Eddig csak egy röfot vettem Mégis bokorra kötöttem, De már hármat vettem, Bokrot nem köthettem.

7

Verje meg az isten Λ szomszédunk fiát, Most jutott eszembe, Hogy egy éjjel itt h á lt ; Bizonyosan az az oka, Hogy be nem ér a pántlika.

Mi baszna születtem, Szomorú életem !

Rajtad kívül senkim sincsen, Könyörülj hát rajtam kincsem !

3.

SZÉP ILONA.

Kihajtottam ludaimat Ludas parlagra.

U tána ment biró fia Egy piszkafával, Addig hnjtá, hajigálá ; Agyonhajitá

Elöljáró, szépen szóló, G angos gúnárom’ . . .

— Isten jó nap ! biró uram, A kend házában !

— Fogadj isten ! szép Ilona, A z én házamban !

Mért jöttél te szép Ilona A z én házamba ?

— Azért jöttem , biró uram, Kelmed házába :

Kihajtottam ludaimat

8

Ludas parlagra, Utána ment kelmed fia Egy piszkafával, A ddig hajtá, haj igáid:

Agyonhajitd

Elöljáró, szépen szóló, Gangos gúnárom’ !

— Mit kérnél te, szép Ilona A te ládádért ?

— A zt kivánom, bíró uram, Szép gúnárom ért!

A lábáért, a kettőért, Arany k a n a la t;

A szárnyáért, a kettőért, K ét arany tálat, A fejéért, a nyakáért E gy-egy aranyat, Szépen kiáltó torkáért Arany trombitát, Minden öreg tollaiért Tornyos n y oszolyát!

— Nem adok én, szép Ilona A te ládádért . . .

Odaadom a fijamat, Legyen a tiéd.

— A kell nekem, bíró uram Nem is kell egyéb !

A K IR Á LYFI.

Egyszer egy királyfi Mit gondolt magába’, Hm, hm, hm, ha, ha, ha, Mit gondolt magába’.

F elöltözött szépen Kocsis! ruhába,

Hm, hm, hm, ha, ha, ha, K ocsisi ruhába,

Elment házasodni, Biró lányát kérni, Hm, hm, hm, ha, ha, ha, Biró lányát kérni.

— Jó napot, jó napot, Biró uram lánya ! Hm, lim, hm, stb.

— Adjon isten kendnek, Kendnek, kigyelm ednek!

Hm, hm, hm, stb.

Üljön le itt nálunk, Nálunk a padkára.

Hm, hm, hm, stb.

— Nem azért jöttem én, Hogy itten leüljek.

Hm, hm, hm, stb.

Hanem azért jöttem : Jöszsz-c hozzám vagy sem V Hm, hm, hm, stb.

— Nem m egyek én kendhez, Kocaisi legényhez.

Hm, hm, hm, stb.

Mert én gazdag vagyok, G azdag legényt várok.

Hm, hm, hm, stb.

Van itt a szomszédban Kosárkötő lánya.

Hm, hm, hm, stb.

Elmegyen az kendhez, Kendhez, kigyelm edhez.

Hm, hm, hm, stb.

Elment a királyfi Kosárkötő lányhoz Hm, hm, hm, stb.

— Jó napot, jó napot, Kosárkötő lánya ! Hm, hm, hm, stb.

— Adjon isten kendnek, Kendnek, kegyelmednek ! Hm, hm, hm, stb.

Ü ljön le itt nálunk, Nálunk a löczára.

Hm, hm, hm, stb.

1 0

1 1

— Nem azért jöttem én, H ogy itten leüljek.

Hm, hm, lim, stb.

Hanem azért jöttem : Jöszsz-e hozzám, vagy sem Hm hm, hm, stb.

— Elm egyek én kendhez, Kendhez, kigyelm edhez, Hm, hm, hm, stb.

Mert én szegény vagyok, Gazdagra nem vágyok.

Hm, hm, hm, stb.

Elment a királyfi Szép palotájába.

Hm, hm, hm, stb.

Felöltözött szépen K irályi ruhába.

Hm, hm. hm, stb.

Elment házasodni, Biró lányát kérni.

Hm, hm, hm, stb.

— Jó napot, jó napot, Bíró uram lánya!

Hm, hm, hm, stb.

— Adjon isten kendnek, K irályi fe lsé g n e k ! Hm, hm, hm, stb.

Üljön le itt nálunk Ide a lóczára.

Hm, hm, hm, stb.

— Nem azért jöttem én, Hogy itten leüljek.

Hm, hm, hm, stb.

Hanem azért jöttem : Jöszsz-e hozzám, vagy sem ? Hm, hm, hm, stb.

— Elm egyek én kendhez, K irályi felséghez,

Hm, hm, hm, stb.

Mert én gazdag vagyok, G azdag legényt várok.

Hm, lnn, hm, stb.

— Nem kellesz már nékem Ebadta kurvája

\

Hm, hm, hm, stb.

Eljön már énhozzám Kosárkötö lánya.

Hm, hm, hm, stb. . . . Elment a királyfi Kosárkötö lányhoz.

Hm, hm, hm, stb.

Megesküdött szépen Kosárkötö lánynyal.

Hm, hm, hm, stb.

Haza vitte ötét Szép palotájába.

Hm, hm, hm, stb.

Talán most is élnek.

H ogyha meg nem haltak, Hm, hm, hm, ha, ha, ha, Hogy ha meg nem haltak.

l : ’>

0.

UGYANAZ MÁS V ÁLTO ZA TBA N . Isten jó nap, isten !

Gazdag biró lánya.

Tótó rum táncza, Sórun erikája.

— Isten hozta , isten ! Szegény gubás legény.

Tótórum táncza, Sórumórikája.

Üljön le kend nálunk · Ide a lórzára.

Tótórum stb.

— Nem azért jöttem én, Hogy én itt leüljek.

Tótórum stb.

Hanem azért jöttem : Jöszsz-e hozzám, vagy sem V Tótórum stb.

— Bizony nem megyek én Szegény gubás legény.

Tótórum stb.

Amott a szomszédban Kosárkötő lánya.

Tótórum stb.

— Isten jó nap, isten ! Kosárkötö lánya.

Tótórum stb.

— Isten hozta, isten ! Szegény gubás legény.

Tótórum, stb.

Üljön le kend nálunk Ide a karszékre.

Tótórum stb.

— Nem azért jöttem én, Hogy én itt leüljek.

Tótórum stb.

Hanem azért jöttem : Jöszsz-e hozzám, vagy sem ? Tótórum stb.

— Bizony elm egyek én Szegény gubás legény.

Tótórum stb.

. . . . Gubámat letettem , Subámat felvettem . Tótórum stb.

1 4

— Isten jó n:i.|i, isten ! G azdag bíró lánya.

Tútórum stb.

Isten hozta, isten ! G azdag subús legény.

Totörmn stb.

Üljön le kend nálunk Ide a lúezára.

Tútúrum stb.

- Nem azért jöttem én, Hogy én itt leüljek.

Tútórum stb.

Hanem azért jöttem : Jiiszsz-e hozzám, vagy sem ? Tútórum stb.

Bizony elm egyek én, Gazdag sülnis legény.

Téáúrum stb.

— Nem kellesz már nékem, Ha akkor nem jöttél.

Tútórum stb.

Van már nékem más is, Náladnál szebb s jobb is.

Tútórum táneza, Sórumúrikája

! Γ>

ÁDÁM ÉS ÉVA.

H alljatok újságot az életben, Adómról, Éváról az Edénkén.

E gyszer, hogy megunta, magát az Ur, E gy nagy darab sárból Ádámot gyúr.

D e hogy Ádám meg ne unja magát, A zért gondolta ki az Ur Évát.

Midőn Ádám aludt, unalmából É vát szabta görbe bordájából.

S midőn Ádám apánk felhorkantott, É va élt és szemébe vigyorgott.

„Ifo, hó ! — felszólt az Ur — mit akartok ? Jertek csak, egy almafát mutatok.

A m elynek gyüm ölcse tiltva vagyon, H a esztek : helybe ott csaplak agyon ! “ D e Éva mihelyt a fához juta:

E gy almát Ádám’ szájába duga.

És Ádám belőle annyit rágott, Haskdrgén a Manó lyukat vágott.

És az Úr kiálta : „Mihály ! “ — s legott Elmondja neki a disznóságot.

1 7

Szór Mihál}· mérgében nagy átkokat, Fültövön csípi a gaz fajokat.

S nem szánva meztelen szemérmüket K ilöki az ajtón ö kelméiket.

„Most ezo k i ! a földön bujdossatok, Fiakat, lányokat alkossatok ! Te pedig, Mihály, tedd he az ajtót, Mert azok ott kinn se csinálnak jót !

7.

MAGAS A P A R T J A . . .

„Magas a partja, friss a viz benne, Itasd meg, rózsám, lovamat benne !‘

„Jaj nem itatom én, Mert kicsiny vagyok én,

Félek én tőle.

A te lovadnak hegyes patkója, Ha közel mennék hozzá, megrugna ;

Jaj nyomorék lennék, Férjhez nem mehetnék,

M eghalnék búmba’ !“

,Ne félj, galambom, lovam nem hamis, Szelíd vagyok én, szolid lovam is.

Nem rúg, nem haragszik, Ha friss vizet iszik, —

M egnyal téged et.“

M . N ép k ö ltési G y ű jt. II.

1 8

„No hát galambom, majd megitatom, S ha engem megrug, lelked okolom ;

Majd jól megitatom, Jó fűre is hajtom

Kedves angyalom !“

8.

JÁNO S.

Sírva sétál a kapuban János, Kérdi tőle a gazd asszon y:

.Mi most a baj János

„Ha az asszony megengedné, Hogy a kapun belől m ennék.“

,Lehet, szivem, János !‘

Sírva sétál kapun belől János, Kérdi tőle a gazdasszony : ,Mi még a baj János

„Ha az asszony m egengedné, H ogy a ház elébe m ennék.“

,Lehet, szivem, János 1‘

Sírva sétál a ház előtt János, Kérdi tőle a gazdasszony : ,Mi még a baj János V‘

„Ha az asszony megengedné, Hogy a pitarba bem ennék.“

,Lehet, szivem , János !‘

Sírva sétál a pitarban János, Kérdi tőle a gazdasszony : ,Mi még a baj János

19

„Ha az asszony megengedné, Hogy íi házba bemehetnék. “ ,Leállít, szivem , János

Sírva sétál ben a házban Jámos, Kérdi tőle a gazdasszony : ,Mi meg a baj János

„Ha az asszony m egengedné, Hogy az ágyra fclfekhetnéni.“

, Lehet, szivem, Jámos !‘

Sírva fekszik fel az ágyra Jámos, Kérdi tőle a gazdasszony:

,Mi még a baj János ?‘

„Ha az asszony megengedné, Hogy magamhoz ölelhetném .“

,Lehet, szivem, Jámos !‘ — M imljáirt nem sirt János.

1).

AZ ELADÓ LEÁNY.

Adj el anyáim, adj el, mert itt hagylak.

— Ne. hagyj, édes lányom, szoknyát vészek.

Ej, nem kell nékem, mert van nékem ! Adj el anyáim, adj el, mert itt hagylak.

— Ne hagyj, édes lányom, kötőt vészek.

Ej, nem kell nékem, mert van nékem ! Adj e l anyáim, adj el, mert itt hagylak.

— Ne hagyj, édes lányom, legényt vészek.

Ej, a kell nékem, mert nincs nékem !

í*

gO

10

tíZABÓ JÁNOS.

(T ö re d é k .)

,Messze földre szent Endrédre Éretted fáradtam, Fáradságom nem sajnálom,

Csak a lovam bánom.

Uj erszényem, nincsen pénzem, Uj bort iliatnám én, — Falu végén uj bort kezdtek.

Abból itatnám éné Amoda van egy palota,

Talán disznó falka, Abban fekszik Szabó János

Gombos dolmányába . Arra mene Magyar Panni

Kamuka szoknyába . ,Panni, szivem , kar kezemre, —

Tanulj em berséget!1

„Ha az Isten együtt éltet Majd többet tanulunk . .

'J 1

11 .

A KANÁSZ.

(T oroilék.)

Bujdosik a disznó Kilencz malaczával, Utána a kanász lives tarisznyáival.

Fújja furulyáját, Keserves nótáját, Hogy lia meglelhetne Az ö kis falkájáit.

„Kár volna meg nekem A fán megszámolni, Sárga bodor hajam’

Szelnek elhordani ; Fekete keit szemem Hollónak kiásni,

Vékony gyolcs gatyáimat Szelnek lebegtetni

12

Csendes este szállott le a pusztára, Elnémult a bodor tinó kolompja, Csak egyedül sirdogál a furulya, A kisasszony az ablakból hallgatja.

■λ·λ

,Κίηη :ι pusztán gulyás bojtár vagyok én, Ezer darab marhát, lovat őrzök én, A kisasszony ha kijön a pusztára : Mosolyogva néz a gulyás bojtárra.1 Szépen legel az urasáig gulyája, A kisasszony maga sétál utálna, Még messziről kiáltja a gulyásnak :

„Szivem , Bandi, terítsd le a su b á d a t!“

,H ogy teríteném én le a subámat, Ha behajtják az én falka gulyáimat.1

„Hiszen azzal, Bandi, szivem , ne gondolj, K iváltja az édes anyám, ha mondom.11 ,,,Lányom , lányom, lányomnak se mondalak, Hogy én téged egy gulyásnak adjalak !“ ‘

„Nem bánom én, édes anyám, tagadj meg, D e a szivem a gulyásért hasad meg ! “

„Még a búza ki sem hányta a fejét.

Már a madár mind kivágta a szemét.

Jaj istenem, én istenem, istenem ! Látod anyám, mire visz a szerelem 1 . . . Megátkozott engem az édes anyám, H ogy ne legyen se országom, se hazám ; Tüske bokor legyen az én lakásom, Ott se legyen sokáig maradásom !"

E7jA KAZAL . . . Ez a kazal be széles, ' Szélyel vágta a ménes ; Czo fel édes deresem !

Még az éjjel a rózsám felkeresem.

Ez a kis lány szomorú, Nem kell neki koszorú, Baba-dunna k ell néki,

Eszomadta ! a babája v esz néki.

Ez a kis lány szomorú, A deresre rúborúl.

Kettőt vág rá a baj du,

Eszem azt a piczi száját, eljajdal.

H .

A P IT A R A JT Ó BA N . ,N incs széna, nincs szalma A szénatartóba ,

Megszidnak, megvernek Érted az éjtszaka.1

„Lesz széna, lesz szalma A széuatartóba’,

M egölellek, galambom, A pitarajtóba’! —

Vau széna, van szalma A szénatartóba’, Megcsókollak, galambom, A pitarajtóba.“

,llad<l hajtsák, hadd hajtsák Az irigyek a szót,

Máskor is kinyitom Rózsámnak az ajtót.1

■2 4

15.

CSILLAG RAGYOG . . . Csillag ragyog, csillag ragyog,

Babám ablakába’.

Most ment itt el barna legény Sarkantyus csizmába . Utána megy egy kis lány

Piros papucsába’.

„G yere vissza édes szivem, Kekiidj az ágyamra !“

Ez a kis lány kárton ágyéit Magasra vetette, Barna legény a kalapját

Rajta felejtette.

„Hozd ki, rózsám, kis kalapom, Hadd tegyem fejembe, Hogy ne süssön, hogy ne süssön

A nap a szemembe.

Hajadba van egy pántlika, Kösd a kalapomra, Ha elvisznek katonáinak,

Rád emlékszem róla.

1 6 . A KIS LÁNY.

Amoda mén egy kis lány, Korsót visz a karján, Utána a kapitány Daruszőrü paripáin.

,Allj meg, állj meg te kis lám Adjál egy kis vizet,

Pengő forintot adok, Még meg is (deliek.1

„Nem kell nekem a forintja, Nem vagyok én dáma, En vagyok az édes anyám

Legkedvesebb lánya.

Félre tőlem te fattyái ! Nem vagyok én dáma, En vagyok az édes anyám Egyetlenegy lánya !“

2 Γ>

U G YANAZ MÁS VÁLTOZATBAN.

Amoda megy egy kis lány, Korsót visz a karján.

Utána a kapitány Daru-szőrű paripán.

,Megállj, megállj te kis lány ! A djál egy kis vizet.

Pengő forintot adok, A ztán m egölellek.1

„Nem kell nekem a pengő, Nem vagyok én dáma, Én vagyok az anyámnak a Legkedvesebb lánya.

Amoda egy czimborám, — Talán meg is látja — H aza menünk : az anyámnak Majd az megkiáltja.

Ne tréfáljon hát az úr, Ne kötődjék vélem, Isten ucsesc megütöm, — K itelik ám tőlem ! N i, ni, bizony hová nyúl!

Még a kötőm alá, — Apja is szemtelen volt Az urfinak talán ? !“

18.

T A R JÁ N V ÉG EN . . . Tarján végon van egy kis fehér luiz, Abban van egy felvetett fehér ágy, R ajta fekszik egy barna menyecske, Előtte van a rengő bölcsöcske.

A lábával csak úgy ringatgatja, Szép szavával csak ezt dalolgatja,

„C sicsiss, lelkem, eszem a szép szádat, Verje meg a jé isten a p á d a t!

Ugyan, rózsám, tekints az egekre, Ha nem pedig erre a kisdedre ! . . . “ .„Tekintettem , mikor m egcsaltalak, De már mostan istenre hagytalak.1“

19.

MOLNÁR MAROSA.

Kovács Zsuzsi söpör a kapuba , Szomszédjának sírva panaszolja : Három esztendeje már mióta A szép lánya, Mariskája, szajha.

Földig hajlott a fűzfának ága, Molnár Marosa most is sír alatta ; Azt siratja, milyen az élete, Vincze Ferkó pedig annak jele.

„Lányok, lányok, rólam tanuljatok, A legénynyel ne barátkozzatok, Mert a legény hamis, hamar m egcsal, Hogyha a subájával betakar.

Vinczo Ferkó tekints az egekre, Ha nem, pedig gyászos életemre 1“ — ,Tekintettem , mikor m egcsaltalak.

Mikor a subámba takartalak."

20

„Szomorú levelet kaptam az este, l)e még szomorúbbat szombaton este,

Az van írva levelembe : Nem ülsz, Sári, az ölembe.

T ö b b este !u Égető Mihály gatya ja, haja ha ! Megakadt, a kapufába baja ha !

Nem a kapufa fogta meg, Kecze Sári markolta meg,

Haja ha ! ,Ereszd cl, Sári, a gatyáin, angyalom, Ne szomoritsd édes anyám , angyalom

„Nem eresztem el a gatyád , Szomoritom apád’, anyád’,

Angyalom ! . . . R itka rózsa, kinek nincsen levele, Ritka legény, kinek nincs szeretője,

Ititkn legény, ki azt tegye, A kit szeret, hogy elvegye, Igaz a ! “

21

Pipi a kendője.

Barna szeretője.

jUczczu eiles rózsám, D e illenél hozzám, Ha az enyém volnál !'

„Nem vagyok a kende, Mert keml nyalka legény ; H a kendet megfogják.

Katonának adják.

Szivem szom oritják.‘-

22

MEGÖLTEK EGY LEGÉNYT Megöltek egy legényt Hatvan forintjáért, A Tiszába bevetették

Pej paripájáért.

T isza be nem vette, Partjára kitette, Arra ment egy halász legény,

Hajójába tette.

3 0

Oda ment az anyja, K ölti, de nem hallja :

„K elj fel, kelj fel édes fiam, Borulj a nyakamba !“

Oda ment az apja, K ölti, de nem hallja :

„Kelj fel, kelj fel édes fiam, G yere velem haza ! “ Oda ment babája, K ölti, meg is hallja:

„Kelj fel, kelj fel édes rózsám, Gyere velem haza ! “ ,„Csináltatsz-e nékem D iófa koporsót ?“ ‘

„Csináltatok, csináltatok Márványkő koporsót !'*

„jMegsiratsz-e engem Három leány e lő tt? 1“

„Megsiratlak, megsiratlak Egész vihig e lő t t!

23.

A BUJDOSÓ.

Udvarom, udvarom, szép kerek udvarom, Nem söpri már többé az én gyenge karom.

3 1

Udvarom középen van egy vadalmafa, Az alatt van kötve ke’t szürke paripa.

Fel is van nyergeivé, fel is kantározva, Gyerünk, kedves pajtás, bujdossunk el rajta.

Te megy az egyiken, én meg a másikon, Feltaláljuk egymást kis Magyarországon.

Kis Magyarországot körül folyja a viz, Az én kedves rózsám utánam sírva néz.

Ne sírj, rózsám, ne sírj, ne sirass engemet, Hamis az én szivem, megcsal az tégedet.

24.

A LOVAS LEGÉNY.

„ Elszaladt a lovam A czitrom erdeibe, Elszakadt a csizmám A nagy keresésbe .

— Ne keresd a lovad.

Mert már be van b.ajtva, A bird udvarán

Szól a csengő rajta.

„Udvarom, udvarom, Kerek kis udvarom ! Nem söpri fel többé Az én gyenge karom.

3 2

Szabad a madárnak Ágról ágra szállni, Csak nekem nem szabad A rózsáimhoz járni.“

■— Felszállott a )iávra Vármegye hazáira, A z én galambomat Most viszik rabságba.

„Rab vagyok, rab vagyok, Szabadulást várok, A jó isten tudja, Mikor szabadulok ! “

25.

A R A B . ,Majd hajnal is lesz már, Majd is megvirrad már, Fordulj felém, kedves rózsám,

S ej haj, majd magad maradsz már.

„Bárcsak piros hajnal Soha ne hasadna, A mi édes szerelmünknek

S ej haj, vége ne szakadna !“

,Látod, rózsám, látod A zt a száraz nyárfát, Majd ha az kizöldül, akkor

S ej haj, akkor jövök hozzád.1

„Hiszem sí tero.mtőui, K izöldiil az én fám, A te. csalfa szived vissza —

S ej haj, visszafordul hozzám .“

Kaszaperi pusztán Jön két zsandár nyilván, Csőrös- a lova zablája,

S ej, haj, ezélba a puskája.

Yásárhelyi pusztáin Jön két lovas zsandár . . . . ,A sátmsomi kis csárdában

S ej haj, ott fogtak meg minket Vásárhelyi pusztán

Voltain csikós bojtár, Számadómtól, betyároktól

S ej haj, tanultam a lopást. — .Repülj madár, repülj

Szentesen keresztül, Szólj he. az én galambomhoz,

S ej haj, maga van egyedül.

Ha kérdi : hogy vagyok.

Mond meg, hogy rab vagyok, Orosházi cselédházban

S ej haj, térdig vasba’ vagyok.

Meghalok, meghalok, Még beteg se vagyok, Orosházi kis nyomáson

S ej haj, nyugodni akarok ! . .

M . N ép k ö ltési G y ű jt. II.

3 a

Édes anyám volt kend, Mért nem tanított kend, G yenge fának ága voltam,

S ej haj, mindenre hajlottam !1

26

U G Y A N A Z MAS V ÁLTO ZA TBAN - Megállj, madár, megállj ! Hadd beszéljek véled, Három almát küldök, Azt izenem tolod : E gyik et apámnak.

Másikat anyámnak, D e a harmadikat A kedves rózsámnak.

Rab vagyok, rali vagyok, Térdig vasba vagyok, Á jó isten tudja, Mikor szabadulok.

Térdig vasba’ vagyok, K ényekig bilincsbe , Pétervári várban V asra vagyok verve.

; s r >

27.

UGYANAZ. MÁS VÁLTOZATBAN.

,Ablakom rostélyán Kis madár hegedül,

Kerülj az én galambomhoz.

Maga van egyedül.

Ha kérdi : h ogy’ vagyok V Mondjad, hogy : rab vagyok, A z aradi vár-tömlöczben Térdig vasban v a g y o k .1

„Hab vagy, rózsám, rab vagy, Eri meg beteg v a g y o k !“ — ,G yógyítson meg a jó isten, Mig kiszabadulok !‘

„Árva vagyok, árva, A z isten is látja ; Verje is meg a jó isten, Ki az áirvát b á n tja !“

28.

A FOG OLY.

Hadnagy uram jó napot ! Már én megint rab vagyok : Ha rab vagyok, se’ bánóin, Ugy sincs engem ki szánjon.

Kérem hadnagy uramat, Ne tegyen rám nagy vasat ; Ha, rám teszi a v a s a t:

G yenge szivem meghasad.

BARNA JÓSKA.

Λ szegedi nagy stokliázba.

Barna Jóska be van zárva,.

Ott fekszik az ajtajába', Világos kék nyosznlyábn .

„V iszik a lovam Gyulára, Magamat vasban utána.

Ne vigyenek olyan nagyon, Ú gy se' soká leszek vason Megizentem a bírónak : Ne örüljön rabságom nak;

Mert lia rabságomnak örül : Nem sokára melléin k e r ü l!“

30.

A VERBUNKOS.

,Gyere, pajtás, katonáinak !‘

„Nem mék biz éu, mert levágnak.“

,Ha levágnak, feltámasztunk, T éged tesznek kapitánynak.1

3 7

„Akkor mék én katonának, Mikor lányok verbuválnak ; Akkor sem mék én bocskorba’ : Sárga sarkantyus csizm ába’ !“

31.

SÁRG A CSIZMÁS MISKA.

Sárga csizmás Miska sárba jár, Panni patakon túl reá vár.

Ne várd Panni Miskát, nem jöhet a sár Miatt, sárga csizma kár,

D e ámbár a sártól jöhetne, A vizen át még se mehetne, A padot elmosta volt az árvíz, — Panni Miska szemébe nem níz ! D e ámbár a viz is elapadt, V isszacsúszott az elúszott pad,

Ne várd Panni Miskát, mert a kutyák ugatják, Nem jön, mert megharapják.

„Sem sár, sem víz, sem ebugatás . . . . Oh hatalmas egek, de mi más ! Rágalmazó nyelvek irigysége Miatt lett szerelmünknek vége, Kgy csókomnak, eddig m elyet rád Halmozva raggattam, tartsd a szád ; Kz volt szerelmünknek a kezdete, Légyen ez is a végezete.

3 8

Te pedig a mit most magamnak Nem adsz, megadod még hamvamnak, Majd a midőn megcsal szép bálványod, Síromat rózsával hehányod.

D e még azt az egyet kikérem, H ogy a midőn végem elérem : Ejts egy-két könnyet koporsómra, S borulj szánakozva síromra ! “

32.

GYÖNGE SÁNDOR.

Oberkernben, Ajk faluban az tö rtén t:

Pálfi Istvánt mulatságban meglőtték, Pálfi Istvánnak golyó van szivébe*

Arczra borult a szoba közepébe.

Pálfi Istvánt viszik az ispotályba, Gyönge Sándort a vilaehi stock házba, V asat vertek a kezére s lábára, Magyar bakát a sirbakolására.

Pálfi Istvánt viszik a temetőbe, G yönge Sándort az agyitor elébe.

„Vasas lábam szomorúan pengetem, Jó barátom, jaj de bús az életem !“

Gyászba borult a spitáli temető, Pálfi Istvánt viszik bele legelsőbb.

A z van Írva az ő keresztfájára : Itt nyugszik egy meglőtt frájter sírjába’.

3 9

„Gyönge Sándor, annak hívnak engemet, Úgy is írják magyarul a nevemet.

Ne sírjon hát ödes, kedves jó anyám ! Szép időmnek az utolja eljött mán.*) Megiratom azt a feleségemnek : Gondját viselje a kis gyermekemnek,

Mert nem tudom azt sem, hogy mely órában, Felakasztalak ez idegen országban.

íg y van, kinek méreg van a szivében, íg y fizetnek a katona életben.

Sírhattok ti, bús anya, kis gyermekek, A zt kívánom, légyen isten v e le t e k ! “ E sik cső, szép csendesen lefelé, Gyönge Sándort most kisérik befelé, A sapkáját levágta a szemére, Sok szép leány sírva mén el előtte.

Klagenfurtban árkolnak egy temetőt, Gyönge Sándort viszik bele legelsőbb, Sírhalmára ültessenek violát,

Szeretője ott sirassa ki magát.

*) Mán - m ár.