Összefoglaló helyzetjelentés

(1)

G KULÖNFÉLE e §

llllllllllllilllllllIII-IIIIIIIUUIIIll-Ill.!ll

lllI'llIII.-Ill!!!Ill.-'llllllllllllIl'llllllllllltl

Osszefoglaló helyzetjelentés.

Résume' de la situation en Hongrie.

Népmozgalom. — Munkapiac. —— Termelés. —— Kereskedelem és közlekedés. —-— Áralakulás. —— Pénz és hitel.

Gazdasági jelzőtábla.

Rajzok a gazdasági jelzőtáblához.

Mauvement de la population. —— Marche du travail. —— Production. —- Commerce et transports. —— Mouvemmt des prix. — Monnaíe el credit.

Tableau économiguel

Graphigues au tableau éeonomigue.

Résume'l Nous présentons les données relatives á juillet 1934:

La nuptialíte', ani avait été de 4'8 pour 1.000 au mois correspondant de 1933, a baissé a 4'70/00, descendant considérablement par rapport a juin (6'60/00). Le nombre des nés vivants n'accusait pas de changement notable comparativement a juin.

Celui des décés slcst élevé essentiellement. On est frappé par llaugmentation des déces dlenfants en bas áge (pour 100 ne's kvivants, 18'3, contre 13'1 en juín et 12'5 en juillet 1933). En raison de [tungmentation du nombre des déces, lyaccrois—

sement nature! de la population accusait une re'—

gression essentíelle.

Le nombre des chomeurs a continue a dimi- nuer, descendant de 14'2% par rapport aa mois correspondant de 1933. Sur 100 offres de travail, il y eut 318 demandes () Budapest et 428 en pro—

vince, contre 444 et 634 en juillet 1933

La production était en augmentation. Pour la houille, elle sle'st élevée de 9'6% et pour le lignitc, de 14'0% comparativement () [*année préce'dent—e.

La production de la fonte a ajfiner a progressé de 4'9%-; celle de Ilénergie électrigue utilisée comme force motrice s'est élevée considérablement H—

26-0%.).

Les importations ont représente' 28'7 millions de pengős; les exportations, 28'6 millions. A Fim—

poriation, on voit une progression marguée, représentant 1'4 million de pengős par rapport á juillet 1933, pour les bots bruts et ouvrés. Les importations de fer, de plomb et de ferraille ont augmenté du fait des comrnandes de l'indastrie Iourde. Celles de matieres premiéres, de demi- produits et de matieres aumiliaires nécessaires ()

ltindustrie accusaient, en valeur, une augmentation

notable. Parmi les importations dtobjets fabrigués, celles de machines et appareíls électriaues se sont éleve'es le plus. —— A la sortie, du fait de com—

mandes allemandes, les exportations de lard et de saindouzc ont double' par rapport au mois correspondant de Ilanne'e derniere. Pour les jruits frais, il y eut- une augmentation de 476 mille pengős:

pour les Ie'gumes frais, muris de bonne heure, un aCcroissement de 214 mille pengős. Par-mi les demi—produits industriels et les objets fabriaués, les ouvrages en jer ont pris la premiere place, avec

une augmentation de 423 mille pengős. La re'colte ayant été, pour certains produits agricoles, moins bonne aue llannée derniére, les exportations ugri—

coles accusaie'nwt une régression comparativement a juillet 1933. Les exportations dlanimaux ont considérablement diminué en valeur á cause de la baisse des prix. Celles d'animauac de boucherie et de trait ont baissé de 133 million de pengős.

Le tra/ic ferroviaire s*est Iégérement éleve'.

Le trajic postal nla pas augmente'. Le nombve des ve'hicules a moteur en service slest accru de 530 unités (304 automobiles de ville et de tourisme, 40 canlions, 209 motocyclettes, etc.).

La plupart des prix des produits agricoles ayant saisonnii'rement baisse', Findice des prix de gros a fléchi de ? points, de'passant cependant, a la fin de juillet, de 9 points l'indice correspondant de 1933. Le niveau des prix: agricoles était aussi éleve' aulil y a un an. Les dépőts en bangue, (lui rfont guere varié notablemcnt au príntemps

dernier, s'e'levaient depuis mai. Ceux place's dans les 12 principaux établissements de credit buda- pestois et a la Caisse dlépargne postalc se sont élcvés de 12'3 millions de pengős, presentant un accroissemcnt de 146 millions par rapport a juillet

1933.

Les cours ayant continue a sietnietter () la Bourse de Budapest, l'indice des actions y a baíssé légörement. On rfy a vendu (luc 42 mille actions, contre 75 mille en juin 1934 et 174 mille en juillet 1933. Les données relatives a la sécurité de credit e'taient toujours favorables. Le nombre des insol—

vabilite's, des faillites et des concordats privés et judiciaires a baisse', ainsi gue celui des lettres de change protestées. Ce dernier a diminue' de 11'5%.

par rapport a juin 1934 et de 43'1% par rapport a juillet 1933. Bien one le montant total des Iettres de change protestées ait augmenté de 13'6%a compa—

rativement á juin, il a diminue' de 43'0% par

rapport a juillet 1933.

*

Népmozgalom. Az év eddig lefolyt hónapjai kö- zül a házasságkötések száma júliusban volt a legalacsonyabb s a mult évivel szemben is visszaesés mutatkozott. Az 1000 lélekre számított házasságkö—

tési arányszám 1*9—del 4'7—re esett. A mult év azo—

nos hónapjában az arányszám 48 volt. Az élveszü—

(2)

8. SZáHL

letésekre vonatkozó adatok nem mutatnak lénye—

gesebb változást, A halálozások száma ellenben számottevően növekedett, ami az arányszámnak 0'7—del való emelkedését vonta maga után. A mult évivel szemben az arányszám 1'7—del állott maga- sabban. A halálozásban az egy éven aluli cllmltui;

részesedése erőteljesen megnövekedett, 100 élve—

szülöttre 18'3 csecsemőhalott esett, az előző havi 13'1-del és a mult évi 12'8-del szemben. A gümő—

kóros elhuldlozásnuk február óta tartó emelkedése már júniusban megszűnt. A javulás a tárgyalt hó—

ban is folytatódott s mindössze 1.023 gümőkóros ialálozás fordult elő az előző havi 1.122-vel szemben. Az élveszületések számának csekély mérvű emelkedése egyrészről, másrészről pedig a halálo—

zások megnövekedése igen kedvezőtlenül befolyá- solták a természetes szaporodás adatsorát, mely ennek folytán lényegesen visszaesett. Az 1000 lé- letI'C számított szaporodási arányszám 6'7 volt, s ezzel elérte az évi legalacsonyabb állását s a mult évivel szemben is 1'9-del állott alacsonyabban.

Munkapiae. A tárgyalt hóban a feszültsége idényszerü

munkapiac behatások folytán tovább csökkent. A szociáldemokra a és a keresztényszo- eiálista szakszerveztek együttesen mindössze 22.tt7 ipari és szellemi munkanélkülit mutattak ki. A megelőző hónappal szemben a hanyatlás megha—

ladta az 5'%-ot (———1.202), a mult év azonos időpont- jához képest pedig l—t'2%—-os csökkenés mutatkozik (——3.672). Ugy látszik, hogy a gazdasági helyzet ja- vulása folytán a munkapiaeon korábban észlelt azok a nehézségek is megszüntek, amelyek az üze—

mek raoiona'lizálása következtében állottak elő.

Nemek szerint a férfi munkanélküliek száma 5%—os, a női munkanélkülieké pedig 5'8th-os csök—

kenést mutat. Budapesten a munkanélküliek száma 13.554 volt, míg vidéken a szakszervezetek 8.593 munkanélkülit mutattak ki, Az előbbi adatsornál 4'7%t—o.s, az utóbbinál pedig 38'8%—os csökkenés jelentkezett a június havival szemben, Az egyes foglalkozási ágakat tekintve! legnagyobb csökke—

ntés az építőiparban mutatkozik, ahol ez az előző hó- (A— 3.385), A ru- házati iparban 7'5% t—3l7l, a szellemi munkások- nál 4'6% ( 831), a vasiparban 4'2%1 (—-7.673) a hanyatlás. A munkanélküliek száma csupán a sok- napival szemben 9'2%i—ra rúg

szorosító és az élelmezési iparban emelkedett. Az előbbiben 4'3%-kal, az utóbbiban nem egészen egy százalékkal.

A hatósági és magánmunkaközvetítőknél beje- lentett munkahelyek száma 740—nel emelkedett. Va- lamivel nagyobb arányban növekedett a munkahelyek iránti igénylés, minek folytán a 100 munka—

száma 9-eel fltt'i-ra ltö—tel volt kevesebb, mint az elmult év azonos hónapjában A munka- keresők közül júliusban országos viszonylatban helyre esett munkakeresők

emelkedett, (le még így is

—— 721 —— 1934

25'4%x, a fővárosban 28'4%, a vidéken pedig 20'0%

volt elhelyezhető. 100 munkahelyre

318, vidéken pedig 428 munkakereső esett, szem—

ben az előző havi 332, illetve 520-sza1. A mult év azonos hónapjában Budapesten még 444, vidéken pedig 634 munkakereső esett 100 munkahelyre.

Ezek az adatok is a munkapiae lényeges enyhülése mellett tanuskodnak.

Budapesten

Termelés. A gazdasági élet fokozatos élénkülé- sét mutatják a fontosabb termelési adatsorokban észlelhető növekedétsek. Úgy a kőszén- mint a bar—

noszéntermelésünk a tárgyalt hóban emelkedett (4—3'7, "l"3*600). A mult év azonos hónapjával szemben az előbbi adatsornál 9'6%—os, az utóbbinál pedig l—t'0%—os gyarapodás jött létre. A vaslerme—

lés is kielégítő képet mutatott. A vasérc és vassa—

Iak termelése 5'3%—kal, a finomításra való nyers- vasé pedig 0'9%—'kal emelkedett az előző hónapival

szemben, a mult évihez viszonyítva 4'2%, illetve 4'9%u-os növekedés mutatkozik.

Budapest székesfőváros elektromosáramterme—

Ie'sénél a mult évihez képest líl'ti'lo-os többlet mu- tatható ki. Igen örvendetes. jelenség a mőtorikus célra elosztott áram mennyiségének növekedése, mely 26'600t volt.

Az elektromosáramt'ogyaszlok száma 299—eel növekedett, a mult év azonos időpontjához képest pedig 4.051—gyel volt több a fogyasztók száma.

Kereskedelem és közlekedés. Július hóban a behozatal 28'7 millió, a kivitel pedig 2813 millió pengő volt. A mérleg az előző hónapok nagy pasz.

szivumához képest elég kedvező. A hiány mind- össze 100 ezer pengő. Az idei első hét hónap mér- lege ilymódon 175 millió pengős aktivitást muta—

tott az 20 milliós kiviteli többlettel

szemben.

előző évi

Behozatalunkhan a mult évvel szemben legje- lentősebb a nyers és megmunkált fa 1'35 millió pengős emelkedése, amelyből a bárdolt és fűrészelt fára 780 ezer, a nyers épület— és szerfára 490 ezer pengő esett. A nyersanyagok, félgyártmányok és ipari segédanyagok köréből általában nagyobb behozatali értékemelkedés jött létre. így fokozódott mértékben nyert kielégítést a vas- és fémipar szük- séglet-e nyers fémekből, főleg rézből, ólomból.

Ócskavasat is nagy mennyiségben hoztunk be, A pamutipar jobb foglalkoztatottsz'igz'm-ak

nyers pamutból 330 ezer pengővel többet vásárol- jele, hogy tunk. A gyártmányok között legnagyobb behozatali többletet mutat az angliai szállítások folytán a vil—

lamosgépek és készülékek tétele. A gépek és készü- lékek tételénél szintén jelentős emelkedés észlel—

hető, mely főleg a textil— és mosóipari gépek erő-

sebb importjz'tból származik. A mult évi 53 darab személyszállítt') automobillal szemben 123 darab került behozatalra,

(3)

8. szám. —— 722 —— 1934

Gazdasági jelzőtábla.*)

*

1932 19331) 1 9 3 3

2 ' s ' ,

M e g n 6 V 6 e Egyseg atlag február márc. április május június július aug. szept.

Moyenne Février Mars Am'z Mai J'm'n Juillet Aoúl Sepl.

Népmozgalom.

1 llázasságkölés . . . szám 5.871 601 8.305 374 5.375 7.523 5.222 3.579 4.046 6.642

2 llázasságkölés 1000 lélekre ,, 8-0 3-3 723 5-0 7-5 10-1 7-2 4-8 5-4 7-7

3 Élveszülelés . . . ,, 16.763 15.302 15.090 17.488 15.841 16.501 15.003 16.024 16.686 17.094

4 Élve-születés 1000 lélekre ,, 23—17 21-0 223 23-4 22-0 22-1 203 21-5 224 23—7

5 llalálozás . . . 12.973 10.734 12.035 12.898 11.525 11.103 9.835 9.647 9.898 9.130

6 Halálozás 1000 lélekre 17—3 14—7 178 1743 160 14-9 13-7 12—9 13—3 127

7 Egy éven aluli elhalt. . . 3.111 2.190 2.423 2.503 2.189 2.312 1.882 2.050 2.430 2.038

8 Egy éven aluli elhalt 100 élveszülöitre 18'6' 13'9 16'1 14'3 13'8 140 125 12'8 14'6' 11-9

9 Gümókórban elhalt . . . 1.373 1.196 1.300 1.592 1.615 1.502 1.359 1.069 955 320

10 Gümókórban elhalt 1000 lélekre . , 1'88 1-64 1-92 2-13 2-24 201 189 1-43 1'28 7-14

11 Természeles szaporodás . . . . . ,, 3.789 5.068 3.055 4.59 4.316 5.539 5.168 6.377 6.78 7.964

12 Természetes szaporodás 1000 lélekre . 5-2 69 4'5 (H M? 72 7'1 8-6 91 111)

13 Kivándorolt . . 67 71 57 82 78 96 73 56 64 55

14 Visszavándorolt , 183 117 106 125 156 169 177 83 81 60

Mnnkapiac.

15 Társadalombiztoslló szervek taglétszáma 1-000 —— —— 820'3 829'2 840'8 866'0 846'5 836'5 8458 865'2

Munkanélküli:

16 Szociáldem_ szakszervezeti összesen szám 29.772 26.716 30.955 29.771 28.521 26.778 26.209 24.881 24.091 23.955

17 Szociáldem. szakszervezeti Budapesten . ., 16.969 15.846 17.790 17.479 17.101 16.156 15.840 14.778 14.508 14.419 18 Ker. szoc. szakszervezeti Budapesten ,, 1.026 1.085 1.210 1.131 1.080 1.104 1.061 938 1.002 1.028 19 Szakszervezeti munkanélküli együtt , 30.798 27.801 32.165 30.902 29.601 27.882 27.270 25.819 25.093 24.983

Hatósági és magán munkaközvetítés:

20 Munkahely . . . szám 14-086 14236 16.168 16.643 15.011 14.291 11.150 10.643 12.264 11237

21 Munkakeresó . . . ,, 66235 60.595 70.039 69.207 66.793 61.037 54.026 62.331 52.669 56.978

22 100 munkahelyre esett munkakereső . ,, 497 433 433 416 438 427 484 491 429 453

23 Munkakózvelltés _ . . _ . . . , 12094 12200 14.374 14.294 12.858 11.539 8.668 8.148 9.606 9.345 24 100 munkahelyre esett közvetítés . ,, 86'1 85'0 88'9 85'8 82'3 80'7 77'7 76'6 78'5' 87'6.

Fela'ánlotl órabér-ek:

25 Bááogos . _ , _ . Pengő 0'60 0'49 0-53 0—51 0—42 0-51 0-48 044 0447 045

26 Asztalos ,, 0'48 0'46 046 038 0-36 0-39 0-34 0-42 0-41 0-40

27 Szabó ,, 0'40 0'39 0-36 0-40 044 036 0-32 0-35 0-34 0—33

28 Kómíves , 0-65 0-66 _ _ 066 0—63 0—50 0-54 0-56 0-57

29 Napszámo. . _ ,, 0'40 0'35 041 0—31 0-35 0-35 0—30 0-30 0-35 0-36

30 Gyári munkásnó _ ,, 0'22 0'22 023 018 0121 0—17 020 020 023 023

81 Napszámosnó .. 0'34 0'28 028 029 029 023 0—27 0—34 0-33 0-29

Termelés.

32 Kőszén 1.000 (; 7457 6663 6653 7469 6419 6141 6033 5887 6337 653'1

33 Barnaszén , 4.942-9 4.923-1 4.769'5 43763 35676 36601 3.584'1 3.671-1 43803 6.434—8

34 Vasérc és vassalak . . . , 4§'9 41-7 364 47-2 39-4 48-3 38-7 36-3 47-9 410

85 Finomltásra való nyersvas . u 59'2 77'6 42"? 50'0 75'0 116"? 90'3 71'9 80'3 81'4

86 Szasz 1.000 111. 19-7 249 331 24-4 170 3-9 3—6 2-1 3-1 24—1

87 Cukor 1.000 (; 86'1 1129 00 0-0 0-0 0-0 0-0 0—0 0-7 6-9

Budapes! azfőv. Elekinmos Művei:

88 Villaniosáram . . . 1.000kw.órg 19.870 21.512 19.931 20.652 18.208 18.870 17.713 19.047 21.606 21.392 39 Molorlkus célra eloszlott árama) ,, 6.199-6 7.773—3 6.734 5.703 6.710 6.559 7.495 8.335 8.877 9.453

40 Maslánvilágítási célra elosztott áram,!) ,, 5-625'8 5-443'7 8.284 6.542 5.478 4.817 4.125 3.187 3.049 3.451

(] Egyéb célokra elosztott áram 3) _ , " 3.059'9 3.415'3 2.818 3.100 2.891 2.979 2.794 2.988 4.105 3.986

42 mek.romosámmfogyamók _ szám — -— 236119 236813 235672 230252 230696 231635 230214 232060

Kereskedelem és közlekedés. )

Külkereskedelem: !

43 Belgwflgló lösszesen . . 1,000.000 P 27'9 261 21-63 261 228 25'5 25'8 25'3 266 264

44 ' _ . . f 1.000c1 0854 4317 1316 2739 3269 4714 5190 5334 582'3 769-1

45 Me" és megmunká" "* 1 1.000? 3.007 2.242 374 1.609 1.816 2.322 2.542 2.317 2.321 3444

46 Szén ! 1.000 3193 2750 2677 2507 2473 1594 2445 8688 1239 255-2

47 * 1 1.000 1.175 997 960 335 907 622 349 1.282 470 905

48 . - 1 (1 58.546 55.168 31.270 71.528 60.359 53.631 60.407 55.567 52.323 43353

40 Pam" és pap'rOSáWk 1 1.00017 1.821 1.549 1.125 1.930 1.898 1.454 1.277 1.530 1.666 1353

50 Nem mm 1 g 14.952 19.237 22.676 19.690 13.330 19.691 17.234 18.185 21.279 18.910

61 3 9 1 1.000 ? 1.643 2.033 2.213 2.006 1.432 2.157 1.845 _ 1.922 2.389 2.020

52 1 .; 2.995 4.839 3.971 3.954 3.830 4.343 11.235 2.447 4.285 3.263

53 Gépek és készmékek 1 1.000 P 755 792 750 703 716 822 1.536 656 636 594

54 N,, bó ; (; 8.674 7.343 7.675 157 3.981 10.344 11.532 7.816 8.583 3.447

55 "" r 1 1.000 P 929 922 878 193 511 1.035 1.322 1.021 1.061 1.604

56 , 1 (; 481 805 —— 1.037 6 509 706 26 — 1.336

57 Nye" duhány — 1 1.000 ? 275 402 _ 488 4 260 430 15 — 668

53 . _ 1 6 1.878 1.661 1.363 1.624 1.525 1.668 1.702 1.802 2.089 1.336

59 MW" és selyemfonál 1 1.000? 999 894 1.151 851 518 838 930 948 1.100 690

") A gazdasági jelzőtáblában közölt adatsorok részletes mag (Gazdaságstatisztikaí adatok 1926—32.) — 1) A népmozgalmi és k sok fogyasztása nélkül. — 3) A Budapestkömyéki városok fogya

ülkereskedelmi adatsorok átlagai ideiglenes jellegűek. — sztása is bentfoglaitatik.

yarázata a Magyar Statisztikai Szemle 1932. évi 10. számának mellékletében található.

') A Budapestkörnyéki vára—

(4)

8. szám. —- 723 —— 1934

Tableau éeonomigue.*)

— I _ —

1934

Um'té Dési nation

október nov. dec. január február márc. április május június július !)

Octobre Nov. Déc. Janvíer Février Mars Avril Mai Juín Jm'llet

Mou-vement de la population.

6.805 10.775 5.877 5.687 7.128 4.373 6.094 9.049 4.79 3.50 nombre Mariages . . . . . . . . . . . . 1

92 150 729 75 105 5'8 8'4 12] 5-6 47 ,, Mariagespozcr1.000 habitanls . . . . 2

16.245 14.544 14.473 16.075 15.268 17.900 16.194 15.613 15.588 15.999 ,, Nésvivants. . . . . . . . . . . 3

218 202 194 21-4 224 23'8 22'4 20'8 21-5 213 ,, Nés vivants pour 1.000 habilants. . . 4

9.563 9.217 11.236 10.272 10.285 11.562 11.128 10.486 10.043 10.978 ,, Décés. . . . . . . . . . . . . 5

128 12-8 15-1 137 151 15'4 154 14—0 139 14-0' ,, Décés pour 1.000 habítants. . . . 6.

2.107 1.689 2.017 1.874 1.919 2.457 2.310 2.079 2.046 2.922 ., Déce'dés (zu-dessaus d'un an . . . . 7

130 1117 1329 117 126 13"? 14 3 13'3 13'1 18'3 ,, Déce'dés au-dessous d'un anpom'100 más 010. 8 903 857 1.064 1.135 1.257 1.529 1.614 1.420 1.122 1.023 , Décés partuberculose- . . . 9

1'21 1'19 1'43 1'58 1'85 204 209 1'89 1'55 1'36 , Décés par tuberculose pour 1.000 habílants 10 6.682 5.327 3.237 5.813 5.033 6.338 5.066 5.127 5.540 5.021 ,, Accroissement naturel. . . . - . . . 11

9-0 7-4 4-3 ?? 73 8-4 70 6-8 76 6' 7 ,, 46croíssemeni natural pour 1.000 habitanís 12 99 69 53 73 65 78 77 50 49 70 ., EmthéS- . — - - - - . - - — 13

90 124 104 71 81 132 178 249 184 120 , ' Emígrés revenus dans le pays 141 Marc/le' du travail. 886'2 sss-4 831-1 8445 8517 8919 92442 9222 . . 1.000 Nem?!" des membr- des cm'SS- d'assur- 500- 15 Chólneurs: 23.971 24.099 25.926 26.280 26.066 24.235 28.586 22.848 22457 21312 nombre Am: syndícaís social-démocrates de Hongrie 16 14.403 14.241 15.257 15.511 15 247 14.552 13913 13520 13305 12519 Aux symiicats sat.-democrates de Budapest 17 1.024 1.149 1.118 1.120 1.118 1.085 980 948 882 935 Am: symiicats chre'tiens-soc. de Budapest 13 21995 25.248 27.044 27.400 27.134 25.320 24.566 23.796 23.349 22.147 Chómmfs syndiaue's au total - - - . . 19

I u , Bureauw de placeln. "I'/u'— el prívén .— 11.492 20.225 14.859 13.209 14904 216755 17.071 16.366 12.402 13.142 nombre 017765 d'emploi - . - - - — . . - . 20

56.671 60.929 55.523 56.478 57.882 60.821 52.575 50.901 46.868 45.486 , Demandes d'emploi . . . ,. . . 21

493 301 373 427 390 278 308 301 337 346 " Demandes pour 100 05765 d emploz . . 22

10.029 18.841 13.854 12.237 13.453 20.325 15.206 14.144 10.840 11.560 ,, Placemm'S- ' — — - - : — - ' 284

87'2 93-2 932 92-6 909 9219 891 8319 87-4 87'!) , Placem. pour 100 ojres demplo; . . . 24.

_ Salaires 'horaires offeris: 0'48 0'51 0'50 0'51 061 039 0'40 0'54 0-52 0-44 pengős Ferbla'nfzers . . . . . . . . 25

043 040 036 046 084 043 0'39 039 041 042 " Memnsters . . . . . . . . . 264

032 0-39 0-32 0-34 034 038 043 0437 0-43 0-37 , Tmzlmrs. . . 27

051 0'60 053 050 050 051 050 0-53 0-57 0-54 , Magnus; . . . . . . . . . . 28

035 034 037 028 034 082 0-29 0-33 0-35 0-34 , Journglters . . . . . . . . . 29.

022 019 023 023 022 019 018 0-18 0417 0-13 " Ozwnere§ de fabngue . . . . . 30.

026 025 024 022 028 028 025 027 028 024 " Journalteres. . . . . . . . . 31

! Production. 6765 705'5 710-2 711-1 6154 6883 6221 6016 6220 6450 10004 HMM - - - . - 32;

65125 64097 71646 64861 6.469—5 472413 3.901-1 40774 40393 4.134-1 ,, Ltgmíe_- - . - - -_ . . . - . . . 33:

40-4 492 393 38'6 402 477 382 46'3 87'9 39'9 ,, Mínemj de er el scone defer . . . . 34,

*821 111-9 94-5 919 1026 1256 1036 1266 1063 1073 , Fomeaaf "" — - - - . - - - - 36.

405 47'1 54'4 43'8 33-0 307 22-5 239 6'9 _ 1.00 hl 4lcool. . . . . . . . . . . . . . 30

7538 588'0 3-2 01 00 00 0-0 0-0 0-0 _ 1.001; bucre. . . . . . . . . . . . . . 37_ Haines d'ly'leclr. de la ". de Blulapcml:

23.889 25.779 26.633 26.747 22.713 24.205 21.675 22.460 21.395 21.633 10001th Energie élemiaf; ,- . - -f- — -t-' 13133 8. 4 9.089 8.817 8.343 9.510 8.638 9.064 9.647 . 71 10.441 Energie til—dést", mwmmg Off" mo "PC, 39

49230 5.697 7.240 7.341 7.614 6.867 5.587 4.678 2.088 3.600 : Energie el-dtsmbneepmgrlevlawageaprwez) 40 3.769 3.851 4.027 4.143 3.532 3.682 3.431 3.503 3.741 3.610 ,, n . ,, , a (affin—117718 ) - - 41

229306 234297 235076 235592 230002 236231 236868 234377 235387 235686 nombre Consommateurs d mergte elecingue . . 42

Commerce et transports. Commerce ewlérieur .- 32'5 31'9 26'8 23'9 22-5 30—1 305 293 320 287 1,000.000p Imporíatíonstotales . . . . . . . . 43—

^D ⁰ ⁿ ^t:

6956 7669 4141 334-7 433-1 4773 60215 901-1 964-3 788'9 10004 * Bois bruts atom/rés. . . . 3;

3.080 3.477 2.036 1.421 2.253 2.213 3.026 4.475 5.077 3.665 1.000 ;? ' 3470 3394 4283 3106 3467 2976 4647 6444 2604 3640 1.000 4 1. Charbon . . . . . . . 46

1.239 1.327 1.563 1.096 1.242 1.134 1.449 1.029 861 1.103 1.000 ;? í :; , 58.934 65.219 53.464 37.447 38.266 59.306 54.945 48.166 59.375 54.221 — - - 1.619 1.825 1.683 1.167 1.278 1.809 1.692 1.445 1.729 1.788 1.000); ) Pam" eturtwles m pamer- - . 49,

20.909 23.396 21.674 26.414 15.635 20.997 23.879 23.020 21.033 21.934 :] 1 Cam bm, . _ _ . _ _ _ 50 2.209 2.551 2.316 2.532 1.644 2.112 2.454 2.270 2.143 2.261 1.000p ; ' ' 51' * 4.574 7.512 5.752 6.723 5.186 4.667 3.000 3.160 4.623 4.715 . ,. 52

li 616 969 921 1.202 817 979 618 792 1.181 977 10010 p : Machmes et appmetls . . . . . 53

% 8.853 6.771 7.414 9.870 8.387 12.290 13.158 3.394 9.421 9.164 1] ; 54 1.045 800 857 1.277 1.111 1.513 1.441 1.197 1.350 1.176 1.000p , PWM bmw — - - - - ' ' - 56

2.743 1.575 1.127 118 Vö 377 825 569 39 _ .; . 56 1.519 790 354 48 56 147 231 211 12 _ 1.000p , Takacs brum — - - - - - - - 57

2.207 1.763 1.448 1.519 1.915 1.915 2.549 2.664 2.041 1.549 1 . . 58

969 744 656 672 847 785 1.078 1.105 315 660 1.000]; ; SW " WS (185018 - — ' ' - - 59

*) Pour Pexplícation détaillée des chijres donnés dans ce tableau, voir le supplémeni du no d'oct. 1932 de cette Revue.lDo1mécs de stah'siigua iconomigue de Hongrie, 1926—1932.) —— 11 Pour le mouvemen! de la population et le commerce exte'm'eur, moyennes provisoires. -— 2) Sans 16?— vzlles.

situées aux environs de Budapest. — 3) Y compris les villes sítuées aux environs de Budapest.

(5)

8. szám.

724 — 1934

1932 19331) 1 9 3 3

' Ev ' .

M e g n e v e z 6 S ,,yseg atlag február márc. április május június julius aug. szept.

Mag/enne Févríer Mars Avril Mai Juin Juíllet Aoüt 31211.

60 1 . 1 1.000 (1 1224 146-9 620 117-6 161-1 1616 1620 1361 1585 137-

61 ASVányo *" - 1 1.000 1) 1.031 1.143 336 999 1.296 1.185 1.213 1.107 1.237 1.113

62 1 g 641 465 346 433 447 416 533 374 521 39

63 Pamuiszöm - 1 1.000 ? 466 364 337 378 376 372 413 321 416 34

64 Kivitel összesen . . . 1000000 P 27—5 32-3 25-9 29-4 23-2 23—2 29-4 30-1 347 44'1

E b 11 6 1:

65 ,! drb 4.324 5.937 3.906 6.363 6.950 11.306 7.661 6.131 4.179 4.941

66 szarvasmarha ' 1 1.000 P 1.558 1.314 1.174 1.763 1.966 3.202 2.241 2.066 1.609 1.661

6768 B"amü ' ,!1 1.000 P11 14.9792.032 19.3702.225 16.1892.163 12.7141.852 3.6391.194 8.0281.026 9.1251.077 9.2851.097 10.3381.213 15.6211.361

59 811 r 1 .000 1199 3762 1113 1485 24-1 975 2303 1302 4262 1.097:

70 H ' 1 1.000 1.741 3.578 1.670 2.227 362 1.326 3.000 1.662 4.607 10.301

71 . 1 1.000 50s 43-6 22-7 26-4 19—1 17-3 304 25'8 51-4 687:

72 D*" ' 1 1.000 1.122 766 493 662 334 334 643 642 1.016 1.211

. 1 9 1. 600 1.426 969 990 1.106 1.060 1.391 1.100 1.010 1.62

32 Vlnamosgépek és kémlékek * 1 1.000 ? 2.019 2.103 1.535 1.274 1.616 1.319 1.307 1.837 1.732 2.701

75 1 drb 9.742 13.296 11.979 6.904 8.416 16.290 12.589 11.701 11.620 1426;

76 Sertés - 1 1.000 P 1.640 1.997 1.847 1.045 1.329 2.223 1.737 1.579 1.536 2.001

. 1 6 470 203 77 133 191 205 165 292 326 401

;; Prémbón kikésme" — 1 1.000 ? 602 266 92 * 225 242 287 259 353 434 541

79 . 1 11 6.332 9.696 20.317 21.395 16.921 16.620 12.293 2.323 2.467 4.431

80 Tolás — 1 1.000 P 506 793 1.634 1.779 1.143 1.360 886 167 173 1

31 1 4 1.434 2.222 2.128 1.927 1.767 1.312 1.406 2.178 1.279 3.311!

82 TO" - 1 1.000 P 550 676 613 408 619 438 495 020 426 1.171

83 . . 1 1.000 22-4 33-2 003 _ 0—2 a) 4-0 68-8 1086 1341

34 Friss Gyümolcs - 1 1.000 634 646 4 _— 7 a) 171 1.929 1.663 1.962

85 Behozatali (_) v. kiviteli (-1-) többlet . 1,000.000 ? —0—4 —1—6—7 44-3 4—3-3 4—0-4 42-7 4—3-6 —H'8 jus-1 4174

Vasúti forgalom:

86 Sz41111611 áru") . . . 1.0001. 1.137 1.124 849 969 877 1.003 964 999 1.178 1.404

87 Árulonna—kilométers) . . I,OO0.000km 1509 1469 1141 1274 114-3 1320 1340 1273 1619 1631

88 Megrakott teher-kocsis) . szám 81.830 85.303 64.062 75.621 67.503 77.586 73.655 79.980 92.371 103.315

69 Szállilott utas 1.000 46224 47270 37901 40366 47244 43996 47691 46993 61864 4.529'€

90 Utaskilométex 1') 1 000. 000166 1498 1431 1111 1193 1566 1320 1667 1645 1316 1585.

Postaforgalom :

91 Levélküldemény . 1.000 db 28.764 30.226 26.364 36.525 30.534 28.016 27.234 28.088 28.108 36.125

92 Csomagküldemény . . . 7473 7313 6301 7198 7121 7124 6902 6790 6694 7572

93

94 Pos'au'ah'ány ' ' ' ' - ' '

1

1 1,000.000 P

1.000 db 7714

664

7466

64-8

7023

64-7

7201

62-2

7670

60-1

7373

643 60.660

7046

62.400

7762

63.744

7452

76.205

74911

95 Távirat . . 1.000 db 2279 2147 1363 1993 1904 2171 2206 2366 264-1 223-6

96 Helyközi beszélgetés 1.000 3014 2805 2476 2390 2456 2608 2733 3097 3363 3256

97 Távbeszélő főállomás . szám _ — 76.761 76.667 76.490 76.723 76.364 76.701 76.903 76.300 98 Rádióvevóbcrendezés . . _ _ 326053 326667 322163 313349 316622 313119 . 310721 309.726

Gépjáróművek :

99 Gépjárómüállomány Budapesten . szám — — 12.331 12.767 12.973 13.139 13.341 13.441 13.634 13.624 100 Gépjáróműállomány Magyarországon . — — 26.010 25.930 26.272 26.728 27.031 27.137 27.369 27.520

E b b 61

101 Személykocsi . —— 3.591 3.651 8.966 9.242 9.446 9.600 9.721 9.313

102 Bérautó . . . — — 1.826 1.828 1.322 1.329 1.830 1.323 1.821 1.833

103 Autóbusz . . — — 616 611 607 606 610 612 611 616

104 T h ko 1 _ , — 3.317 3.677 3.606 3.619 3.639 3.606 3.601 3.646

106 15622 ÉÉpkocsi . — — 639 636 636 641 642 642 642 636

106 Motorkerékpár . . . — 10.622 10.633 10.637 10.702 10.364 10.902 10.973 10.971

Benzinkutak forgalma:

107 Kimért benzin és benzinszeszkeverék 1.000111. 1.763 1.260 1.113 1.339 1.589 1.645 1.920 2.140 2.167 Átalakulás.

Nagykereskedelmi árindex' ___

103 Összeg áruk átlag,, a) _ 1913: 100 02-3 10 83 32 30 70 70 73 ,.11 70

109 Mezőgazdaság és állattenyésztés a) ,, 836" 61 8 72 71 68 66 66 57 54 53

110 Gyaxmaláruk . . . ,, 1357 1484 147 147 146 144 153 153 151 152

111₁₁₂ Malomipar_Egyéb _iparés cukori'par . . 1121 1014 113 113 110 105 102 09 94 02

. ,, 1103 1053 105 104 104 105 100 107 106 106

113 Agráronóö) . . ., 75-2 587 68'0' 68'3 05-4 02-0 02-3 533 500 500

Mexélhelésl index:

114 Összesen lakbérrel 1913: 100 07-9 007 93-5 03-1 027 022 921 805 896 89-2

115 Összesen lakbér nélkül . , 101—5 02—1 057 053 04-7 04-1 03-0 905 0015 901

116 Élelmezés , 01-2 807 302 30-1 85-5 84—7 34—4 70-2 778 773

117118119 Lakás .RuházatFűtés, vuágná's.. . ... . . . ,,., 1114137086'3 10.1313123013 1010131786-3 10171204863 10131294303 101-31233863 128'8101-336-3 10191203863 104413.23303) 104-4132-3303

Nagykereskedelmi árak.'

120₁₂₁ Búza,_Rozs, tiszavidéki_pestvidéki 78 kgos 6) P/c; 13—16 11-03 16-23 1483 14-33 12-50 12-23 9—93 3—43 [ 790

elsólendű e) ,, 10'46 51-56 745 748 655 6'18 565 613 4'55 470

122123 0 és2es liszt,, . . . P/kg. 0-400- 39 0 340'35 0-440-43 0—430—42 0- 410-42 01330-37 0350-34 0-32033 0-29023 0221023

124 6os ,, 0 34 0 26 0 36 0- 36 0 34 0 30 0 27 0 24 0-20 018;

l) A külkereskedelmi adatsorok átlagm ideiglenes jellegűek. —— !) 500 —11 és 500 pengőn alul. —3) Az adatok csak üzetőteljesítményekrgk vonatkoznak. -— ') Október és november hónapokban a forgalomban lévő gépjároművek állománya megállapítható nem volt. — 5) Az index kiszámí- tásánál a boletta ára is figyelembe vétetett. —— 6) A boletta'ara nélkül.