• Nem Talált Eredményt

0DJ\DURNWDWiV2V]DNiEDQ 78'20È1<7g57e1(7

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Ossza meg "0DJ\DURNWDWiV2V]DNiEDQ 78'20È1<7g57e1(7"

Copied!
5
0
0

Teljes szövegt

(1)

!"#$%&'()*+),'-) !

"#$%&!' ()&*+,&-./01/2)&*34)&5&./012'34&67"89:0;8/&0#<$#06&=&5"6342%7-&#/&5"680"11/'348 1,9(&/2>$$=?&=&@A?8BC=D7/&8<.07/&9AD0A<A2#/#<A?&E.<=?.2:?)

5&$7??=0F/&0A9F/=$&A??A0/2A0<A/&:??=6%&C=0A9&=2&A608288?>D.=.&/2=$.E8"=?89G=0&

./&=?.D&<=0&="=6&E:%&B#?":7?&=2&AD;#G&6A$.06A6GA0&.DA0&=?=B8/& !"#$%"&'()*+,&H52&.2A?6I

?:G7=$E=&<80=6$82>&9=D;=E8E/2:D.&G=G80:$)&1EA0F/#0<:E9AD;A.&@J2A79&KD;A/L?A6&M<I

$N0;<A&!'!OP&Q3R+O4&0A9&./&A9?S6A66A)&52&JT=GG&9=D;=E&D;UT6#/A$&=&$N<A6$A2V$#BBA0&

A9?#$A20A$&9AD&=2&:??=6E>?)&5&WA?/VIX2.DA6$N2GA0&:;&0$11&'34< 0$11&'34= H)))4&526&980"I T:$%&Y$#6Z=T6JP&=&0=D;8GG&=BEJ&?:G=$$=?&=&$76;=$8??:0F/%&=&B.F.E$>&9AD&=2&AE"A.&$8??:0F/%&A2&

=2&A9GAEA0&#?[)&5&G=E89\$8??:0F/&#TTA?&TN0&A?V]&H&-./%#(!+0!1%&^_:E8$I$A?A$&D;N0D;I C=E9=680)))]&`N<#0;I&#/&:??=60A<A$&=&WA?/VIX2.DA6$N2&6:T0;A?<#GA0)&@8/809=D;=E><:E%&

!' 3P&+*4)&H5&.&0$11&'34&/2>&=&./012'34%&=&0$11&'34&=&0"11/'34&<:?682=6:0=$&6A$.06CA6V)4&

5&X><."#$A0&./&D;=$8E.%&0"11/'34&0#<A0&T>?&./9AE.$)&^52&AE"V0&?ACA6&$=B0.%&AEV/6&0AC#2&

$.SE6=0.%&$.<A00.&=2&A9GAE&GVE.GV&0A9&?ACA6%&9A&=&ZATA&GA?#/2=$="%&/&JTE=&$.0V?)&aA6E>6&<=T&

GA02.06&$#&E#T=&F/ABBA06A0.%&/&=$$>&?AD7EJ)&H)))4&@80D;:$%&C8D;&GA6AD/#DA6&A/&?ACA6&6V??A&

$=B0.%&<=?=9.&=DD;7??=":/&Z#?#6%&"A&.TA0&.66&ZA?#0$&A"".D&0A9&<>6]&H234()*+,%&KE"VI9A2V&

:??=6=.&=&X><."#$A0)&W.E68/&@U<A?V"#/.&KD;?A6%&-8E80"%&!''*P&bO4)

5&$7??=0F/&68<:GG.&0;A?<T:E:/.&A?0A<A2#/A.P&3,0&Hc@1/2)&!P&*3Q&32>00&dWA?/VVEe,&

W1/2)&Q'4&R&0;.?<:0<=?>=0&=&0#9A6&?-30-&f$7??=0F/g&:6<#6A?A,&34291/'3&Hc@1/2)&!P& bQ&

dh#6Z=?7e4%&0/')/&H1/2)&dX2#$A?;ZN?"e%&@1/2)&!P&!(Q*&di:E89/2#$e4%&0$.23&H1/2),&@1/2)&!P&

!!*'&dj=E=0;=&9AD;A%&kE9:0;/:De4%&@A/')/9 HX2#$A/ZAC#E<:E%&WAT#E&9AD;A%18?0=&9AD;A%&

l89G><:E%&-./$70/:D%&-./$70C=?=/4% @A/')/98B,+-9&HX.>&9A??#$A%&@1/2)&bP&Q(4%&./+1/98 B,+-9< ./11/98B,+-9&H1/2)%&@1/2)&bP& +&dm/S$e4%&A/+9/&H@1/2)&bP&'bb4)&52&@A/')/9&A?0A<AI 2#/6& !"#$%"&'&./&A9?S6A66A&AD;&=&6;J$>?G=0&6A0;#/2V&Z#EAD%&6A6U%&B8068/=GG=0&=6$=&H5ED=/&

EAnAo7/4&9AD0A<A2#/A$#06&H.)&9)&+b4)&aE8G?A9=6.$7/&="=6&=2&:??=60#<&g$7??=0F/g&TA?A06#/U&

0;A?<T:E:/.&+/9/#&1(&HME6X2p&'Q 4)

&$%#$(#/+5-6(!+56/#

! " # $ % & ' ( ) * & +

$,-.,/012,2345#46,137,8

89:;.6:21<=52>?0@38.2A/2<8:2B51B2:1B82<44:;&qC

5&9A//2A&1:<8?I-A?A6A0%&=C8?&0A9.DA0&#?0A$&9=D;=E&=0;=0;A?<UA$%&/A9&<A?L$&E8I

$80&0;A?<A6&GA/2#?V&A9GAEA$%&9.0".D&#E"A$?V"#/6&67"&$A?6A0.&=&9=D;=E&0;A?<&#/&=&$7?6JE=)&

52&k/2=$=.&KD;A6A9A0&B#?":7?&/28ED=?9=/=0&#/&.DA0&?A?$A/A0&6=07?0=$&9=D;=E7?&=&T=B:0&

AD;A6A9./6:$)&X2S<A/A0&9A00A$&@=D;=E8E/2:DE=&=$:E&EN<."&."VEA%&B#?":7?&0;:E.&AD;A6A9EA%&

.??A6<A&=$:E&AD;&#<EA&./P&/8$=0&B:?;:20=$&B#?":7?&=&@=D;=E&r??=9.&s/26N0"STE=)&@.0"A0&

q& 5&/2AE2V&!' (&#/&!' b&$N2N66&9=D;=E&:??=9.&N/26N0"ST=/$#06&6=07?6&=2&KN6<N/&t8E:0"&17I

"89:0;AD;A6A9A0%&/&>E:$=6&=2&:?6=?:08/&0;A?<#/2A6.%&=&9=D;=E&#/&=&\007D8E&6=0/2#$A0&C=??D=6866)&

KD;A6A9.&"8$68E.&#E6A$A2#/#6&H5&CA?;<./280;8$&TA?N?#/#EA&/28?D:?>&0;A?<.&A/2$N2N$&=&9=D;=EG=0&#/&

=&T=B:0G=04&j=?:2/&_:08/0:?&SE6=)&!' +I6>?&>E==">%&!''QI6>?&6A?TA/&:??:/J&6=0:E%&b((bI6V?&BE8ZA//28E&=2&

k/2=$=.&KD;A6A9&u"ADA0&`;A?<.&-=E:0)&R&5&/2AE$)

(2)

b !"#$%&'()*+),'-)

#<GA0&AD;EA&6NGGA0&6=07?0=$&@=D;=E8E/2:D80%&=&j=?=//.&u06#2A6GA0%&=2&KN6<N/&t8E:0"&17I

"89:0;AD;A6A9A0%&=&lAGEAFA0.&KD;A6A9A0%&=&a#F/.&KD;A6A9A0&<=D;&=&X2ADA".&KD;A6A9A0)

@.A?V66&GA976=60:9&=&9.&.06#29#0;L0$A6%&=2&k/2=$=.&KD;A6A9A6%&EN<."A0&/2AEA6I 0#9&:66A$.06A0.&=&T=B:0&9=D;=E/:D$76=6:/&J66NEV.0A$&=&6A<#$A0;/#D#6)&526&980"C=6T7$%&

C8D;&_=B:0G=0&=&9=D;=E&0;A?<<A?&$=BF/8?=68/&67"89:0;8/&$76=6:/&#/&8$6=6:/&/2AE<A2A66&

Z8E9:G=0&<=?>T:G=0&F/=$&=2&!'3(IA/&#<A$GA0&$A2"V"N66%&"A&$8E:GG=0&./&9U$N"N66&AD;I$#6&

$.A9A?$A"V&/2A9#?;&A&/2=$6AEL?A6A0%&#/&A2A$&=&67">/8$&Z8068/&/2AEABA6&T:6/2866=$&=GG=0%&

C8D;&=&C70D=E8?>D.:0=$&9=&8$6=6>I&#/&$76=6>CA?;A.&?ACA60A$&_=B:0G=0)

K?/V$#06&u9=8$=&_7.FC.E8&H! R!'3Q4&0A<#6&$A??&9ADA9?S6A0A9%&=$.&=&9=D;=E&

0;A?<&#/&$7?6JE=&/6J".79:0=$&.D=2.&T=B:0&J66NEVTA&<8?6)&u9=8$=&!'bb&#/&!'Q!&$N2N66&K7E>I B:G=0%&"A&ZV?AD&@=D;=E8E/2:D80&6=E6>2$8"866)&K?/=T:6S6866=&=&9=D;=E&0;A?<A6%&9.$N2GA0&

=&T=B:0&$7?6JE:E>?&6=E6866&A?V=":/8$=6%&6=07?9:0;8$=6&SE6&H<N)&B?)&cT&`.BB80)&56CA0=A79%&

jB)%&!'b'4%&/V6&8$6=66=&9=D:6&=&T=B:0&0;A?<A6&./)&5&@=D;=E&`.BB80&1:E/=/:D&#/&=&17E:0.&

1:E/=/:D&6=DT=$#06&E#/26&<A66&$L?N0GN2V&EA0"A2<#0;A$&/2AE<A2#/#GA0%&#/&0=D;&?A?$A/A"#/I /A?&970$:?$8"866&=&_=B:0&#/&@=D;=E8E/2:D&$N2N66.&$=BF/8?=68$&ZAT?A/26#/#0)&!'Q!IGA0&

<.//2=6#E6&C=2:T:G=%&=&$L?LD;9.0./26#E.79G=0&"8?D82866%&7D;=0=$$8E&=&9=D;=E&$7?6JE:<=?&

$=BF/8?=68/&./9AEA66AETA/26V&6A<#$A0;/#D#6&./&Z8?;6=66=)&52&V&9U<A&=&_=B:0G=0&0=B<.?:D86&

?:6866&A?/V&9=D;=E&0;A?<$N0;<&R&^@=D;=E&0;A?<&0#D;&C#6&=?=66]&Hl=.D=$7/C8E.0%&18$;8%&

!'*'4&#/&= ^@=D;=ERT=B:0&/2>6:E] H`.$$8IG70$=I$;8$=.%&18$;8%&!'3Q4)&j:E&A2A$&=&$N0;I

<A$&6AE9#/2A6A/A0&9=.&/2A99A?&0#2<A&9AD?ACA6V/A0&C.:0;8/0=$&6U00A$%&9>"/2AE6=0.?=D&

A?=<7?6=$%&6=E6=?9.?=D&0#C=&9ADCN$$A06VA$%&9#D./&A2&<8?6&=&$A2"A6)&u9=8$=&9UZ8E":/8$=6&

./&$#/2S6A66%&6NGGA$&$N2N66&/2:98/&aA6V\%&-8/268?:0;.&9U<A6%&.??A6<A&@=":FC&"E:9=.&$N?6AI 9#0;#6%&^52&A9GAE&6E=D#".:T:]I6&./&V&Z8E"S6866=)&v=?>/2S0U?AD&<8?6&/2A9#?;A/&$=BF/8?=6=&./&

-8/268?:0;.<=?%&C./2A0&-8/268?:0;.&^jN?F/V6V?&=&$8B8E/>.D]&FS9U&$N0;<#GA0&8?<=/C=670$&

AD;&SE:/6&u9=8$:E>?)&-8/268?:0;.&.06AETJ$=6&$#/2S6A66&$L?N0Z#?A&0A92A6./#DU&A9GAEA$$A?%&

?ASE6=&=&GA/2#?DA6#/6&#/&BAE/2A&AD;GA0&=&GA0;89:/=.6)&v8?6&=2&.06AETJ=?=0;8$&$N2N66&ZE=0F.=%&

0#9A6%&=0D8?%&.??A6<A&6NGGA$&$N26&9#D&AD;&T=B:0&./&R&A2&<8?6&u9=8$=&H_=B:0&l/.7F/.E8)&aA/6.&

iSE?=B%&!'Q!)&TJ0.7/&b!)4)&5&@=D;=ER_=B:0&j=E:6.&1:E/=/:D0=$&#/&$L?N0N/A0&v.C=E&_7".6I 0=$%&=&6:E/=/:D&A?0N$#0A$&$N/2N0CA6VA0&b(('IGA0&A9?#$6:G?:6&CA?;A26A$&A?&=&9=.&mA06E:?&

$:<#C:2G=0&u9=8$=&A9?#$#EA%&=$.0A$&AD;#G$#06&=2&37*736!('3&-&:?6=?&SE866&#?A6E=T2=&

9ADTA?A06&9=D;=E7?P&^5&_=B:0I6A0DAE6V?&=&l70=IB=E6.D)&u9=8$=&l2/J.F/.E>&#?A6B:?;:T=&

=&9=D;=ERT=B:0&$=BF/8?=68$&6L$E#GA0] Hw80"8?=6&-.=">%&jB)%&b((*4)

u9=8$=&76:0&=&9=D;=E&0;A?<&#/&$7?6JE=&$76=6:/:6&67"89:0;8/&/2S0<80=?80&9U<A?V&

A?/V&T=B:0&/2=$A9GAE&18$70=D=&x=/79868&H!'!bRb((Q4&<8?6%&=$.&!'O(I6V?&!'ObI.D%&=2=2&

$#6&#/&Z#?&#<.D&6=E6>2$8"866&j7"=BA/6A0%&#/&=2&=$$8E.&a:29:0;&a#6AE&17"89:0;AD;AI 6A9A0&H=&9=.&KN6<N/&t8E:0"&17"89:0;AD;A6A9A04&6=07?6&y/.E=.&@.$?>/&BE8ZA//28E0:?%&

68<:GG:&8?;=0&CSEA/&8$6=6>$&A?V=":/=.6&C=??D=66=%&9.06&`#9A6C&w;7?=%&t=2.F2.7/&w;7?=&#/&

aEVC?A&v.?98/)&KD;#G$#06&=2&KN6<N/&-8??#D.79G=0&?=$866%&=C8?&=&/28G=6:E/=.&tVE.0F2A&

t=T8/&#/&-.E:?;&u/6<:0&<8?6=$)&hA0DA6AD&?ADA0"=&ZU2V".$&ACCA2&=2&."VCN2P&AD;&0ACA2A0&

/2AE2A66&ZE=$$G=&N?6N2<A&68?9:F/8?6&i8E6C;&@.$?>/0=$&=&v:EG=0%&C=??D=66=&X2.DA6.&_>2/AZ&

CADA"U9U<#/26&#/&-E=7/2&t.?.&280D8E=9U<#/20V6%&866&<8?6&j=E6>$&j#?=&768?/>&$80FAE6I T#0%&`;.2/.0/2$.T&?:0;:<=?&/#6:?6&=&<:E8/G=0&/6G)&-N2GA0&T=B:06&./&6=0S6866%&#/&A?V=":/8$=6&

6=E6866&=&T=B:0&0;A?<EV?&#/&$7?6JE:E>?)&i=2=6#E<A&BA".D&9=D;=E6&6=0S6866%&F.$$A$A6&SE6%&=&9=I D;=E&/2#B.E8"=?89&Z8E"S6>T=$#06&./&9U$N"N66)&18$70=D=&A?/V/8EG=0&0;A?<#/20A$&6A$.06CAI 6V%&08C=&=&9=D;=E&$7?6JE=&/2:98/&6AEL?A6#0&970$:?$8"866)&`A$.&#/&-8.279.&1=986/70=$&

(3)

!"#$%&'()*+),'-) Q H!'b*Rb(('4&$N/2N0CA6V%&C8D;&t862&_:08/&B:E=6?=07?&#E6#$A/&C=D;=6#$=%&AD;&=&0;A?<67I

"89:0;&/2.06A&9.0"A0&6AEL?A6#EA&$.6AETA"V&$N0;<D;UT6A9#0;&=&-=0/=.&w=.$8$7D8&KD;AI 6A9&67?=T"80:G=&$AEL?6%&=C8?&A2&=&$#6&TA?A/&67">/&H18$70=D=&#/&-8.279.4&6A<#$A0;$A"A66)&

-8.279.&1=986/7&AD;#G$#06&0A9&C70D=E8?>D7/%&C=0A9&0;A?<#/2&<8?6&HZV&/2=$6AEL?A6#0A$&

=&\00&0;A?<A6&#/&:?6=?:G=0&=2&7E:?.&0;A?<#/2A6A6&6A$.06A66A4)

52&!'3QIG=0&?#6EATN66&=&_=B:0&zE=?./26.$=.&1:E/=/:D0=$&=2&A?/V&A?0N$A&18$70=D=&

x=/79868&<8?6%&9=T"&!'33I6V?&b((QI.D&-8.279.&1=986/7&<./A?6A&A26&=&6./26A6)&5&6:E/=/:D&

6=DT=.&ZV?AD&8?;=0&$76=6>$G>?&:??0=$%&=$.$&<=?=9A?;.$&7E:?.&0#B&0;A?<#<A?%&.E8"=?9:<=?%&

0#BE=T2:<=?%&6NE6#0A?9#<A?&Z8D?=?$820=$%&G:E&=&6=D8$&?AD6NGGTA&A?/V/8EG=0&0;A?<#/2)&5&6:EI /=/:D&F/=$0A9&0#D;&#<6.2A"A/&ZA00:??:/=&/8E:0&Z8068/&AEA"9#0;6&#E6&A?)&52&#<A06A&AD;/2AE&

EA0"A2A66&6=?:?$82>$80&$S<L?&$.="T=&=2&zE=?.F=&FS9U&Z8?;>.E=686%&9A?;0A$&!'3QI6>?&b(!!I.D&

!+&/2:9=&TA?A06&9AD)&5&6:E/=/:D&6=DT=.&EA0"/2AEA/A0&E#/26&<A/20A$&=&0A92A6$N2.&\007D8E&

$80DEA//27/8$80)

jA<A2A6V$#06&A00;.6&ZA?6#6?A0L?&/2L$/#DA/&<8?6&A?980"=0.&=&T=B:0&C70D=E8?>D.=&

$A2"A6A.EV?&#/&/2AE<A2A6.&$AEA6A.EV?,&G:E&=2&A?980"866=$&6AE9#/2A6A/A0&$8E:06/A9&9AES6.$&

$.&=&6#9:6)

5&$N<A6$A2V$GA0&EN<."A0&/2AEA60#$&GA/2:98?0.&=EE>?%&C8D;&9.?;A0&8$6=6:/&Z8?;.$&=2&

.06#29#0;L0$GA0%&=2&k/2=$=.&KD;A6A9A0)&_=B:0G=0&6NGG&AD;A6A9A0&./&6=0S6=0=$&9=D;=E&

0;A?<A6%&"A&9.0"A0L66&F/=$&<:?=/26C=6>&Z=$7?6=6S<&."ADA0&0;A?<$#06)&52&k/2=$=.&KD;A6A9&

u"ADA00;A?<.&-=E:0&=280G=0&=2&8$6=6866&b+&0;A?<&$N2L?&=&9=D;=E&./&ZV/2=$$#06&6=07?C=I 6>%&#/&=&9=D;=E&/2=$8/&".:$8$&0#D;&#<A0&$AEA/26L?&./9AE$A"CA60A$&=&9=D;=E&0;A?<<A?%&

6NE6#0A?A99A?&#/&$7?6JE:<=?)&5&T=B:0&ZA?/V8$6=6:/.&EA0"/2AEGA0&=2&AD;A6A9./6:$&0#D;#<.&

6=07?:/&76:0&$=B0=$&".B?89:6%&=2=2&j5&Z8$82=686)&5&@=D;=E&1=0/2#$&!''Q&:BE.?./:6>?&

9U$N".$%&"A&=&9=D;=E&0;A?<&6=0S6:/=%&<:?=/26C=6>&6=06:ED;$#06%&9:E&!' +I6V?&Z8?;.$)&52&

!''QIG=0&9AD.0"7?6&9=D;=E&8$6=6:/&_=B:0G=0&=2&A?/V&N0:??>%&AD;A6A9.&/2.06U&9=D;=E&

/2=$8/&$#B2#/&<8?6%&#/&A2&=2&=$$8E.&k/2=$=.&u"ADA00;A?<.&KD;A6A9A0&$A2"V"N66)&j:6E=0&

980"C=6T7$%&C8D;&A22A?&=&_=B:0G=0&Z8?;>&9=D;=E&0;A?<.&$76=6:/&#/&$#B2#/&JT&/2=$=/2:G=&

?#BA66%&9AE6&68<:GG.&ZAT?V"#/#CA2&G.268/&=?=B&TN66&?#6EA%&=2=2&^JT&$8E/2=$&0;S?6]&=&9=D;=E&

8$6=6:/&GA.0"7?:/:<=?&=2&=$$8E.&k/2=$=.&u"ADA00;A?<.&KD;A6A9A0)

_=B:0G=0&=2&76>GG.&#<A$GA0&8E/2:D/2AE6A&Z8?;.$&=2&AD;A6A9.&EA0"/2AE&EAZ8E9T=%&=2&

8$6=6:/&#/&=2&.06#29#0;A$&:6/2AE<A2#/A)&K00A$&/8E:0&k/2=$:G=0&b((3&8$6>GAE#GA0&AD;AI /S6A66#$&=&$#6&:??=9.&AD;A6A9A6%&=2=2&=2&k/2=$=.&u"ADA00;A?<.&KD;A6A9A6&#/&=2&k/2=$=.&

KD;A6A9A6)&{D;&=&9.&$8E:GG=0&N0:??>&AD;A6A9L0$&=2&k/2=$=.&KD;A6A9&u"ADA00;A?<.&-=E=&

?A66)&_A?A0?AD&=2&k/2=$=.&KD;A6A9&u"ADA00;A?<.&-=E:C82&6=E682>&@=D;=E&1=0/2#$A0&

9.0"A0&#<GA0&$NEL?GA?L?&!+&C=??D=6>&$A2".&9AD&6=07?9:0;=.6%&#/&0#D;#<A/&$#B2#/GA0&

<A/2&E#/26%&6AC:6&N//2A/A0&$NEL?GA?L?&*(&6=0S6<:0;70$&<=0)&1=0/2#$L0$&A?/V/8EG=0&=&9=I D;=E&0;A?<&6=0S6:/:E=&CA?;A2.&=&C=0D/J?;6%&"A&=&9=D;=E&$7?6JE:<=?&#/&6NE6#0A?A99A?&./&

Z8D?=?$8270$)

52&8$6=6>D:E"=&C:E89&6A?TA/&:??:/J&8$6=6>G>?&#/&0#C:0;&9ADGS2866&>E==">G>?&:??)&

KD;&T=B:0&$8??#D:9&<=0P&k$=9868&@=E.%&0;A?<#/2%&=$.&/28F.8?.0D<./26.$:<=?&Z8D?=?$82.$)&

5&9=D;=E&=0;=0;A?<.&?A$68E%&j=E6=&t:/2?>&b((3&:BE.?./=&>6=&.DA0&/8$=6&/ADS6A66&=&9=D;=EI&

8$6=6:/G=0)&b(!b&6=<=/2:6>?&j8E/8/&tA<A06A&Z8?;6=6T=&A26&=&970$:6)&@=D=9&=&9=D;=E&

0;A?<&$76=6:/:E=&/BAF.=?.2:?>"866&0;A?<#/2$#06&6A<#$A0;$A"A9)&|E==">$#06&6NGG&9=D;=E&

=0;=0;A?<U&./&E#/26&<A/2&=2&8$6=6:/G=0)&m/AEA/0;#/.&t:/2?>&$A2"A66V?&Z8D<=&6=0S6&0:?70$%&

#/&C822:T:E7?6&=&9=D;=E&6=0/2#$&ZA?#BS6#/#CA2)

(4)

O !"#$%&'()*+),'-)

52&8$6=6:/&A?/V"?ADA/&F#?T=&=2%&C8D;&=&".:$8$&9AD6=07?T:$&=&9=D;=E&0;A?<A6%&?ADI

=?:GG&=&9.0"A00=B.&^6J?#?#/CA2]&/2L$/#DA/&67":/6&9AD/2AEA22#$)&52&A?/V&$#6&#<GA0&=&9=I D;=E&/2=$8/&".:$8$&CA6.&+&9=D;=E>E:0&<A/20A$&E#/26%&0:?70$&AD;&6=0>E=&'(&BAEFGV?&:??)&

_=B:0G=0&:BE.?./G=0&$A2"V".$&=2&A?/V&/2A9A/26AE%&#/&!+&C#6.D&6=E6%&9=T"&8$6>GAEGA0&=&9:I /8".$%&=9A?;&7D;=0F/=$&!+&CA6A/)&52&A?/V&$#6&#<&/8E:0&=&C=??D=6>$&A?<.?AD&A?/=T:6S6T:$&

=&9=D;=E&0;A?<&DE=99=6.$=.&EA0"/2AE#0A$&=?=B<A6V&/2=G:?;=.6)&5&$N<A6$A2V&$#6&#<GA0&

0A9F/=$&9=D;=E&0;A?<<A?%&C=0A9&=&9=D;=E&$7?6JE:<=?&#/&6NE6#0A?A99A?&./&Z8D?=?$820=$&

=&".:$8$%&9=T"&=2&768?/>&#<GA0&".B?89=970$:6&SE0=$&<=?=9.?;A0&9=D;=E&6#9:E>?)

52&AD;A6A9.&9=D;=E&$#B2#//A?&$=BF/8?=6G=0&/2:98/&0AC#2/#DL0$&<=0)&_=B:0G=0&

=&9J?6G=0&0A9&0=D;80&6=0S6866=$&9=D;=E6%&SD;&0.0F/&A?#D&6=B=/26=?=6%&#/&0.0F/&9ADZA?A?V&

6=0=0;=D&/A9)&5&9=D;=E&9.06&."ADA0&0;A?<&6=0S6:/=&=&T=B:0&8$6=6>$&/2:9:E=&<./280;?=D&JT&

/2=$6AEL?A6%&A2#E6&=&6=0=0;=D86&<#DL?&./&9=D70$0=$&$A??&A?$#/2S6A0L0$)&@=D=9&./&SE6=9&0#I C:0;&6=0$N0;<A6)&5&6=0/2#$A0&8?;=0&6=0=0;=DF/89=D86&$#/2S6A66L0$%&=9A??;A?&.06AE0A6A0&

$AEA/26L?&?ACA6&6=07?0.)&K2&C:E89&E#/2GV?&:??P&0;A?<6=0%&D;=$8E?=68$&#/&<."A>%&<=D;./&=0.I 9:F.>/&=0;=D&HC66BP}}A?)9.08C)8/=$=I7)=F)TB}nF}C70}.0"Ao)C69?4)

zD;=0F/=$&C.:0;8?70$&AD;&T>&T=B:0R9=D;=E&#/&9=D;=ERT=B:0&/2>6:E6)&5&".:$8$&AD;I A?VEA&=&9=D;=ER=0D8?%&.??A6<A&=2&=0D8?R9=D;=E&/2>6:E6&C=/20:?T:$%&"A&C=&=2&=0D8?&0;A?<./I 9AEA6L$&0A9&$.A?#DS6V%&G.280;&9#D&=2&=0D8?RT=B:0&#/&T=B:0R=0D8?&/2>6:E=$E=&./&/2L$/#DL$&

<=0&=&970$:T7$C82)&W8?;=9=68/=0&"8?D8270$&=&9=D;=ERT=B:0&/2>6:E80%&#/&=2&."#0&A?$#I /2L?6&AD;&$./&9#EA6U&T=B:0R9=D;=E%&9=D;=ERT=B:0&2/AG/2>6:E%&=9A?;&$G)&Q(((&9=D;=E&#/&

$G)&!(((&T=B:0&FS9/2>6&6=E6=?9=2)&1AE9#/2A6A/A0&#DA6V&/2L$/#DL0$&?A00A&AD;&$898?;=GG&

/2>6:EE=%&=9A?;&?AD=?:GG&Q(&(((&FS9/2>6&6=E6=?9=20=%&"A&A00A$&=2&N//2A:??S6:/=&#/&9ADI /2AE$A/26#/A&=&9=D=/&CA6.&>E=/2:9J&8$6=6>.&970$=&9A??A66&0ACA2A0%&#/&F/=$&?=//=0&C=?=")&

@#D./&EA9#?A9%&C8D;&GA?:6C=6>&."V0&GA?L?&A?$#/2L?L0$&<A?A)

X2AEA0F/#EA&6NGG&/2AE<A2A66V?&#/&9=D:0/2A9#?;6V?&$=B670$&=T:0"#$G=&9=D;=E&/2=$I

$N0;<A$A6&#/&/2#B.E8"=?9.&9U<A$A6P&9:E&9=T"0A9&C:E89A2AE&9=D;=E&0;A?<U&$N6A6L0$&

<=0)&5&68$.>.&@=D;=E&`=D;$N<A6/#D%&=&@=D;=E&17"89:0;8/&5$="#9.=%&=2&=$$8E.&`A9I 2A6$N2.&i70D=E8?>D.=.&-N2B806&/ADS6/#D#0&$S<L?&TA?A06V/&9A00;./#DU&$N0;<A6&$=B670$&

$#6&T=B:0&$76=6>6>?%&=$.$&9=D;=E8E/2:D.&6=E6>2$8":/7$&=?=66&<=?>/:D8/&$N0;<6:E=6&D;UT6N6I 6A$&N//2A)&1=<=?;&./&$=B670$&/2:98/&9=D;=E&$N0;<A6&=&9=D;=E&:??=96>?)&5&j=?=//.&u06#2A6&

T=<=/?=6:E=&E#/2A/A&?ACA6A66&=&9.&.06#29#0;L0$&./&=&@:E=.&$N0;<6:E6:98D=6>&BE8DE=90=$%&

=9A?;A6&=&`A92A6.&-7?67E:?./&5?=B&\0=0/2SE82866)

52&=0;=D.&0AC#2/#DA$A6&<./280;?=D&$N00;AGG&?A$L2"A0.%&=&0ACA2AGG&ZA?="=6&=2%&

C8D;&=&".:$8$=6&C8D;=0&986.<:?T7$)&5&0;A?<6=07?:/G=0&0=D;80&Z8068/&=&986.<:F.>)&w;=$I E=0&ZA?6A/2.$&0A$L0$&=&$S<:0F/.&$#E"#/6%&C8D;&7D;=0&9.&.0"S6T=&=EE=&=&\=6=?&T=B:08$=6%&C8D;&

AD;&6V?L$&8?;&6:<8?.%&$./&0;A?<A6&<:?=//2=0=$)&v=?>&.D=2%&C8D;&=&?AD6NGG&A?/V#<A/0A$&0.0F/&

$L?N0N/AGG&A?V2A6A/&./9AEA6A&@=D;=E8E/2:DE>?&#/&=&9=D;=E&0;A?<EV?%&6AC:6&A2&0A9&.0"S6I C=6T=&V$A6&=EE=%&C8D;&=&9=D;=E&/2=$86&<:?=//2:$)&K?VZ8E"7?%&C8D;&#BBA0/#DDA?&<#?A6?A0L?&

G7$$=00=$&E:&=&9=D;=E&/2=$E=%&=9.$8E&=&ZA?<#6A?.&<.2/D:$&A?V66&"N06A0.L$&$A??%&7D;=0./&=2&

J0)&0=D;&0;A?<A$&R&=0D8?%&ZE=0F.=%&0#9A6%&8E8/2%&$S0=.&/6G)&R&=00;.E=&$AEA/A66A$%&C8D;&A2A$I EA&=&/2=$8$E=&T><=?&0ACA2AGG&GAT760.)&v#DL?&=280G=0&9=T"0A9&9.0"AD;.$L$&R&G:E&A?A.06A&

/2.06A&/A99.6&/A9&67"6=$&@=D;=E8E/2:DE>?&R&Z8$82=68/=0&9AD./9AE$A".$&@=D;=E8E/2:D&

D=2"=D&$7?6JE:T:<=?%&0;A?<#<A?%&6:E/="=?9.&<./280;=.<=?%&#/&/8$=0&$A"<A6&$=B0=$&=&C70D=I E8?>D.=.&$76=6:/8$C82&./)&M/&.00A06V?&9:E&/2AE.06A9&=&9=D;=E&0;A?<&#/&$7?6JE=&D=2"=D/:D=&

9=D=&986.<:?T=&#/&N/26N0N2.&=&".:$8$=6)

(5)

CD-%1- + lA&C8D;=0&T7670$&A?&A"".D&=&B806.D~&5&9=D;=E&0;A?<.&#/&$7?67E:?./&EA0"A2<#0;A$&

B#?":7?&T>&=?$=?9=6&="0=$&=&".:$8$0=$%&C8D;&$A"<A6&$=BT=0=$&=&68<:GG.&6=07?:/C82)&u"V0I

$#06&9ADEA0"A22L$&=&9=D;=E&/2>08$<AE/A0;6)&5&9:/.$&$N2$A"<A?6&BE8DE=9&=&9=D;=E&

/2S0C:2)&@.0"A0&#<GA0&08<A9GAE&A?AT#0&AD;&AD;A6A9.&ZA/26.<:?6&6=E670$%&=9A?;0A$&$AEAI 6#GA0&=&C=??D=6>$&/2S0"=E=G8$=6&="0=$&A?V&=&6=07?6&0;A?<A0)&K?V66A&?AZ8E"S6T:$&=&"=E=G86%&

=2&A?V=":/6&BA".D&T=B:07?&ZA?.E=6822:$%&C8D;&=&0;A?<A6&0A9&./9AEV&$N2N0/#D&./&9AD#E6/A)&

5&9=D;=E7?&6=07?>$&?AD76>GG&-=E.06C;&WE.D;A/&AD;.$&<.":9&"=E=GT:6&<.66#$&/2S0EA&9=D;=I E7?%&.DA0&0=D;&/.$AEEA?)&`=D;80&#?<A26A&=&$N2N0/#D&#/&=&9=D7$&".:$8$&./%&=$.$&.?;&9>"80&

/8$=6&6=07?6=$)&@.0"A2&0=D;G=0&C822:T:E7?&=CC82&./%&C8D;&AD;EA&T8GG=0&#E"A$?V"TA0A$&

=&9=D;=E&.E8"=?89&.E:06)

u"V0$#06&9=D;=E&<A0"#DA$&./&/ADS6A0A$&=&9=D;=E8$6=6:/G=0)&K"".D&8?;=0&TA?A/&

9=D;=E&0;A?<#/2A$%&9.06&y=.F2&w:G8E%&-AEA/26A/&t:/2?>%&.??A6<A&C70D=E8?>D7/8$%&9.06&

59A"A8&l.&WE=0FA/F8%&t=E//80&t=E/Iw700=E%&17898&t=C"A?9=&<8?6=$&0:?70$%&#/&#E"A$A/&

A?V=":/8$=6&6=E6866=$)&5&9=.&9=D;=E&.E8"=?89&$.A9A?$A"V&=?=$T=.%&SD;&-80E:"&w;NED;%&

-E=/20=C8E$=.&t:/2?>%&K/6AEC:2;&a#6AE&#/&v./$;&50"E:/&./&<A0"#DA.0$&<8?6=$%&#/&0=D;&

C=6:/6&D;=$8E8?6=$&=&C=??D=6>.0$E=)&5&$N2<A6?A0&#E.06$A2#/&=&9=D;=E8$$=?%&=&9=D;=E&$7?I 6JE:<=?&$L?N0N/A0&0=D;&N/26N02#/6&="C=6&=&68<:GG6=07?:/C82)

1AC:6&R&9.06&A9?S6A66A9&R&.DA0&Z8068/%&C8D;&986.<:?T7$&=&".:$8$=6%&7D;=0=$$8E&0AI C#2&9AD980"=0.%&C8D;&C=&A?/=T:6S6T:$&=&0;A?<A6%&=22=?&9.?;A0&A?V0;N$CN2&T760=$%&9.?;A0&

?ACA6V/#DA$&0;S?0=$&9AD&A?V66L$)&i=&=0D8?&/2=$8/8$&?A00#0A$%&=$$8E&=&0;A?<67":/7$=6&

6NGG&CA?;A0&67"0:$&C=/208/S6=0.%&6NGG&?ACA6V/#DL$&?ACA60A)&5&9=D;=E6&970$=A/2$N2$#06&

0A9&0=D;80&?ACA6&C=/20:?0.%&=2=2&=&0#D;#<A/&/.$AEA/&AD;A6A9.&6=07?9:0;8$&#/&=&".B?89=&

9AD/2AE2#/A&76:0&0A9&$N00;U&"8?8D&8?;=0&970$:6&6=?:?0.%&=C8?&=&B:?;=$A2"V$&C=/208/S6=I 0.&67"T:$&=&9=D;=E&0;A?<67":/7$=6)&K00A$&A??A0#EA&C./2L0$&=GG=0%&C8D;&=&9=D;=E&0;A?<./I 9AEA6&<=?=9.?;A0&9>"80&/ADS6/#DA6&TA?A06&=&68<:GG.&#?A6L$&/8E:0)&j:EC8<=&$AEL?0A$&./&<8?6&

C=??D=6>.0$%&9.0"A0&G.2800;=?&9ADVE2.$&#/&68<:GG<./2.$&9=D7$G=0&=&6=07?6=$=6)&5C8D;&

-8/268?:0;.&980"T=P&=&0;A?<<A?&9.0"A0&/2A??A9.&$.0F/L0$&=?=BZN?6#6A?#6%&=&$#B2A?CA6V&

?AD0=D;8GG=6&$=BT7$%&9A?;#E6&/A99.&Z:E="/:D&0A9&/8$)&@.%&8$6=6>$&BA".D&.D;A$/2L0$&=2&

k/2=$=.&KD;A6A9A0&Z8?;>&8$6=6://=?&AEV/S6A0.&=&9=D;=E&$7?6JE=&./9AE6/#D#6&#/&/2AEA6A6#6&

_=B:0G=0%&AD;GA0&C822:T:E7?0.&=CC82%&C8D;&=&".:$T=.0$&9AD6=07?T:$&=2&."ADA0&$7?6JE:6&./&

=&/=T:6T7$$#06&#E6#$A?0.&#/&GAF/L?0.)

8!#*5!(7$&!

D E + $ F +

0;G4H,B5&,-.5I370/J5K0-8B2LH546:@,82B1,

@:/8".$%&T=<S6866&$.=":/)&-80/6=06.0&W.?82>Z7/&KD;A6A9%&`;.6E=%&b(!!)&!+(&?=B

0-1%#.!$(+!2'(2/4-6&$N0;<A%&=9A?;&9=D;=E&0;A?<A0&976=6T=&GA&=&$8D0.6S<&/2AI 9=06.$=&?ADZVGG&TA??A92V.6%&#/&:6Z8D>=0&N//2AD2.&=00=$&?ADZ8068/=GG&AEA"9#0;A.6%&C.:0;I B>6?>&970$=)&5&CA6<A0A/&#<A$&<#D#0&$.=?=$7?>%&=&0;8?F<=0=/&#<A$6V?&9ADC=6:E82>&0;A?I

<#/2A6.&.E:0;2=66:&<:?>&$8D0.6S<&0;A?<#/2A6&=2&76>GG.&9:/Z#?I$#6&#<6.2A"GA0&R&0A9&768?/>&

Hivatkozások

KAPCSOLÓDÓ DOKUMENTUMOK

A néppel is így van ez. Minden nép kinyilvánítja választását, néha csak azzal, hogy csendben engedelmeskedik. A szabad, általános, titkos etc. válasz- tások humánus

Different function of the bases of law [78] That w h a t is told of proce- dure in general applies even better to the more developed kinds of p r o c e d u r e [78] Relation of

A következőkben az R illetve P sorozatok néhány új tulajdonságát bizonyítjuk, bővítve és általánosítva ezzel [7]-ben elért eredményeinket... csak az egyiket

The three counties analyzed here had somewhat more forests than the region as a whole (Vas 37%, Zala 38%, and Veszprém 39%). In general, lowland areas everywhere in the

In 1486, King Matthias issued a mandate to the Transylvanian voivode and Fehér County in which he ordered that no tax (taxa, collecta) paid by the (serfs of the) nobility of

%RJOiUND 6HOO\HL =VX]VDQQD 9DUJD eYD ,YDQLFV 7 0DJ\DU &amp;KDUDFWHULVDWLRQ DQG FRPSDULVRQ RI DYLDQ 3DVWHXUHOOD PXOWRFLGD VWUDLQV E\ FRQYHQWLRQDO DQG

2012-ben közö- sen hozták létre a Képes magyar hanglemez-történet című, 1121 színes képpel illusztrált kötetet, amely a Jazz Oktatási és Kutatási Alapítvány

Lukács is a zsidó nemzeti katasztrófa után írja evangéliumát, de az ő számára – aki maga is pogány származású – már nyilvánvaló, és azt akarja elbeszélésével