HSZEMLE
MAGYAR—MONGOL STATISZTlKAl EGYUTTMÚKUDÉS
A Magyar Népköztársaság Központi Sta- tisztikai Hivatalának küldöttsége — mint arról a Statisztikai Szemle 1972. évi 11. számában (1178. old.) hirt adtunk —- 1972. szeptember 12 és 19 között Huszár István államtitkárnak.
a Központi Statisztikai Hivatal elnökének vezetésével a Mongol Népköztársaságban
tartózkodott. A magyar és a mongol statisztikai küldöttség tárgyalásainak eredményeként a baráti kapcsolatok és a szakmai együttműköf ' dés erősítése, a Mongol NépköztársaSágKöz—
ponti Statisztikai Hivatala munkóiánakűsegiA tése érdekében a következő együttműködési megállapodás aláírására került sor:
: .
LA Mongol Népköztársaság egységes statisztikai számbavételí és beszámolási rendszeé rének további fejlesztése területén:
a) a Magyar Népköztársaság Központi Statisztikai Hivatala tapasztalatainak átadása céljából meg—
küldi a Mongol Népköztársaság Központi Statisztikai Hivatalának a Magyar Népköztársaság számbavételi
és statisztikai rendszerére vonatkozó valamennyi anyagot. lehetőleg oroszul:b) szükség esetén az egyes érdeklődésre számot tartó kérdések konkrétabb tisztázása végett a lelek szakértőiket küldik el a másik országba.
ll. A közgazdasági—statisztikai elemző munkák területén:
a) a magyar fél átadja :! közgazdaságí—statisztikai elemzéseknél felhasználásra kerülő valamennyi szükséges módszertani anyagot. többek között a tervek teljesítésére és más gazdasági folyamatokra vo- natkozó hosszú és rövid távú előrejelzések kidolgozásával kapcsolatos, a nemzeti jövedelem és a többi szintetikus és műszaki—gazdasági mutató előzetes becslésére, a népgazdasági mérlegek elemzésére stb.
vonatkozó anyagokat; a telek a továbbiakban tájékoztatják egymást az elemzési munkák és a statisztikai munka területén szerzett saját és úi külföldi tapasztalataikról:
b) a magyar fél a jövőben átadja a Mongol Népköztársaság Központi Statisztikai Hivatalának a nemzetközi statisztikára vonatkozó saját és külföldi anyagait (általános és ágazati anyagok), valamint a különböző célokból végzett nemzetközi összehasonlitások anyagait: a mongol fél szükség esetén a magyar félhez fordul a nemzetközi statisztikára és az összehasonlitásokra vonatkozóan szükséges kiegészítő adatokért.
lll. Az elektronikus számítógépek és a matematikai módszerek statisztikai alkalmazása terüle—
tén:
a) a magyar fél segítséget nyújt a Minszk-32 gépi programjainak kidolgozásában; ezeket :: progra—
mokat előzőleg klpróbálják Magyarországon. a mongol fél az ehhez szükséges valamennyi adatot közli;
szükség esetén a felek szakértőiket a másik félhez küldik;
b) a magyar fél segíti a szakemberek képzését, többek között a Magyar Népköztársaságban létesülő Nemzetközi Számítástechnika! Oktató Központban: sor kerül a szakértők kölcsönös látogatására is:
c) a magyar fél meghívja a Mongol Népköztársaság szakértőit abból a célból, hogy megismerkedjenek az elektronikus számítógépek alkalmazásának megnem/ezésével, a szakemberképzés rendszerével és a szó—
mítóközpontok szervezetével a Magyar Népköztársaságban.
