12. szám. — 1169 —— ' 1927
Selyemtermelés 1926-ban.
l .
§ Résumef. Ces derniéres anne'es, la pro—
yluction de soie de la Hongrie o/frait un tab- Éleau assez favorable.En I9261a production 'de cocons a été (le 480204 kilogrammes, soit ten moyenne 23 kg pour une famille de pro-
;ilueteur. Le bénéfice moyen des produeteurs a également augmenté par rapport aux-, an—
Znées préeédentes; il montait a 61 pengős íPannée derniére.
Le bénéűce des producteurs ne depend pas seulement de la ([aantite', des coeons produits, mais aussi du taux du prix (lta-chanleguel est emposé a des oscillations.
paisgafil se conforme, entre autres, aussi aux prím du marehé mondial. La dévalori- sation de la couronne a influence défaoo- rablemenl la formation des bénéfiees, parce aue le prix (Ilachat, établi en couronnes—
papier, a perdu une grande partie de sa valeur, et gu'on ne pouvm't pas le relever !
en proportion.
II en a été de_méme en 1923, lorsgue, lnalgré gue la production moi/enne ait été de 24 kg de eocons par farnille, de'passant Fannée préeédente, leur bene/íve moyen ne [at (me ale II peng/ős.
A Főldmívelésügyi Minisztérium által begyűjtött adatok szerint a selyemterme—
lés az utóbbi évek folyamán hazánkban Örvendetes fejlődésnek indult (lásd 1.
számú táblázatot). A mult évben Magyar—
országon már 20.602 család foglalkozott selyemhernyótenyésztéssel. A termelő esa—
ládoknak ez a száma az 1925. év vonat—
kozó adatát (18.001) 14'4%-kal meg—
haladta. A termelők számának gyarapo—
dása természetesen maga után vonta a se—
Production hongroise de soie en 1926.
lyembogárpete kiosztz'isz'inak emelkedését
is. A termelő családok részére, szemben az 1025. évi 330 kg-mal, a mult évben már 380 kg. pete osztatott ki. A termelők számá-
nak, valamint a petekiosztásnak emelke—
dése következtében, továbbá a selyemter—
melés egyéb előfeltételeinek kedvezése foly——
tán a termelt selyemgubó mennyisége 480204 kg-ra, vagyis a mai területen eddig el nem ert magasságba emelkedett.
A termelő családok és a gubótermés mult evi adatainak az 1025. év hasonló adataival való egybevetése útján megálla—
pítható, hogy a termelt gubó mennyisége nagyobb arányban növekedett, mint a ter—
melők száma. A gubótermelesből ezért egy családra az 1925. évi 21 kg—mal szemben, a mult évben már 23 kg. gubó jutott. A ter—
melós eredmenyessógének javulására nézve jellemző az is, hogy egy uncia (25 gr) pete után 1925—ben 27, a mult évben pedig 31 kg. gubó termeltetett. '
A terméseredmóny emelkedésével pár—
huzamosan a termelők keresete is meg—
növekedett; egy család az utolsó előtti esztendőben átlag 54, a mult évben pedig 451 pengőt keresett a selytemhernyótenyész- téssel. Az egy családra eső kereset összege en—
nél több csak egyszer, 1919-ben volt, ami—
kor is adataink szerint 68 pengőt tett ki az atlagos kereset. Meg kell azonban jegyez- nünk, hogy a termelők keresetének kiala—A kulasara nemcsak a gubótermes mennyi—
sége, hanem a megállapított bevallási ár is döntő hatással van.Abeváltási ár pedig többek között, a világpiaci árakhoz iga—
zodik, tehát ingadozásoknak van kitéve- Ezenkívül az elmult evekben a koronarom—
!. Magyarország selyemhemyó-tenyésztése.
Elevaoe (les rers a soie m Hongrie.
! guanmé en kilos §?" § § A termeltkgggesege a termelt
f '"*" ', , , " ' "***—_" "**" " —- § § : gu ut !:
A A termelok re— ng termelő em" § ; § . , . ,
ics láda??? szére kiosztott A termelt cs Móra esett %i ,: ** :?) Bentftces od's úr;"? 5", ks
.Ev * a o z ma pete gubó átlag gum, a, ágüáa coc ns p a m s
, ( Nombre des oeufs de des cocons rme- 5. o % § ? : átlag egy csa
Annev— ; des jú m 1." es 413533, 583215 dísozocíns name egz Imfa— $$$/É %% :: eo összesen ]ádra
; c ' r ms yen" a a- — n — .
; : ??")de— éleveurs mille prod. %% § ZE§ § au total moymínpouf
S -—_———.——— ______,Á — — _. ——-—-_,— " ___WM— - :: .. xx ?;
;; mennyi—ége kilogrammok'nan E?- : : ;: '*'h % pengőben -—— en pangás
!
1923 l 16 779 343 l 400701 24 29 182 611 11
1924 * 14.141 299 ! 250 357 18 20 537981 38
1925 18001 339 ! 372, 580 21 " 27 982116 54
1926 20.602 389 l 480204 23 31 1,262.281 61
!
12. szám.
1—(1163 _;
II. A világ selyemgubótermelése.
Production mondiale de cecons de vers (( soic.
j? A termelt gubó mennyisége. kilogrammokban t Glumíité des mconx pmduiís, cu kilos
Ország —— Pays §' — — —
(sm—1925 (
. . : átlag : 1926 1927 )) *
_,.. . ; meyemzew 77 ,M.AV-,,_,__
, Európa — Europe
Bulgária — Bulgaria . . . . . . , . . V. . E 1,400.000 [ 1,863.000 2,025.000'
Franciaország —— France . . . 3222000 SAT—3.000 ' 2)
Magyarország _ ,Hongríe 336599 480204 2
Olaszország — Italie . . . . . . . . . . 39,486.000 41,310.000 * 2) Spanyolország —— Espagne . . . , . . . , 1,091,000 1,067.000 ,175.0()0
Sz .Sz. királyság — kov/www s' ('. S. *_ 723000 958000 3)
' Ázsia _ Asia
lndokinn — Indochinc . (1764000 4,294,000 ")
Japán —— (lapon . . . . , . . . . . ; 3)264,0234.000 , 3) 325,383.00"§ 4) 173 357. 000
Koma _ Corea . . . . . , . 6.452000 10,107.000 10,559.000
Szíria és Libanon — Serie (t Libtm . . . . . ! 2,437.000 2,838.000 3495000
l , !
*") Ideiglenes adatok. — Donne'e provisoire. — ?) Adatok nincsenek. — Il n'y a pas (le données. — 3) Tavaszi és öszi termelés, —— Product. de printemps (zt (l'aulomne. — '*l Tavaszi termelés. —— Product. de
prvintempg. '
lás is károsan hel'olya'usnltu ;. termelők ke:
resetét, amennyiben egyes években :( papír- koronáhzm m(*§_;z'(llnpítntt beváltúsi ur a ko—
mnammlás toután :( gubók h(.,anlzls:'(nak idejere, értékének nagy reszet elvesztette.
A heváltási ár megfelelő arányú emelésére nem volt mód. ennélfogva uranyértékben számítva. (*sekelyehl) lett (( termelők kere—
sete. így történt NSA—) htm is, amikor (la—
eára annak, hogy egy család átlag 24 kg.
guhót, vagyis többet, termelt, mint a mult (evben. átlagos keresete mindössze ll pen—
gőt tett ki.
A Nemzetközi Union—f(lasági Intézet legutolsó adatai szerint, tl. ll. sz. kimuta—
tást) Kínát nem számítva,
nem állanak rendelkezésre, (( selyemterme_
les terén lupán vezet. ltt :( Puhótermés
mennyisóffe az utolsó években, Keret ter- melesót nem is véve ligyelembe. (( 300 mil—
lió kg (tt meghaladta. A japán selyemter—
melós m('*rt('rk('*,r(* nézve iellemző, hogy az ottani termes (( Világ**t'elmesnek átlag több mint 80%-át adja.
Európában 40 millió kg -()l meghaladó guh(')t(*rm(*,l('*ssel Olaszorszag all a termelő) melyről (((lntnk
, nyísége
(n'sza'nguk élén. Franciaország 32 millió kg-os gubótermésével a második, Bulgá- ria pedig 2 millió kg körüli terméssel a harmadik helyet leglaljn el. A Sz. l—l. Sz.
állam selyemtermelese 1925 óta emelkedő- ben van, amennyiben a. gubótermés meny—
az 192()w-——1924. évek átlagában
(371. ezer, az 19211927. években átlag 723
ezer s a mult évben már 958 ezer kg volt.
Bulgária (( népesség, száma tekintetében tőlünk meylehetősen elmarad területileg nem sokkal na:yohh hazánknál :( selyem- [elmeles teren nzenlan messze előttünk halad. R'l'agynrorszáf selyemguhó termése meg a mult évben is, amikor pedig rekord—
termest értünk el. (( bulgár termesnek csak mintegy ne *vedtes/et tetlie. Ma még tehát selyemtermelésünknek :( termelő nemzetek között csak jelentéktelen szerep jut, de Bulgária példája azt mutatja, hogy ezen a helyzeten *áltoztntni lehet, mert megcson—
kíttntásunk dacára megvan a lehetősége annak, hogy teren szorgos munkával az idők folyamán nemzetközi viszonylatban is számottevő eredményt tudjunk felmu—
tatni. Sz. Z. dr.
