Fókuszban a zöldségnövények С*
Hexagon térszerkezet alkalmazása a víztisztításban
Dr. Lantos Ferenc
SzTE M e z ő g a z d a s á g i Kar, N ö v é n y lu d o m á n y i és K ö rn y e ze tvé d e lm i Intézet, H ó d m e z ő v á s á rh e ly
tMagyarország teljes kiterjedésében a Kárpát-medence vízgyűjtő terüle
tén fekszik. Ebből adódóan hazánk vízkészlete kifogyhatatlannak tűnhet.
A Kárpátokból olvadó hóié, valamint a lehulló csapadék folyamatosan tölti fel a folyóinkat, tavainkat, illetve csa
tornáinkat. Hazánk ugyanakkor óriá
si mennyiségű felszín alatti vízkész
lettel is rendelkezik. Ezek többségük
ben termál-, illetve ásványvizek. A mezőgazdaság a termálvíz hőenergi
áját a kertészeti term esztő
berendezések fűtésére, a nem ivóvíz tisztaságú vizeket pedig öntözésre használja. A h a sz n o síth a tó fe ls z ín i v ízkészletü n k, mintegy 118 km3/év (MTA, 2012). Sajnos ennek alig 2 5
%o-át h a sz n á lju k ön tözésre. Vízkészle
tünk többi része felhasználatlanul hagyja el az országhatárt (1. á b ra ).
Nem sok ország engedheti meg ma
gának a mezőgazdasági területeinek intenzív öntözését. Hazánkban ugyanakkor lényegesen több vizet használhatnánk fel a szabadföldi zöldség-, illetve a szántóföldi kultúrák öntözésére. A rendelkezésre álló víz
készletünk mennyisége meghaladja a fogyasztást. A Kárpát-medence víz- vesztesége csak a természetes párol
gásból adódik.
A vízkészlet mennyisége után nem szabad elmennünk a vízkészletünk tisztasága mellett sem. A tiszta víz fo
galma akkor valósul meg, ha a „víz nem tartalmaz olyan mennyiségben vagy koncentrációban mikroorganiz
must, parazitát, kémiai vagy fizikai anyagot, amely az emberi egészségre veszélyt jelenthet” (a vízgazdálkodás
ról szóló 1995. évi LVII. törvény 45. §).
A mezőgazdasági ún. öntözővizek és az ivóvíz tisztasági követelményei kö
zött lényeges eltéréseket találunk. A mezőgazdasági tevékenységekre al
kalmas víz minőségére általában nem az emberi fogyasztásra szolgáló víz
minőség kritériumok vonatkoznak, de természetesen a tiszta ö n tö z ő v íz b efo ly á ssa l v an a z élelm iszer-bizton
sá g ra is. A z ön tö z és tech n o ló g ia i kiv i
telez éséb en fo n to s tén yező, hogy a v ízben n e leg y en ek a ren d szert eltö
m ítő elem ek. Amennyiben az öntöző
vizekre vonatkozó előírásokat vizs
gáljuk, a biztonságos és folyamatos öntözéshez, valamint a tápoldatok elkészítéséhez a vizet szigorú fiz ik a i, k é m ia i és m ik ro b io ló g ia i tisztaság alapján kell megvizsgálnunk (1. tá b lá z a t).
Egy új víztisztító berendezés A folyékony anyagok tisztítására leginkább szűrőket vagy különböző abszorbenseket alkalmazunk, melye
ket egy idő után tisztítani kell vagy kicserélni. Az elhasználódott filtere
ket veszélyes hulladékként kell kezel
nünk, ezek megsemmisítése olykor komoly környezetvédelmi gondot okozhat. Jap án b an a Sanin-
Külföldről érkezik:
112 km
1. ábra Hazánk vízkészletének alakulása (MTA)
J
Tulajdonság jó még megfelelő nem alkalmas
£ lebegő anyag < 5 0 50-100 100<
PH <7,0 7,0-8,0 8 <
ЕС (mS/cm) 0,5-1,5 1,5-2,0 2,0<
oldott anyag (mg/t) 5 0 0 < 50 0 - 1000 1000<
H„S (mg/!) <0,5 0,5-2,0 2,0<
SOJ- (mg/!) <100 100-250 2 5 0 <
foszfor (mg/l) <1,0 1,0-3,0 3 ,0 <
a (mg/t) <100 100-200 2 0 0 <
HCO ;(m g /t) <100 100-520 5 2 0 <
Na% < 3 5 35-45 4 5 <
Mg2* (mg/l) < 5 0 50-100 100<
Mn (mg/l) <0,1 0,1-1,5 1,5<
Fe (mg/l) <0,1 0,1-1,5 1,5<
baktériumszám (db/l) < 1 0 .0 00 10.000-50.000 5 0 .0 0 0 <
1. táblázat Vizek minősítése a tápoldatozás szempontjából (Ráczné, 2001)
www.agroforum.hu
vG7
kezelés hatásaE. coli telepek 3 óra múlva
kezeletlen víz
E. coli telepek 3 óra múlva
24 óra múlva
24 óra múlva
l kép Az £ colifertőzés elleni kísérletek eredménye (Sanin-Nekkaritchi) Nekkaritchi mezőgazdasági fejlesztő
intézet egy olyan hatszög térszerke
zetű, kvantum energiára alapozott víztisztító berendezést hozott létre, mely a víz áramlása során indukálja (az elektronhullámok segítségével) a víz belső energiáját és oxigén készle
tét.
A hexa gon térszerkezet
Az elektronok az egyik forrása minden élő és fizikai szervezet létrejöttének. Az összhang
ban lévő elektronok mozgásukkal sajátságos hullámokat hoznak létre, mely hullámok meg
gátolják a felesleges elektronmozgást az élő energiában és a fizikai testekben egyaránt. Az így létrejött energia hosszú ideig aktív. Régóta tudjuk, hogy a hatszög alakú tér az egyik alapja pl. a méhek életterének, illetve számos gyógy
kezelésekre szolgáló berendezéseknek. A hat
szög (hexagon) fém térszerkezet, egy olyan mágneses teret hoz létre, amely energiát szaba
dít fel.
A m egnövekedett oxigén kon
centráció nagym értékű öntisztulást idéz elő a vízben. Még az E. co li baktérium okkal szem ben is teljes
tisztulás tapasztalható ( i . k ép ). A szerkezetben két rúgó is található, melyek a vízáramlás helikális irá
nyát hozzák lére, fokozva ezzel az elektronaktivitást. A hexagon betét
tel ellátott berendezés kapacitása 88x255m m esetében 2,6 m3/óra (2.
á b r a ). A betétet nem kell tisztítani, sem cserélni. A vG7 berendezés vi
lágszabad alom m al ren d elkezik, már az USA-ban és Kínában is alkal
mazzák. Leginkább uszodákban, húsüzem ekben, ásványvíz palacko
zókban, illetve az intenzív kertésze
tekben terjed. H azánkba m ost ju
tott el a japán berendezés, amely rem élhetőleg a rossz vízm inőség
gel küzdő hazai kertészetek gond
jainak m egoldásában is segíteni fog!
Növekvő AMAZONE-értékesítési hálózat Magyarországon 2015. január 1-töl
Az éve elejétől kiszélesítette az AMAZONEN-WERKE a magyarországi értékesítő hálózatát. Az Amazone ter
mékek január 1-től felkerültek az AGROTEC Magyarország Kft. termék- palettájára is. Az AGROTEC immár 5 éve sikeres forgalmazója az Amazone gépeknek Csehországban és Szlováki
ában.
Miután az AGROTEC átvette a New- Holland gépek forgalmazását, lehető
ség adódott az AMAZONE és az AGROTEC együttműködésére Ma
gyarországon is. A hazai közvetlen ér
tékesítési hálózat nem változik. Az
AMAZONEN-WERKE Kft., mint az AMAZONEN-WERKE leányvállalata, továbbra is importőre marad a termé
keknek, és tovább folytatja az Amazone termékek közvetlen forgal
mazását saját értékesítő hálózatával.
Továbbá az AMAZONEN-WERKE Kft.
látja el a Magyarországon értékesített összes gép beüzemelését, szervizét és alkatrész ellátását.
Az AMAZONE az együttműködéssel még erőteljesebben és szélesebb ke
reskedelmi lefedettséggel kíván a ma
gyarországi piacon fellépni. New- Holland erőgép vásárlásakor például
egy csomagban azonnal munkagép vásárlására is van lehetőség az AGROTEC Magyarország Kft-től.
Az AMAZONE az idei évben is saját standján várja az érdeklődőket, mely során bemutatjuk az szinte teljes ter
mékpalettát, többek között a ZA-TS műtrágyaszórót, az AMAZONE ekét és a Pantera emelt hasmagasságú önjáró permetezőgépet. Emellett az AGROTEC Magyarország Kft. standján is találkozhatnak Amazone munkagé
pekkel a látogatók.
Ä W olfgang Schw arze A m azonen-W erke GmbH
Agrárgazdaságunk helyzete
Fókuszban a zöldségnövények
Ú j igazgatója van a IISzT-nek
D ró n ők a z ültetvény fö lö tt
Veszélyes kártevők
T a rta lo m
Az agrárágazat aktuális kérdései (AF)
E c ik k b e n - m e ly C ze rvá n G yörgy, 2014. ja n u á r 15-én, a B u rg o n y a Á g a za ti F ó ru m o n , K e szthelyen el
h a n g z o tt e lő a d á s á n a k rövidített, szerkeszte tt vá lto za ta - helyzetér
té k e lé s t te k in th e tn e k á t a m a g ya r m e z ő g a z d a s á g ró l, a n n a k teljesít
m ényéről.
A zöldségtermesztésünk helyzetének változása az
EU-csatlakozás óta A szerző írásában az EU-s tá m o g a tá s o k kín á lta n ö ve ke d é si lehe
tő s é g e k és p o te n c iá l is m e re té b e n veszi a hazai z ö ld s é g á g a z a to t na
gyító alá, b e m u ta tv a és elem ezve az egyes ágazati m u ta tó k (te rm ő te rület, te rm é s m e n n y is é g , te rm e lé si é rté k, e x p o rt-im p o rt) alakulását, a zo k te n d e n c iá it az E U -csatlako
zástól n a p ja in k ig .
Az őszi betakarítású növények termésadatai és a vetések
állapotminősítése (Nemzeti Agrárgazdasági
Kamara adatai)
A z ism e rte té s b e n - tá b lá z a to k k a l is sze m lé lte tve - az őszi be ta ka rítá si, vetési és talaj-előkészítési m u n k á k á llásáról a d u n k tá jé ko zta tá st, o rs z á g o s és m e g ye i b o n tá sb a n .
Precíziós gazdálkodás (4.) A sorvezetés szerepe, a mezőgazdasági helyzet
meghatározás gyakorlati tapasztalatai
A h e lyze t-m e g h a tá ro zó e s z k ö zö k a lk a lm a zá sa a m ai m e ző g a z d a s á g ban n e m kü lö n le g e s s é g , a besze
rezhető új e s z k ö zö k m á r a lk a lm a s a k a k o rsze rű te c h n ik á v a l tö rté n ő m u n ka vé g zé sre . H a zá n kb a n c s a k a 2 0 0 0 -e s éve k ele jé n ke z d te k el
te rje d n i a m ű h o ld a s h e ly m e g h a tá rozó e szkö zö k, és b á r e k k o r p o n to s s á g u k m é g n e m vo lt m e g fe le lő , k o ru n k ké szü lé ke i m á r m e g b ízh a -
Jégbontó hava (Dr. B ódis László)
A HÓNAP TÉMÁJA
Az agrárágazat aktuális kérdései (AF)
FÓKUSZBAN A ZÖLDSÉGNÖVÉNYEK
A magyarországi zöldségválaszték-bővítés indokai és lehetőségei {Dr. H odossi Sándor) ...
A zöldségtermesztésünk helyzetének változása az EU-csatlakozás óta {K icska Tibor) ...
Tájfajták és házikerti fajták helye a zöldségtermesztésben
{Dr. Füstös Zsuzsa, Tóth B o g lá r k a )...
Abiotikus stressztűrés növelése oltással
{Bőhm V iktória) ...
B eszélgetés a dinnyetermesztés új technológiai elemeiről
{K u m cz M iklós) ...
A borsó gyomnövényei és gyomirtása
{Dr. N ádasyné Dr. Ih árosi E rzsébet) ...
Hexagon térszerkezet alkalmazása a víztisztításban
{Dr. Lantos F e r e n c )...
FIGYELMÉBE AJÁNLJUK
Veszélyes kártevők (ILL. 2.)
Füstösszárnyú körte-levélbolha {C acopsylla pyri L.)
{Sipos P é te r )...
A rcképcsarnok. Beszélgetés dr. Ruthner Szabolccsal és Polgár Gáborral {Dr. B ódis László) ...
Arysta - újdonságok minden fronton. Tudósítás {m z)...
Talaj-talajvédelem, növény-növényvédelem, integrált növénytermesztés: Áttekintés (9.)
(Dr. H orváth Jó z sef) ...
Új fajták eredményei sörárpa- és őszibúza-termesztésben
(K ovácsJózsef) ...
„Egészséges élelmiszert az asztalra”. IX. Növényorvosi Nap a Corvinuson. B eszám oló
(.P olgáráé Balogh Eszter) ...
A DuPont-nál már indul a növényvédelmi szezon. Tudósítás
(K osztolányi A ttila)...
Az Európai Növényvédőszer-gyártók Egyesületének tervei 2015-ben (Dr. K ád ár A n d rás)... ...
Változások a Cheminovánál. Interjú
(Dr. D em es György) ...
Az őszi betakarítású növények termésadatai és a vetések
állapotminősítése (N em zeti A grárgazdasági K am ara a d a ta i) ...
H atárszem le. Barátság, őszinteség, szakmaiság
(Dr. B ódis László) ...
Egész évben kiskert. Februári teendők
(T óthné B ogdányi F ra n c is k a )...
Közép-Amerika régi-új kultúrnövénye, az aztékzsálya
(G yöngyösi Em ese) ...
1
.6
10
1
22
24 26 30
32 38 42
44 50
54 5 8
60 62
64 66 68
70
2015 a napraforgó éve lesz?! (x) (Gyuris Kálm án) ... 74
Pyrinex I.S. Technológia 2015-ben is (x) (ADAMA Hungary Zrt. ) ... 75
DCM Startec - újdonság a kukorica startertrágyák piacán (x) (Varga P é te r )...76
Nézzük meg a címkét és kérjünk számlát (x) (A. G y .)... 77
Tudjuk-e jól indítani tavaszi kalászosainkat? (x) (Daoda Z o ltá n )... 79
BigBag: a „Nagy mindent visz!” (x) (Csigó György Tamás) ... 81
Kevesebb kockázat, nagyobb haszon! (x) (Mórocz Péter) ... 82
Saaten-Union. Biztonság változó körülmények között is (x) ... 85
Saaten-Union. Clearfield Plus napraforgó hibridekben is az első ( x ) ... 87
Saaten-Union. Kukoricahibridek különleges vetőmagkezeléssel (x) ... 89
Clearfield Plus napraforgó hibridek a ... napraforgó-termesztés érdekében (x) (Varga Gábor) ... 90
Nálunk minden a kukorica körül forog (x) ...92
Komplex megoldás a Syngenta kukorica hibridekkel ( x ) ... 94
Hogy szerepeltek az EURAI.IS napraforgó hibridjei 20l4-ben?(x) (Csigó György Tamás) . . . . 96
Kalászosokban is „Variálunk”! (x) ...98
Kipróbált növényvédelmi megoldások kalászosokban (x) (Farkas Á d á m )... 100
Q 2 0 1 5
wvmv.agroforum.hu
Huszár aktív - a magyar huszár (x) (Farády László) ...103 Genius WG...106 л г у
GÉPESÍTÉS, GÉPEK
Gumiabroncsok mezőgazdasági erő- és munkagépekhez (1.)
(Antos G ábor) ... 108 HARDI AutoSlant - precizitás elérhető áron (x) ... 115 P recíziós g azd álkod ás (4 .) A sorvezetés szerepe,
a mezőgazdasági helyzet-meghatározás gyakorlati tapasztalatai
(Sm uk N orbert, P öm eczi Attila, Dr. Milics G ábor) ... 116 Robotpilóta rendszer a gyakorlatban - tapasztalatok első kézből. Riport
{K osztolányi A ttila )...120 Mikor váltsunk robotpilóta rendszerre? (x) (Nagy B e n c e )... 122 V megtakarítás elérheti a termés 7-10 %-át is ...” (x) {Dr. D em es G y örg y )... 124
párizsi SIMA 2015 mezőgazdasági gépkiállítás díjazott újdonságai
Dr. H ajdú J ó z s e f)... 126 Régiből újat - díjat is kapott a korszerűsített Rába traktor
{G ribek D á n iel)...• ■ ■ ■... ...1 3 0
A legmodernebb - Horsch Joker RT rövidtárcsa (x) {Szász Zoltán) ... 131
HATÁRTALANUL
B eszélgetés a Nemzetstratégiai Kutatóintézet igazgatójával, Molnár Györggyel {Dr. B ódis L á sz ló )... 132
•=*=■ AGRÁRGAZDASÁG
A burgonya költség- és jövedelemhelyzete
{Dr. B élád i K atalin, B orbélyn é Takács K risztina) ... 136 Árpa - vetési helyzetkép
{Dr. M olnár Zsuzsa, Dr. Tikász Ildikó E d it)...140
BIOTECHNOLÓGIA
Tanuljunk gén techn ológiáu l (49.) Béta-karotint termelő rizs (arany rizs) előállítása és termesztése
{Dr. H eszky L á s z ló )... 142
GYÜMÖLCSTERMESZTÉS ...
Drónok az ültetvény fölött? Avagy mi az a precíziós gyümölcstermesztés?
{Dr. Szalay László, Szentpéteri T a m á s)... 147 K önyvajánló. Szani Zsolt: Etnopomológia ,
Népi gyümölcsészet a Palócföld nyugati hatál területen {d r ip .)...157 SZÜLÉSZET ÉS BORÁSZAT
Fitotechnika (1.) Az alanyok fi to technikája
{Dr. H ajdú E d it)...— ■ • - -... 150 Csöpp Mix cink-amin komplex, a gyökérerő (x) ...155
KITEKNTÉS
Tallózás külföldi szaklapokban .
(Összeállította és fordította: P olgám é Balogh Eszter ) 61
EGYÉB KÖZLEMÉNYEK
Jeg y zet gazdálkod ókn ak. Klímaügyekről (2.) {K urucz M iklós) ...
Elhunyt Dr. Szerafin Jenő
{Dr. B ódis László) ... . A grárm últunk nagyjai. Soó Rezső (1903-1980)
{K urucz M iklós) ...
Már elődeink is írták...
{Dr. In czédy P éter) ...
C ím o ld a l: M a ro sfa lv i Á k o s
156 157 158 160
A burgonya költség- és jövedelemhelyzete A z A g rá rg a zd a sá g i K utatóintézet sza ke m b e re i írá su kb a n a b u rg o nya ö k o n ó m ia i helyzetét, költség- és jö ve d e le m viszo n ya it elem zik, m e lyh e z in té ze tü k te sztü ze m i re n d sze ré n e k ágazati, m in te g y ezer- hétszáz g a zd a s á g á b ó l szárm azó, a d a tb á zisá t ha szn á ltá k fel.
Fitotechnika (1.) Az alanyok fitotechnikája A szőlőre ható környezeti tén ye ző k közül e c ik k s o ro z a t első részében az a la n yo k fito te c h n ik a i m u n k á it - m etszés, hajtásnevelés - já rju k körül, va la m in t k ité rü n k az alany
használatra a cse m e g e sző lő -te r
m esztésben, to v á b b á a k e rte k dí-
LAPZÁRTA- a megjelenést megelőző hónap 5ón. Legközelebbi számunk március 1-jén jelenik meg. A áprilisi számba szánt kéziratokat március 5-ig a főszerkesztő címére kérjük elküldeni: e-mail: molnar20ltan@agraforum.hu A lapban közölt cikk-ek külső lektorálás nélkül, a szerkesztőéi zottság felülvizsgálata és véleménye alapján jelennek meg. A szerzők személyesen vállalnak felelősséget az általuk leírtakért. A témával kapcsolatban szükség esetén a szerzők adnak további felvilágosítást. A hirdetések tartalmáért minden tekintetben a megrendelő felel. Minden jog fenn tartva! A lapban közölt írások részleges vagy teljes körű utánközlése, - elektronikus és nyomtatott médiákban - a kiadó írásos engedélye nélkül tilos!
C o n te n ts
I M P R E S S Z U M
Month of the Icebreaker (Dr. László Bódis) ... 1
TOPIC OF THE MONTH The current issues of the agricultural sector ( A F )... 6
FOCUSING ON VEGETABLE CROPS The reasons and prospects of widening the range of vegetable crops available in Hungary (Dr. S án dor H o d o ssi)... 10
The changes in the situation of our vegetable growing since the EU accession (Tibor K ic s k a )... 13
The role of land races and varieties for household gardens in vegetable growing (Dr. Zsuzsa Füstös, B oglárka Tóth) ...18
Increasing the tolerance to abiotic stresses with grafting (Viktória B ö h m )... 22
Talking about the new elements of the melon management programme (Miklós Kurucz) ...24
Weeds in peas and their control (Dr. Erzsébet N ádasyn é Ih á r o s i)...26
Using hexagon spherical structure in water cleaning (Dr. Ferenc Lantos) ... 30
WORTHY OF ATTENTION Dangerous pests (III. 2) Pear psylla (Cacopsylla pyri L.) (Péter Sipos) ...32
Portrait. Talking with dr. Szabolcs Ruthner and Gábor Polgár (Dr. László Bódis) ...38
Arysta - novelties in all sides. Report ( m z )...42
Soil - soil conservation, plan t - plan t protection, integrated crop production: Overview (9) (Dr. J ó z s e f H orváth) ...44
The performance of new varieties in malting barley and winter wheat growing (Jó z sef K o v á c s )...50
“Healthy food to the table”. 9th Day o f Plant Medicine at Corvinus University. Report (Eszter P olg ám é Balogh) ...54
DuPont launches the plant protection season. Report (Attila K osztolán yi)...5 8 The plans o f the European Crop Protection Association for 2015 (Dr. András K ádár) ... 60
Changes at Cheminova. Interview (Dr. György Demes) ... 62
Yields and performance of crops harvested in autumn (D ata o f the H ungarian C ham ber o f Agriculture) ... 64
F ield scouting. Friendship, frankness, professionalism (Dr László Bódis) ...66
Small garden all y e a r around. Jobs in February (Franciska Tóthné B o g d á n y i)...68
An old-new crop of Middle America: chia (Salvia hispanica) (Em ese G yön gyösi)...70
2015: will it be the year of sunflowers?! (x) (Kálm án G yu ris)... 74
Pyrinex I.S. management programme also in 2015 (x) (ADAMA H ungary Zrt.) ... 75
DCM Startec - a new product on the market of top dressing for maize (x) (Péter Varga) ...76
Let’s look at the label and ask for invoice (x) (A. G y .)...77
Could we give a good start to our spring cereals? (x) (Zoltán D a o d a )... 79
BigBag: the “Big takes it all!” (x) (György Tamás C s ig ó )... 81
Less risk, more benefit! (x) (Péter M órocz) ...82
Saaten-Union. Safety also under changing circumstances ( x ) ...85
Saaten-Union. Clearfield Plus is the first one also in sunflower hybrids (x) ... 87
Saaten-Union. Maize hybrids with special seed treatment (x) ... 89
Clearfield Plus sunflower hybrids for successful sunflower growing (x) (G ábor V arga)...90
We focus on maize - above all (x) ... 92
A complex solution with Syngenta maize hybrids ( x ) ...94
How did EURALIS sunflower hybrids perform in 2014? (x) (György Tam ás C sigó)...96
Variety also in cereals! (x) ... ...98
Tested and proved plant protection solutions in cereals (x) (Ádám Farkas) ...100
Husar active - the Hungarian hussar (x) (László Farády) ...103
Genius W G ... 106
MECHANISATION, MACHINES Tires for agricultural power machines and implements (1) (G ábor A n tos)... 108
HARDI AutoSlant - precision at a reasonable price (x) ... 115
Precision fa rm in g (4 ) The role of guidance display, the practical experience of agricultural positioning (N orbert Smuk, Attila Pöm eczi, Dr. G ábor M ilics)...116
Robotic pilot system in practice - first-hand experience. Report (Attila K osztolán yi)... 120
When comes the time to change for robotic pilot system? (x) (B ence N a g y )...122
“Savings can reach even 7-10 % of the crop volume ...” (x) (Dr. György D em e s)... 124
Awarded novelties at the agricultural machine show SIMA 2015 in Paris (D r J ó z s e f H a jd ú )... 126
New from the old - the renewed Rába tractor model was awarded (D ániel G r ib e k )... 130
The most recent - Horsch Joker RT short disc harrow (x) (Zoltán S z á s z )...131
WITHOUT FRONTIERS Talking with György Molnár, director of the Research Institute for National Strategy (Dr. László Bódis) ...132
AGRICULTURAL ECONOMY Cost-benefit balance of potatoes (Dr. Katalin Béládi, Krisztina B orbélyn é T a k á c s)...136
Barley - a field overview (Dr. Zsuzsa Molnár, Dr. Ildikó Edit Tikász) ...140
BIOTECHNOLOGY “Let’s learn g en e technology (4 9 ) The creation and growing of rice producing beta-carotene (golden rice) (Dr. László H es z k y )...142
FRUIT GROWING Drones over the orchards or what does precision fruit growing mean? (Dr. László Szalay, Tam ás S zen tpéteri)... 147
B ook review. Zsolt Szani: Ethno pomology - Folk pomology in the northern board of Palóc land (north-east Hungary) (d rip ) ...157
VINE GROWING AND WINEMAKING Canopy management (1) Canopy management of rootstocks (Dr. Edit H a jd ú )... 150
Csöpp Mix, a product with zinc-amine complex to strengthen roots ( x ) ... 155
LOOKOUT Browsing in foreign journals (Com piled a n d translated by: Eszter Polgár B a lo g h )...6l OTHER COMMUNICATIONS Note f o r growers. About climate issues (2) (Miklós K u r u c z )...156
Dr. Jenő Szerafin passed away (D r László B ó d is )... 157
Outstanding persons o f ou r agricultural past. Rezső Soó (1903-1980) (Miklós K u ru cz)...158 Written anno...(D r P éter Inczédy) ...l60
Aqrofórum
IRÁNYMUTATÓ A MEZŐGAZDASÁGBAN
Országos terjesztésű szaklap
ALAPÍTÓ: Dr. Csíbor István, 1 9 9 0 MEGJELENIK M INDEN HÓNAP 1-JÉN FŐSZERKESZTŐ: Molnár Zoltán M obil: 3 0 -2 1 16 -90 5
E-mail: m olnar.zoltan@ agroforum .hu LAPIGAZGATÓ: Dr. Demes György M obil: 3 0 -9 5 5 7 -9 5 6
Telefon, Fax: 28-4 1 2-9 73
E-maíl: dem es.gyo rg y@ ag rofo ru m .h u A SZERKESZTŐBIZOTTSÁG ELNÖKE:
Dr. Bódis László M obil: 3 0 -9 8 4 8 -1 9 6
E-mail: b o d is.laszlo@ agroforum .hu A SZERKESZTŐBIZOTTSÁG TAGJAI:
Dr. Árendás Tamás, Bakonyi István, Dr. Birkás M árta,
Benécsné Dr. Bárdi Gabriella, Dr. Békési Pál, Dr. Gyuricza Csaba, Dr. Heszky László, Dr. Keszthelyi Sándor, Dr. Petróczi István Mihály,
Dr. Somogyi Norbert, Dr. Szabó Zoltán, Dr. Szalay László, Dr. Terbe István, Dr. Zanathy Gábor
MARKETINGVEZETŐ: Kosztolányi Attila M obil: 70-3 7 8-0 90 1
E-mail: koszto la n yi.a ttila@ a g ro foru m .h u OLVASÓSZERKESZTŐ:
Polgárné Balogh Eszter, Győrök Zsuzsanna TÖRDELŐSZERKESZTŐ:
Demes Gabriella, Eller János SZERKESZTŐSÉG:
1 0 6 8 B udapest, V árosligeti fa s o r 8 /b . W inkler Ferencné
M obil: 2 0 -9 1 3 0 -5 4 4
e-mail: sze rke sztoseg@ agroforum .hu OLVASÓSZOLGÁLAT: Füzesi Zoltánné M obil: 3 0 -9 5 7 7 -2 7 5
Telefon, Fax: 7 4 4 1 4 -3 7 6 Ü zenetrögzítő: 74-511-111
E-mail: olvasoszolgalat@ agroforum .hu HIRDETÉSFELVÉTEL: Demes Gabriella M obil: 3 0 -2 1 0 -3 4 0 2
E-mail: de m e s.ga b rie lla@ a g ro foru m .h u W E B 0 L D A L SZERKESZTŐ: Gribek Dániel M obil: 2 0 -9 4 3 -0 2 7 8
Email: g rib e k .d a n ie l@ a g ro fo ru m .h u INTERNET: w w w .a g ro fo ru m .hu NYOMDAI ELŐKÉSZÍTÉS: Eller János M ob il: 3 0 -2 6 8 -5 7 1 6
Em ail: e lle r.ja n o s@ a gro fo rum .h u KIADJA: az Agrofórum Kft.
A SZERKESZTÉSÉRT FELEL: a fő sz e rke sz tő A KIADÁSÉRT FELEL: a kft. ügyvezetője ISSN 1 7 8 8 -5 8 8 4
L a p u n k a t az IM ED IA Kft. szem lézi
N yom tatás: Prospektus Nyomda
