Beszámolók, szemlék, referátumok
tartalmazó állományokból való keresésre. A szolgál
tató rendszerek és az adatbázisok kiválasztása a fel
használó részére transzparenssé kell. hogy váljon, vagyis lehelövé kell lenni számára a keresési, füg
getlenül attól, hogy a különböző rendszerek és adat
bázisok jellemzői eltérőek.
Kutatásokat kell végezni azért, hogy az adattö
meg elkerülhetetlen növekedésével lépési lehessen tartani. Ma már hatalmas adatbázisokat állítanak clÖ, de a számi tógépek nem alkalmazkodnak telje
sen az információkeresés és a természetes nyelvű információk gyors feldolgozásának sajálos követel
ményeihez. A numerikus adatkezelés sikerei nem vihetők ál minden lovábbi nélkül a szöveges adatbá
zisok területére.
Meg kell találni továbbá a természetes nyelvek közölii fordítás automatizálásának megoldási lehe
tőségéi. A képi és hanginformációk keresése nem épülhet a mai összehasonlítási eljárásokra, hanem új. bonyolultabb technikát igényel.
Az információval való lúltcrhelcs csak az infor
mációelemzési, szintetizálási, kivonalolási. kérdés- válaszolási stb. módszerek tökéletesítésével kerül
hető el. Az ember által végrehajtóit válogaiási- elvelési-összefoglalási folyamatot legalább részben számítógéprendszereknek is végre kell tudniuk haj
lani.
Végül a rendszereknek könnyen meglanulhatóvá kell válniuk, és alkalmasnak kell lenniük arra. hogy
"megtanulják" cs hasznosítsák azl az információt, ami azl tükrözi, hogy a felhasználó hogyan használja a rendszert.
/WILLIAMS. M. L . : Policy issuess Jbr eleclronk databases and daiabase svstems — The Infor
mation Society, 2. köt. 3/4, sz. 1984. p.
381-417./
(Vásárhelyi Pál)
A t u d o m á n y o s k u t a t á s o k s p e c i a l i z á l t i n f o r m á c i ó s rendszere az L N K - b a n
A tudományos kutaiásró! szóló információval kapcsolatos összes tevékenységet az LNK-ban a T u dományos Kutatások és Kísérleti Fejlesztések Köz
ponti Specializál! Információs Rendszerének (SYNABA) keretében végzik. A SYNABA a len
gyel Nemzeti T u d o m á n y o s , Műszaki és Szervezési Információs Rendszer (SYNTO) egyik alrendszere
ként működik, tevékenységét a T u d o m á n y o s , Műszaki és Gazdasági Információs Központ (CINTE) irányítja.
A SYNABA feladata a tudományos kutatások, kandidátusi és doktori disszertációk, kísérleti fej
lesztések adatainak gyűjtése, feldolgozása és szolgál
tatása kutató-fejlesztő tevékenységet végző intéz
mények, egyetemek és főiskolák, állami és igazga
tási szervek részére. A SYNABA közvetlen együttműködési kapcsolatban áll a Nemzetközi Tu
d o m á n y o s és Műszaki Információs Rendszer ( N T M I R ) keretében m ű k ö d ő T u d o m á n y o s Kutatá
sok Nemzetközi Specializált Információs Rendszer
rel (TK NSIR), az UNIDO-val (United Nations In- dustrial Development Organizatíon = az ENSZ Iparfejlesztési Szervezete), az UNESCO-val, az IAEA-val (International Atomic Energy Agency = Nemzetközi Atomenergia Ügynökség), valamint a FID-del (Fédération Internationale de Documenta- tíon = Nemzetközi Dokumentációs Szövetség) és
az IFLA-val (International Federaiíon of Library Associations and Instilutions = Könyviári Egyesü
lelek és Intézmények Nemzetközi Szövetsége).
A SYNABA m ű k ö d é s é n e k alapelve az egyszeri feldolgozáson alapuló sokféle szolgáltatás.
A kulaió-fejleszfő munkák adatait a következő rovatokat tartalmazó bejelentőlapon rögzítik:
1. CINTE nyilvántartási szám 2. A feladat indexe
3. A munka fajtája 4. Bejelentés 5. A kezdés kelte 6. A befejezés kelte
7. A megszüntetés kelte (befejezetlen m u n k á k esetére)
8. Osztályozási kódszám 9. Kulcsszavak
10. Szerző(k)
11. A munka tudományos vezetője 12. A m u n k a c í m e
13. A m u n k á t végző intézmény neve 14. A munka leírása
15. Titokvédelmi minősítés (7 színt)
16. Betekintési lehetőség a CINTE-ben (7 szint) 17. A munka összköltsége
18. Nemzeiközi együttműködés 19. A munka célja
38
T M T 3 3 . évf. 1986/1.
20. A munka megszüntetésének oka (befejezetlen m u n k á k esetére)
21. A munka irányítója (név, tudományos fokozat, beosztás)
22. Megbízó intézmény
23. Az e r e d m é n y i hasznosító intézmény.
Az adatszolgáltató intézmény és a bejelentőla
pot kitöliö személy adatai
24. A bejelenlés beérkezésének kelte 25. Az adatállományba való bevitel kelte 26. A változások adatai
Az adatok többségét külön kódolás nélküi dol
gozzák fel számítógépen.
A felhasználók részletes adatokat kaphatnak a fo
lyamaiban levő és befejezett (megszünlelett) kutató-fejlesztő m u n k á k r ó l , disszertációkról, a ku
tatást végző személyekről, intézményekről, alkal
mazó intézményekről stb.
A rendszeres információszolgáltatás a követke
zőkre terjed k i :
• kutatóhelyek és a gyakorlati alkalmazás hatása,
• vezető szakemberek,
• a kutatások tervezett és tényleges köllségeí,
• az állami megrendelések leljesílése,
• a nemzetközi e g y ü l i m ű k ö d é s b e n végzett kutatá
sok teljesílése.
A S Y N A B A minden felhasználója speciális kódol kap az informácó védelmére és aulomatikus kiválogatására.
A SYNABA decentralizált rendszerként m ű k ö dik. A kutatási jelentéseket a kidolgozó kutató- fejlesztő vagy az alkalmazó helyek őrzik és igénylés
re szolgáltatják. A rendszerről tárolt összes informá
ciót az alábbi három kategóriába osztják:
1. az információ védelmére és terjesztésének korlá
tozására vonatkozó követelmények szerint, 2. a dokumentumok fajtái szerint,
3. a tudományágak vagy a népgazdasági ágazatok szeri nl.
Az Ínformáció kereséséhez két információkereső nyelvet használnak: első szinten - a nemzeti há
romszintű tematikus osztályozási rendszert, máso
dik szinten - a deszkriptorszótárt. A kereséshez a CDS/ISIS programcsomagot használják.
Az adatok védelmére a rendszerben 49 elemes mátrixot alkalmaznak. A mátrix 7 sorában az adott dokumentum adatvédelmi paramétereit, 7 oszlopá
ban pedig a terjesztésre vonatkozó adatokat tárolják.
A találatokban levő adatok a felhasználói kategó
riától függnek. Ez azt jelenti, hogy a k ü l ö n b ö z ő ka
tegóriákba sorolt felhasználók ugyanarra a kereső
kérdésre másképp részletezett választ kapnak, vagy egyáltalán nem kapnak információi, ha az adolt ka
tegória kódja a hozzáférési küszöb alatt van.
A SYNABA rendszerben készül a tudomány és technika valamennyi területére kiterjedő, I I soro
zatban, havoma megjelenő SpravoCnik o naueno- iszledovatel'skih rabotah (Tájékoztató a tudomá
nyos kutatásról) c. kiadvány.
A SYNABA rendszer működésével kapcsolatos kérdéseket a T u d o m á n y o s , Felsőokiatási és Műszaki Minisztérium szabályozza.
A
/VOJTALA, R.: Funkciottirovanie specializiro- vannoj informacionnoj systemy o naticno- issledovatel'skih rabotah v PNR = NT/, Ser.
1. 1985. 5. sz.p. 10-12./
(Laudancsek Györgyné)
C O M vagy optikai lemez
— melyik a j ö v ő ú t j a ? *
Az optikai lemezt az adatkimeneti perifériák és mikrográfiai berendezések sok gyártója akkora lel
kesedéssel fogadia. amekkorával a fogorvoshoz megy az ember. Az információkezelő rendszerek egyéb gyárlói sem mámorosodtak meg az optikai lemez műszaki fejlődésétől. Öldöklő a verseny a buliba való bejutáséri, csak az a probléma — az opti
kai lemez reménybeli gyártóié is —, hogy senki sem
* A szerző a Hcll and llowell ceg COM-berendezésekei gyarló üzemében a marketingrészleg vezelöje.
tudja biztosan, hol kezdődik és hol végződik. Az op
tikai lemez egyes szakértőinek az a feltételezése, hogy a lobbi adatkiviteli eljárás elavult, valamint közismert eladási előrejelzéseik e szakérlök tekinté
lyét meg fogják tépázni.
Félreértés ne essék! Nem óhajtjuk lebecsülni az optikai lemez j ö v e n d ő alkalmazási kilátásainak fon
tosságát számos adatkezelési feladat megoldására.
Egy sor más feladatra azonban nem a legalkalma
sabb. Nem lesz kizárólagos eszköz, hanem újabb hangszer az adatrögzítő, -tároló, -kereső és -kezelő
39
