• Nem Talált Eredményt

Folyóiratszemle

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Ossza meg "Folyóiratszemle"

Copied!
3
0
0

Teljes szövegt

(1)

3. szása.

Census of Scotland, 1931. Report of the four- teoutli (let-,ennial census of Scotland. Vol. [. Part

26: Counties of Perth and Kitnross. Part 27: County

of Renfrew. Registrar general. Edinburgh.

Trade (md Shipping statistics of the Irish Free

State, 1931. Department of industry and commerce.

Dublin.

Németbirodalom. Mlleniugne.) — Deutsche Hochschulstatistík, 1932, (Sommerhall)jahr.) Hoch- schulverwaltung. Berlin.

Die badische Landwirtschaft im Allgemeine)!

und in einzelnen Gauen, ]. Band. Baditsohes statis—

tisches Landesamt. Karlsruhe. 1932,

Hundertjahrfeier des Bayerische" statistischen Lundesamt. Bayerischcs statistisches La-ndesamt.

München. 1933.

Norvégia. (Norvégia) —— Rupport sur l'état sa ,! nitaire et medical, 1930. Bureau central de statisti-

gue. Oslo. (Norges otlisielle sta-tislikk. IX. 2.)

Statistigue industrielle de la Norvége, 1931.

Bureau central de statistígue. Oslo. (Norges otl'isielle statistikk. IX. 1.)

Annuaire des chemins de fer norvégwns, 193112.

Howdstyret for statsbanvne. Oslo. (Norges otl'isiell—e statistikk. IX. 3.)

Olaszország. (lta/ie.) —— Mouímento commer—

ciale del Regno d'Italia, 1927. ll. Pat-te. 2. Vol: Mo—

vímento per pacsi dí provenienza e di destinazione.

Ministero delle finanze. Roma.

Catusto agrario, 1929. Faso. 43: Compartimento della Toscana. Prouineiu (li Arezzo. Istituto central:

di statisticn. Roma.

———214———

1933

m...

Oroszország. ( Russie. ) ——- Narodnoe clwzjajsztvo Sz'. Sz, Sz. R. Sztutiszticzeszkz'j szpmvocsnik, 1932.

Centralnoe upravlcnie narodnoohozjajxsztvtennogo—

uoseta. Moszkva.

Trud 0 52. S:. S:. R, Ekonomiko—sztatíszti—r cseszki] szprauocsnik. tlentralnoe upravlenie Ila—

rodnochozjajsztvonnogo ucseta. Moszkva. 1932.

Svájc. (Suisse) — Die Wahlen ím Kanton Basel—

Studt nach dem I'roportionalwahlveriahren. Sta—

tistisches Amt des Kantonsi Basel. (Mitteilungenőíl Die Kriminalitűt im Kanton Bem. Eine Unter—

suchtmg über Delikt und Deliguent anhand der Kri- minalstatisztik des Kantons Bern für die Jahre 1924—1929 und einer Engliéle über besonders strafh fállige Personen. Sta-titstisches Bureau des Kantons.

Bern. (Mitteilungucn. Neue Folge ll.)

Svédország. (Suede) --— Prix de detail et établis—

semení' de nombres indices, 1913/1930. K. social——

styrclse. Stockholm. (Sveriges oH'iciella statistik.)

Soins médicaux aux aliónés en Suede, 1931. Le conseil supérieur de ládminis-traiion méd—icale de

PEtat. Stockholm. (Sveriges officiella statistik.)

Stutistígue sur Pagrículture et Pélevage, 19313

Bureau central de statistigue. Stockholm. (Sveriges

otl'iciolla statistik.)

Sveríyes Rites-butik, 1932, Ársbok.

statistiska avdelning, Stockholm.

Hostmlsrákuingert 1930 samt bostuds—under/

sökningen 19—31 i Göteborg. Stad—s statistiska hyrá.

Göteborg.

Törökország. ('l'umuíe.) —— Annuaire statistigue, 1931/2. (')tt'ieo central de stutistigue. Ankara. (Publi—

ration 21.)

Rikshatnkons

Folyóiratszemle. —— Revues.

Archiv [úr .Soziule Hygtene und

Demoyraphie (7. köti 6. f., Berlin—Charlotten—

burg 1932. ném.). __,l Wolff G.: A tuberkulózis- ós rá—khalálozás vonatkozásban a berlini népesség szo—

ciális struktúrájához, —— Pohlen K.: A betegségek szövődésének mérése. ——— Ellis H.: Az eugenika pro—

blematikája a jelenben és jövőben. —— Augustin G.:

Az orvos a nemzetközi betegbiztosításban. _— A szükséget szenvedő népesség tápláltsági állapotáról készülő felvétel irányvonalat.

Barometro Eco nomico (5. évf. ]. sz..

Róma 1933, ol.). ——4 Vinci F. és Livi L.: Előzetes

demogratlai megállapítások. Kritikai jegyzetek, ——

(2. sz.). m— Lescure J.: A világkrízis. —— Alíppi T.:

A meteorológiai ciklusok. —— Aftalíon A.: A gazdasági

prognózis és a statisztikai módszerek. _ Gianturco

M.: A nemzetközi munkaügyi szervezet és a gaz—

dasági problémák. —— Findlay S. G: A Nemzetközi Statisztikai Intézet. — (3, sz.). m— Warshow H. T.:

Az ólom. _ A Firenze—í kár, tud. egyetem statisz-

tikai intézete: Tudományos közlemények IV. sz.

Deutsches Statistisrhes Zetltrrtl—

() l o tt (25, évf. 1. f., Lipcse 1933, ném.). —-- Realm G,: A német postastalisztika felépítése és céljai,

Die Volkswírtschaft (6. évi. 2.

i., Bem 1933, ne'm.) — A periodikus gaz- daságrmegfigyelés haladása Svájcban 1920 óta.

—— A svájci mezőgazdaság végső nyershoza—

déka 1932-ben. —— A svájci szövetségi vas-

utak mint a magángazdaság munkaadója, ——

A munkaközvetítő hivatalok tevékenysége 19524

ben, —— Az állástkeresők elhelyezkedése 1932—ben.

A forgalmi helyzett 1932—ben. —— A svájci 1932—es géperejű jármű-statisztika. m- Módszerváltozások a svájci kereskedelmi statisztikáhan. __" (3, f.). —— A, svájci export helyzetének bírálata. —— A svájci rész—

vénytz'irsasz'tgok 1932-ben. ", Az építkezések 193?

ben, -—- A munkanélküliek kor szerinti felosztása 1933 január végén. _,,_ A be! és kivándorlás 1932—

bvn. A svájci vasutak 1932. évi üzemi adatai.

Ifrdt' und lVirtxf'haft (6. évf. 4. [.,

Greiísumld 1.933, ném.). — — Meissner FIA—G.: A népo—

sedésprolilóma, a terjeszkedési politika sairkpontja Japánban. —w Braun G.: Gazdasági térképet a világ

gazdasági konferenciához.

Giornale degli Economisti e Rí—

vista (ti S t a t i s t i c a (47. évf. 12. sz. Mi—

lano-Roma 1932, ol. — Mortara G.: A ,,ma"

gazdasági problémái. —— A modern Japán problémái.

"A (48. évf. 1. sz., 1933). —— Dominedó V.; Hozzá—

szólás a kereslet elméletéhez —— Felletti—Spadazzí A.:

Az Egyesült Államok lR-lelf'issóge a jóvátételek kér—

désében. (48. évf. 2. sz.). m- F(?I'I'i C. E.: Gazda sági rend és szisztémák a korporativizmus törtténco

tében és a valóságban. —— Bussani G.: A korporációk

nemzeti tanácsa: annak belső szervezetéről és a hasonlo külföldi intézmi'myekrí'tl.

Journal de la Société de Statis—

ti!] " e (l (? P (: ris (76. évi, 3. sz., Páris 1933, fr.).

-— kivet R.: .X tisztviselők statisztikája.

(2)

3. szám. — 215 —— 1933

J 0 u r n ál o/ th e Ro ;) al S 1 a t i s l i (* al munkanélküliség. _— Nemzetközi Segély—Egyesi'ilet.

So ciety (96. Icöt. ]. sz., London 1933, aug.). ——-— —— Németország népszz'imlálása. "— Turisztikai sta- Lord Meston: A statisztika Indiában. —— Pearson tisztika Svájcban. —- Halálozások á hosszúéletűek

E. S.: Az iparcikkek mennyiségének ellenőrzésére és között 1932-ben a ,,Times" szerint. A A vagyon standardizálására szolgáló statisztikai eljárás.

Kwurtalnik Slatystyczny (t). köt.

4. f., Varsó 1932, Iengy.-fr.). -— Bulawskí R.: A köz—

munkások problémája a foglalkozási statiszti- kában. _ Ihnnlowicz S.: A t't'irészmwalmok területi

eloszlása. —— A Központi Statisztikai Hivatal mező-

gazdasági levelezői 1927—ltl30-ban.

L'Est Européen Agricole (1. évf. 3.

sz., Páris 1932, fh). —— Szuromi)" ; .: A mezőgazdasági

hitel'szervezet Bullgz'iriában és a bulgár mezőgazda- sági bank szerepe az ország gazdasági életében. ———

lembrzuslci S.: A francia-lengyel kereskedelmi kap- csolatok mezőgazdasági szempontbol. Sliwa R.:

A len problémája Lengyelországban. ——— Mondta T.:

A mezőgazdasági oktatá—s Romániában. —— A lengyel mezőgazdasági termékek kiilkereskedelme az 1931—

1932. gazdasági év folyamán. -—- Szturni de Sztreni E.: Lengyelország piacainak szemléje. — — (Iresin R.:

Románia piacainak szemléje —— (4. sz., 1933.). ——

Sncaro/f I.: A bulgár mezőgazdasági bank gazda—

sági tevékenysége 1932—ben. —- Rusínek S.: A mező—

gazdaság pénzügyi szanálása és a mezőgazdasági

politika Lengyelonszágban. ——— Az alkoholkéirdés Len-

gyelországban — , Kosteeki: .X gahoinzatermelés Len—

gyelországban. 7—4 Chiritzesko—Arvu: A balkán-álla—

mok együttműködése a mezőgazdasági tudományok terén. ,,__ ()uonium de Schompré E. br.: Bulgária a

világválságban. —— Sztunn de Sztreni E: Lengyelt ország piacainak szemléje. —— (]resin R.: Románia

piacainak szemléje.

Magyar Gozdák Szemléje (38. évi.

3. sz., Budapest 1933, m.). ," Bernát Gy.: A Balkán-

államok birtokpoli'tikája. —-— Bolza G.: India gazda-

sági jelentősége. —— Rónai A.: A magyar hitelszövet—

kezetek Romániában.

Mezőgazdasági Közlöny (6. évf, 2.

sz., Budapest 1933, III.). —— Moskovits I.: A húster-

melés kilátásai a dunai államok mezőgazdaságában.

w- Rédly Gy.: A iii-ezőgazdasági és az ipari szeszv

gyár—tás, — Bende I.: A világ bt'lltíllné'l'ltlgv. * (3.

sz.) —— Vantsó Gy.: A hithizományok kérdése.

Munkaügyi Szemle (7. évf. 3. sz. Bu- dapest 1933, m.). — Zemplényi l.: Bányaüzemi bal-

esetek. — Bikkal D' Az osztrák magánalkalmazot- tak szociál—is biztosítá—s , M— Molnár Á.: Egészségvéde—

lem a magyar társadalombiztosítás mulljában.

Nation und Stan! (6. évf. 6. f., Bécs 1933, ném.). w— Ammende E.: I': rend az európai államokban. —— Az észtországi német kultúr-köz.

igazgatás kataszteri és statisztikai hivatala fenn—

állásának első hat esztendejében. —-— W'ndy ().: X

mohamedán kisebbségek Bulgáriában.

Notizial'io Demogrufico (6, évf, 2.

sz., Róma 1933, ol.). —— Az ÉszakAmerikában lako olasz állampolgárok megoszlása az egyes államok-

ban. -— Róma és környéke, az új életben. —— A la—

kosság létszámának nyilvántartásai és a Közp. Sta—

tisztikai Intézet által kifejtett tevékuei'iység azok nor-

malizálás—ára. —— A VII. népszámlálás eredményeinek

módosításai. ; Az elhagyott gyermekek védelmé- nek egységesítése. —— A születések korlátozása. -—

A portugál gyarmatok népessége. -— Jamaica és egyéb angol birtokok népmozgalma az 1931, évben.

—— Páris népmozgalma az 1929. évben. — Alkoho—

lizmus köv—etkezh'rben történt halálozások — Világ-

csökkené—se. az Amerikai Egyesült Államokban. ——

A cigányok. —— A prehisztorikus ember nyomai

Cseh—Szlovákiában. —— (3. sz.). ,__ Olaszország szü—

letési statisztikája a generációk rendje és a házas—

ságok termékenysége szerint. —— Az Afrikában lako

(_)lasz állampolgárok megoszlása, lakóhelyük statisz—

tikája szerint. —— A 10 legnagyobb olasz város nép-

mozgalma az 1932. év utolsó negyedévében és az egész évben. ——- Vatikán város népességének össze—

írása. % A világ népességének házassági statisztikája az 1928—1931. években. —— Spanyolország 1930, évi

népszámlálás-a. —— Finnország népmozgalma 1931—

ben. —— Eduador népmozgalma 1931-ben. —- Ván—

dorlási mozgalmak Lengye[országban az 1928-1932.

ötéves időszakban, * Változások Németország la- kosságának kor, nemek és családi állapot szerinti megoszlásában. —— Nagy—Britannia és az Amerikai

Egyesült Allamok népességen-ek valószinű csökke- nési menete. —- Az angolszász taj védelmében. ——

Az angol kivándorlás. —— A munkanélküliség Német- országban és az annak enyhítésére tett intézkedések.

— Cseh-Szlovákia népességének faji Összetétele. _—

A magyarok faji eredet—e.

Nouvelle Revue de Hongrie (26.

[2.]. évf. 3. sz., Budapest 1933, ir.). ——-- Rappurd W.

E.: A gazdasági válság és a Népszövetség. w— Moren E.: Van—e megoldása a kisebbségi problémának? ——

Szilágyi L,: A mezőgazdasági termelés újjászervezése.

,_ Schiller ().: A textilipar Mag 'arországon. ,, (Mel—

léklet.). ——— Apponyi J.: A Nemzetek Szövetségének válsága.

Reichsur'beitsblutt (1.3,1fví.6.sz., Ber—

lin 1935, ném.). w— Hoffselineider :.Il A nmnkaviszá- lyok Nagy—Britanniáhan, liszak—Irországban és Svájc-

ban 1932—ben. __ A betegpénztárak havi statisztiká—

jának adatai az 1932. év átnézetében. —— A munka viszályok a Németbirodalomhan 1932 második és

harmadik negyedében. —— (58. mell). ————4 A munka

bérszerződések munkások számára a Németbiroda—

lomhán l931 január l-én. -—-— (7. sz.), — Neítzel: A

genfi előkészítő munkaidő—konl'erencia. — A Biro—

dalmi Munkaközvetítli és Munkanélkiiliségi bizto—

sító Intézet negyedik jelentése az 1931. január l—től

1932 március til—ig terjedő időről.

Revue Internationale contre PA!-

c 0 o l i s m e (41. évi. 1, sz, Berlin—Lausanne 1933,

nny.—ft.—né1n.). _ Hereord R.: Új tanulmányok az

amerikai prohibiciérél. —— Bandel R.: Alkoholizmus és; halálozás Spanyolonszágben.

Revue Internationale diAgricul-

tu ! e (24. évf, ?. sz., Róma 1933, ft.). _ Ludkiewicz Z.: A mezőgazdasági összműködés Lengyelország-

ban. ——— Ritter K. és Guttfeld M.: A világ csemege—

szőlőtermelése és kereskedelme.

Revue Internationale du Trovuil (27. köt. 2. sz., Genf 1933, fr.). —— Méguet G.: A la- kásproblémák és a válság. —— Az 19304 osztrák mező- gazdasági számlálás eredményei.

Schmollers Jolirb u 611 (56. évi. á. f.,

München és Lipcse 1932, ném.). —-— Koch W.: Észre-

vételek ,a bolseviki államgazdaságban fennálló pro—

letár vezetői ellenőrzés problémájához. —— Oppen—

heimer F.: (ioltz törvénye. ,a, ()uunte P.: Goltz tör—

vényé w- Weinlmum M.: Az angol központi köz- igazgatás kezdetei. (5. f.), ———A lVilleI—"e E.: A mun-

(3)

3. szám.

kaerők osztályozása és kiválogautása. Weserich K.:

Községi pénzügyek és pénzügyi kiegyenlítési reform.

—— (6. f.). —— I)iehl K,: A gazdaságelméleti és gazda—

ságtörténelmi kutatások összefüggéséről. —— Zwíedi- neck-Südendorst ().: Elméleti fogalomképzés és gaz- daság-történelem. —— Spietho/f A.: Az általános nem- zetgazdaságtan mint történelmi elmélet. A gazdaság- stilusok. — Fuchs C. J.: Az agrártörténelem jelen—

tösége a német nemzetgazdaságtan részére. _ Brínk-

mann C..- Külkereskedelem—elmélet és kereskedelem—

történet. _ Beehtel H.: A pénzügygazdaság stílusai és korszakai. —— Seruphim [i.—J.: A fiziokra—ta-klasz—

szikus nemzetgazdaságlan egyes törvényellenességei- nek történelmi feltételeiről, __, Pribram K.: A világ-

gazdaság négy fogalma és annak problematikája. ——

Schack H.: A gazdaság—szerkezet elmélete. -— He—

lander S.: Nemzeti jövedelem és nemzeti vagyon a kapitalista gazdaságiele'pítésben, — Mühlenfels A.:

A diszkontpoiitika a kapitalista gazdasági rendszer-

ben. —— Weddigen W.: A gazdasági rendszer indivi-

dualizmus és kollektivizmus között. _ Eckert C.:

'l'ervgazdaság. Ráthenau követelményei, Mussolini alakulatai. —— Beckerath E: A fasizmus gazdaság—

l'elépítése. __ Singer K.: Az olasz fasizmus szellem-

történeti jelentősége. v—- Berkenlcopf P.: Szovjet- ()roszország gazdasági szisztémája.

Schweizeríseher sz., Bázel 1933, ném.).

arány 1932-ben.

8 o z i a l e P r a .t i s (42. évf. 10. f., Bern-léha

Bankverein (I.

— —- A vasutak válsága. —— Az

1933, ném.). __... Bohnstedt W.: A fasizmus szociál—

politikája Olaszországban. ——— Fuhs R.: A munka- nélküliség csökkentése a munkaidő nemzetközi meg—

rövidítése által. -——4 (12. f.). — — A társadalombizto—

sitás 1931-ben.

Stutístische Nur-hrichten (11. évf.

2. sz., Bécs 1933, néni,). —— Az 1932—es gazdasági év.

—— A törvénytelen gyermekek törvényesítése 19311 ben. _, Ausztria vas— és fémipara.

'l'ársudalompolítikai Füzetek (2.

kör. 4—6. sz., Budapest 1933, m.). ——— Földes B.: Tár-

sadalomerkölcsi reflexiók. .,, Mihály/fg A.: A szo-

ciális védelem és gondozás időszerű kérdései két nemzetközi értekezlet tükrében. _.. Hilschcr R..- A

kötelező és az önkéntes munkaszolgálat. —— Eger város szociális munkássága. —— Gelencsér ().: Kapos—

vár város szociális munkássága.

Vierteljahrsherirhte (les Thiirin-

yischen Statistíschen Landesamls

(11, évf. 3, sz., Weimar 1932, ném.). _v Müller J.;

A birodalmi és országgyűlési választások 1932 július

31-én Thüringiában. —— Az 1932 november 6—i biro—

dalmi gyűlési választások Thiiringiában. _ Mommer

P.: A szakma— és szakiskolák Thüringiábtatn az 1931

december 1-i állapot szerint, .,_ Statisztikai adatok

_. 216 —

1933

a thüringiai népkönyvtárakról. —— A géperejű jármű—

állomány Tlhüringaiáiban 1932 július l—én. "— (4. sz.),

__ Mommer P.: A thüringiai kézműipar az 1931 o.k- tóber 1—i állapot szerint.

Wirtschaftsdienst (18. évf. 8. f., Ham—

burg 1933, ném.). ——- Schacher G..- A keleti dohányok piacainak változása. ————— (10. f.). ———- Oberascher L.:

Dollár-válság. _ Brech J.: A német külkereskedelem irányai. w— A Szuezi csatorna forgalma 1932—ben. —

(11. f.). —— Bandmunn E.: Statisztikai illuzió'k a nemzeti vagyonról. ,,,_ Kupezyk E.: A német kőszén—

bányászat. —— Kína hajóforgalma 1932-ben. _— (12.

f.). _ Blind A.: Születések csökkenése és munkanél—

küliség. —— Windschuh J.: A japán exportoixenziva jelentősége. % Nagy—Britannia tengeri utasforgalma

1932—ben.

Wirtschaft und Statistilc (13. évi. 4, sz., Berlin 1933, ném.). Az állatállomány a Német-

birodalombaii'i 1932 december l—én. —— A bel— és kül—

föld vas- és acéltermelése 1932—ben. -——— A német

külkereskedelem 1932—ben származási és rendelte—

tési területek szerint. —— Az áruforgalom 1932—ben.

——— Munkaszolgáwlalok az Amerikai Egyesült Államok—

ban. _— A részvénytársaságok 1932 december 31-én.

—— Házasságkötések, születések es halálozások a

Németbiwrodalomban 1932 harmadik negyedében.

—— (5. sz.). —4 A világ arany— és devizaállo—

mánya 1932—ben. —— Állatvágások és húsf—eldolgozás

1932—ben. —. 'Fei'igerhajózás és fizetési mérleg. _—

A német tengerhajózás 1925-től 1932—ig. —— A meg—

élhetési költségek fontosabb országokban 1932-ben.

__ Az életbiztosító vállalatok 1932 végén. —— Az or—

szágos település 1932-ig. *

Zeitschrift (les Bayerischen Sta—

listísehen Landesamts (65. évf. 1. sz.,

München 1933, ném.). A Bajoroszági Statisztikai

Hivatal százéves ünnepe. -— A Bajor Országos Sta—

tisztikai Hivatal munkatere. —— Vetés és termés 1932—ben —— musttermózs 1932—ben. —— Schubert J.:

A földbirto'kt-erhek alakulása Bajorországban 1931—

ben. —— Kneuer H.: Az 1932 november 6-i birodalmi gyűlési választás Bajorországban. m— Schwartz P.:

A népmozgalom Bajorországban 1931—ben és 1932——

ben, — Schwartz P.: A születések Bajorországban 1931—ben —— A kórházimézmények Bajorországban 1931-ben.

Zeitschrift für Schweízerische

Statistik und Vollcswirtsehaft (68.

évf. [l. f., Bázel 1932, ném.—fr.). —— Meísterhaus E.:

Az adókivetési és adóvégrehajtási eljárás szervezete

és módjai. Fallet M. E.: Az ipari amortizáció a

vasúti vállalatoknál. ——— Dechamp (J,: A társa—

dalombiztosítás pénzügyi szervezete. — Liechtí

A.: Vizsgálatok a tőzsdék és bankoknak ;: konjunk- túrára való hatásáról. —— Sehdr E.: Az érték kér—

dése :: gazdasági válságban.

Hivatkozások

KAPCSOLÓDÓ DOKUMENTUMOK

A Szegedi Tudományegyetem jogi karának történetéhez, jelen megemlékezéssel, a rö- vid id ejű k olozsvári egyetemi tanári működésével kapcsolódik. tanévben ugyanis

Miután a résztervezetek közül az általános rész tervezete és az öröklésjogi tervezet készült el legkorábban, Haller Károly is ezekhez fűzött megjegyzéseket. 22

Tudjuk, hogy a hazai református egyház története során az esperesi hivatal úgy- nevezett mozgó hivatalként jött létre, amely azt jelentette, hogy a traktus vezetõjének nem

—— Koebner F.: A statisztikai középértékek struktúrájához.. —— Burgdörfer F.: A jövő népmozgalmi fejlődésének dinamikája a

Folyóiratszemle. —— Gyermekhalandóság az elfoglalt területeken. —— Az elmebetegek löket védő jogszabály háborús időkben. sz.).. forgalma az olasz elmegyógyintézetekben

osztástól való eltérés mértéke, azaz a relatív koncentrációra mutat rá, és az abszolút koncentrációt figyel—!. men

A szerző megfelelő formális logikai meggondolások alapján azután le- vezeti, hogy ilyen objektív nagyság szerinti sorrend csak a valószínűségi ítéleteknek lo- gikai

így a növekedési fo- lyamatok jellemzésére ugyanazon kibocsátási adatokból két index számítható, a termelés növekedését mérő index és a struktúraválto- zás indexe az