Tudománytörténet !"
#$%&'()*+',--,.'/0/123-'450+,-'4,*)0637%'%/8%/-9.'4,*:,0,0;-,.',*+'<2',%54)0=*5/5'7$=-
%38>/-&'/'()$$37$=037)4/%'$38='?@'1)-%>/-'A8)4'4,*@
6.'B*+'<2',%54)0=*5/5'7$=%38>/-'/'szurkol'97'/'szurtos'7%3%C73%'97',8,6,%45-;7A%979%' /'.DE,%.,$;.911,-'.91$,0,4',0@
F9%'szurkol'5*9%'E)0-/'G907$,8H':,0E,--5&')0+/-'4=6)-&'/()*+'/$%'/$'I8%J$@&'/$'IF7$@&' /$'IF7$@2'97'HORVÁTH KATALIN'%,7$5@'#'K7$C8)../0'>,.,-K'2,0,-%97H'szurkol1'-,4'98- 6,4,0'GA47$=5'8/-*)%&',09*'7$384/$9..9-%':,0%L-%,%-5'/'szurok'7$=G5..'7$=%D8%9-,%5'89- 7$9>,-@'#'szurkol2'E57$)-%'%,8497$,%,7,-'D-300='.56)0*)$37%'.AE3-@'B8,6,%45-;7A%97,&' 7$384/$%/%37/'50+,-'0,(,%-,M'NO,07;'.,0,%.,$97H&'.5/0/.C0373-/.'4=62/'/$)->/-'E5%/%)%%@' P'"@'Q,0,-%97,0.L0D-L0977,0'2D%%'09%8,'/'szurkol1'5*9>;0'RSszurokT@'P'U@'V5.%AE'%;>;0'.91$,%%' 7$384/$9.@'WDE,'/$)-)7'/'Sszurdok':;-9E9E,0'97'D77$,:L**'/'Sszoros'7$=G7/0369E/0@X'
#'7$=G5..'0,(,%79*,7'%,82,6,049(,$'5*/$)6E/'A8-5'.,00,-,'45-6.9%'4/*+/83$/%'*+,-*,' 1)-%2/58=0@
#'szurtos'%,8497$,%,7,-'4,*4/8/6-/'D-300='GA47$=-/.&'45-;7A%97,'/$)->/-'/$'NY7- 4,8,%0,-',8,6,%HXZ8;0',88,'E30%)$(/%-/M'NO5$)-+%/0/-',8,6,%H@'W/03-'7$=(/7/6377/0'2D%%'09%- 8,'/'szurkos'4,009.-9E>;0'RSszurokT@X'#'szurkos'7$384/$9..9-%'7$,8,1,0-,'/'szurok'7$=-
%D8%9-,%9>,-@'#'4/*+/83$/%'-,(9$79*,58,'%,8497$,%,7,-'5%%'57':,0'.,00,-,'(AE-5'/'[*+,04,%@
HORVÁTH KATALIN'7$384/$%/%375'D%0,%,5'%,(3%'(,0+,%'./1(/%-3-/.'/$'<2'7$=G5..,.-
>,-&'6,'E90,49-+,4'7$,85-%'-,4'7$/>/6'%,02,7,-'4,**+;$;&'>5$%)7-/.'%,.5-%,%%',8,6,$%,-
%97.9-%',0:)*/6-5';.,%@
HORVÁTH LÁSZLÓ
! " # $ % & ' ( ) * & +
0
Bél Mátyás Sprachmeistere újra és újra*
2"\U]Z>,-'^8,77>C8*>/-'R^)$7)-+>/-T'4,*2,0,-5.',*+'_ ')06/0/7'-94,%L0'A8=6)%%'
*8/44/%5.3G7./&'8DE56&',07;'A8374=623%'569$;'GA49-'/'N`,8'a-*/857G(,'J18/G('b,57%,8X'
>5$)-+)7'MELIBOEUS %)003>=0@'#$'30-9E'-,4'%/./8'437%&'45-%'/'.)8'2,0,7'1)05(57$%)83%&' BÉL MÁTYÁS%&'/.5-,.'>/83%5'7,*A%79**,0'R/C:'F)7%,-',5-,7'*C%,-'V8,C-6,7T'75.,8L0%'/$)-' G90.5%H$979%'4,*E/0=7A%/-5/&'()*+'4C-.323E/0'-+,0EL-.,%'97'-,4$,%L-.,%'/'-94,%'-911,0' 4,*574,8%,77,&'4,*7$,8,%%,77,@'#'.5G75-+'.D%,%'/$98%':)*0/0',0':)-%)7'(,0+,%'-+,0E%/-A83-
*' B$<%)-'.D7$D-D4'4,*'/$'B7$%,8*)45'V;7$9.,7,*+(3$5'FD-+E%38&'/'QC(37$'c+C0/'^,6/*=-
*C7.91$;'F/8'.D-+E%38/&'/'^5/857%/'FD$1)-%5'FD-+E%38&'/$'d87$3*)7'BE/-*905.C7'FD-+E%38&'/'`,>- 8,G,-5'B*+,%,45'FD-+E%38'4C-./%387/5-/.'/$'/6/%).'4,*7$,8$979>,-'-+<2%)%%'7$AE,7'7,*A%79*9%@
#'.D-+E%385'8DE56A%97,.':,0)0637/M'`BFM'`,>8,G,-5'B*+,%,45'97'e,4$,%5'FD-+E%38'P'`f,:FM' W57$3-%<05'f,:)843%C7'B*+(3$.,8L0,%5'97'F)009*5C45'e/*+.D-+E%38'P'BV;7$FM'B7$%,8*)45'V;- 7$9.,7,*+(3$5'FD-+E%38'P'Qc+^FM'QC(37$'c+C0/'^,6/*=*C7.91$;'F/8&'J$,*,6'W,8497$,%574,8,-
%5'WC6=7%38'P'bW#FM'b/*+/8'WC6)43-+)7'#./6945/'FD-+E%38/'P'dBEFM'd87$3*)7'BE/-*905.C7' FD-+E%38'P'dJ$FM'd87$3*)7'J$9G(9-+5'FD-+E%38'P'e+YFM'BgWB&'B*+,%,45'FD-+E%38&'b/*+/8' e+,0E%C6)43-+5'97'V5--C*)8'Y-%9$,%'FD-+E%38/'P'^BEgFM'^)$7)-+5'BE/-*905.C7'gAG,C4'FD-+E%3- 8/'P'^FFM'^5/857%/'FD$1)-%5'FD-+E%38'P'J$WFM'J$,*,65'WC6)43-+,*+,%,4&'F0,>,07>,8*'FD-+E%38@
!U Tudománytörténet
7C-.'%D8%9-,%9>,-&'4,8%'/$',07;'-/*+(/%37<&'/'4/*+/8'-+,0E'%/-A%3738/'E300/0.)$=&'*/$6/*' C%=90,%%,0'>A8='4H@'#$',07;'.5/637%=0'7$34A%E/'%D>>'45-%',*+'9E7$3$/6)-'.,8,7$%L0'986,- 4,0%,'.5'C*+/-57&'()*+'4,*E30%)$%/%E/&',8,6,%5'%,82,6,049%'>;79*,7,-'4,*-DE,0E,'<28/'97'
<28/'-/1E503*)%'0377)-@'B$'1906/-90.L05'%,02,7A%49-+&'.L0D-D7,-&'(/'[*+,0,4>,'E,77$L.&' ()*+'2=897$%'/'4/*+/8'-+,0E98%':)0+%/%)%%'.L$6,04,.'56;7$/.3>/-'%D8%9-5.'45-6,$&'/45- .)8'57'7$34)7'<2&'.D$%L.'4,*(/%38)$=&'%C6)43-+%D8%9-,%5'2,0,-%;79**,0'>A8='%C6)43-+)7' E/*+'%/-A%='-+,0E%/--/0'.,00':,0E,--5,'/'E,87,-+%@'h)*+'G7/.'-9(3-+/%',40A%7,.'.D$L- 0L.M'GYARMATHI SÁMUEL,'d.)7.)6E/'%/-5%='b/*+/8'e+,0E4,7%,8@'F)0)$7E38/%%&'"\]!i' b/*+/8'*8/44/%5./&'4,0+,%'.97$A%,%%'`,>8,G$,->,-',*+'4/*+/8'%387/73*@'O9G7&'"\]ji' RÉVAI MIKLÓS,'B0/>)8/%5)8'c8/44/%5G/'hE-*/85G/'"PU@'^,7%&'"_k P"_kji'VERSEGHY FE-
RENC, e,CE,8:/77%,'C-*/857G(,'J18/G(0,(8,@'^,7%'"_kji' !"'b/*+/8'c8/44/%5./'/EE/*+' e+,0E%C6)43-+@'OC6/&'"_"_i'MÁRTON JÓZSEF, l,87CG(',5-,8'/C7:L(805G(,'18/.%57G(,-' C-*/857G(,-'J18/G(0,(8,':L8'`,C%7G(,@'O9G7&'"_"ki'VÖRÖSMARTY MIHÁLY'FC8$*,:/77%,' C-*/857G(,'J18/G(0,(8,':L8'`,C%7G(,@'^,7%&'"_ U@'l/2)-'45'0,(,%,%%'/':)0+/4/%)7'75.,8'4/-
*+/83$/%/ BÉL MÁTYÁS'E5%/%(/%/%0/-'%,.5-%90+9-'7'/$)-'.AEL0&'()*+'-,4'/'0/%5-%&'(/-,4' ,*+'90;'-+,0E,%&'/'-94,%,%'E30/7$%)%%/'.D$E,%A%;.9-%'/'%/-A%37()$m'l/0=7$A-H0,*'/'-9E%,- 0,-'3%6)0*)$=R.mT'7$/.4/5'83%,84,%%79*,&'/45-,.'.D7$D-(,%;,-'%/8%/0450/*',*+8,'*/$- 6/*/>>'R/$'C%)07='.5/637).'7$5-%,'4/*+/873*%C6)43-+5'.9$5.D-+E.9-%':C-.G5)-30%/.T&'
O90'-+,0E%/-3-/.'-,*+,65.'.5/637/'R^)$7)-+&'"\? T
Tudománytörténet !
/-+/*3>/-&'-+,0E,$,%9>,-'/$'/6)%%'56;7$/.',0E3837/5()$'5*/$)6=&'656/.%5./5'7$,41)-%>=0' 57',*+8,'%D.90,%,7,>>'%/-.D-+E,%'/6%/.'/'4/*+/8C0'%/-C0-5'E3*+=.'.,$9>,@'B'E30%)$37).' E9*5*.DE,%97,&'98%9.,097,'-/*+)>>'090,*$,%H'%/-C043-+'%38*+3%'.91,$-9&',$98%'2,0,-'6)0-
*)$/%)4>/-',07;'09197.9-%'/'J18/G(4,57%,8'.D8L05'.D-+E97$,%5&'[0)0=*5/5'(53-+)773*).' 1=%03738/&'/'1)-%/%0/-73*).'2/EA%3738/'E300/0.)$)4&'/45'(/7)-0=.911,-'56;5*9-+,7&'6,' .)803%).'.D$9'7$)8A%(/%=':,0/6/%-/.'>5$)-+C0%@'Y*+,.,$%,4'%,(3%'4,*300/1A%/-5&'E/0=23>/-' (3-+'.5/637/'57'09%,$5.&'E9*5*.DE,%%,4'/'GA4,.>,-&'/'%,82,6,0,4>,-&'/'.D%,%,.'-+)4- 6/5'2,00,4$;5>,-&'.5E30%.911,-'/$',0;$9.0/1).'4,%7$,%,5>,-'>,.DE,%.,$,%%'E30%)$37)./%@' B$,-'E5$7*30=637/54',8,649-+9%'/$'"@'%3>03$/%'D77$,*$5@'RFD7$D-D4'O,8.5'QC65%-/.&' ()*+',00,-;85$%,'/'*=%'>,%H.'3%A8373%@T'#(()$&'()*+'()$$3E,%;0,*,7,-'(H'.91,%'./12C-.' /88=0&'(3-+'J18/G(4,57%,8'E97$,0%,'3%'%D8%9-,04L-.'E5(/8)7',7,49-+,5%&':,0%98.91,$%,4'/$' ,*+,7'.D%,%,.'0,0;(,0+9%'57@'F,8,797,4>,'>,E)-%/4'/':)-%)7/>>',*+(3$5'97'/'7$34A%37>/' E,(,%;'(/%38)-'%<05'.D-+E%38/./%'57@'B8;7,-'>A$)4'/>>/-&'()*+'/'057%34'%)E3>>'>;EL0' 4/26&'7'<2/>>'19063-+).'.,8L0-,.',0;'4/*3-Z'E/*+'.D$.D-+E%38/.'490+98;0@
O90'-+,0E%/-3-/.'%5$,-(/84/65.'.5/637/'R^,7%&'"_U]T
!! Tudománytörténet 1. táblázat
#'J18/G(4,57%,8'.5/637/51 b,*2,0,-975 F5/637'
7)87$34/ O,07;'GA40/1)-'7$,8,10;'GA41 g/1Z
7$34b,%7$,%
9E (,0+&'-+)46/
Y4' Q/(8'n
"\U]@
^8,77>C8*'n'>,+' Q)(/--'^/C0' f)+,8'n
#C:'F)7%,-',5-,7'
*C%,-'V8,C-6,7
P `,8
a-*/857G(, Sprach Meister
d6,8'n FC8%$,'#-o,57C-*
pC'6,8'B60,-'a-*/857G(,- J18/G(,'n
e,>7%',5-,4'#-(/-*'E)-'c,718qG(,-@
`,8',-.,/01203.,456`,C%Z 7G(,-'e/%5)-&
pC4'eC%$'/ und'`5,-7%,'n'*C%(,8$5*'gestellet / E)-
b,05>),)@
e/%5)-&'b,05>),)'0/%5-'>,%H..,0@
_
"\ "@ r0/C7,->C8*&
c,68CG(%'5-'6,8
#G/6,457G(,-' OCG(68C.,8,+'6,8' c,7,007G(/:%
Q,7C7n
`C8G('J54)-,4' W(/66),C4' s,5G(,->,8*'n
P `,8'a-*/857G(,
789:.,/
Meister d6,8 FC8%$,'#-o,57C-*
pC'6,8'B60,- a-*/857G(,-'J18/G(,'n
e,>7%
B5-,4'#-(/-*'E)-'c,718qG(,-@
pC4'eC%$'C-6'Dienst der
Hochlöbl. W,C%7G(,-'e/%5)- cC%(,8$5*'*,7%,00,%'/
E)- b,05>),)@
J18/G(Zb,57%,8&'e/%5)-&'b,05>),)'0/%5-'>,%H..,0@'
\ P
#--)'
"\ !@
d:,-&'*,68CG(%' C-6'$C'[-6,-'>,+' Q)(/--
c,)8*'f)%%,-7%,5-&
P `,8'a-*/857G(,
J18/G(Z b,57%,r, d6,8 FC8%$,'#-o,57C-*
pC'6,8'B60,- a-*/857G(,-'J18/G(,'n
e,>7%
B5-,4'#-(/-*'E)-'c,718qG(,-@
pC4'eC%$'C-6'`5,-7%
`,86;-.,/<120=6W,C%7G(,-'e/%5)-
*C%(,8$5*'*,7%,00,%'n E)- b,05>),)@
e/%5)-&'b,05>),)'0/%5-'>,%H..,0@
]?
1' #'.5,4,0%'7$/E/.'/$',*+,7'.5/637).&'500,%E,'/$',665*5'569$97,.'97'/$',8,6,%5'A8374=6'.D$D%%5' ,0%9897%'4C%/%23.@'O,%H%A1C7M'*=%&'/'.L0D-',40A%,%%'7$/E/.'0/%5-'>,%H..,0@'#$'ä'4,*:,0,0;2,'/$',8,6,-
%5>,-M'a':D09'A8%'.57'e;'/$'ö'4,*:,0,0;2,M'o':D09'A8%'.57'e.
Tudománytörténet !j
b,*2,0,-975 F5/637'
7)87$34/ O,07;'GA40/1)-'7$,8,10;'GA41 g/1Z
7$34b,%7$,%
9E (,0+&'-+)46/
1743.^8,77>C8*&'54 l,80/*'6,8 f)+,857G(,-' B8>,-@
65,'/-6,8%, C-6'E,8Z
>,77,8%,'
#Ct/*,@
`,8'a-*/857G(, J18/G(Zb,57%,8
d6,8 FC8%$,'#-o,57C-*
pC'6,8'B60,- a-*/857G(,- J18/G(,&
e,>7%',5-,4
#-(/-*'E)-'c,718qG(,-@
`,8
Hochlöblichen W,C%7G(,-'e/%5)-&
$C4'eC%$&'C-6'Dienste&'*C%(,8$5*
*,7%,00,%&'E)- b,05>),)@
e/%5)-&'b,05>),)'0/%5-'>,%H..,0@
]U kert
1747.^8,77>C8*&'54 l,80/*'6,8 f)+,857G(,-' B8>,-&
65,'/-6,8%, C-6'E,8Z
>,77,8%,'
#Ct/*,@
`,8'a-*/857G(, J18/G(Zb,57%,8
d6,8 FC8%$,'#-o,57C-*
pC'6,8'B60,- a-*/857G(,- J18/G(,&
e,>7%',5-,4
#-(/-*'E)-'c,718qG(,-@
`,8
h)G(0D>05G(,-'W,C%7G(,-'e/%5)-&
$C4'eC%$&'C-6'`5,-7%,&'*C%(,8$5*
*,7%,00,%&'E)- b,05>),)@
e/%5)-&'b,05>),)'0/%5-'>,%H..,0@
]U .,8%
"\j!@ ^8,77>C8*&
>,+'Q)(/--' b5G(/,0 g/-6,8,8&'185E50@
OCG(68CG.,8 @ 685%%,
#Ct/*,
`,8'a-*/857G(, Sprachmeister
)6,8 kurze'#-o,57C-*
$C 6,8',60,- C-*/857G(,-
J18/G(,&
-,>7%',5-,4
#-(/-*'E)-'c,718qG(,-@
6,8
()G(0D>05G(,-'%,C%7G(,-'e/%5)-&'$C4'eC%$
C-6'`5,-7%,&'*C%(,8$5*'*,7%,00,%&
v)- b,05>),)@
e/%5)-&'b,05>),)'0/%5-'>,%H..,0@
]U .,8%
!? Tudománytörténet
b,*2,0,-975 F5/637'
7)87$34/ O,07;'GA40/1)-'7$,8,10;'GA41 g/1Z
7$34b,%7$,%
9E (,0+&'-+)46/
"\? @ ^8,77>C8*&
>,+'Q)(/--' b5G(/,0 g/-6,8,8&'185E@
OCG(68CG.,8-
!@
E5,8%,
#Ct/*,
`,8'a-*/857G(, J18/G(4,57%,8
)6,8 .C8$,'#-o,57C-*
$C 6,8',60,- C-*/857G(,-
J18/G(,&
-,>7%',5-,4
#-(/-*'E)-'c,718qG(,-@
6,8
()G(0D>05G(,- %,C%7G(,-'e/%5)- $C4'eC%$&
C-6'`5,-7%,&'*C%(,8$5*'*,7%,00,%&
E)- b,05>),)@
e/%5)-&'b,05>),)'0/%5-'>,%H..,0@
]U .,8%
"\\!@ ^8,77>C8*&'>,+' Q)(/--'b5G(/,0 g/-6,8,8&'185E@
OCG(68CG.,8- 5.
Y77)'RmT'>,+' 6,8':L-:%,-'
#Ct/*,
b,05>),5 C-*857G(,8 J18/G(4,57%,8
5-',5-,8
*/-$'E,8q-6,8%,-'c,7%/0%@
45%
,5-,4'-,C,-'#-(/-*,'E)-'6,-'/00,8-D%(5*7%,- sD8%,8-&'Y65)%574,-&'J18LG(oD8%,8-&
c,718qG(,-&'O85,:,-&'c,65G(%,-&',8*D%$,-6,-'B8$q(Z 0C-*,-'C-6',5-,4'c8C-68577,'E)-',5-,8'C-*857G(,-
h/-6>5>05)%(,G.'E,84,(8,%@
255 .,8%
R7$A-,Z
$,%%T
"\\]@ ^8,77>C8*&
>,+'Q)(/--' b5G(/,0 g/-6,8,8&
Buchdrucker und Buchhandler
!! 6.
Y7%'/>,8'5-'6,8 7,G(7%,-
#Ct/*, aufs neue mit Fleiss
>?9.,/
gesehen, und nach
>456@4>A9B/
nissen dieser Zeit eingerichtet.
b,05>),5 C-*/857G(,8 J18/G(4,57%,8
5-',5-,8
*/-$'E,8q-6,8%,-'c,7%/0%@
b5%',5-,4'-,C,-'#-(/-*,'E)-'6,-'/00,8-DZ
%(5*7%,-'sD8%,8-&'Y65)%574,-&'J18LG(oD8%,8-&'c,Z 718qG(,-&'c,65G(%,-&'ergötzenden
Mannigfaltigkeiten
C-6',5-,4'Grundrisse einer C-*/857G(,-'h/-6Z
>5>05)%(,G.'E,84,(8,%@
Uk 57.)0/
"\_\@ ^8,77>C8*&
>,+'Q)(/-- b5G(/,0'g/-6,8,8&
Edlen in Füskut
!! 6.
Y7%'/>,8'5-'6,8 7,G(7%,-
#Ct/*, /C:7'-,C,'45%' V0,577 6C8G(Z
*,7,(,-&
C-6'-/G('6,-' O,6L8:Z-577,-' 65,7,8'p,5%
,5-*,85G(%,%@
b,05>),5 C-*/857G(,8 J18/G(4,57%,8
5-',5-,8
*/-$'E,8q-6,8%,-'c,7%/0%@
b5%',5-,4'-,C,-'#-(/-*,'E)-'6,-'/00,8-DZ
%(5*7%,-'sD8%,8-&'Y65)%574,-&'J18LG(oD8%,8-&'c,Z 718qG(,-&'c,65G(%,-&',8*D%$,-6,-'b/--5*:/0%5*.,5%,-
C-6',5-,4'c8C-68577,',5-,8'C-*/857G(,-'h/-6Z
>5>05)%(,G.'E,84,(8,%@
57.)0/
Tudománytörténet !\
b,*2,0,-975 F5/637'
7)87$34/ O,07;'GA40/1)-'7$,8,10;'GA41 g/1Z
7$34b,%7$,%
9E (,0+&'-+)46/
"\] @ ^8,77>C8*&'>,+' Q)(/--'b5G(/,0 g/-6,8,8&'B60,-' E)-'VL7.C%
\@
Y7%'/>,8 5-'6,8' 75,>,-%,-'
#Ct/*, /C:7'-,C,'45%' V0,577 6C8G(Z
*,7,(,-&
C-6'-/G('6,-' O,6L8:Z-577,-' 65,7,8'p,5%
,5-*,85G(%,%@
b,05>),5 C-*/857G(,8 J18/G(4,57%,8
5-',5-,8
*/-$'E,8q-6,8%,-'c,7%/0%@
b5%',5-,4'-,C,-'#-(/-*,'E)-'6,-'/00,8-DZ
%(5*7%,-'sD8%,8-&'Y65)%574,-&'SprichoD8%,8-&'c,Z 718qG(,-&'c,65G(%,-&',8*D%$,-6,-'b/--5*:/0%5*.,5%,-
C-6',5-,4'c8C-68577,',5-,8'C-*/857G(,-'h/-6Z
>5>05)%(,G.'E,84,(8,%@
j 57.)0/
1800. ^8,77>C8*'C-6
^,7%&
>,+'Q)(/--' b5G(/,0 g/-6,8,8&',60,-' E)-'VL7.C%
8.
Y7%'/>,8 5-'6,8 /G(%,-'
#Ct/*, /C:7'-,C,'45%' V0,577 6C8G(Z
*,7,(,-&
C-6'-/G('6,-' O,6L8:Z-577,-' 65,7,8'p,5%
,5-*,85G(%,%@
b,05>),5 C-*/857G(,8 J18/G(4,57%,8
5-',5-,8
*/-$'E,8q-6,8%,-'c,7%/0%@
b5%',5-,4'-,C,-'#-(/-*,'E)-'6,-'/00,8-DZ
%(5*7%,-'sD8%,8-&'Y65)%574,-&'J185G(oD8%,8-&c,Z 718qG(,-&'c,65G(%,-&',8*D%$,-6,-'b/--5*:/0%5*.,5%,-
C-6',5-,4'c8C-68577,',5-,8'C-*/857G(,-'h/-6Z
>5>05)%(,G.'E,84,(8,%@
? 57.)0/
1805. ^8,77>C8*
C-6'^,7%@
>,+'Michael g/-6,8,8&'B60,-' E)-'VL7.C%&' Buchdruckern, und
Buchhändlern.
]@
Y7%'/>,8 5-'6,8 -,C-%,-'
#Ct/*, /C:'6/7'-,C,' 45%'V0,577 6C8G(Z
*,7,(,-&
C-6'-/G('6,-' O,6L8:Z-577,-' 65,7,8'p,5%
,5-*,85G(%,%@
b,05>),5 C-*/857G(,8 J18/G(4,57%,8
5-',5-,8
*/-$'E,8q-6,8%,-'c,7%/0%@
b5%',5-,4'-,C,-'#-(/-*,'E)-'6,-'/00,8-DZ
%(5*7%,-'sD8%,8-&'Y65)%574,-&'J185G(oD8%,8-&c,Z 718qG(,-&'c,65G(%,-&,8*D%$,-6,-'b/--5*:/0%5*.,5%,-
C-6',5-,4'c8C-68577,',5-,8'C-*/857G(,-'h/-6Z
>5>05)%(,G.'E,84,(8,%@
? 57.)0/
"_k]@ ^8,77>C8*'C-6
^,7%&
>,+'b5G(/,0 g/-6,8,8&'B60,-' E)-'VL7.C%&' OCG(68CG.,8-&' C-6'
OCG((q-60,8-@
10.
Y7%'/>,8 5-'6,8'$,(-%,-'
#Ct/*, /C:'6/7'-,C,' 45%'V0,577 6C8G(Z
*,7,(,-&
C-6'-/G('6,-' O,6L8:Z-577,-' 65,7,8'p,5%
,5-*,85G(%,%@
b,05>),5 C-*/857G(,8 J18/G(4,57%,8
5-',5-,8
*/-$'E,8q-6,8%,-'c,7%/0%@
b5%',5-,4'-,C,-'#-(/-*,'E)-'6,-'/00,8-DZ
%(5*7%,-'sD8%,8-&'Y65)%574,-&'J185G(oD8%,8-&c,Z 718qG(,-&'c,65G(%,-&',8*D%$,-6,-'b/--5*:/0%5*.,5%,-
C-6',5-,4'c8C-68577,',5-,8'C-*/857G(,-'h/-6Z
>5>05)%(,G.'E,84,(8,%@
? 57.)0/
!_ Tudománytörténet b,*2,0,-975 F5/637'
7)87$34/ O,07;'GA40/1)-'7$,8,10;'GA41 g/1Z
7$34b,%7$,%
9E (,0+&'-+)46/
1815. ^8,77>C8*'C-6
^,7%&
>,+'6,-,-'E@' g/-6,8,87G(,-' B8>,-@
11.
Y7%'/>,8'5-' 6,8',50:%,-'
#Ct/*,
b,05>),5 C-*/857G(,8 J18/G(4,57%,8
5-',5-,8
*/-$'E,8q-6,8%,-'c,7%/0%@
b5%',5-,4'-,C,-'#-(/-*,'E)-'6,-'/00,8-DZ
%(5*7%,-'sD8%,8-&'Y65)%574,-&'SprüchoD8%,8-&'c,Z 718qG(,-&'c,65G(%,-&',8*D%$,-6,-'b/--5*:/0%5*.,5%,-
C-6',5-,4'c8C-68577,',5-,8'C-*/857G(,-'h/-6Z
>5>05)%(,G.'E,84,(8,%@
? 57.)0/
"_"\ ^8,77>C8*&
>,+'6,-,-'E@' g/-6,8,87G(,-' B8>,-@
12.
Y7%'/>,8 5-'6,8'
$oD0:%,-'
#Ct/*, 45%'V0,577' 6C8G(Z*,7,(,-' C-6'E,8>,77,8%
b,05>),5 C-*/857G(,8 J18/G(4,57%,8
5-',5-,8
*/-$'E,8q-6,8%,-'c,7%/0%@
b5%',5-,4'-,C,-'#-(/-*,'E)-'6,-':004951C,3D/
7%,-'sD8%,8-&'Y65)%574,-&'J18LG(oD8%,8-&
Gesprächen&'c,65G(%,-&',8*D%$,-6,-'$:553DB:0C3D/
keiten vermehret.
U_ 57.)0/
"_U]
^,7%(
*,68CG(%'>,5' gC6o5*'g/-6,8,8&' B60,-'E)-'VL7.C%
" @
`8,5$,(-%,'
#Ct/*,
b,05>),5 C-*/857G(,8 J18/G(4,57%,8
5-',5-,8
*/-$'E,8q-6,8%,-'c,7%/0%@
b5%',5-,4'-,C,-'#-(/-*,'E)-'6,-'allernöthigsten sD8%,8-&'Y65)%574,-&'J18LG(oD8%,8-&'E4F89G/
chen&'c,65G(%,-&',8*D%$,-6,-'Mannigfaltigkeiten vermehret.
U? 57.)0/
"_ j ^,7%(&
*,68CG(%'>,5' gC6o5*'v.
g/-6,8,8&'B60,-' E)-'VL7.C%
"!@
l5,8$,(-%,
#Ct/*,
b,05>;5 C-*/857G(,8 J18/G(4,57%,8
5-',5-,8
*/-$'E,8q-6,8%,-'c,7%/0%@
b5%',5-,4'-,C,-'#-(/-*,'E)-'6,-'/00,8-D%(5*7%,- sD8%,8-&'Y65)%574,-&'J18LG(oD8%,8-&'c,718q/
G(,-&'c,65G(%,-&',8*D%$,-6,-'b/--5*:/0%5*.,5%,- E,84,(8,%@2
U? 57.)0/
b5E,0'/'(/%38/5-.)-'>,0L0'%/030(/%='19063-+).'$D49%'.9$>,'57'E,%%,4'R/'E569.5' .D-+E%38/.',7,%9>,-'7$/./E/%)%%'.D-+E%38)7).'7,*A%79*98,'%34/7$.)6%/4T&'>,4C%/%)4' :;>>'.D-+E97$,%5'2,00,4$;5.,%&'7'/'>,--L.'%/030%'1,G79%,.&'.9$A837)7'>,2,*+$97,.'7,*A%79-
*9E,0'C%/0).'N,0;90,%L.8,X&'%C0/26)-)7/5.8/&'500,%E,'P'7/23%'A%90,%,48,'%34/7$.)6E/'P'%C6=- 7A%).'/$'300/1)%C.8=0'57'R0376'U@'%3>03$/%T@2
B07;.9-%',0,4,$$L.'%,(3%'/$'"@'%3>03$/%>/':)*0/0%/./%u'#'4,*E30/7$)0/-6='0,*5$*/0- 4/7/>>'.98697'/$&'()*+'/'J18/G(4,57%,8'(3-+'.5/63738=0'57'>,7$90(,%L-.'E/0=23>/-@'SÁGI
ISTVÁN'%5$,-(384/%'7)8)0':,0&'6,'.5,*97$A%97.911,-&'/18='>,%H..,0'4,*,40A%'49*'.,%%;%@' B*+'"\" Z/7%&'/45'FOGARASI JÁNOS'NbHE,0%'4/*+/8'-+,0E%/-XZ3-/.'NW)06/09.XZ3>/-' 7$,8,1,0'RFOGARASI 5@'4@' ]kT&'6,'7,4',0;%%,&'7,4'C%3-/'-5-G7'-+)4/&'%,(3%',*+7$,8H
2' #$' !"#!"$'>,%H.,%'5%%'438'-,4'/$'/0/1./8/.%,8':D09'A8%'eZE,0'2,0D05.@
Tudománytörténet !]
,0A837'0,(,%'RSÁGI ISTVÁN,'#'4/*+/8'7$=%38/.'97'-+,0E%/-).'.D-+E97$,%,@'b@'e@'b<$,C4' d87$@'J$9G(9-+5'FD-+E%38/&'O1@&'"]UU@'\kT@'#'4375.8=0&'/$'"\!\Z,7'E30%)$/%8=0'SZINNYEI
JÓZSEF8,'(5E/%.)$E/'/$%'300A%2/&'()*+'/'e,4$,%5'b<$,C4'FD-+E%383>/-'%/030(/%=&'/'0,*- E/0=7$A-H>>'2,0,-0,*5'%C0/26)-)7/.9-%'%,(3%'/'2)*C%=6'J$9G(9-+5'FD-+E%38'2D(,%,%%'7$3- 4A%37>/&')%%'/$)->/-',8,649-+%,0,-L0'$38C0%'/'.,8,797,4@'PETRIK GÉZA SÁGIE/0'4,*- ,*+,$;,-'7$5-%9-'%5$,-(38)4'.5/6378=0'%C6'Rb/*+/8)87$3*'>5>05)*8/1(532/'"\"UP"_?k@' d87$3*)7'J$9G(9-+5'FD-+E%38&'O1@&'"]_]T&'7'/$',*+,7'4,*2,0,-97,.'057%32/'57'C*+/-/$&' 45-%'PETRIK-90@'PETRIK-,.'/$)->/-'E/-'49*'%C6)437/'.9%')0+/-'J18/G(4,57%,88;0&'/45%' /'%5$,-(38)4',0,4>;0'300=':,07)8)0373>/'-,4'E,%%':,0@'#$',*+5.'/ SÁGI'30%/0'-,4'574,8%'
"\! Z/7&'/45%'/'`,>8,G,-5'f,:)843%C7'FD-+E%38'%C0/26)-3-/.'4)-6'R5@'4@'?M'?UT@'#'8,-- 6,0.,$97L-.8,'300='/6/%).'7$,85-%',$'4/'7,4')%%&'7,4'437'.D$.D-+E%38>/-'-5-G7'4,*@' B*+,%0,-'19063-+3E/0&'4,0+'ÉDER ZOLTÁN%=0'7$384/$5.&'2=4/*/4'>L7$.90.,6(,%,4@'
#'SÁGI'30%/0'569$,%%'"\!\Z,7'.D-+E,G7.98;0'PETRIK'7$5-%9-'%C6&'0,0;(,0+,.9-%'E57$)-%' /'15/857%3.'>C6/1,7%5'.D-+E%383%'2,0D05'4,*&'7'-,4'/'e,4$,%5'b<$,C4'FD-+E%383%@'l9*L0' /$';'/6/%/'>5$)-+C0%'(,0+,7-,.M'4,*%/030%/4&'2,0,-0,*'57'/'8,-6'>58%).3>/-'E/-&'/'^5/857%/' FD$1)-%5'FD-+E%38>/-@'#$&'()*+'/'.5/637'09%,$97,'%D80;6D%%'/'7$/.4/5',409.,$,%>;0&'%/03-' /$',*+(3$5'.D-+E%38/.'"]!_'C%3-5':,0,437'(,0+$,%9E,0'57'4/*+/83$(/%=M'/$%'/$'D8E,-6,%,7'
%9-+%'C*+/-57&'()*+'98%9.,7'4C-.3.'8,2%;$-,.':/0/5.'.D$D%%&'>D0G7,>>-,.'%H-%'-,4'-/*+- 6)>8/'E,8-5L.@
#'E/0=7$A-H0,*'1)-%)7'%5$,--+)0G/7'4,*2,0,-975'7$34()$',0;7$D8'ÉDERZOLTÁN'238%' /'0,*.D$,0,>>&'/.5'/'4/*+/8'45-%'56,*,-'-+,0E').%/%37'%D8%9-,%9%':,06)0*)$='%/-C043- -+3>/-'"]_ Z>/-'/$%'A8%/&'()*+'/'J18/G(4,57%,8'N-,4'.,E,7,>>&'45-%'%5$,-(9%'.5/637%' 98%'4,*X'RV,2,$,%,.'/'4/*+/8'45-%'56,*,-'-+,0E').%/%373-/.'%D8%9-,%9>;0@'`)0*)$/%).' /'4/*+/8'45-%'56,*,-'-+,0E'97'/'(C-*/8)0=*5/'.D89>;0'"@'"]_ M'!@T@'B$'/$%'2,0,-%5&'()*+' /'SÁGIZ&'PETRIKZ:90,'057%3.)-'7$,8,10;'%5$,-(38)4'97'%,8497$,%,7,-'/'>58%).3>/-'0,E;'
"\! Z/7'4,00,%%'%C6)%%'/'#$%$&'()*+,-'30%/0',*+'9EE,0'.97;>>'569$,%%'"_k]Z,7&'"_"jZD7'97'
"_ jZD7'.D%,%,.8;0'Re+,0E%/-'97'-+,0E%/-A%37'E57$)-+'BÉL MÁTYÁS'J18/G(4,57%,89>,-@'
`)0*)$/%).'/'4/*+/8'45-%'56,*,-'-+,0E'97'/'(C-*/8)0=*5/'.D89>;0' @'"]_!T@'b,*2,*+$,4&' /':,00,0975'(,0+,.'%,.5-%,%9>,-'#$%$&'()/6/%/5'.5,*97$A%978,'7$)8C0-/.&'500,%E,'2/EA%/-6=.@
!'45-6(384/%'/$'dJ$FZ()$'8,-6,05&'500,%E,'/$'C%)07=%'/$'bW#'.D-+E%383()$'57'R5@'4@'_UT@' b5-%'/()*+'/'U@'%3>03$/%>/-'-+)4)-'.DE,%(,%2L.&'/$'"_ jZD7'-5-G7'4,*'/$'#./6945/5' FD-+E%38>/-&'>L7$.90.,6(,%',00,->,-',*+'"\_\Z,7&'"_kkZ/7&'"_k]Z,7&'"_"\Z,7&'7;%',*+'
"_U]Z,7'19063--+/0'57u'#$'"_ jZD7'.5/637'.9$>,'E,(,%;'49*'/$'BgWB'e+,0E%C6)43-+5'97' V5--C*)8'Y-%9$,%9-,.'.9$5.D-+E%383>/-'57&'/$'"_"jZD7>;0'D8E,-6,%,7'4=6)-'E/-'/'J$,*,- 65'B*+,%,4'.D-+E%383>/-'57&'7;%'/'^)$7)-+5'BE/-*905.C7'gAG,C4'./%/0=*C7/'57'5*/$)0%/' /$)-'7,2%97,4,%&'()*+'BÉL %,E9.,-+79*9-,.':;'7$A-%,89-&':,0,.,$,%9-,.'E/0/4,0+'5-%9$- 49-+9>,-'4,*4/8/6(/%)%%'/'4C-.3>=0M'%/030%/4',*+'"\\!Z,7'97'"_kjZD7'E30%)$/%)%'-30C.@
V)-%)7-/.'%/8%)4'(/-*7<0+)$-5&'()*+'/'1)-%)7'/6/%).'4,*300/1A%373%'-,4G7/.'/'0/1- 1/-*='.D%,%,.'/./630+)$%3.&'(/-,4'/$'57&'()*+'/'.5/637).'7$34)$37/'-,4'.DE,%.,$,%,7@' b5-%'/()*+'/$'"@'%3>03$/%'4C%/%2/&'/'BÉL MÁTYÁS'90,%9>,-'R"\!]Z>,-'(/0%'4,*T'-/1E5- 03*)%'03%)%%'-9*+'4,*2,0,-97%'G7/.'/'N4,*E30%)$%/%)%%'97'2/EA%)%%'.5/637X'4,*2,*+$977,0' 03%%3.',0&'7'E57$)-+0/*)7'.DE,%.,$,%,779**,0'G7/.'"\j!Z%;0&'/'(/84/65.-/.'*)-6)0%%=0'7$3- 4)$%/.&'-)(/'/..)8'438'E/0=23>/-'D%D65.'/0./0)44/0'-+)4%/%%3.'.5@'#'7$34)$37>/',4,0- 0,%%'E/0/450+,-').>=0'(5>/'57'G7<7$)%%&'(57$,-'/$'"\\]Z>,-&'500,%E,'/$'"\_\Z>,-'-+)4%/%)%%' .D-+E,.',*+/83-%'(/%)65.'.5/637.9-%'E/--/.'4,*2,0D0E,@
jk Tudománytörténet
#$',*+,7'4,*2,0,-97,.'%/8%/045',0,4$97,'-,4'%38*+/'2,0,-'6)0*)$/%)4-/.&'/'4,*- 2,0D0%'G90)4-/.'4,*:,0,0;,-'7$=0-)4'.,00'/$)->/-'/'*8/44/%5./'GA49>,-&'E/0/45-%'/':;'
%51)*83[/5'2,00,4$;5>,-'>,.DE,%.,$,%%'E30%)$37).8=0@'RB$,.'/'7/23%)773*).'%,8497$,%,7,-' -,4':L**,%0,-A%(,%;.'/'.D%,%,.'%/8%/043%=0@T'#'J18/G(4,57%,8'E30%)$/%/5-/.'5*9-+,7&',*+8,'
%D.90,%,7,6;'.5E5%,0,$97,'/'-+)4637$).&'.5/6=.'4,7%,879*>,05'%C6373%'65G7985M'"\j!',0;%%' (38)4'-+)46/'*)-6)$373>/-'2,0,-%'4,*&'C%3-/'1,65*'g/-6,8,8'b5(30+&'4/26'/--/.'D8D- .D7,5'/6%3.'.5'R0376'U@'%3>03$/%T@'#$',*+,7':,2,$,%,.,%'/$',07;'.5/637%=0'.,$6E,'/$'/6)%%' 56;7$/.'A$0979(,$'5*/$)6='R,0;>>'5-.3>>'>/8)..)7&'4/26'8).).=&'E9*L0'.0/77$5G57%/'97' 8)4/-%5.C7'7%A0C7<'4,%7$,%,.'6A7$A%,%%9.@'#$'"\! Z>/-'-+)4%/%)%%'.D%,%%;0'/$',0;$9.0/1' (3%)06/0/'4,%7$,%,..,0'57'*/$6/*)65.@'B'4,%7$,%,.'%/8%/04/&'7%A0C7/&'L$,-,%,5'7$54>)05.C7' 2,0,-%;79**,0'>A8-/.@'"\\!Z5*'/$'<-@'N.,8%,7X'.911,0'%/030.)$C-.&'/4,0+'/'.DE,%.,$;.91- 1,-'A8(/%='0,M'/'0/1'%,%,29-',*+'-DE9-+4)%AEC4>/'$38E/'/'GA4M'Nb,05>),5'c8/44/%5G/' hC-*/8X&'4/26'/$'/0/%%/':C%='7$/0/*>/-'0/%5-':,058/%M'NB%':8CG%C'0/,%C7',%'C7CX'RKc+L4D0G79- -,.'97'(/7$-3-/.'57'D8E,-6E,KT@
#'4,%7$,%',0;%,89>,-'(38)4'[*C8/'03%(/%=&',*+'G75$437&'4,-%97&'()77$<'(/2<&'%,7-
%,7,>>'4/*+/8'-,4,7'R)06/03-'%,8497$,%,7,-'./866/0T'97',*+'1/8=.37&'(/857-+37'<8&'/.5' /'-94,%'/2.</./%'7$,490+,7A%5'4,*'R/$';')06/03-'57'./86'0=*T@'W;0L.'>/08/'>C.)05.C7'2,- 0,-,%M',*+':/'/0/%%',*+7$,8H'8C(3$/%<'.D$8,-6H'[/%/0,4>,8':C8C0+3$5.',*+'>58./'97',*+' /0E='.C%+/'*+H8H29>,-@'#'(3%%98>,-'*)-6)$)%%'.,8%&'7$91'8,-,7$3-7$'./7%900+/0&'/'0/1'/023-' 7$/>30+)7'(,v/4,%,8&'l,8*505C7'N#,-,57XZ,'30%/0'5(0,%,%%'RY@'?U\T'569$,%&'4,0+(,$',*+'-9- 4,%,.-,.'7$=0='>=.)%'%)06)%%/.M'NwC/8,'/*5%,',%'()8%57'2CE,-,7'7CGG,65%,'-)7%857&'c0)85/' W(,C%)-56C4uX'P'KB$98%'(3%'8/2%/&'2D22,%,.'.,8%2,5-.>,'5:2/.&'`5G7;79*'/'-94,%,.-,.uK' R#':)86A%37%'97'/'897$0,%'/$)-)7A%373%'.D7$D-D4'l0/638'p7C$73-/.@T'#'-+)4637$4,7%,- 8,.')6/[*+,0979%'65G7985&'()*+'/$',*+,7'.5/637).()$'-/*+897$%'<2'6<G)%':/8/*%/.&'4,8%' .57,>>Z-/*+)>>'4=6)7A%37).'45-65*':,0:,6,$(,%;.'/'.91,.,-@'#'0,*-/*+)>>'E30%)$37%' /$'C%)07=&'"\\!Z,7'N.,8%,7X'4,%7$,%,-'%/0302C.&',$'C*+/-57'7$A-,$,%%&'.DE,%.,$97.911,-' /'.,8%'2=E/0',0-/*+)0%/>>@'B0%H--,.'E57$)-%'/'0/%5-':,058/%).&'/$'/07='(,0+9>,'-94,%'.,8L0&' /4,0+'/'-94,%'/2.<'1)0*38%'>C$6A%2/'/'4/*+/8'-+,0E'%/-C03738/M'Ns5,'*0LG.05G('57%',5-' 6,C%7G(,8'b/--'n'`,8'C-%,8'a-*/8-'C-*/857G('F/--@X'RKb5-;'7$,8,-G797'/$'/'-94,%&'/.5' b/*+/8)87$3*)-'4/*+/8C0'%C6@KT@'#'%)E3>>5/.>/-'45-65*',$$,0'/'4)-6/%%/0'%/030.)$C-.' /'4,*7$).)%%'(,0+,-@'#'.DE,%.,$;&'"\\]Z,7'.5/637'.91,'/'.0/77$5G5$4C7'7%A0C72,*+,5%'()8- 6)$$/'4/*3-'97',*+>,-'437:/2%/'%387/6/0)4Z:,0:)*378/'C%/0M'/$',0;%98'(38)4'/0/.2/'.D$L0' /'.D$8,-6H'[/%/0,4>,8'(,0+9>,'1)0*385'8C(3$/%<'4,7%,8,4>,8:90,'.,8L0&'/.5'/'4)7%'911,-' .CG7437'4/*+/8'-,4,7'97'/'G)1:)7'-94,%'<8'%387/73*3>/-&'E,0L.',*+79*,%'/0.)%E/'%387/- 0)*@'#'4/*+/8'-,4,7'/':/'(,0+9>,'8/2$)0%'89*5'R8)E37A837'2,0,.,%'%/8%/04/$=T'4/*+/8'3>9- G98,'4C%/%@'#'(3%%98>,-'.0/77$5G57%/'57.)0/91L0,%'Re/%5)-/0'JG(C0,T&'/'()40).$/%3-'/'G90C0'
%H$D%%'.97$79*,.'4,*-,E,$979E,0M'Lesen'RK)0E/737KT&'Schreiben'RKA837KT&'Verstehen'RK98-
%97KT&'Reden'RK>,7$96KT@'R#45-%'%/1/7$%/02C.&'/'-+,0E).%/%37':;'G90.5%H$97,5%'%,.5-%E,'-5-G7'
<2'/'-/1'/0/%%@T'#$'C%)07='%541/-)->/'/'-+,0E).%/%37',*+5.'89*5&'6,'/>>/-'/'.)8>/-'5749%' :)-%)773'0,%%'2,07$/E3%&'/'gefallen RK%,%7$,-5i'*+D-+D8.D6%,%-5KT'7$=%'(,0+,$%9.@'#$'"_"\Z,7' 97'"_U]Z,7'.5/637).>/-'/$'57.)03%'3>83$)0='4,%7$,%,-'/'.57,>>',0%9897,.'4,00,%%'/'7$,- 8,10;.'3%E30%)$37/'/'0,*7$,4>,%H-;>>@'#$',07;>,-'/'4/*+/8'-,4,7',0;6,5(,$'(/7)-0=/-' 4,*0,(,%;7,-'%,7%,7&'/'>/2C7$)7'-94,%'[/%/0,4>,8'E57$)-%'8C(3$/%3>/-'57'/$'<2'E503*)%' .91E57,05M'G75$43>/-&':,0D0%;>,-&'./0/1>/-'E/-&'/'.,$9>,-'1,65*'79%/130G/@'#$'"_U]Z,7'>)- 8A%=23-/.'4/*+/82/'E57$)-%'438'5*/$5'8,:)84.)85'[*C8/M'690G,*&'>/2C7$)7'[/%/0,4>,8&'/.5'
Tudománytörténet j"
7C2%37)7'4,009-+>,-&'1/-+=.38/'E,%,%%'6)043-+>/-&'6,')06/03-'/$',04/8/6(/%/%0/-'./866/0' 4C%/%'/$'3>9G98,@'^/8%-,8,5'4)7%',*+'1/-%/00=7&'G505-6,8,7&'79%/130G37'-94,%'<8'7',*+'G75$- 437'R5-.3>>'4/*+/8)7'8C(3$/%<T'.D$,4>,8@'I86,.,7&'()*+',$,-'<2A%37).'C%3-'/$'"_ jZD7' 4,%7$,%,-'NE577$/09197%X'%/1/7$%/0C-.M'5749%'/'89*5'./86)7&'G)1:)7':,C63057'[*C83.'2D--,.' E577$/'R7$,85-%,4'/$'"\] Z/7'.5/637'-+)4=6<G3%'(/7$-30(/%%3.'/'-+)4%/%37()$T@
V,0/6/%)4C0'2,0D0%,4'4,*'/'.5/637).'GA4,5-,.':,0%98.91,$979%@'#$'"@'%3>03$/%'56,E)- -/%.)$=')7$0)13>/'<*+'437)0%/4'0,';.,%&'()*+'%L.8D$$9.'/$',8,6,%5'GA40/1).'4,*)0637/- 5%&'E/*+57'2,0D0%,4&'4,0+'4)-6/%).&'7$/E/.'.,8L0%,.',*+'7)8>/&'()0'E30/7$%)%%3.',0'/$',*+,7' 7$/E/./%&'()*+/-'(,0+,$%9.',0'/'E,77$;.,%@'#':90.DE988,0'7$,6,%%'897$,.'/'7$/.58)6/045' 569$97,.'1)-%/%0/-73*38/'E/*+'/$',0;$;'.5/637).()$'.91,7%'%/1/7$%/0(/%='<26)-73*).8/' (AE23.':,0'/'[*+,04,%'R/'.57Z'97'-/*+>,%H.'/0/.C0373%'[*+,04,-'.AEL0'(/*+%/4T@'#$')0- 6/07$34)./%'57'>,E)-E/'/$'D77$,(/7)-0A%37>/'.D8E)-/0/$=65.&'()*+'4,0+'4,*2,0,-97,.' 0,(,%-,.'%/8%/0450/*'/$)-)7/.M'/$'"\! Z/7'97'"\!\Z,7i'/$'"\j!Z,7'97'"\? Z/7i'/$'"_kkZ/7&'
"_kjZD7&'"_k]Z,7&'"_"jZD7'RC%=>>5',*+'0/1'.L0D->79**,0Ti'/$'"\] Z/7'97'"_kkZ/7'R,*+'0/1' .L0D->79**,0Ti'/$'"_U]Z,7'97'"_ jZD7@'b5-%'03%2C.&'/'.57,>>'4=6)7A%37).&'7$,6975',0%989- 7,.'C%3-'/'GA4'"\\!Z>,-'E30%)$5.'4,*'*+D.,8,7,-&'/45.)8'/'.D-+E'%,82,6,04,'.9%'97':90- 7$,8,798,'R]UZ8;0'UUj'0/18/T',4,0.,65.&'4/26'"\\]Z>,-'%)E3>>'>;EL0' Uk'0/18/&'/'%)E3>>5' .5/637).'.D$L0'1,65*'%D>>' j')06/0%'7$34030@
#'0/17$34).'/88=0'E/00/-/.&'()*+'BÉL MÁTYÁS (/030/'C%3-'49*'.9%7$,8'E30%)$/%0/-' :)843>/-'-+)4%/%23.'.5&'"\\!Z%;0'1,65*&'/45.)8'438',8,6,%5'7$,8$;29-,.'30-,E98,'C%/0E/' 2,0,-5.'4,*'Rb,05>),5'C-*/857G(,8'J18/G(4,57%,8@@@T&'-/*+/83-+<'3%/0/.C037)-'4,*+'.,- 8,7$%L0&'/45',*+:,0;0'/'-+,0E(/7$-30/%':,20,7$%979%'G90$='/-+/*897$,.&'565=43.&'.D$4)-- 637).&'0,E90:)843.'7%>@'4,*2,0,-979>,-'4C%/%.)$5.'4,*&'437:,0;0'/'b/*+/8)87$3*8=0&' /'4/*+/8'%C6)43-+)773*8=0'97'58)6/0)48=0'7$=0=',-G5.0)1965/7$,8H'.5,*97$A%97,.>,-@'`,' .5-,.'/'-,E9(,$'.D%(,%;'/'4/*+/8'-+,0E'L*+9-,.'50+'-/*+0,0.H'97'7$,89-+79*8,'E/00='7$)0-
*30/%/&'/4,0+',89-+,.(,$'/'-/*+',0;6')0+/-'4/*/7':).<'%57$%,0,%,'57'%387C0%&'()*+'.97$'E)0%' 0,4)-6/-5'/'4C-.323%'DE,$;'4,*>,G7L0978;0m'SÁGI'7$,85-%'/$'"\\!Z%;0'"_k]Z5*&'E/*+57' /$'D%D65.%;0'/'%A$,65.5*'%/8%='.5/637).'3%6)0*)$=2/'KORABINSZKY JÁNOS MÁTYÁS'E)0%' R5@'4@'\kT@'SZINNYEI JÓZSEF 7$,85-%'E57$)-% G7/.'"_kjZ5*'E9*,$%,',0'/':,0/6/%)%'Rb/*+/8' A8=.'90,%,'97'4C-.35@'h)8-+3-7$.+&'O1@&'"_]]@'?M']_"T@
`,'%,.5-%(,%2L.Z,'%9-+-,.&'()*+'KORABINSZKY %D0%D%%,'>,'/'-,.5'%C0/26)-A%)%%'7$,- 8,1,%&'7'(/',$'A*+'E/-&'E/2)-'.5'E5%%,'%)E3>>'/'7%/:9%/>)%)%&'.5',*+,-*,%%,'/'J18/G(4,57%,8'
%)E3>>5'<%23%'/$';'(/0303-/.'9E9%;0&'"_""Z%;0m'b,**+;$;697,4'7$,85-%'/$'549-%5':,0E,%97' :)843057&'45E,0'/$'C%)07='-9*+'.5/637'45-543057'E30%)$%/%37)./%'7,2%,%&'<2'.D$8,4H.D6;8;0' A*+'-,45*,-'>,7$90(,%L-.@'R`)0*)$/%)4'-/*+)>>'090,*$,%H'E30%)$/%3>/-'897$0,%,7'%/8%/0- 45',0,4$97,..,0'%34/7$%)4'/03',$,-':,0%9%,0,$97,4,%@T'#'E30/7$)0/%0/-C0'4/8/6%'.98697'
%,(3%M'.91,7'E/*+'/0./04/7'E)0%Z,'KORABINSZKY /'0/%5-'%,845-)0=*5/'-94,%8,'E/0='3%- L0%,%9798,&'/'.)8'4,*.DE,%,0%,'E30%)$%/%37).8/'/'*8/44/%5.3>/-&'E/0/45-%'/'-/*+/83-+<'
%/8%/045'>;EA%978,m
e)7&'4,*18=>30%/%37).%=0'7,4'4,-%,7'7/23%)7'90,%<%23-/.'574,8,%9>,-'>5$%)-'.52,- 0,-%(,%2L.&'()*+'4,77$,4,-;,-'%,02,7A%(,%%,',$%'/'.L06,%97%&'C*+/-57'4/*/7/-'.91$,%%&'
*+/.)80)%%'1,6/*=*C7'E)0%&'7;%'*/$6/*'%/1/7$%/0/%)../0'>A8%'/'4/*+/8'-+,0E'%/-A%373>/-' 57M'"\j]'97'"\?]'.D$D%%'/'1)$7)-+5',E/-*905.C7'57.)03>/-'%/-38.)6)%%&'7'.D$>,-'/'0/.373-' 4H.D6;'0,3-+-,E,0;'5-%9$,%>,-'(9%'9E,-'.,8,7$%L0'/'7$/.%38*+/.)-'.AEL0':8/-G5/'97'4/-
*+/8'-+,0E8,').%/%%/'-DE,-69.,5%&'6,'9E,.5*'-,E,0;7.D6D%%'*/$6/*'G7/036).-30'57@'J$90,7'
jU Tudománytörténet
.D8H'%C6)43-+)7'574,8,%,..,0'8,-6,0.,$,%%@'WC62C.'8=0/&'()*+'7$)8*/04/7/-'.91,$%,'4/-
*3%M'45C%3-'5-%9$,%9%'>,'.,00,%%'$38-5/&'.9%'9E5*'-94,%'-+,0E%,8L0,%,-&'f5-%,0->,-'%,)0=*5- /5&'>D0G7,0,%5'97'4/%,4/%5./5',0;/637)./%'(/00*/%)%%@'F97;>>'x'BÉL(,$'(/7)-0=/-'P'*/$- 6/*'*,)*83:C75'4C-.3773*)%':)0+%/%)%%&'0,v5.)-%&'1,6/*=*5/5'%/-C043-+)./%'A8%&'%A$'9E5*' /'^8,77>C8*,8'p,5%C-*':;4C-./%387/'E)0%'RSZINNYEI 5@'4@']\_x_ T@
FL0:D065'%/-C043-+<%238=0'"\\"Z>,-'E577$/'.,00,%%'%98-5,'^)$7)-+>/&'C*+/-57'8).)- -/5',0(,8630%3.'-,(,$,-'D77$,*+H2%D%%'E/*+)-.323%'R/'19-$L*+5'-,(9$79*,.'E9*5*.A798%9.' 90,%9%T&',$98%'/-+/*5'(,0+$,%9%'4,*)06/-6='LANDERER MIHÁLY 7$)0*30/%3>/'300%@'Y--,-%;0' .,$6E,'/'%D8%9-,%'.9%'7$30)-'57':C%(/%)%%M'E/*+'/'-+)4637$Z.5/6=>/-'4,8L0%':,0'/$',665*' 7$3438/'75.,8%'()$='*8/44/%5./'4,*<2A%373-/.'*)-6)0/%/&'E/*+'4/*/'KORABINSZKY tett 2/E/70/%)%'/'-+,0E%/-'>;EA%9798,&'(57$,-'/$).>=0'/$'9E,.>;0&'/45.)8'4/*+/88/'%/-A%)%%/' /'1)$7)-+5'-94,%'/2.<'5:2<'(D0*+,.,%&'(/%38)$)%%',0.91$,097,..,0'8,-6,0.,$,%%'/88=0&'45- 0+,--,.'.,00'0,--5,',*+'-+,0E.D-+E-,.@'#.38()*+'57'%D8%9-%&'/'7$L.79*'/'0,*4,*:,0,0;>>' ,4>,8%'7)6)8%/'LANDERER 03%=.D89>,&'/.5'(,0+$,%9>;0'/6=6=/-'R[$,%,%%'/0./04/$)%%2/'E)0%' /'-+)4637$-/.T'-,4'091(,%,%%':,0'/$$/0'/$'5*9--+,0&'()*+'-,E,'4,*2,0,-2,-'/'*8/44/%5./' GA40/123-&'49*'(/')8)7$03-897$,'57'E)0%'/--/.'()77$<'90,%H'75.,89>,-@'e,':,0,62L.&'/'%5-
$,--+)0G'.5/6373>=0'%A$'>;EA%,%%&'<28/:)*/04/$)%%'E30%)$/%&'A*+',0490,%>,-'KORABINSZKY
-,E9(,$'.D%(,%;u'#$',0;>>5'=E/%)7'4,*:)*/04/$37%'/$'56;7$/.-/.'/'7$,8$;79*(,$'E/0=' 5*/$3-'7$/>/6'E57$)-+C037/'5-6).)02/@'WC62C.&'438'BÉL 57 KÖVESDI PÁL -+,0E%/-38/' RB0,4,-%/'05-*C/,'hC-*/85G/,@@@'g;G7,&'"?_?T'%34/7$.)6)%%'/'J18/G(4,57%,8',8,6,%5'E30-
%)$/%3-/.'09%8,()$373>/-&'97'>5$)-+'KORABINSZKY 7$5-%9-':)0+/4)6)%%'.D0G7D-$97,.(,$&' 49*1,65*'ADÁMI MIHÁLY 1763->/-'4,*2,0,-%'#C7:L(805G(,'C-6'-,C,80qC%,8%,'C-*/857G(,' J18/G(.C-7%'RO9G7&'"\?kT'GA4H'4HE9(,$@'RB$%'/':,0%9%,0,$97%'#$%$&'()(.+//0$+-,.'%C- 0/26)-A%2/&'9-'E57$)-%'-,4'%/030%/4'50+,-'C%/037%'-30/@'l/0=7$A-H>>-,.'%/8%)4&'()*+'/$'5-- :)843G5='ÉDER ZOLTÁN%=0'7$384/$5.@T'#$',0;$;,.>;0'.DE,%.,$;,-'/'.9%'-+,0E%/-'/0/1)7'
%/8%/045'E5$7*30/%/'6D-%(,%5'G7/.',0&'()*+'.9%'97':90'9E7$3$/6',0%,0%9E,0'5*/$73*)%'7$)0*30-
%/%(/%C-.Z,'KORABINSZKY JÁNOS MÁTYÁS-/.&'7'"\\!Z%;0';%'%,(,%2L.Z,'4,*'/'b,05>),5' J18/G(4,57%,8,.'7$,8$;29-,.@'`,',--,.'/':,0/6E3-+-/.'/'4,*E30/7$)037/'438',*+'<2':,- 2,$,%'%38*+3%'.91,$5'/'*8/44/%5./'.C%/%373-/.'%D8%9-,%9>,-@@@
2. táblázat
#$',*+,7'.5/637).'0,0;(,0+,5&'%C0/26)-E57$)-+/5&'498,%,'97'300/1)%/
b,*2,0,-975 9E
g,0;(,0+ B0;$;'0,0;(,0+n,.&',*+9>'>,2,*+$97,.&'1,G79%,.&' 500@'.9$A837'RG7/.'/$'C%=>>5%'2,0D0D4'.L0D-T
b98,%
R/$'d7$F' 19063-+/5T
FD%97&'300/1)%
"\U] dJ$F' ,0;$9.0/1)-M'J$9G(,-+5Z*+H2%@i
,04)7=6)%%'.9$A837M'r)-%5-,-%@@@'b,05>,C7' r0/C7,->C8*'"\ "&'^8,77>C8*'"\U]
]&"'y'"? <28/.D%D%%&'./8%)-8/'E)-%' 1/1A8&'4H/-+/*'*,85-GG,0 2=
' #'.DE988,0'7$,6,%%'/6/%).'/':,00,0%'<2'.D%,%,.,%&'500,%E,'/'2/EA%37)./%'2,0$5.@'#'bdFF#'
"]'19063-+3E/0'7$,4>,-'9-'!!Z,%'%/8%).'7$34)-@
Tudománytörténet j
b,*2,0,-975 9E
g,0;(,0+ B0;$;'0,0;(,0+n,.&',*+9>'>,2,*+$97,.&'1,G79%,.&' 500@'.9$A837'RG7/.'/$'C%=>>5%'2,0D0D4'.L0D-T
b98,%
R/$'d7$F' 19063-+/5T
FD%97&'300/1)%
"\ " dJ$F ,0;$9.0/1'(3%)06/03-M'O5>05)%(@'f,*@'JG5,-%@' l-5E,875%@'hE-*/85G/,
b@'e@'bC$,C4'FD-+E%383>=0 h)8E3%'Y7%E3-'FD-+E%38/
]&j'y'"j ./8%)-8/'E)-%'1/1A8 .D$,1,7
OEvK E96;0/1'(3%)06/03-'GA4,8,7'G96C03-M J$,8,$%L.'>38='^8=-/+'J3-6)8'W=Z/04375' .D-+E%383E/0'"_]"
,0;$9.0/1)-')E3057'1,G79%>,-M'b/*+/8()-5' BE/-*,05.C7'B*+,%,4,7'B*+(3$
^)64/-5G$.+Z`,*,-:,06'FD-+E%38/
>,07;'GA40/1)-'/'GA48,'A8%'-,(,$,-')0E/7(/%=' 0/%5-'>,2,*+$97M'#-7G851%'r/%/0)*)'r)00,*+'
`)4C7'@@@"\ ?
:90>;8&'./8%)-8/'E)-%' 1/1A8&
.)1)%%&'>,0L0'7$<,%%, .D$,1,7
"\ ! dJ$F ,0;$9.0/1'(3%)06/03-'.9$A837M'F,6E,7'W/-5%=23-/.' W,.@'WC6@'h)8E3%@@@',$,-'*8/44/%5G3E/0'
>3%)8.)65.'7$)0*30-5'J$/0/+'z*)7%'RmT OD2%432C7'U!Z9-'"_ @@@
"k'y'"j&j >)8A%='-90.L05&'7$9%,7,%%&' 6)77$59>/-
;8$D%%
-/*+)-'8)77$'300/1)%
1743 ^,%85.M'
f,:F@'
`,>Z 8,'G,-' nincsS H:DI5/
tu laj don
x "k'y'"j&j ./8%)-8/'E)-%'1/1A8&'
8,7%/C830E/M"]_"
2=
1747 ^,%85.M'
^5/8Fi' S PKK
#'.D-+E%38'>,07;'0,A837/'7$,85-%'/'73%)8/02/<2(,0+5' 15/857%/'.D-+E%38>=0'7$384/$5.@'WC0/26)-)7/5' E)0%/.'h32)77'c37138'97'h)4)0/5'W369' 15/857%/'1/1).'R0@'.9$A837)7'>,2,*+$97,.T@'#$' ,0;$9.0/1)-'.9$A837M'W(/66/,5'/'J@'B4,85G)' JG()0/8C4'^5/8C4i'.D81,G79%M'F,*+,78,-65' FD$1)-%5'FD-+E%38'(3%%3>0/'%L.89-M'c/71/85'/>'
#77C41%5)-,'O'l'b
"U'y'"\ :90>;8&':/%3>038/'E)-%' 1/1A8&'/'.D%97%3>03.'
%L.89-'"_@'7$3$/65' -+)4%/%)%%'54/.D-+E' 0/12/5'RJ$,-%'O,8-386' .D-+D8*97,T
.)1)%%&'>,0L0'%D>>'(,0+,-' 7$/./6%'0/1).
.D$,1,7
"\j! dJ$F ,0;$9.0/1)-M'd87$@'J$9G(9-+5'FD-+E%38i ,04)7=6)%%'.9$A837M'r)41/8/%C7'/6'C7C4'^@'
#4>8)7+'F0,5-')86@'J@'^/C05'18545@@@'#-)'"\?U'
^,7%5-5@
W)E3>>5',04)7=6)%%'.9$A837M'@@@s)-6)8::+'@@@"U' QC0+'"\??
>,07;'GA40/1)-',04)7=6)%%'.9$A837M'b/-C7G851%C7' O5>05)%(,G/'@@@
#-K'"\?!'^@'#4>@'F0,5-
>,07;'GA40/1'(3%)06/03-'1,G79%,.M
O5>05)%(,G/'f,*@'JG5,-%@'l-5E,875%@'hE-*/85G/, h)8E3%'Y7%E3-'FD-+E%383>=0
#K'b@'e@'bC$,C4'FD-+E%383>=0
]&j'y'"?&U :90>;8&'./8%)-8/'E)-%' 1/1A8&'/'1/1A8'.)1)%%&' 7$<,%%,
.D$,1,7
+JKFLM /$',*+(3$4,*+,5'.D-+E%38'>,2,*+$97,5i' /'.D%97%3>0/'(3%3-',04)7=6)%%'.9$A837'#--)'\?k' B$
:90>;8&'./8%)-8/'E)-%' 1/1A8&'.5779'.)1)%%
.D$,1,7
j! Tudománytörténet b,*2,0,-975
9E
g,0;(,0+ B0;$;'0,0;(,0+n,.&',*+9>'>,2,*+$97,.&'1,G79%,.&' 500@'.9$A837'RG7/.'/$'C%=>>5%'2,0D0D4'.L0D-T
b98,%
R/$'d7$F' 19063-+/5T
FD%97&'300/1)%
"\? dJ$F E96;0/1)-')0E/7(/%/%0/-'%C0/26)-)75'>,A837'
%5-%3E/0
,0;$9.0/1)-'1,G79%'R.9%7$,8TM'd87$@
J$9G(9-+5'FD-+E%38
C%)07='0/1)-'1,G79%M'#K'b@'e@'bC$,C4' FD-+E%38/
"k& 'y'"? >;8'R./8G)0%T&
.D$,1,7
DRefK >)8A%='(3%)06/03-'.9$A837M'g5>,8'r)00,*55'f,:)8@'
`,>8,G5-,-757
>,07;'GA40/1)-M'`,>8,G,-5'f,:@'V;57.@'FD-+E%38/
./8%)-8/'E)-%'1/1A8&'
%91,%%&
.D-+E%,7%'97'>)8A%=',0E30%
8)77$
"\\! d7$F E96;0/1>=0',*+'6/8/>'.5E3*E/&'.9$A837M'r7/%=&' r7/%)'RA83718=>/T
%)E3>>5')0E/7(/%/%0/-'A837&'#-)'"_k?
,0;$9.0/1)-M'd87$@'J$9G(9-+5'FD-+E%38
>,07;'GA40/1'(3%)06/03-M h)8E/%'Y7%E3-'.D-+E%383>=0&
#K'b@'e@'bC$,C4'FD-+E%383>=0
]&\'y'"?&U :90>;8&
./8%)-8/'E)-%'1/1A8&
R%5-%/mT':)0%)7'>,07;'0/1).' 798L097,..,0&
8)77$
PEvLK J/4C,0'r(@'JG(,0657'%C0/26)-/&'BE@'c54-@
"\\] dJ$F >)8A%='(3%)06/03-'.9$A837M'O5>0@'hC-*@' Q/-.)o5G(5/-/,
>,07;'GA40/1'(3%)06/03-M'h)8E3%'Y7%E3-' .D-+E%383>=0i
#K'b@'e@'bC$,C4'FD-+E%383>=0
"k&"'y'"\&" >;8&'/8/-+)$)%%'*,85-GG,0 :)0%)7&'.)1)%%
8)77$
+JKFLM G7/.'/$',*+(3$4,*+,5'.D-+E%38'>,2,*+$97,5 /8/-+)$)%%'97'7$A-,$,%%'
*,85-GH'>;8&'.5779'.)1)%%i' ,*+>,.D%E,M'B1(8/54' d7%,80/44&'Y-7%5%C%5)-,7' 05-*C/,'c,84/-5G/,@@@&'
^)7)-55&'"\_?'G@'4HE9E,0 OEvK E96;0/1'(3%)06/03-'GA4,8,7'G96C03-M
J$,8,$%L.'>38='^)64/-5G$.+'g/2)7'/7$=65' .D-+E%383E/0'"__]
>,07;'GA40/1)-M'b/*+/8()-5'BE/-*,05.C7' B*+,%,4,7'B*+(3$
^)64/-5G$.+Z`,*,-:,06'FD-+E%38/
./8%)-8/'E)-%'
R:,0%,(,%;0,*'437'.D-+E' 30%/0'4,*:,7%,%%T'1/1A8&'
>,0L0'5*,-'2='300/1)%>/-
Tudománytörténet jj
b,*2,0,-975 9E
g,0;(,0+ B0;$;'0,0;(,0+n,.&',*+9>'>,2,*+$97,.&'1,G79%,.&' 500@'.9$A837'RG7/.'/$'C%=>>5%'2,0D0D4'.L0D-T
b98,%
R/$'d7$F' 19063-+/5T
FD%97&'300/1)%
1787 OSzK /'E96;0/1).'45-6',0D0&'45-6'(3%C0':)0%)7/.
,0;$9.0/1)-M'd87$@'J$9G(9-+5'FD-+E%38
>,07;'GA40/1'(3%)06/03-M'#K'b@'e@'bC$,C4' FD-+E%383>=0
"k@U'y'"\@j >;8'R,-+(9-'.)1)%%T /$'/8/-+)$)%%'*,85-G,-' :,058/%M'a-*/85G/' c8/4/%5@@@
Meliboei 1787 DRefK ,0;$9.0/1)-'.9$A8377/0M'JC7/--/'h/*+437+'
"\]\@
>,07;'GA40/1)-M'`,>8,G,-5'f,:@'V;57.@'FD-+E%38/
./8%)-8/'E)-%'1/1A8&'
%D8,6,$,%%
8)77$
NyIK N68O0/
dány!
"@'19063-+
OC6/1,7%5'b@'F58@'WC6)43-+ZB*+,%,4' OD0G797$,%5'F/8/
J$03E'V50)0=*5/5'Y-%9$,%i
^3$43-+'^9%,8'WC6)43-+,*+,%,4 b/*+/8'e+,0E%C6)43-+5'Y-%9$,%,'"]U
"k&\'y'"_ "@'19063-+
./8%)-8/'E)-%'1/1A8&'>,0L0' 897$>,-'2/EA%)%%&'437()0'
%D8,6,$,%%i
.D%975'(5>/M'/'l)88,6,' /'>,07;'GA40/1',0;%%'
%/030(/%=
,09*'2=
U@'19063-+
b/*+/8'e+,0E%C6)43-+5'Y-%9$,%
"]U
"U'y'"] U@'19063-+
./8%)-8/'E)-%'1/1A8&
>,0L0'7$9%,7;
.D$,1,7 MTAK ,0;$9.0/1)-'.9$A837'3%(<$E/M'JC183.'#-%/0
,0;$9.0/1'(3%)06/03-'.9$A8377/0M'JC183.'#-%/0' R3%(<$E/Ti'Q)7,1('^(50511,'"_UUi
d87$3*)7'FD-+E%385'FD$1)-%'>C6/1,7%5' 8/.%383>=0
e,4'/6(/%=',0u
>,07;'GA40/1)-M'l,7$1894'l384,*+,'bC$,C4/
l,7$1894>,-'"_?
a%)07=')06/0)-'.9$A8377/0M'@@@c+D8*+'58%/
:90>;8&'./8%)-8/'E)-%' 1/1A8&'%D8,6,$,%%&'7$<,%%,&' ./8G)0%&'/'>,07;'0/1).'
%5-%/:)0%)7/.
8)77$
H:DI5/
tu laj don
,0;$9.0/1)-'.9$A837M'gC6)E5GC7'O)7-+/.'#--)'
"\]"
"k&j'y'"?&j :90>;8&'./8%)-8/'E)-%' 1/1A8&'%D8,6,$,%%&'.D$,1,7
"\] dJ$F ,0;$9.0/1)-M'#'e91.D-+E%385'FD$1)-%'%C0/26)-/
e,4'/6(/%=',0
>,07;'GA40/1)-'.9$A837M'O5>05)%(,G/,
`)45-@'b/*+@'{E38 JG()0/8@'^5/8C4
a%)07=')06/0)-M'd87$@'J$9G(9-+5'FD-+E%38' R/0/%%/'.9$A837'L%'3%Ti'(3%7='E96;0/1)-'A83718=>3.' ,0(/0E3-+C0E/
"k'y'"\ :90>;8&'/8/-+)$)%%'*,85-G ,09*'2=
SzTK Y48,'J3-6)8',*+,%,45'%/-38'.D-+E%38/'RY48,' J3-6)8'"]UjP !'.D$D%%'%/-7$9.E,$,%;&'"] UP ' .D$D%%'69.3-'E)0%'/'7$,*,65',*+,%,4,-@T
:90>;8&'
%,02,7,-'91 1800 dJ$F /'>,07;'GA40/1'(3%)06/03-M'#K'b@'e@'bC$,C4'
FD-+E%383>=0
h)8E3%'Y7%E3-'FD-+E%383>=0 B0;$9.0/18=0'.5E/./8%'.9$A837 d87$@'J$9G(9-+5'FD-+E%38
"k&\'y'"_&j ./8%)-8/'E)-%'1/1A8 8)77$'R/'>)8A%='97' /'.D-+E%,7%',0E305.&' /'4,%7$,%7',0;$9.0/1' .57$/./6E/T MTAK ,0;$9.0/1)-'.9$A8377/0M
O5>05)%(@'W/%,-757'JG(@'^5/8@
>,07;'GA40/1'(3%)06/03-M'#'e91.D-+E%385' FD$1)-%%=0
e,4'/6(/%=',0u
./8%)-8/'E)-%'1/1A8&'
%D8,6,$,%%&'.)1)%%&' /'>,07;'GA40/1'4,%7$,%,' .57$/./6E/
8)77$
j? Tudománytörténet b,*2,0,-975
9E
g,0;(,0+ B0;$;'0,0;(,0+n,.&',*+9>'>,2,*+$97,.&'1,G79%,.&' 500@'.9$A837'RG7/.'/$'C%=>>5%'2,0D0D4'.L0D-T
b98,%
R/$'d7$F' 19063-+/5T
FD%97&'300/1)%
1805 dJ$F ,0;$9.0/1)-M'd87$@'J$9G(9-+5'.D-+E%38 Bv'bC7,)'hC-*/85G)
"k&_'y'"_&U :90>;8&'./8%)-8/'E)-%' 1/1A8&
%D8,6,$;
8)77$
DRefK ,0;$9.0/1)-'*+,84,.A837'G,8C$3E/0'R%D>>7$D8TM' F/0438'Q)(/--/&'Q)(/--/'F/0438'"_k\i'18)>/i'
#'.5'-,4'/./8i'[8.3.i'>,07;'GA40/1'(3%0/123-',*+' 4/638'8/2$/i
>,07;'>)8A%=-M'`,>8,G,-5'f,:@'V;57.@'FD-+E%38/
./8%)-8/'E)-%'1/1A8&'
%91,%%&':)7$0/6)$=
8)77$
JGyPK #'b@'e@'bC$,C4'FD-+E%38/
h)8E3%('Y7%E3-'.D-+E%38/
#'b@'F@'z00/45'B0,45'97'^)0*385'W/-A%=Z.91,$6,' P'OC6/1,7%
z00@'^)0*385'Y7.@'W/-38.91$;'Rb/*+/8' e+,0E97$,%5'FD-+E%38/T'P
J$,*,6
./8%)-8/'E)-%'1/1A8&
/$',07;')06/0/.'7$/./6%/.
8)77$
PEvLK (5>37'
1809 dJ$F ,0;$9.0/1)-M'#'b@'e@'bC$,C4'FD-+E%38/
>,07;'GA40/1'(3%)06/03-'R,*+'1,G79%,-'>,0L0TM' h)8E3%'z8136'FD-+E%38/'J$,-%5E3-5'`8@' b97$38)7'F38)0+'/23-69./i'#K'b/*+/8'e,4$,%5' bC$,C4'FD-+E%38/
C%)07=')06/0)-M'#K'b/*+/8'e,4$,%5'bC$,C4' FD-+E%38/
"k&_'y'"j&\ ./8%)-8/'E)-%'1/1A8&
7$<,%%,&'%D8,6,$;
8)77$
MTAK ,0;$9.0/1)-',04)7=6)%%'.9$A837M'c@'F,00@@@@@@'J@'c+@
J@'a2(,0+5-5&'#--)'"_k]
,0;$9.0/1'(3%)06/03-M'#'e91.D-+E%385'FD$1)-%%=0' e,4'/6(/%=',0u
(3%7='>)8A%=-'.9$A837M
F,%%;'2=0'238&'.,%%;'2=0'300&'.,%%;'-,4 e/1&'h)06&'I*':D06'97'D77$,7'%H$&'E5$
./8%)-8/'E)-%'1/1A8&' .)1)%%&'%D8,6,$,%%&'>,07;' GA40/1'(53-+)7&'%91,%%
8)77$
1815 dJ$F >,07;'GA40/1)-M'f,756,-%5/, J%85*)-5,-757'd86@'J@'O,-@
4375.&',04)7=6)%%'1,G79%
>,07;'GA40/1'(3%)06/03-M'#'e91.D-+E%385' FD$1)-%>=0'e,4'/6(/%=',0u
C%)07='0/1)-M'd87$@'J$9G(9-+5'FD-+E%38
"k&j'y'"_ >/8-/'./8%)-8/'E)-%'1/1A8' R.)1)%%&'%D8,6,$,%%T .D$,1,7
SzTK J$,*,65'WC6)43-+,*+,%,4'b/*+/8' Y8)6/0)4%D8%9-,%5'Y-%9$,%9-,.'FD-+E%38/
798L0%'1/1A8.D%97&' /'GA40/1'97'/'4,%7$,%,%'
%/8%/04/$=',0;$9.0/1 .5,75.
JGyPK #'b@'e@'bC$,C4'FD-+E%38/
h)8E3%('Y7%E3-'.D-+E%38/
#'b@'F@'z00/45'B0,45'97'^)0*385'W/-A%=Z.91,$6,' P'OC6/1,7%
z00@'^)0*385'Y7.@'W/-38.91$;'Rb/*+/8' e+,0E97$,%5'FD-+E%38/T'P'J$,*,6
./8%)-8/'E)-%'1/1A8&
157$.)7&
,07;')06/0/.'7$/./6%/.&
.D-+E%,7%>,-':)0%)7' )06/0/.
8)77$
Tudománytörténet j\
b,*2,0,-975 9E
g,0;(,0+ B0;$;'0,0;(,0+n,.&',*+9>'>,2,*+$97,.&'1,G79%,.&' 500@'.9$A837'RG7/.'/$'C%=>>5%'2,0D0D4'.L0D-T
b98,%
R/$'d7$F' 19063-+/5T
FD%97&'300/1)%
"_"\ dJ$F >,07;'GA40/1'(3%)06/03-M'#K'b@'e@'bC$,C4' FD-+E%383>=0
h)8E3%'Y7%E3-'FD-+E%383>=0
""'y'"\&j ./8%)-8/'E)-%'1/1A8 .D$,1,7
`BF GA40/1)-M'B*+,%,45'FD-+E%38'OC6/1,7%i'68@'p)8-' l504)7'.D-+E%383>=0'D$E@'p)8-'l504)7-9i GA40/1'(3%)06/03-M'O5>05)%(@'JG5,-%@'l-5E,875%@' hC-*/85G/,i'b/*+/8'.5830+5'W57$/'Y7%E3-' WC6)43-+,*+,%,4'`,>8,G,-
:90>;8&'./8%)-8/'E)-%' 1/1A8&'/8/-+)$)%%'
*,85-GG,0 .D$,1,7 JGyPK
N68O0/
dány!
#'.D-+E%38'5-:)843G5=5'/0/123-'45-6.,%%;>,-' C*+/-/$).'/'1,G79%,.M'#'b@'e@'bC$,C4' FD-+E%38/i
h)8E3%'Y7%E3-'.D-+E%38/i
#'b@'F@'z00/45'B0,45'97'^)0*385'W/-A%=Z.91,$6,' P'OC6/1,7%
z00@'^)0*385'Y7.@'W/-38.91$;'Rb/*+/8' e+,0E97$,%5'FD-+E%38/T'P
J$,*,6
./8%)-8/'E)-%'1/1A8 .D$,1,7
MTAK >,07;'GA40/1)-M'J5*500C4'O5>05)%(,G/,'O/E,-757i
>,07;'GA40/1'(3%)06/03-M'#'e91.D-+E%385' FD$1)-%%=0
e,4'/6(/%=',0ui
b/*+/8'WC6)43-+)7'#./6945/'FD-+E%38/
<28/.D%D%%'R4H/-+/*T /'0/1).)-'(/0E3-+'
%5-%/:)0%).
2=
"_U] dJ$F ,0;$9.0/1)-M'#K'b@'e@'bC$,C4'FD-+E%38/i h)8E3%'Y7%E3-'FD-+E%383>=0
>,07;'GA40/1'(3%)06/03-M'#K'b@'e@'bC$,C4' FD-+E%383>=0
C%)07=')06/0)-M'd87$@'J$9G(9-+5'FD-+E%38
"U'y'"]&_ ./8%)-8/'E)-%'1/1A8&
:)68)$)%%&'%D8,6,$;'0/1).
8)77$
MTAK E96;0/1'2)>>')06/03-'.9$A8377/0M
g/7>,8*'fC6)0:i'>/0'(3%)06/03-'RUvTM'hC:%097$m' F38)05-/'"_ j
,0;$9.0/1'(3%)06/03-'*+,84,.A837'G,8C$3E/0' ,*+437'/0/%%M'4/4/&'c)87$'4/4/&'g)-/&'Q/-%75'
>3%75&'@@@&'g565&'Q)$75&'F/%5
(3%7='E96;0/1)-'.9$A837M'h@@@'h3-79i'b/*+/8' WC6)43-+)7'#./6945/'FD-+E%38/
./8%)-8/'E)-%'1/1A8&' (53-+$='*,85-G&'.)1)%%&' :)7$0/6)$=&'157$.)7&
/'4,%7$,%'.5'E/-'E3*E/
8)77$
1835 OszK ,0;$9.0/1)-'%5-%3E/0'R.97;>>'3%(<$E/TM ,04)7=6E/M^@@@'O)8>30/'RmT
)0E/7(/%=/-M'b)0-/8'O,8%/0/-,
e91.D-+E%385'FD$1)-%%=0'O1@'e,4'/6(/%=',0u ,0;$9.0/1'(3%)06/03-M'd87$@'J$9G(,-+5'FD-+E%38 C%)07='0/1)-M'd87$@'J$9G(9-+5'FD-+E%38
"k@]'y'"\@\ 438E3-+'45-%32<' ./8%)-8/'E)-%'1/1A8&' ,8;7,-'.)1)%%&'%5-%/:)0%)7
NyIK OC6/1,7%5'F58@'WC6)43-+'B*+,%,4'b)6,8-'
^(50)0)*5/5'J,45-/85C4
""& 'y'"_ ./8%)-8/'E)-%'1/1A8&
/'>,07;'GA40/1' .5E9%,09E,0'2=
SZILI KATALIN
