ulni-gl-
Polgári házasság — egyházi esküvő. , ' '
Les mariages civils et les mariages religieux en Hongrie.
Résume'. En llonyrie, le mariage civil est obli—
gatoire depuis le 101' octobre 1895, date depuis taguelle les actes de l'état civil y sont dressés par les autorités civiles. Auparavant, les registres y relatifs étaient tenus par les con/e'ssíons, et le mariage était seulement religieux.
Bíen gue le mariage civil soit obligatoire en Hongrie, la plupart des mariages g sont aussi ce'lébrés religieusement, le peuple étant fonciérement religieur. La présente étude examine, pour le terri—
toire dhaanLguerre et pour le territoire (tlaprés le traite' de Trianon, la proportion, par eonfession, des mariages religieux aux: mariages civils.
Les données fournies par les rabbins e'tant tres incomplétes, les israélites ne figurent pas dans nos tableaux, gui indiguent donc seulement les mariages entre clire'tiens.
Diapres le tableau Ier, 95'6% des chre'tiens gui se sont marie's en 1896 ont aussi fait céle'brer religieusement leur union. Cette proportion, baissant legérement dans les années suivantes, descendit a 91'0% en 1910. Pour la proportíon des mariages religieux, parmi les cultes clirétiens, cle'taient les deux grandes eoniessions protestantes, la religion luthe—
rienne et calviniste, guvi occupaient alors la premiere place, et la proportion e'tait la plus faible pour les gréco—orientaux.
La proportion des niuriages religieux aux ma—
riages civils, apres avoir baissé aprés la guerre sur toute la Iigne (tableau 2), a été de 86'4% en 1921, mais elle a augmenté depuis, s'e'levant a 87'1% en 1933. Ces derniers temps, parmi les catholiaues romains, le nombre proportionnel a été supe'rieur á celui des protestants.
Cette proportion-lá est plus élevée parmi les mariages entre (les personnes de méme religion (tableauac 3 et 4). Meine aprés la guerre, elle y de'- passait 90%, et s'éleva encore ces derniers temps, Le maríage religieua: peut rencontrer des obstacles méme lorsauyil slagit de personnes appartenant () la méme religion. Ainsi, llEglise catholiane n'admet pas le remariage des divorce's.
Sur le territoire amoíndri actuel, les nornbres proportionnels relatifs a la Hongrie entie're sont d'iminue's surtout par Budapest et sa banlieue, la capitale ayant, par rapport au reste du pays, un poids démographiaue supérieur a celui (Favorit- guerre. Dans les grandes villes, á cause de llindiff-é—
rence en matiére de religion et de divers obstacles,
...-l-I-UIIIIUIIO-lnIll.-I-ll-I-lcllthlluI..!lol-IOIICUCI-UI.u.-_..-tl.-Il!IIUIIICll-IIUIIDIIIIIIOI
e TERÚLET És NÉPESSÉG .
O...—10.00..IIIII....—I'lC.I.-U.IIIICIIICICIOII . ...I'llIll-IIIOIIUIIIIIIIIl. .
il y a relativement bien moins de personnes ayant' iait ce'le'brer par IiEglise leur mariage (tableau 5) , Les données relatives au pays entier sont bien plus élevés si Pan fait abstraction de Budapest et de ses
environs (tableau 6). _ " .
(fest en premier lieu a cause des mariagesl' mixtes conclus entre personnes de religion di/fé—l rente,r1ue les mariages religieux ne sont pas aussi fre'auents (Ju il le serait souhaitable (tableau 7). Des mariages mixtes autrefois 771% ont été célébres/
aussi par PEglise contre 750% pour ces dernwrs temps et cette derniere proportion varie peu main—"
tenant I,,Eglise catholigue ayant des principes rigoureux á liégard (les mariages mixtes, la plupart' des- mariages entre catholiaues et protestants sont' célébrés religiensement dans les temples protestants.
Pour les raisons indiauées plus haat, a Budapest la proportion des rnariages mixtes célébr—és religieuv' sement est environ la moitié seulement des mariages eivils (tableau 8); la proportion des mariages mixtes conclus selon le culte protestant y est égalernept'
considérable. *
Afin de prouver gue la vie religieuse et ses manifestations ont peu souffert de Pinstitution du mariage civil obligatoire, nous indiauons la propor—
tion des baptérnes et celle des enterrements religieux, lesguelles, se rapprochant de 100% pour la plupart des confessions, montaient () 97%J en 1933. Les nombres proportionnels sont un peu plus hauts si Pon tient compte de ce (]ue beaucoap d'eniants, morts peu aprés leur naissance, ne peuvent étre baptisés, et guion nlenterre guére religieusement les suicidés, ni une partie des inconnus trouvés morts.
4:
A születések számlának ijesztő apadása államférfiakat, politikusokat. nemzetgazdá- SZOkát, sőt egyházi férfiakat is v—v egyszóval mindenkit, aki szívén viseli a nemzet sor—
sát —— súlyos aggodalomba ejtett .a magyar- ság jövője iránt. Hogyne lenne súlyos az aggodalom, mikor Magyarország mai terü- letén a háború előtt még 270000 gyermek született, közvetlenül a háború után még 250000: ellenben most már csak 190000.
Mindenfelé hallatszanak hangok, hogy az, egygyermek rendszer elterjedése ellen,—
amely végveszedelemmel fenyegeti a nem'—*
7
2. szám. __ 88— 19353 ze't jövőjét, minden áron és minden eszköz—
zel fel kell venni a harcot. Az egyke folyto—
nos terjedését a legkülönbözt'íhb módon in- dokolják: gazdasági. társadalmi és vallás—
erkölcsi okokkal is. el'inell'ogva a küzdelmet is a legkülönbözőbb módon kívánják meg—
indítani ellene. A statisztika, amely a jelen- ségeknek az okait igyekszik megmagyarázni.
mindig arra törekszik. hogy az okok és az Okouttok összefüggései, kiderítse és ott. ahol egyetlen ok nem elég a magyarázatra, ke- resi a többi okot. azoknak az össz'el'ii'ggi'aset és. hatását, arra a jelenségre, amelynek a körülményeit kideríteni kívánja. Az egyke én annak veszedelmes terjedése olyan jelen—
ség, amelyet nem lehet egyetlen okra vissza- vezetni. Igazuk van azoknak. akik gazdak sá'gi okokkal magyarázzák, de igazuk van azoknak is, akik a társadalmi okokat tolják előtérbe, végül a vallási—yrkölesi okokat; han—
güztatók szintén (közel járnak a valósághoz.
Mind a három oknak és ezzel összefüggő egyéb jelenségeknek egyaránt részük van az egyke terjedésében. A helytelen csak az.
ha valaki az összefüggést nem ismerve, csak egyetlen okot ragad ki a sok közül és a du-
lognak az egész ódiumát erre az egy okra akarja visszavezetni.
A valláserkölcsi felfogásnak, a vallásos életnek kelséfrtelenül nagy szerepe van ab—
han, hogy a házasságok gyenmekáldása mi- lyen. De kizárólagos szerepet tulajdonítani ennek a körülménynek feltétlenül túlzás, Újabban az a jelszó kapott lábra, hogy a polgári házasság behozatala okozta volna
tulajdonvkepen a gyermekektől való félel—
met, a gyermekáldásnak a korlátozását.
Azt a vádat is halljuk, hogy a polgári há—
zasság behozatala óta a vallasos elet alább- hagyott, az emberek szükségtelennek tart- ják. hogy egyházilag is megkössék házassá—
gukat, mert, hiszen a polgári házasságkötés az állami jog szempontjából teljes érvényű—
nek ismeri el a polgári házasságot. Újabban már mozgalom indult meg abban az irány—
ban, hogy a 40 év óta fennálló polgári há—
zasság intezmenye megszűnjék és .az egy- házilag megkötötl házasság mondassék ki teljes érvényűnek. Nem szándékozunk ebbe a bonyolult és érzékenységet könnyen sértő kérdésbe beleszólni. csupán az objektív sta—
tisztika világánál azt akarjuk megvizsgálni.
(. A polgárilag és egyházilag megkötött összes keresztény házasságok száma és egymáshoz való aránya vallásfelekezetenkint Magyarország régi területén 1896—ban, 1900-ban, 1906—ban és 1910-ben.
Nombre et proportion récipraguc, par conf'cssions, de l chrétiens, sur le territoire d'wvaní—guerre
aus les mariages civils et religieux contracte's entre de la Hongrie, en 1896, 1900, 1906 cí, 1910.
; 1896 ,, 1900 1910
. .ü fwnx . WWfE
.. ; Alz, ;ÉFÉU, (, Az gizi—* "D: A Az ;j§m§,n
ne? zás—§ ;; regi-? ng zé; ; e; wa É'W 32035 ;;
Vallásfelekezet 1) eges agfs ggg a " agas 7665 §; § %a? g'á agex eges 3233 "et '(3
UlUílS 522125 § _ ciuíls ; érjék-x § § § § § § ? cmíls ; áfája—15 §) § § §)
Confessions 1) __ _____________ ___ *: * "'*' 230 E'C ÉR § ' *: §:
házasságköté- *; §); § ' házáééágköté- GER * nai § házasságk'őiél' ' §
sek száma § áig § sek száma 275 3 _ sek száma 23 !; ;; sek száma 23 § z.;
contravtés dans §; §? § contracte's dans go a.,? ; contracíés dans § gg§ coníractés dans ? D' §; § l'gnnée ui- ;!) Tf:-§ l'gmzée cí— c) ::1; ? l'mmée ciA 5;— (s; § ; lünmée ci— "33333
953145, ! " ts . _, ;, U " df: :. ax 3 c 5 i :, . * % ..., Ven gombra 151"? 335 %; mz__7£1$i;iii7res § "'S: a' el; ;;iíiiin'm ?? 33: §; enzfziíiines ; 33: §
! ,, , ; ;; ; ;
Római katolikus —— § f ; ; _ ;
GCaiholilgue Tímai'ne 62.446; 59.507 95?) 72.899 69.222 !!5' "74968 69.955 93'3 75.526; 69.638 9273
örög 'ato i us -—— ! ; ; §
RCgtholigue orthod. 12.525; 11.443; 913 16.019 14.753 92'.l;17.317; 15.778 91'1 18.596 16.646 89'5
e ormátus M ' ; ;
ÁCalvin'iÉtfi . . . 19.272;18.087' 93'8 21.665 20.615 95'1;22.003; 20.968 95'3 22.760 21.464 942?
gostai itv. ev. —— ,
GLuá/léfiíeí'wze . . 10.440; 10.419; !!!)'8 11.602 11.300 974 11.055 10.643 96'3 11.003; 10.612 963)
ör 'g e e 1 —— ; , w ; ;
_ Gréco-orientgle . 14.743 14.662; !).9'5 18.961 16.402 865 ; 20.501 17.218 841 22.104 18.155 Níl'l
Unitárius — Dnztawe 556; 480; 86'3; 529: 495 !)3'6; 656 594 9()'()' 678, 579 54
Osszesen --- Total 119982; 111598 95-5 141675 132787 937; 146498; 135186 923; 150667; 131091 91—0-
1 .
WA polgari házasságkötéseknél a különbözö vallású pároknak természetesen mindig csak fele van az illetö yallásfelekezethez számítva, különben a vegyes házasságra lépő felek kétszer szerepelnének. Ez a megjegyzes vonatkoznk a többi tabtáya IS. —— (guant aux mariagcs civil—', on ne compte, naturellement. pour tes confesszons respective—', gue la moztze' rles conjomts de confession rli/férente, autrement ceux-ci figureraient
tá deux fois. Méme remargue pour les autres tableaum,
2. szám.
(. AZ eevnn'zr HÁZASSÁGKÖTÉSEK ARÁNYA
A KERESZTÉNY VALLÁSFELEKEZETEK KÖRÉBEN 1900 ÚTA.
Propertion, pour les contessions chrétiennes, des mariages retigieux depuis 1900.
a) Egyezö házasságok.
Mariages entre des personnes de méme religion.
Magyarország — Hongrie
, % régi terütete ; mai területe %
ancien territoire * territoire actuel
100 100
80
60
40 20 o
80
60
I ((
l ((
l (
ioö) Osszes házassága —nE sembte des mariagesioo
80 80
60 60
40 40
20 20
O
1921 1925 192?) 1933 usrssoss 1900 1910
RJHASMSBS,
hogy tényleg olyan veszedelmes-e a helyzet egyházi szemponthril Vajjon tényleg olyan sok polgalri lni/)ssaekotes marad-(% egyházi áldás nélkül. holott az allami anyakönyv- vezető a liáz-(iss('rgl(('ites alkalmaval köteles- ségszei'űern megadja az intést (( ha'/asul(')k—
nak, hogy ..,ezzel meg vallasi kötelezett—
ségüknek nem tettek eleget"
Amióta a polgári anyakönyvvezetés és egyidejűleg a polgáii hamisság is (')tethelé—
pett, a Központi Statisztikai Hi fatal az egyes letluíszsfgek (utjan a(,tatokat gyűjt arra vonatkozólag is. hogy a lelkészségek
__89_ 1935
előtt, hány egyházi házasságkötés történt.
Azonkívül kérdezi a keresztény felekezetek- , től () keresztelesek számát és az összes fele—
kezetektől az egyházi temetések számát is.
Ezek az adatok 1896 óta országosan közölve is vannak a Statisztikai Évkönyvekloen, mó—
dunk van, tehát megállapítani azt, hogy a polgári házasság behozatala óta vallásfele- kezetenkint hogyan Viszonylanak egymás- hoz () polgarilag ('%s az (%;fyházilag megkötött házasságok. Ezek az adatok (%gyáltalz'in nem igazoljz'k azt, mintha (( polgárilag megkö—
tött házasságoknak nag,)yohl) részet "(igy csak jelenkíkeny részét meg nem kötnek egyházilag is.
Az összeállításból az egesz vonaton ki—
hagy—tuk azokat a haz sságmkat amelyeket izraeliták akár egymassal, akár ker(%sLtény tallásúakkat kötöttek. Kihagytuk elsösor han azért, mert az izraeliták a polgári há—
zasság behozatala előtt sem vezettek pontos anyakönyvet, (azóta pedig meg kevesbbe. .Az ö adataik tehát, minthogy hiányosak, nem fedik a val(')s;'rg()s helyzetet Másodsorban 'pe din azért kellett kihaxgyni az ilyen liaLass'w—
kötéseket mert a kersztény zsidó házas- ságokat egyáltalan nem lehet egyházilagr megkötni, sem (1 kereszt,('%ny, sem (( zsido templormoklnm, ezek tehat szükségtelenül rontottz'tk volna az adatok értékét. A kimu—
tatások (% szerint csak a keresztény vallás—
felekezeteknek egymassal kötött hazassa- trait mutatja'rk
A le;)regihl) adat szerint 1896-ban, tehat (! polgari házasság első éveiben az összes kereszteny felekezetek házasságra, lépő "hí—
vein—ek nem kevesebb. mint 9)'5% —(l e)gy—
hazilag is megkötötte hz'rzasfsíigíit az az a 'anyszarni :( későbbi években tenyleg né—
mileg csökkent. 1900- ha]11 93741), 1906—ban
92'3—1'e s 1910-ben ()1 (),0/ () ra Össz )atlítot—
tuk meg a hz'tilnwús ('%yek egyikéről, lglti—ről is az adatokat de itt, az egyhazi házasság- köt('%sek( 'anya olyan alacsonynak (68 (%) mutatkozik, hogy nem merjük azt teljes érvényűnek elfox;adni Valószínű ugyan, hogy a háború alatt kevesebb volt az egy—
házilag m(%_x,)k(")t(")tt hazassag)". amit részben annak lehet tulajdonítani hogy A háborús pszihózis hatással volt (( házasulók (1, más- részt anyagi és időbeli okok is közreját- szottak ahhan hogy kevesebb esetben ki")—
töttók meg (%(,)(yliizilag is (1 házasságot Hi- szen (i, hontrol l)(iz(1t(')r(") katonáknak sok- szor alig allt idö rendelkezésükre, hogy polw'arit—(ig megköthesmik a, házasságot s máris Vissza kellett menni a haretórre. De
"
(4
2. szám. "90—— 1935 2. A polgárilag és egyházilag megkötött összes keresztény házasságok száma és egymáshoz való aránya vallásfelekezetenkínt Magyarország mai területén 1921-ben, 1925-ben, 1929-ben és 1933—ban.
Nombre et proportion réciprogue par mnfessions de tous les mariages cwzls et religieuac contractés entre chrétíens, sur le terr itm're actuel de la Hongrie en 1921 1925, 192 9 et 1933.
1921 1925 1929 1935
. ; : e 13 - g
. ;; ' §; , h.: . Re:
*0—5— Az 1: 2— Az _a, § — Az %) §—'
. "na'/; ...a—iga; A ,o—G—v: A url—VI
; "" . s :— ; — " :o m re xo a! ?"
— polgári * eagfmgg ÉÉ polgári egyhazi %% ; ; polgari %%Z' ÉÉ ; ; polgári eÉÉÉZI füg §;
cca 'v— _ w _ _ . w. - . _
. , - _ .Iari .s .;az, Marí— _a . n.o Man_ _:: . %m Marí- .s e. n.o
_, ages ?. m a es e a es meg a es mx V,
V allasfelekezet agg; ! Mi 5; § % ages Ag? gal; §, ages áll 3 o § §; uges Tfh; g; § %
. . Líl'l/S ; gieux (§.x __%% tuzls.— m gzeux. %% %%. cwzls' * 510435. REFC-É_ .a. civils [ gíeux %S; 553.N
_ - -_ ._ .. __
Confesszons lm——':-dsas , , ". n-ÉTN , , ", ::W'33 futam
_ ; házassigköte' ";,go— ; hazassagkote— §ng § hazassagkote— 3335); 5 házasságköté- §;ka §
—' sek száma § ggg sek száma 2 aaa sek szama ; 8323 sek száma § az; ;;
contractés dans ;, s: _a § contractés dans ;. d ;; § contractgs dans §, d § § contractes dans $ a "szag l'année ci— 5" "k*—.. l'année mi 3)" in l'annee cí— ; 'i'—_ l'année ct— o t— ,
".a c: k .a :: '— .a: zs %— x ?—
dessus, x ov- e dessus, N (De, e dessus, N V,. a dessus, N 952 o
m nombres (imám- , m nombrcs , almák "m "914177"? , (Wedn- en nombres (§ng
' lí' ! ! ll !
Római katolikus * § '
; *Catholz'gue remains 58 334 49.884 85'5547576 40.794 85'8 51.078 44.767 876 47.376 41.593 8783
Görög katolikus !,
Catholigue orthod. 2.211 1.723 77'9 1.636 1.327 811; 1.760 1.481 84"! 1.665 1.355 81'4 Református —— Cal-
. vi'm'ste . ' 20.187 18.185 90"! 15.219 13.721 90'L 16.016 14.350 896 14.765 12.830 86'9
,Ágostai hítv. ev §
Luthe'rienne . . 6.294 5.621 893 4.718 4.174 885! 4.808 4.283 89'2 4.506 8.950 877
Görög keleti— Gréco [§
' orientale 673 332 49'33 421 178 411; 402 134 33'3 402 120 29'9
Unitárius— Unitaire 90 32 356; 74 26 35'15. 56 22 393 57 40 70'2
Baptista — Baptiste 22 41) 186131 37! 64 173111 51 95] 1867 621 91 1408 Összesen -— Total 87.811 75.818 864 69.681 60.279 86'51 74.171 65.132 87'8168833 59.979 871
talán a valóságban ilyen nagy mértékben még sem csökkent a szóbanforgó arány—
szám; valószínű, hogy az adatszolgáltatás hiányosságának is nagy része van benne.
Ami'taz egyes keresztény vallásfeleke—
zeteket illeti, feltűnő, hogy a két nagy pro-
testáns felekezet, az ágostai hitv. evangé—
likus és a református áll első helyen az egyházi házasságkötések aránya tekinteté—
ben, a római katolikusok csak azután kö—
vetkeznek, de rendesen a keresztény fele—
kezetek átlaga felett állanak Legrosszabb arányt mutat az első év kivételével a görög keleti felekezet amelynek aránya már ak kor közeledett a 80% hoz A görög katoliku- sok aránylag szintén elég rosszul álltak a többi felekezethez viszonyitva; de amint
látni fogjuk, ezt inkább a vegyes házassá—
gok okozták amelyek más felekezetek templomában köttettek.
'Az eddig ismertetett adatok mind a há ború előtti Nagy-Magyarországra vonatkoz- nak; a háború utáni adatok már csak azért is kell, hogy más képet mutassanak. mert hiszen más területről vannak összeállítva.
Ennekaxmegm'amadt területnek pedig a Vi—
szonyai Valószínűleg rosszabbak voltak e tekintetben, mint az egéslz régi terület lada- tai; A mai területen 11 Budapestnek és kórnyekének lakossága amely amint látni
fogjuk, tényleg jóval kisebb arányban köti meg egyházilag is a házasságát, sokkal na- gyobb súllyal esik latba, mint a regi terü—
leten. A háború utáni adatokat négy kira—
gadott évről a 2. sz. tábla mutatja.
Az Összes keresztény vallásfelekezeteket véve, 1921-ben a házasságoknak 86'4%—át kötötték meg egyházilag is, 1925—ben 86'5.
1929—ben 878, 1933—ban pedig 87*1%—át.
Az arányszámok tehát a mai területen a háború óta meglehetős állandóságot mu—
tatnak, sőt egy kis javulás is észlelhető az arányszámok alakulásában. Az egyes val—
lást'elekezete—ket tekintve, most is a két nagy protestáns felekezet: a református és ág. h.
evangélikus tűnik ki majdnem állandóan legnagyobb arányszámokkal, amelyek 90%
körül járnak. A római katolikusoknál az egyházi házasságkötések aránya 1921—ben még alacsonyabb volt, 1933—ban már maga—
sabb, mint a protestánsoknak e mellett a római katolikusoknál javult a helyzet e te- kintetben, a protestánsoknál kissé romlott.
A görög katolikusok arányszáma állandóan alacsonyabb az országos átlagnál, de 1921 óta tetemesen javult. A görög katolikusok—
nál a kedvezőtlennek látszó arányszámot az is okozza, hogy igen sok a római és görög szertartású katolikusok közti házas—
ság. Ezek egyházi szempontból nem is te-
2. szám.
kinthetők vegyes házasságoknak csak sta—
t-isztikailag kell oda számítanunk. Már pe—
dig a római 'és görög katolikusok közti há—
zasságokat túlnyomóan a római katolikus templomokban kötik meg. A görög keletiek—
n—él és nnitárinsoknál a többnyire igen alacsony arányszámokat' nem szabad a vallástalanság, vagy vallási közöny rová- sára írni. Ezek kevesen lévén és szétszórva lakván, sok esetben nem találnak feleke- zetüknek megfelelő papot és templomot és így kénytelenek más keresztény templom- ban esküdni. A baptisták helyzete meg egé- szen különös. A polgári anyakönyvben csak azok szerepelhetnek baptisták gyanánt, akik az elismert budapesti egyházközség- hez tartoznak. Viszont a budapesti egy—
házközségben megesküsznek olyan baptis—
ták is, akik tulajdonképen hivatalosan más valláshoz tartoznak, a baptisták azonban mint híveiket tartják őket számon s mint ilyeneket mutatják is ki. Azért szerepel a baptistáknál állandóan több egyházi, mint polgári házasságkötés. A teljesség kedvé- ért azonban nem hagyhattuk ki őket.
A keresztény házasságok közt e szerint az egyházilag meg nem kötöttek száma nem túlságosan sok; kb. csak egy—nyolcad részét (12970) teszi az Összes házasságkötések- nek, e mellett a háború óta nem hogy rom—
lott, de kissé javult is a helyzet.
Annak, hogy ez az utolsó évben nem egészen 9000 keresztény házasság miért nem; kapta meg az egyházi áldást, nagyon különböző okai lehetnek. Általában bizo—
nyára a vallási közönynek is szerepe van ebben, de ott, ahol a házasulók különböző keresztény felekezetűek, lehetnek bizonyos féltékenységi okok, amelyek nem engedik, hogy az új házasok az egyik vagy másik fél templomában megesküdjenek. A fiata- lok ebb—en rendesen könnyen megegyeznek, de az öregek, a két fél családja szokott inkább ebből presztizs-kérdést csinálni. Az eredmény aztán az, hogy az egyházi es- küvő sok esetben elmarad. A gyermekek vallása iránt kötendő megegyezés is sok—
szor visszavonást idéz elő a két fél esa- ládja közt; ha nem tudnak megegyezésre jutni, egyik fél templomában sem kötik meg a házasságot, megelégszenek a polgári kötéssel. A vegyes házasságok pedig foly- ton szaporodnak a lakosság keveredése
folytán és a vegyes házasságokat megaka-
dályozni nem lehet, bármennyire kívánatos lenne is egyházi szempontból, hogy csak egy vallásúak köthessenek házasságot. A szerelmesek áttörnek minden akadályon,
_91__
1 93§
u. AZ EGYHÁZ! HÁZASSÁGKÖTÉSEK ARÁNYA
MAGYARORSZÁGON 1933—BAN VALLÁSONKINT.
,Prpportion, par confessions, des mariages religieux en Hongrie en 1933.
a) Egyezö házasságok.
o .
1§0 Marlages entre des personnes de méme religion. fo
80
60 no
20
0
100 100
80 80
60 60,
40 hó
20 20
o 0
0) Összes keresztény házasságok.
100 Ensembledes mariages entre chrétiens. 100
80 80
60 80
1.0 40
20 * 20
o o
gkat cath.orth. Calvin-f.H
ref.
...8moze ES
omk—o
: É.
M. , :
ááá?- ; 2 Rege
még a templomi esküvő feláldozása árán is.
Ahol a házasulók egyvalliásúak, ott sok kal kevesebb akadálya lehet az egyházi házasságkötésnek. Tényleg az egyező val- lásúak házasságkötéseinél jóval magasabb is az arány, mint általában. A háború előtti időből két év adatait idézzük erre vonat—
kozólag.
1900-ban a keresztény házasságoknak
—— amint fentebb láttuk ——- általában 93'7
%—át kötötték meg egyházilag. Azoknál a'
2, szám. —— 92 --_—)
,?935
3. A polgárílag és egyházilag megkötött egyező keresztény házasságok száma és aránya vallás—
felekezetenkint Magyarország régi területén 1900-ban és 1910—ben.
Nombre et proporlz'on, par confessions, des mariaaes oil/ils et religieuw entre chre'tiews de méme religion, en 1900 et 1910, sur le tevritoz're düuant—ynerre de la Hongrie.
! ;3
! 1 9 0 0 1 9 1 0
% A rolgári Az e yházi (ha § § 3'A polgári l A; (. 911447; (Ká—On 3115:
; g ' m— :%U ')g 1 N'" §...
X aIIÉSfelekezet * Maríages Mariages § 84 ! $$$ l Mariages Mariages § ?— 3 3953?
. ! civils feligíeux " § : Ewa 13 civils ( religimx ** a : EÉ'É
Confesszons 4 , ,, ax s: * ; v :: 1 " ';51: vs — e **
'm ( "" *9 5233. X? %% *" " H'WM" ,_ *5 3—5: 33 %%
—' egyező házasságkötések %% 3 Egg ? egyező házasságkötések ággá ÉS?
; száma— contractés entre 0 ix § ; : száma—contracte's mive a) %x ; * §:
! chrét. de méme religion 332 § §§ ; chrét. de mén/ze religion N §, ;: §;
,, f,, ., , ,,._w_::__:,_ , Will , , , , ( _:,,,,, _.
Róm. kat. —— Oath. Tom. . . . . : 67.107 65.509 976 13 68.255 ; 64.864 950 Görög kat. ——- Cath. orthodomc . ' 13.406 12.966 907 51 15.455 14.922 96'5
Református — Calvimste. . 1 17.667 16.845 954 1 17 534 1 16.402 93'5
Ág. 11. ev. —— Luthérienne . , . § 9.505 9.217 970 8.592 8.366 97'4
; Görög keleti — Gréco-orientale . 1 1 17.512 15.476 884 20.111 3 16.907 84'1
*Unitáx'íus —— Unitru're . ; 300 801 100'3 356 356 1000
Összesen — Total . ' 125497 ! 120314 950 " 130303 121817 93-5
házasságoknál ellenben. zunelyokben mind a két fél egyvallású volt, az egyházilag is
(")ssu-hasnnlíh'u az általános aránnyal, nem
minden vallásl'uelekezemél nagyo-bb. 1.900—
111egkötött házasságok aránya 95'9%-ru ban az ág. hitV. evangélikuso'knál, 1910—ben emelkedett. 1910—ben :1 szóbanfoxgó két pedig a reformálusoknál áll elő ez a saját—
arányszám 91'0, illetőleg 93596. Ha val—
lásfelekezelenkint összehasonlítjuk a meg—
felelő években az arányszánmkat, azt ta- láljuk, hogy az egyl'1ázi házasságkötések aránya az egyező vallású házasfelek között
ságos helyzet, hogy az egyező 'fvlvkezetűek kisebb mértékben vették igénybe az egy—
házi áldást, mint :1, különböző fvlokezetűek.
Ennek csak :17 lehet a magyarázata, hogy kamlik11s—p1'ntosl'á11s házasságok esetén :1 4. A polgárílag és egvházilag megkötött egyező keresztény házasságok száma és aránya vallás—
felekezetenkínt Magya
en 1921, 1925, 1929 et 1933, sur le territoire uctueo de la Hongrie.
mrszág mai területén 1921—ben, 1925-ben, 1929—ben és 1933-ban.
Nombre et proportion, par confessions, des mariages civils et mligieum entre chre'tiens? 1921 1935 ;; 1929 de! mímm1933relig'ion,
3 l", ix 'ig .! J.52 E" ; U , J.:í ""; VUV Mk '?'—" ——————w1w——Tg
; A leggxl'lúvi § Év, A le 32, i § §; A T Arfíf § _ §; wázázi ?; ! Ég,
' v., ?" :? a" MZ :" :: (r—H'ell'í'tlí'; ? 1-5' * ' :" k*;
. Ég? lari— %O; 35 53153?! %lari- ál ÉS pmnd." . Alan? %O: ÉS 2011?) m ! illan"— %c:: 3-3 ;
Vallasfelekezet ;; J —
civil? r_cl; 6.513 5 § ciáils (ell. g—m 5 ad civil; ( (eh- $$$ EC cibílá * 6611 fiu 5 g Oonfessíons ;,;_M— ————————gmm §§§§;: §. _ *AA'"%"*""'gwux ÉÉÉ'É**x N _ ' ' * ! gwilík ÉÉÉÖÉ;; 14 S. ___...mmuw.* 'Slam:' ' ' 35351;: N N
10gvezől1ázz ság- 3.2 T : egyező házassárr— "*.*! * * eg 'ezőházassárr- *".S ; * egyező házasság "152 : :,
§ kötések szama Ez": gif—f kötések szám; ÉR gif kljtések sw'xmg §; %É kütések száma [És §0§ *
; conh'aclés mtw 3295 13 contractés entre 3303 tt cuníractés entre gang § confractés mm ggg "3 f'
§ cigrétíens de tv 837: ('hréliens de a: 83 ? . chrélíens de ;, ag? chrélímzs de 5) 8.3 ? , i mmm religion ;: §; § anime religion 55 a,; §" máma religion ;; :; : §. "191146 Vflígfml 53 m:; §
_ i 51 1 '; :" a * ' ***
Róm. kat. 1 '
GCath. iriom. . 51.274 45.750 89'2 41.608 37.321 89'7 44.685; 40.658 911 41.100 37.171 905!
örög at. _ .
RCgt/z. ;rthodome . ' 1.004 967 9667 662 657 99'3 6883 677 9824 649 661 1019
9 cm tus ;
$ :
'ACalvim'ste . § 14.493 13.096 !90'4—j10.368 9.392 90'6 10.871! 9.859 9075 9.692 8.596?E 88'7
g. h. ev. ' . .? *'
Lut/ze'rienne . 4.054 3.837 94'6 2.899 2.746 94"?4 28481 2718 Uff/[_ 2.610 2.479 950.
Görög keleti —
'
UGre'co-or'ientale . . 38?) 280 733; 215 125 59'7 201 102 507 179 87 48'6
nitáríus—Unitaire "- - ' 1 . 1 100[ 5 4 800 7' 5' 71'4—a' 3.. ,.1 33'0;
Baptista. —— Baptmte ll lb 121 750 24 39 — 23[ 49 ———— 11 S:) a8i ——
; Összesen - Total 71.233! 63.943; 89-8 55.781 50.284 90.1159323 54.068 91-1154268 49.053 904
