JUBILÄUMSSCHRIFT 2 0 JAHRE GEOLOGISCHE ZUSAMMENARBEIT ÖSTERREICH - UNGARN

JUBILÄUMSSCHRIFT 2 0 JAHRE GEOLOGISCHE ZUSAMMENARBEIT ÖSTERREICH - UNGARN

A 2 0 ÉVES MAGYAR - OSZTRÁK

FÖLDTANI EGYÜTTMŰKÖDÉS

M A G Y A R - O S Z T R Á K J U B IL E U M I K Ö T E T 2 . r é s z T e il 2 J U B IL Ä U M S S C H R IF T Ö S T E R R E IC H - U N G A R N

Wien - Becs 1994

JUBILÄUMSSCHRIFT 20 JAHRE

GEOLOGISCHE ZUSAMMENARBEIT ÖSTERREICH-UNGARN

A 20 ÉVES

MAGYAR-OSZTRÁK

FÖLDTANI EGYÜTTMŰKÖDÉS JUBILEUMI KÖTETE

2 . rész

Redaktion/Szerkesztette:

HARALD LOBITZER, GÉZA CSÁSZÁR & ALBERT DAURER

ISBN 3-900312-92-3

Der Kartenausschnitt auf dem Umschlag stammt aus:

„Geologische Karte von Österreich-Ungarn mit Bosnien und Montenegro“

auf Grundlage der Aufnahmen der k.k. Geologischen Reichsanstalt zusammengestellt von Franz Ritter v. Hauer

★ ★ ★

A borító térképkivágata a K.k. Geologische Reichsanstalt felvételei alapján Franz Ritter v. Hauerlovag által összeállított

„Geologische Karte von Österreich-Ungarn mit Bosnien und Montenegro“

c. térképből származik

Alle Rechte für In- und Ausland Vorbehalten.

Medieninhaber, Herausgeber und Verleger: Geologische Bundesanstalt, A-1031 Wien, Rasumofskygasse 23.

Für die Redaktion verantwortlich: Dr. Harald Lobitzer, Dr. Géza Császár & Dr. Albert Daurer.

Umschlagentwurf: Monika Ledolter.

Jubiläumsschrift 20 Jahre Geologische Zusam m enarbeit Österreich - Ungarn

A 20 éves m agyar-osztrák földtani együttm űködés jubileum i kötete Redaktion: Harald Lobitzer, Géza Császár & Albert Daurer Szerkesztette: Lobitzer Harald, Császár Géza & Daurer Albert

Teil 2 S. 1-520 Wien, November 1994 2. rész pp. 1-520 Becs, 1994. november

ISBN 3-900312-92-3

Inhalt

Wenn nicht anders angegeben, sind die Arbeiten in deutscher Sprache geschrieben.

Vorwort der Direktoren... 7 Vorwort der Herausgeber ... 9

Stratigraphie/Fazies Neogen

Draxler, I., Solti, G., Lobitzer, H. & Ci­ chocki, 0 . Mit Beiträgen von Herrmann, P., Ravasz, Cs., Sachsenhofer, R., Sto- jaspal, F. & Császár, G.: Erster Nach­

weis von „Alginit“ (sensu Jámbor & Solti, 1975) im Südoststeirischen Tertiärbek- ken (Österreich).

Mit 2 Abbildungen, 7 Tabellen und 12 Tafeln . . . 19 Balogh, K., Ebner, F. & Ravasz, Cs. Mit

Beiträgen von Herrmann, P., Lobitzer, H. & Solti, G.: K/Ar-Alter tertiärer Vulka- nite der südöstlichen Steiermark und des südlichen Burgenlands.

Mit 6 Abbildungen und 5 Tabellen ...

Bohn-Havas, M. & Zorn, I.: Biostratigra­

phische Studien über planktonische Ga- stropoden im Mittel-Miozän von Öster­

reich und Ungarn.

Mit 5 Abbildungen und 3 Tafeln ... 73 Fuchs, R. & Sütö-Szentai, M.: Berichti­

gung zur Veröffentlichung „Organisches Mikroplankton (Phytoplankton) aus dem Pannonien des Wiener Beckens (Öster­

reich) und Korrelationsmöglichkeiten mit dem Zentralen Pannonischen Becken (Ungarn). - In: Lobitzer, H. & Császár, G.

(Hrsg.): Jubiläumsschrift 20 Jahre Geolo­

gische Zusammenarbeit Österreich-Un­

garn, Teil 1, S. 19-34, Wien (Geol. B.-A.) 199 1 .

Mit 1 Abbildung... 87 Lelkes, Gy.: Vados-diagenetische Karbo­

nate (Caliches) im Sarmat (Miozän) von Ungarn

Mit 1 Abbildung und 6 Tafeln.

In englischer Sprache... 8 9 Jura / Kreide

Siegl-Farkas, Á.: Palynologische Untersu­

chungen an ausgewählten. Vorkommen der Gosauschichten Österreichs.

Mit 1 Abbildung und 5 Tafeln... 107 Siegl-Farkas, Á., Ebner, F. & Lobitzer, H.:

Vorläufiger Bericht über palynologische Studien in der Kainacher Gosau (Stei­

ermark) ... 123

Tartalomjegyzék

Külön jelzés hiányában a munkák német nyel­

vűek.

Az igazgatók e lő sza va ... 7 Szerkesztői előszó ... 9

Rétegtan / Fácies Neogén

Draxler, I., Solti, G., Lobitzer, H. & Ci­ chocki, 0 . - Herrmann, P., Ravasz Cs., Sachsenhofer, R., Stojaspal, F. &

Császár G. közreműködésével: Az első alginit (sensu Jámbor & Solti, 1975) in­

dikáció a délkelet-stájer tercier meden­

cében (Ausztria)

2 ábrával, 7 táblázattal és 12 táblával... 19

Bohn-Havas M. & Zorn, I.: A plankton gast- ropodák biosztratigráfiai jelentősége az osztrák és magyar középső-miocén üle­

dékekben.

5 ábrával és 3 táblával... 73 Fuchs, R. & Sütö-Szentai M.: Javítás a

„Szervesvázú mikroplankton (fitoplan- kton) a Bécsi-medence (ausztriai) pan- nóniai képzőményeiből és korrelációs le­

hetőség a Pannon-medence központi (magyarorzági) részével" c. cikken. - In:

Lobitzer, H. & Császár G. (szerk.): Jubi­

läumsschrift 20 Jahre Geologische Zu­

sammenarbeit Österreich-Ungarn, Teil 1, S. 1 9 -3 4 , Wien (Geol. B.-A.) 1 99 1 .

1 ábrával... 8 7 Lelkes Gy.: Vadózus diagenetikus karbon­

átok (caliche) a magyarországi szarmat­

ában.

1 ábrával és 6 táblával.

Angolul... 8 9 Jura/Kréta

Siegl-Farkasá.: Néhány ausztriai gosau minta palynológiai vizsgálata.

1 ábrával és 6 táblával... 107 Siegl-Farkasá., Ebner, F. & Lobitzer, H.:

Előzetes jelentés a Kainachi-medence gosau képződményeinek palynológiai viszgálatárol (Stájerország)... 123

Contents

If not mentioned otherwise the papers are writ­

ten in German language.

Directors’ Preface ... 7 Editors’ Preface ... 9

Stratigraphy / Facies Neogene

Dr a x l e r, I., So l t i, G., Lo b it z e r, H. & Ci­ c h o c k i, 0 . With contributions by He r r­ m a n n, P., Ra v a s z, C ., Sa c h s e n h o f e r, R., St o j a s p a l, F. & Cs á s z á r, G.: The First AI- ginite (sensu Já m b o r & So l t i, 1 975) Indi­

cation from the Tertiary Basin in SE Styria (Austria).

With 2 Text-Figures, 7 Tables and 12 P la te s ___ 19 Ba l o g h, K., Eb n e r, F. & Ra v a s z, Cs. With

contributions by He r r m a n n, P., Lo b it z e r, H. & So l t i, G .: K/Ar Age of the Tertiary Volcanics of Southeastern Styria and Southern Burgenland.

With 6Text-Figures and 5 Tables... 55 Bohn-Havas, M. & Zorn, I.: Biostratigra-

phic investigations of planktonic gastro­

pods from the Middle Miocene of Austria and Hungary.

W ith5Text-Figuresand3Plates... 73 Fuchs, R. & Sütö-Szentai, M.: Correction

on the paper „Organic Microplankton (Phytoplankton) from the Pannonian of the Vienna Basin (Austria) and Possibili­

ties of Correlations with the Central Pan­

nonian Basin (Hungary). - In: Lobitzer, H.

& Császár, G. (Hrsg.): Jubiläumsschrift 20 Jahre Geologische Zusammenarbeit Österreich-Ungarn, Teil 1, S. 19-34, Wien (Geol. B.-A.) 1991.

With 1 Text-Figure... 87 Lelkes, Gy.: Vadose Diagenetic Carbona­

tes (Caliches) in the Sarmatian (Miocene) of Hungary.

With 1 Text-Figure and 6 Plates.

In English language... 89 Jurassic / Cretaceous

Siegl-Farkas, Á.: Palynological Studies on Selected Samples of the Gosau Group in Austria.

With 1 Text-Figure and 5 Plates... 107 Siegl-Farkas, Á., Ebner, F. & Lobitzer, H.:

Preliminary Report on Palynological Stu­

dies in the Gosau Group of Kainach (Styria)... 123 Balogh K., Ebner, F. & Ravasz Cs. -

Herrmann, P., Lobitzer, H. & Solti G.

közreműködésével: Délkelet-Stájeror- szág és Dél-Burgerland harmadidőszaki

^ vulkanitjainak K/Ar kora

5 5 6 ábrával és 5 tá b lá za ttal... 55

3

Bodrogi, I., Ebner, R, Lobitzer, H., Paśava, J. & Sachsenhofer, R.F. Mit Bei­

trägen von Egger, H., Klein, R, Kodina, L. A., Postl, W. & Schwendt, A.: Die Bitu­

menmergel der Kainacher Gosau (Stei­

ermark, Österreich).

Mit 1 Abbildung, 3 Tabellen und 4 Tafeln... 1 27 Császár, G., Mehl, D., Oberhäuser, R. &

Lobitzer, H.: Vergleichsstudien zur Ur- gon-Fazies in Vorarlberg (Österreich), im Allgäu (Deutschland) und im Villäny-Ge- birge (Ungarn),

ln englischer Sprache.

Mit 29 Abbildungen und 16 Tafeln ... 145 Czabalay, L.: Korrelation der Mollusken­

faunen des Urgons von Ungarn (Villäny- und Mecsek-Gebirge) und Österreich (Vorarlberg).

Mit 2 Abbildungen und 5 Tafeln ... 2 0 9 Bodrogi, I., Bóna, J. & Lobitzer, H.: Ver­

gleichende Untersuchung der Foramini­

feren- und Kalkalgen-Assoziationen der Urgon-Entwicklung des Schrattenkalks in Vorarlberg (Österreich) und der Nagy- harsäny-Kalk-Formation des Villäny-Ge- birges (Ungarn).

Mit 12 Abbildungen, 2 Tabellen und 17 Tafeln . . . 2 2 5 Lobitzer, H., Bodrogi, I. & Filácz, E. Mit

Beiträgen von Stradner, H. & Surenian, R.: Lebensspuren der Oberalmer, Schrambach- und Roßfeld-Formation (Oberjura/Unterkreide) der Salzburger Kalkalpen.

Mit 2 Abbildungen, 2 Tabellen und 12 Tafeln___ 2 8 5

Trias

Brukner-Wein, A. Mit Beiträgen von Lo­ bitzer, H. & Solti, G.: Organisch-geo­

chemische Untersuchung des Bitumens der Kössener Schichten des Karbonat­

plattform-Becken-Komplexes Kammer- köhralm - Steinplatte (Tirol/Salzburg).

1 ábrával és 1 táblázattal ... 3 2 5 Kristan-Tollmann, E. &Strele, K.: Die Cri-

noiden-Vergesellschaftung der unterkar- nischen Mürztaler Schichten der Mürz­

schlucht bei Frein (Steiermark, Öster­

reich).

Mit 3 Abbildungen und 3 Tafeln ... 3 2 9 Piros, 0., Mandl, G.W., Lein, R., Pavlik,

W., Bérczi-Makk, A., Siblik, S. & Lobit­ zer, H.: Dasycladaceen-Assoziationen aus triadischen Seichtwasserkarbonaten des Ostabschnittes der Nördlichen Kalkalpen.

Mit 4 Abbildungen und 3 Tafeln ... 3 4 3

Paläozoikum

Schönlaub, H.P.: Das Altpaläozoikum im Südburgenland.

Mit 3 Abbildungen und 3 Tafeln ... 3 6 5 Lelkes-Felvári, Gy.: Penninische und

Oberostalpine Einheiten (Grazer Paläo­

zoikum?) in der Bohrung Szombathely-Il (Westungarn),

ln englischer Sprache.

Mit 2 Abbildungen und 1 Tabelle ... 3 7 9

Tektonik und Paläogeographie Balla, Z.: Eine Struktur vom Ivrea-Typ im

Grenzbereich Alpen/Karpaten?

ln englischer Sprache.

Bodrogi I., Ebner, F., Lobitzer, H., Paśava, J. & Sachsenhofer, R.F. - Egger, H., Klein, R, Kodina, L.A., Postl, W. &

Schwendt közreműködésével: A kaina- chi gosau „bitumenes márgája“ (felső­

kréta, Stájerország, Ausztria).

1ábrával

,

Császár G., Mehl, D., Oberhäuser, R. &

Lobitzer, H.: A vorarlbergi (Ausztria), az allgäui (Németország) és a villányi-hegy- ségi urgon fáciesek összehasonlítása.

Angolul.

29 ábrával és 16 tá b lá v a l... 145 Czabalay L.: A villányi, mecseki és vorarl­

bergi (Ny-Ausztria) molluszka fauna összehasonlító értékelése.

2 ábrával és 5 táblával... 209 Bodrogi I., Bóna, J. & Lobitzer, H.: Az ur­

gon fáciesű Schrattenkalk (Vorarlberg, Ausztria) és a Nagyharsányi Mészkő For­

máció (Villany-hegység, Magyarország) összehasonlító vizsgálata foraminifera- és mészalgatársulásaik alapján.

12ábrával, 2táblázattal és 17 táblával... 225 Lobitzer, H., Bodrogi I. & Filácz E. -

Stradner, H. & Surenian, R. közre­

működésével: Életnyomok a Salzburgi Mészkőalpok Oberalmi, Schrambachi és Rossfeldi Formációiból (felső jura/alsó kréta).

2ábrával, 2táblázattal és 12táblával ... 285

Triász

Brukner-Wein A. - Lobitzer, H. & Solti G.

közreműködésével: A tiroli kammerköhr- alm—steinplattei karbonát platform és medence komplexum Kösseni Formáci­

ója bitumenjének szervesgeokémiai vizsgálata.

1 ábrával és 1 tá b lá za ttal... 3 2 5 Kristan-Tollmann, E. & Strele, K.: A Frein

melletti Mürzschlucht alsó-karni mürztali rétegeinek krinoidea társulása (Stá­

jerország).

3 ábrával és 3 tá b lá v a l... 3 2 9 Piros 0., Mandl, G.W., Lein, R., Pavlik, W.,

Bérczi-Makk A., Siblik, S. & Lobitzer, H.:

Dasycladacea-társulások az Északi Mészalpok keleti részének sekélytengeri triász karbonátjaiból.

4 ábrával és 3 tá b lá v a l... 3 4 3

Paleozoikum

Schönlaub, H.P.: A dél-burgenlandi ópa­

leozoikum.

3 ábrával és 3 tá b lá v a l... 3 6 5 Lelkes-Felvári Gy.: Pennini és Felső Kelet -

alpi egységek (Graci Paleozoikum ?) a Szombathely-ll sz. fúrásban.

Angidul.

2 ábrával és 1 tá b lá za ttal... 3 7 9

Tektonika és paleogeográfia Balla Z.: Ivrea-típusú szerkezet az Alpok-

Kárpátok csatlakozási övében?

Bodrogi, I., Ebner, E, Lobitzer, H., Paśava, J. & Sachsenhofer, R.F. With contributions by Egger, H., Klein, R, Kodina, L.A., Postl, W. & Schwendt, A.:

The Bitumen Marl Formation of the Kai­

nach Gosau Group (Upper Cretaceous, Styria, Austria).

With 1 Tex-Figure, 3 Tables and 4 Plates... 127 Császár, G., Mehl, D., Oberhäuser, R. &

Lobitzer, H.: A Comparative Study of the Urgonian Facies in Vorarlberg (Austria), in Allgäu (Germany) and in the Villány Moun­

tains (Hungary).

With 29 Text-Figures and 16 Plates.

In English language ... 145 Czabalay, L.: Correlation of Urgonian Mol-

luscan Faunas of Hungary (Villány and Mecsek Mountains) and Austria (Vorarl­

berg).

With 2 Text-Figures and 5 P late s... 2 0 9 Bodrogi, I., Bóna, J. & Lobitzer, H.: A

Comparative study of the Foraminifera and Calcareaous Algae Assemblages of the Urgonian Schrattenkalk Formation in Vorarlberg (Austria) and the Nagyharsány Limestone Formation of the Villány Moun­

tains (Hungary).

With 12 Text-Figures, 2 Tables und 17 Plates . . . 2 2 5 Lobitzer, H., Bodrogi, I. & Filácz, E. With

contributions by Stradner, H. & Sure­ nian, R.: Trace Fossils from the Oberalm, Schrambach and Rossfeld Formations (Upper Jurassic/Lower Cretaceous) in the Salzburg Calcareous Alps.

With 2 Text-Figures, 2 Tables und 12 Plates ___ 2 8 5

Triassic

Brukner-Wein, A. With contributions by Lobitzer, H. & Solti, G.: Organic Geo­

chemistry of Bitumens of the Kössen Formation, Kammerköhralm-Steinplatte Carbonate Platform/Basin Complex (Tyrol/Salzburg)

With 1 Text-Figure and 1 Table ... 3 2 5 Kristan-Tollmann, E. & Strele, K.: Crinoid

Association of Lower Carnian Mürztal Beds in the Mürz Gorge near Frein (Styria, Austria).

With 3 Text-Figures and 3 P late s... 3 2 9 Piros, 0., Mandl, G.W., Lein, R., Pavlik,

W., Bérczi-Makk, A., Siblik, S. & Lobit­ zer, H.: Dasycladaceae associations from Triassic shallow-marine carbonates in the eastern part of the Northern Calcar­

eous Alps.

W ith4Text-Figuresand3Plates... 3 4 3

Paleozoic

Schönlaub, H.P.: The Lower Paleozoic of Southern Burgenland (Austria).

With 3 Text-Figures and 3 P la te s... 3 6 5 Lelkes-Felvári, Gy.: Penninic and Upper

Austroalpine Units (Paleozoic of Graz ?) in the Borehole Szombathely-ll (Western Hungary).

In English language.

With 2 Text-Figures and 1 Table ... 3 7 9

Tectonics and Paleogeography Balla, Z .: An Ivrea-type Structure in the Al-

pine-Carpathian Junction Area?

In English language.

Császár, G. Mit Beiträgen von Dosztály, L : Einige Bemerkungen zur Korrelation der Jura- und Unterkreidefolgen der Nordkarawanken und des Transdanubi- schen Mittelgebirges.

ln englischer Sprache.

Mit 7 Abbildungen ...

Krystyn, L , Lein, R., Schlaf, J. & Bauer, F.K.: Über ein neues obertriadisch-juras- sisches Intraplattformbecken in den Südkarawanken.

Mit 7 Abbildungen ...

U m w eltg eolog ie R ohstoffgeologie

Baranyi, B., Deák, J., Dreher, J., Mahler, H., Major, R, Neppel, R, Papesch, W., Rajner, V., Rank, D., Reitinger, J., &

Schmalfuss, R.: Wasserhaushaltsstudie für den Neusiedlersee mit Hilfe von Geo­

chemie und Geophysik.

Mit 11 Abbildungen, 2 Tabellen und 1 T a fe l...

Kralik, M. & Augustin-Gyurits, K.: Stau­

raumfeinsedimente als „Geochronome- ter“ von Schad- oder Rohstoffen: Moder­

ne Sedimentologie, Mineralogie, Geo­

chemie und Verwertung der Donausedi­

mente von Aschach (Oberösterreich).

Mit 27 Abbildungen und 6 Tabellen ...

Lobitzer, H., Solti, G. & Ravasz, Cs. Mit Beiträgen von Bichler, M., Brukner- Wein, A., Császár, G., Dosztály, L , Eg­ ger, H., Klein, R, Kodina, L.A., Sach­ senhofer, R.R & Stradner, H.: Fazies und Geochemie ausgewählter Vorkom­

men bituminöser und kerogenreicher Ge­

steine Österreichs.

Mit 1 Abbildung, 5 Tabellen und 3 Tafeln...

Solti, G., Lobitzer, H., Kodina, L.A. & Ra­ vasz, Cs.: Das Vorkommen von „Alginit“

(sensu Jámbor & Solti, 1975) in den Hochriegelschichten von Weingraben (Burgenland, Österreich).

Mit 2 Abbildungen und 12 Tabellen ...

G eophysik

Csathó, B., Szilágyi, I. & Seiberl, W.: Aero- geophysikalische Messungen im Trans- danubischen Mittelgebirge (Ungarn), ln englischer Sprache.

Mit 10 Abbildungen und 1 Tabelle ...

Heinz, H .t & Blaumoser, N.: Magnetische Daten aus Westungarn und Ostöster­

reich und ihre Interpretation, ln englischer Sprache.

Mit 8 Abbildungen ...

M useale Sam m lungen Stojaspal, R: Typen und Abbildungsorigi­

nale von Makrofossilien aus Ungarn in den Sammlungen der Geologischen Bun­

desanstalt in Wien ...

Császár, G. - Dosztály L. közre­

működésével: Megjegyzések az Északi Karavankák és a Dunántúli-középhegy­

ség jura és alsó-kréta rétegsorának kor- relácójához.

Angolul.

4 0 3 7 á b rá v a l... 4 0 3 Krystyn, L., Lein, R., Schlaf, J. & Bauer,

F.K.: Egy új felső-triász-jura intraplatform medence a Dél-Karavankákban.

4 0 9 7 áb rá v a l... 4 0 9 Környezetföldtan

Ásványi nyersanyagok Baranyi B., Deák J., Dreher, J., Mahler,

H., Major, R, Neppel, R, Papesch, W., Rajner, V, Rank, D., Reitinger, J., &

Schmalfuss, R.: Tanulmány a Fertő-tó vízháztartásáról a geokémia és a geofizi­

ka segítségével.

4 1 9 11 ábrával, 2 táblázattal és 1 táblával ... 4 1 9 Kralik, M. & Augustin-Gyurits, K.: A

tározótéri üledékek mint a mérgező: vagy nyersanyagok „geokronométerei“ : Kor­

szerű üledékföldtan, ásványtan és geok­

émia és a dunai üledékek hasznosítása az ausztriai Aschach példáján.

4 3 7 27 ábrával és 6 tá b lá za ttal... 4 3 7 Lobitzer, H., Solti G. & Ravasz Cs. - Bich­

ler, M., Brukner-Wein A., Császár G., Dosztály L , Egger, H., Klein, R, Kodina, L.A., Sachsenhofer, R.R & Stradner, H.

közreműködésével: Néhány ausztriai bi­

tumenes és kerogéndús képződmény fácies és geokémiai vizsgálata.

4 0 9 1 ábrával, 5 táblázattal és 3 táblával ... 4 1 9 Solti G., Lobitzer, H., Kodina, L.A. & Ra­

vasz Cs.: Alginit előfordulás (sensu Jámbor & Solti, 1975) a weingrabeni hochriegeli rétegekben (Burgenland, Ausztria).

4 8 5 2 ábrával és 12 tá b lá za ttal... 4 8 5 Geofizika

Csathó B., Szilágyi I. & Seiberl, W.: Légi geofizikiai mérések a Dunántúli-közép­

hegységben.

Angolul.

4 9 5 10 ábrával és 1 tá b lá za ttal... 4 9 5 Heinz, H .t & Blaumoser, N.: Földmágne­

ses adatok Nyugat-Magyarországról és Kelet-Ausztriából, és azok értelmezése.

Angolul.

507 8 á b rá v a l... 507 Őslénytani gyűjtemény

Stojaspal, R: A bécsi Földtani Intézetben őrzött magyarországi típusok és ábra- originálisok.

519 ... 519

Császár, G. With contributions by Dosz­ tály, L.: Some Notes Concerning the Correlation of the Jurassic and Lower Cretaceous Successions of the Northern Karavanke and the Transdanubian Cen­

tral Range.

In English language.

With 7 Text-Figures... 4 0 3 Krystyn, L , Lein, R., Schlaf, J. & Bauer,

F.K.: A New Upper Triassic-Jurassic In­

tra-Platform Basin in the Southern Kara­

vanke.

With 7 Text-Figures... 4 0 9 Environmental Geology

Raw Material Geology Baranyi, B., Deák, J., Dreher, J., Mahler,

H., Major, R, Neppel, R, Papesch, W., Rajner, V, Rank, D., Reitinger, J., &

Schmalfuss, R.: Study of the Hydrologic­

al Regime of the Neusiedlersee with the Aid of Geochemistry and Geophysics.

With 11 Text-Figures, 2 Tables and 1 Plate ... 4 1 9 Kralik, M. & Augustin-Gyurits, K.: Reser­

voir Studies as “Geochronometer” of Pol­

lution or Mineral Raw Materals: Modern Sedimentology, Mineralogy, Geoche­

mistry and Use of the Danube Sediments of Aschach (Austria).

With 27 Text-Figures and 6 Tables ... 4 3 7 Lobitzer, H., Solti, G. & Ravasz, Cs. With

contributions by Bichler, M., Bruk­ ner-Wein, A., Császár, G., Dosztály, L , Egger, H., Klein, R, Kodina, L.A., Sach- senhofer, R.F. & Stradner, H.: Facies and Geochemical Analysis of some Bitu­

minous and Kerogene-rich Formations in Austria.

With 1 Text-Figure, 5 Tables and 3 Plates ... 4 0 9 Solti, G., Lobitzer, H., Kodina, L.A. & Ra­

vasz, Cs.: The Occurrence of Alginite (sensu Jámbor & Solti, 1975) in the Hochriegel Beds of Weingraben (Burgenland, Austria).

Mit 2 Text-Figures and 12 Tables... 4 8 5 Geophysics

Csathó, B., Szilágyi, I. & Seiberl, W.: Air­

borne Geophysical Measurements in the Transdanubian Central Range (Hungary).

With 10 Text-Figures and 1 Table.

In English language ... 4 9 5 Heinz, H .f & Blaumoser, N.: Magnetic Da­

ta from Western Hungary and Eastern Austria and their Interpretation.

In English language.

With 8 Text-Figures... 5 0 7 Museum Collections

Stojaspal, R: Type and Figured Speci­

mens of Macrofossils from Hungary in the Collections of the Geological Survey of Austria ... 519

5

Jubiläumsschrift 20 Jahre G eologische Zusam m enarbeit Ö sterreich - Ungarn

A 20 éves m agyar-osztrák földtani együttm űködés jubileum i kötete R e d a ktio n: H arald Lobitzer, G éza C sá szá r & A lb e rt D aurer S z e rk e s z te tte : L o b itz e r H arald, C sá szá r Géza & D aurer A lb e rt

Teil 2 S. 7 W ien, N ovem ber 1994 2. rész p .7 Becs, 1994. nove m b e r

ISBN 3 -9 0 0 3 1 2 -9 2 -3

Vorwort der Direktoren Az igazgatók előszava

Die Geologische Bundesanstalt und das Magyar Állami Földtani Intézet haben über eine jahrzehntelange fruchtbare Zusammenarbeit auf den Gebieten der Geowissenschaften und Geotechnik wertvolle Ergebnisse erzielt, die im 1. Teil der 20-jährigen Jubiläumsschrift unserer Kooperation 1991 der Fachöffentlichkeit präsentiert werden konnten.

Bereits zu diesem Zeitpunkt war bekannt, daß die Fülle der Beiträge einen Teil 2 der Veröffentlichung notwendig ma­

chen würde.

Die Kooperations-Schwerpunkte der Kreideforschung, der Ölschiefer- und Alginit-Forschung, der Hydrogeologie- Studien (insbesondere den Neusiedlersee betreffend) und die laufenden Themen verlangen eine Darstellung, die nicht nur der mitteleuropäischen, sondern der gesamten geologi­

schen Gemeinschaft zugute kommt.

Wir wünschen daher diesem zweiten Teil unserer gemein­

samen österreichisch-ungarischen Publikation den glei­

chen Erfolg wie dem 1. Teil, nicht nur zum Beweis einer ver­

gangenen, sondern einer aktuellen und unter neuen Aspek­

ten besonders begrüßenswerten weiteren Zusammenar­

beit.

Az osztrák Szövetségi Földtani Intézet és a Magyar Állami Földtani Intézet értékes eredményeket ért el a földtudo­

mányok és a geotechnika területein folytatott évtizedes gyümölcsöző együttműködés során; ezek egy részét 1991-ben, 20 éves együttműködésünk jubileumi kiadvá­

nyának első részében mutathattuk be a szakközönségnek.

Már ebben az időpontban ismeretes volt, hogy a tanul­

mányok sokasága a kiadványnak egy második részét teszi szükségessé.

A kréta-kutatás, az olajpala- és alginitkutatás, a vízföldta­

ni tanulmányok (különösen azok, amelyek a Fertő-tavat érintik) az együttműködés súlypontjai, s ezek a folyamatban levő témákkal együtt olyan bemutatást igényelnek, amely lehetővé teszi, hogy azok ne csak a közép-európai, hanem a teljes földtani közösség számára hasznosuljanak.

Ezért közös, osztrák-magyar kiadványunk eme 2.

részének az elsőhöz hasonló sikert kívánunk a jelenlegi és az új szempontokkal kiegészítendő további együttműködés reményében.

Ha n s Pe t e r Sc h ö n l a u b

Geologische Bundesanstalt

Ga á l Gá b o r

Magyar Állami Földtani Intézet

7

Jubiläumsschrift 20 Jahre Geologische Zusam m enarbeit Österreich - Ungarn

A 20 éves m agyar-osztrák földtani együttm űködés jubileum i kötete R e d a ktio n: H arald Lobitzer, G éza C sá szá r & A lb e rt D aurer S z e rk e s z te tte : L o b itz e r H arald, C sá szá r G éza & D aurer A lb e rt

Teil 2 S .9 - 1 6 W ien, N o vem ber 1994 2. rész p p .9 - 1 6 B ecs, 1994. n ovem ber

ISBN 3 -9 0 0 3 1 2 -9 2 -3

Vorwort der Herausgeber

Vorbemerkungen und Dankesworte

Teil 1 dieser Jubiläumsschrift erschien mit 21 Arbeiten im September 1991 und ebenso 1991 wurde auch ein 8 Arbei­

ten umfassender geophysikalischer Festband in den Geo­

physical Transactions des Eötvös Loránd Geophysical Insti­

tute of Hungary, Vol. 36, Nr. 1-2 ausgedruckt. Beide Bände dokumentieren die thematisch weitgestreute erdwissen­

schaftliche Kooperation im Rahmen der protokollarischen Zusammenarbeit zwischen der Geologischen Bundesan­

stalt in Wien und dem Zentralamt für Geologie bzw. dem Geologischen Dienst in Budapest.

Mit großer Verspätung, nämlich 6 Jahre nach dem Wid­

mungsdatum dieser Jubiläumsschrift, sind wir nun in der Lage, auch Teil 2 der Jubiläumsschrift vorzulegen, die hof­

fentlich ebenso als deutlich sichtbares Zeichen für eine sehr lebendige Zusammenarbeit zwischen unseren beiden Län­

dern aufgenommen werden wird. Die Ursachen für die ge­

waltige Verzögerung sind mannigfaltig, wobei der Haupt­

grund wohl in der Personalmisere und der damit verbunde­

nen arbeitsmäßigen Überlastung vieler Mitarbeiter an der Geologischen Bundesanstalt gelegen ist, die auch den österreichischen Herausgeber oftmals zwang, seine redak­

tionellen und wissenschaftskoordinativen Arbeiten anderen - vor allem administrativen - Prioritäten unterzuordnen.

Wir danken insbesondere jenen Autoren ergebenst für ih­

re Geduld und ihr Verständnis, die ihre druckreifen Beiträge bzw. Rohmanuskripte bereits für Teil 1 dieser Jubiläums­

schrift termingerecht ablieferten und deren Arbeiten entwe­

der aus zeitlichen Gründen nicht mehr redaktionell überar­

beitet werden konnten, oder aber wegen der thematischen Schwerpunktsetzungen für die Drucklegung in Teil 2 zurück­

gestellt wurden. Es sind dies u.a. diverse Kreide-Arbeiten, wobei besonders folgende erwähnt werden müssen: Bo­ d r o g iet al. a,b; Cs á s z á r et al., Cz a b a l a yund Sie g l-Fa r k a s.

Das gleiche Schicksal war aber auch einigen Arbeiten im Rahmen des zweiten Arbeitsschwerpunktes beschieden, die im Dunstkreis der Ölschiefer-Studien durchgeführt wurden; insbesondere sind zu nennen: Dr a x l e r et al. und

So ltiet al., a,b. Bedauerlicherweise ist als Folge der nahezu ausschließlich in Österreich durchgeführten Fahnenkorrek­

turen von Teil 1 dieser Jubiläumsschrift eine wichtige Kor­

rektur zur Arbeit von Fu c h s & Sü t önötig geworden, die nun in Teil 2 nachgetragen wird.

Wie auch bereits in Teil 1 dieser Jubiläumsschrift wurde auch in zahlreichen Manuskripten, die nun in Teil 2 erschei­

nen, vom österreichischen Herausgeber z.T. sprachlich und/oder gestaltend mehr oder weniger intensiv eingegrif­

fen. Ebenso wurde dankenswerter Weise ein Teil der Manu­

skripte von einer Reihe von kompetenten Kolleginnen und Kollegen redaktionell durchgesehen und durch ihre kriti­

schen Bemerkungen zweifellos verbessert; zu nennen sind

Szerkesztői előszó

Előzetes megjegyzések és köszönetnyilvánítás

kai Intézet Geofizikai Közlemények (Geophysical Transac­

tions) 36. kötet 1-2. számaként egy nyolc munkát magában foglaló geofizikai ünnepi kötet. Mindkét kötet a tematikailag széleskörű földtudományi együttműködést dokumentálja a bécsi Földtani Intézet (GBA) és a budapesti Központi Földta­

ni Hivatal társintézményei, a Magyar Állami Földtani Intézet (MÁFI) és a Magyar Állami Eötvös Loránd Geofizikai Intézet (ELGI) között.

Jelentős késéssel, 6 évvel ennek a jubileumi kiadványnak ajánlási időpontja után, most vagyunk abban a helyzetben, hogy a jubileumi kiadvány 2. részét bemutathatjuk; ezt remélhetőleg szintén úgy fogadják majd, mint az országaink közötti igen élénk együttműködés jelét. A késésnek sokféle oka van, ezek között a fő ok a bécsi Földtani Intézetnél a személyzet-hiány és számos munkatársának túlterhelt­

sége, amely az osztrák kiadót is gyakran arra kényszerítette, hogy szerkesztőségi és tudományos koordinációs munkáit más, elsősorban adminisztratív ügyek mögé sorolja.

További ok a leíró munkatársak túlterheltsége a bécsi Földtani Intézetben és, nem utolsó sorban, a nyomdai előkészítés átállítása a Szerkesztőségi osztályon, amely az egyes nyomdai termékek sorrendjének többszöri átter­

vezését tette szükségessé.

Mindenekelőtt ama szerzőknek mondunk hálás köszöne­

tét türelmükért és megértésükért, akik nyomdakész cikkei­

ket, illetve nyers kézirataikat már ennek a jubileumi ki­

adványnak első részéhez is határidőre leszállították és akik­

nek munkáit az idő miatt már nem tudtuk szerkesztési szem­

pontból átdolgozni, vagy pedig a tematikai súlypont képzés miatt a 2. részbe helyeztük át. Ilyenek egyebek között a krétával foglalkozó munkák, amelyek között az alábbbi szer­

zőket kell külön megemlítenünk: Bo d r o g iet al. a,b; Cs á s z á r

et al.; Cz a b a l a y és Sie g l-Fa r k a s. Ugyanez lett a sorsa néhány munkának a második olajpala súlyponti témából;

nevezetesen Dr a x l e r et al., valamint So lt i et al. a, b. Saj­

nálatosan, a csaknem kizárólag Ausztriában végzett kefele- vonat-korrektúra következményeként - eme jubileumi ki­

advány 1. részénél - Fu c h s & Sü t ő munkájának jelentős korrekciója vált szükségessé, amelyet most a 2. részben pótlunk.

Miként ennek a jubileumi kiadványnak már 1. részében is, számos kéziratban, amelyek most a 2. részben jelennek meg, az osztrák kiadó részben nyelvileg és/vagy alakító jel­

leggel többé-kevésbé jelentős mértékben beavatkozott.

Ugyancsak köszönetét érdemel, hogy a kéziratok egy részét több illetékes kolléga és kolléganő szerkesztési szem­

pontból átnézte és kritikai észrevételeivel javította azokat;

9

hier insbesondere: F. Rö g l, S. Sc h a r b e r tund F. St e in in g e r

(Manuskript Ba l o g h et al.); F.K. Ba u e rund M.E. Sc h m id(Ms.

Cz a b a l a y, Ms. Sie g l-Fa r k a s); I. Dr a x l e r (Ms. Sie g l-Fa r- k a s); F.K. Ba u e r (Ms. Cs á s z á r, & Do s z t a l y); R. Ob e r h ä u s e r

(Ms. Bo d r o g i, Bó n a & Lo b it z e r); H. Su m m e s b e r g e r (Ms. Sie g l-Fa r k a s, a,b; Bo d r o g i et al.: Kainacher Gosau); H.

He in z(deutsche Zusammenfassung zu Ba l l a). Von den Au­

toren selbst veranlaßte Manuskript-Revisionen werden im jeweiligen „Dank“ erwähnt.

Dank ergeht auch an den Leiter der Fachabteilung Redak­

tionen an der Geologischen Bundesanstalt, A. Da u r e r, und seine Mitarbeiterin Frau D. Ma s s im ofür zahlreiche redaktio­

nelle Tips. Den Zeichenabteilungen an der Geologischen Bundesanstalt in Wien (insbesondere S. La s c h e n k o und Frau M. Le d o l t e r) sowie am MÁFI in Budapest danken wir für die Herstellung und oftmals mehrmalige Umgestaltung diverser Graphiken. Große Geduld bewies Frau Vr a b l ik

(GBA), die den größten Teil der Manuskripte auf Diskette schrieb und nicht selten mehrmalige Umstrukturierungen hinnehmen mußte; dafür herzlichen Dank! Frau I. Tie f e n b a­ c h e r (MÁFI) brachte schließlich die ungarischen Zusam­

menfassungen auf Diskette. Auch ihr und den Übersetzern am MÁFI (insbesondere O . Ho n t v a r y, A. Kis s) gebührt un­

ser ergebener Dank.

Einen besonders herzlichen Dank möchte der österreichi­

sche Herausgeber Dr. J. Ha l m a i(MÁFI) sagen, der über viele Jahre hinweg von ungarischer Seite die bilaterale Zusam­

menarbeit in freundschaftlicher Atmosphäre organisierte.

Unser aufrichtiges Dankeschön möchten wir den nun be­

reits in den verdienten Ruhestand getretenen Direktoren am MÁFI, Prof. Dr. Géza Há m o r und an der GBA, Prof. Dr. Trau­

gott Ga t t in g e r, sagen, denen größter Verdienst für eine ak­

tive Gestaltung der bilateralen erdwissenschaftlichen Zu­

sammenarbeit in freundschaftlicher Atmosphäre zwischen unseren beiden Ländern zukommt. Ohne deren wohlwollen­

de Animation wäre auch das Zustandekommen dieser Jubi­

läumsschrift undenkbar.

Inhaltsüberblick des Teils 2 dieser Jubiläumsschrift

Teil 2 dieser Jubiläumsschrift umfaßt 27 Arbeiten, wobei die thematischen Schwerpunkte die aktiveren Teile der pro­

tokollarischen Zusammenarbeit der letzten etwa sechs Jah­

re wiederspiegeln, nämlich insbesondere die Kreidefor­

schung sowie Untersuchungen bituminöser bzw. kerogen- reicher Gesteine unserer beiden Länder. Nicht zuletzt waren für die forcierten Arbeiten an diesen beiden thematischen Schwerpunkten auch die zusätzlichen finanziellen Möglich­

keiten aus den IGCP-Projekten 262 „Tethyan Cretaceous Correlation“ und 254 „Metalliferous Black Shales“ aus­

schlaggebend.

Eines der Schwerpunkt-Zusammenarbeitsthemen zwi­

schen der GBA und dem MÁFI war seit 1986 die Ölschie- fer/Alginit-Prospektion. In der Arbeit von Dr a x l e r et al. wird die bereits am ersten Prospektionstag durch So lt ientdeck­

te Alginit-Indikation in der Tongrube Mataschen bei Fehring monographisch beschrieben. Trotzdem die Mächtigkeit die­

ser Papierschiefer zu gering ist, um ökonomisch genutzt werden zu können, wurden zwecks Klärung der stratigra­

phischen Stellung und faziellen Entwicklung aufwendige geochemische, fazielle und paläontologische Untersuchun­

gen durchgeführt. Die Alginit-Indikation gehört dem Pannon D-E an und weist eine kaspibrackische Entwicklung auf. Die Palynoflora und Funde von Baumstämmen und Holzresten

meg kell említenünk mindenekelőtt: F. Rö g l, S. Sc h a r b e r t

és F. St e in in g e r (Ba l o g h et al. kézirat), F.K. Ba u e r és M.E.

Sc h m id (Cz a b a l a yés Sie g l-Fa r k a s), I. Dr a x l e r (Sie g l-Fa r­ k a s), F.K. Ba u e r (Cs á s z á r és Do s z t á l y), R. Ob e r h ä u s e r (Bo d r o g i, Bó n a & Lo b it z e r), H. Su m m e s b e r g e r (Sie g l- Fa r k a s, a,b; Bo d r o g i et al.: kainachi gosau), valamint H.

He in z nevét (német összefoglaló Ba l l a munkájához). A szerzők maguk által indítványozott kézirat-revíziókról a min­

denkori „köszönetnyilvánításban“ történik említés.

Köszönet illeti a bécsi Földtani Intézet (GBA) Szerkesztő­

égi osztályának vezetőjét A. Da u r e r-L valamint munka­

társnőjét D. Ma s s im o asszonyt számos szerkesztési ötletükért. A GBA rajzolóinak (nevezetesen S. La s c h e n k o,

valamint M. Le d o l t e r asszonyoknak), továbbá a MÁFI raj­

zolóinak: Tr e ib e r L.-nénak és Síp o s E.-nek is köszönetét mondunk a különböző grafikák elkészítéséért és gyakran többszöri átalakításáért. Nagy türelmet tanúsított A. Vr a b l ik

asszony (GBA), aki a kéziratok legnagyobb részét lemezre vitte és nem egyszer ismételt átszerkesztéseket kellett el­

végeznie. Hálás köszönetünket fejezzük ki ezért! Tie f e n b a­ c h e r I. -nak (MÁFI) köszönhető a magyar nyelvű anyag gépre vitele. Őt, és a MÁFI fordítóit is (Ho n t v á r iO., Kis sÁ., vala­

mint AKÁB L.) hálás köszönetünk illeti.

Az osztrák kiadó különösen hálás köszönetét szeretné nyilvánítani Dr. Ha l m a i J.-nak (MÁFI), aki magyar részről barátságos légkörben, sok éven át szervezte a kétoldalú együttműködést.

Őszinte köszönetünket szeretnénk kifejezni a már meg­

érdemelt nyugállományba vonult igazgatóknak, Dr. Há m o r Gé z aprofesszornak, valamint Dr. Tr a u g o t t Ga t t in g e rpro­

fesszornak, akiknek igen nagy érdemeik vannak az országa­

ink közötti, barátságos légkörű kétoldalú földtudományi együttműködés kialakítása terén. Az ő jóakaraté ösztön­

zésük nélkül ennek a jubileumi kiadványnak létrejötte is elképzelhetetlen lett volna.

Jelen jubileumi kiadvány 2. részének tartalmi áttekintése

Jelen jubileumi kiadvány 2. része 27 munkát foglal magá­

ban, ahol a tematikai súlypontok a protokolláris együtt­

működés aktívabb részeit tükrözik az utóbbi, mintegy hat év folyamán. Ezek mindenekelőtt a kréta képződmények és a bitumenes, illetve kerogénben dús kőzetek vizsgálatát je­

lentik. A 262. „Tethyan Cretaceous Correlation“ , valamint a 254. „Metalliferous Black Shales“ c. IGCP-projektekből származó pénzügyi támogatás is kedvezően hatott e két te­

matikai súlyponttal kapcsolatban végzett munkákra.

1986. óta a GBA és a MÁFI közötti súlyponti egy­

üttműködési témák egyike volt az olajpala/alginitkutatás.

Dr a x l e r et al. munkájában a Fehring melletti Mataschen- agyagbányában So ltiáltal már az első kutatási napon felfe­

dezett alginit-indikációt írják le monografikusán. Annak el­

lenére, hogy e papírpala vastagsága csekély ahhoz, hogy gazdaságosan felhasználható legyen, a rétegtani helyzet és a fácies kapcsolatok tisztázására költséges geokémiai, fácies- és őslénytani vizsgálatokat folytattak. Az alginit-in- dikáció a Papp-féle pannóniai D-E molluszka zónába tarto­

zik és kaszpibrakk jellegű kifejlődést mutat. A palynoflóra, valamint a fatörzs- és egyéb famaradványok parti környeze­

tet bizonyítanak.

Az olajpala-alginitkutatás közben Ausztriában meg­

mintázták a dél-burgenlandi és a kelet-stájerországi vulká­