TMT 45. évf. 1998. 2. s z .
A hibrid termékek előnyei
A l e g s i k e r e s e b b i n f o r m á c i ó s t e r m é k e k - f ü g g e t lenül attól, hogy m i l y e n h o r d o z ó n publikálták ő k e t - l e g a l á b b egy d o l o g r a k é p e s e k a k ö v e t k e z ő k k ö z ü l : s e g í t e n e k a f e l h a s z n á l ó k n a k pénzt v a g y időt m e g t a k a r í t a n i , o k t a t j á k v a g y s z ó r a k o z t a t j á k ő k e t . A C D - R O M / o n l i n e hibridek m i n d e r r e k é p e s e k . A f e l h a s z n á l ó k időt t a k a r í t a n a k m e g , m e r t i s m e r ő s p a r a n c s o k k a l k e r e s h e t n e k információt k ü l ö n b ö z ő h o r d o z ó k r ó l A hibridek a pénz m e g t a k a r í t á s á b a n is s e g í t e n e k , m i v e l c s ö k k e n t i k a k a p c s o l a t i k ö l t s é geket. K é p e s e k j o b b a n lekötni, s z ó r a k o z t a t n i és t a n í t a n i is, mivel t ö b b forrás szállítja az ü z e n e t e t .
N e m v a l ó s z í n ű , hogy a hibrid C D - R O M / o n l i n e t e r m é k e k e t v a l a m i m á s h e l y e t t e s í t e n é v a g y f e l v á l t a n á a k ö z e l j ö v ő b e n . A h a t é k o n y s á g k ö v e t e l m é n y e azt diktálja, hogy a f e l h a s z n á l ó k m a x i m á l i s a n h a s z n á l j á k ki a m e g l é v ő helyi e r ő f o r r á s o k a t , a m e lyeket jól i s m e r n e k , s ezt e g é s z í t s é k ki a távoli e r ő f o r r á s o k k a l , a m e l y e k e t b é r e l n e k , s k e v é s b é
i s m e r ő s e k . A helyi és online s z o l g á l t a t á s o k k o m p lex, de e g y s é g e s n e k tekinthető k e v e r é k e i ezért e g y r e á l t a l á n o s a b b a k lesznek.
A z e g y é b e l k é p z e l é s e k , például a nagy s á v s z é l e s s é g ű k a p c s o l a t száloptikai kábelek b e s z e r e l é sével m i n d e n o t t h o n b a kudarcot vallottak A v i z s
g á l a t o k b e b i z o n y í t o t t á k , hogy ez t e c h n i k a i l a g m e g o l d h a t ó u g y a n , d e a f e l h a s z n á l ó k n e m t u d j á k m e g f i z e t n i . A m e g o l d á s a virtuális s á v s z é l e s s é g , a m e l y e t a hibrid C D - R O M / o n l i n e t e c h n i k a t e r e m t e t t m e g .
1. láblázat
Az online, a CD-ROM és a hibrid technika jellemzőinek összehasonlítása
íe CD-ROM A tartalom aktualizálása Igen Nem _ j _ M
Elektronikus tranzakciók Igen Nem Igen
E-mail és csevegés Igen Nem Igen
Gyors multimédia Nem Igen Igen
Fix ár/korlátlan haszná
Igen Igen
lat Nem Igen A kapcso
lati idő dija minima
lizált /PACK, T.: Greater than the sum of their parts: CD-
ROM/online hybrids. = Online, 20. köt. 2. s z . 1996.
p. 70-73./
(Murányi Péter)
A Globális Digitális Könyvtár prototípusa
A z e l m ú l t é v e k h a t a l m a s f e j l ő d é s t hoztak az Internet és a W o r l d W i d e W e b ( W W W ) adta digitá
lis publikálás l e h e t ő s é g é n e k e l t e r j e d é s é b e n . Ez a fejlődés d r á m a i a n érintette a k ö n y v t á r i és informá
ciós s z o l g á l t a t á s o k a t is V a l ó s á g g á vált a digitális k ö n y v t á r , az a r e n d s z e r , a m e l y a f e l h a s z n á l ó s z á m á r a ö s s z e f ü g g ő , k a p c s o l ó d ó h o z z á f é r é s t nyújt az információk h a t a l m a s , s z e r v e z e t t t á r h á z a i h o z .
A Globális Digitális Könyvtár (Global Digital Library = GDL) h á l ó z a t á n a k ábráját e l ő s z ö r 1993 elején m u t a t t a be a s z e r z ő e g y n e m z e t k ö z i k o n f e r e n c i á n . A z ó t a s z á m t a l a n b e s z é d , e l ő a d á s h a n g zott el a t á r g y b a n a l e g k ü l ö n b ö z ő b b f ó r u m o k o n , m l g 1 9 9 5 - b e n m e g s z ü l e t e t t az Alapelvek alexand
riai deklarációja ( A l e x a n d r i a D e c l a r a t i o n of Prin- ciples). A z a n y a g az e g y e s ü l t á l l a m o k b e l i n e m z e t i i n f o r m á c i ó s infrastruktúra és egy globális i n f o r m á ciós infrastruktúra definíciójának, céljainak, prob
l é m á i n a k , s z ü k s é g l e t e i n e k leírása.
A G D L p r o t o t í p u s a 1993 v é g é n készült e l , s t ö b b mint 3 0 n e m z e t i k ö n y v t á r a l a p v e t ő forrásait t a r t a l m a z t a , k é p e k e t és s z ö v e g e k e t e g y a r á n t .
A z Internet és a W W W s z é l e s körű elterjedésé
v e l digitális i n f o r m á c i ó k t á r h á z a i n a k tízezrei váltak h o z z á f é r h e t ő v é . Ezek m i n d n a g y b a n k ü l ö n b ö z n e k e g y m á s t ó l : t a r t a l m u k , a n n a k m é l y s é g e , a b e m u t a
tás stílusa, a f e l h a s z n á l ó i interfész m á s és m á s . H a s o n l ó a k a k ü l ö n b s é g e k a z I n t e r n e t e n és a W W W - n k e r e s z t ü l elérhető n e m z e t i digitális k ö n y v t á r a k között is.
A k ü l ö n b ö z ő s é g e k ellenére a G D L jelenlegi p r o t o t í p u s á b a n a h a s z n á l ó e g y e t l e n k a t t i n t á s s a l k ö n n y e d é n h o z z á f é r h e t b á r m e l y s z o l g á l t a t ó infor
m á c i ó i h o z , a n é l k ü l , hogy k e r e s g é l n e , v a g y b o n y o lult U R L e l m e k e t kellene i s m e r n i e .
J e l e n l e g a k ö v e t k e z ő i n t é z m é n y t í p u s o k h o z le
het h o z z á f é r n i a G D L - e n k e r e s z t ü l :
> W W W - o l d a l a k k a l és O P A C - k a l r e n d e l k e z ő n e m z e t i k ö n y v t á r a k ;
> h o n l a p nélküli, d e a G D L - h e z leíró jellegű in
f o r m á c i ó t és k é p e k e t biztosító n e m z e t i k ö n y v t á rak;
> n e m z e t i a r c h í v u m o k ;
> m ú z e u m o k (pl. L o u v r e ) ;
> n e m z e t k ö z i s z e r v e z e t e k (pl. U N E S C O , W H O ) ;
> k ö n y v t á r i és i n f o r m á c i ó s h á l ó z a t o k ;
> lokális digitális k ö n y v t á r a k .
A m o s t a n i G D L - k í s é r l e t jól m u t a t j a , hogy a világ digitális k ö n y v t á r a i h o z való h o z z á f é r é s t e c h n i k a i l a g biztosítva v a n . S z á m o s p r o b l é m a a z o n b a n m e g o l d á s r a vár m é g : a s z a b v á n y o k , a s z e l l e m i t u l a j d o n , a copyright, a b i z t o n s á g , a f i n a n s z í r o z á s s t b . kér-
8 3
Beszámolók, szemlék, referátumok
dései. E p r o b l é m á k , s az e g é s z kísérlet az infra
struktúra f e j l e s z t é s é n e k , v a l a m i n t a könyvtárak és i n f o r m á c i ó s s z e r v e z e t e k ö s s z e f o g á s á n a k s z ü k s é g e s s é g é t jelzi. Kiderült az is, hogy n o h a s z á m o s nemzeti k ö n y v t á r n a k v a n már saját h o n l a p j a , ke
v é s k ö z t ü k az igazi t u d á s a l a p ú . S z ü k s é g v a n a t a r t a l o m m i n ő s é g é n e k f e j l e s z t é s é r e is.
A H á l ó n vató m a g a t a r t á s u n k a t e d d i g a cirkálás és a s z ö r f ö z é s s z a v a k j e l l e m e z t é k . Ezt a j ö v ő b e n fel kell, hogy v á l t s á k a tanulás és az alkalmazás kifejezések. D e hogy lehet ezt elérni, ha a h o z z á férhető digitális i n f o r m á c i ó k nem t u d á s a l a p ú a k és m a g a s s z í n v o n a l ú a k ?
A h h o z , hogy egy k ö n y v t á r az i n f o r m á c i ó k t á r o lójából i n f o r m á c i ó s z o l g á l t a t ó v á lépjen elő, m e g kell próbálnia v á l a s z t adni a k ö v e t k e z ő k é r d é s e k r e :
> H o g y a n t e h e t i információs forrásait digitális f o r m á b a n is e l é r h e t ő v é ?
> Milyen a n y a g i f o r r á s o k érhetők el e m u n k á r a ? H o g y a n s e g í t h e t a globális ö s s z e f o g á s e limitált források m a x i m a l i z á l á s á b a n ?
> A z i n f o r m á c i ó s f o r r á s o k mely r é s z e o s z t h a t ó m e g , t e h e t ő e l é r h e t ő v é s z e r z ő i jogi p r o b l é m á k nélkül?
> H o g y a n lehet elérni, hogy a f e l h a s z n á l ó k m a g a s s z í n v o n a l ú digitális információs f o r r á s o k a t találjanak?
E k é r d é s e k r e válaszolni nem k ö n n y ű , n a g y k i hívás elé állítják az i n f o r m á c i ó s s z a k e m b e r e k e t . Egy biztos: a t e c h n o l ó g i a és az infrastruktúra ké
s z e n áll arra, hogy újra e l j á t s z a d o z z u n k az e g y e t e m e s k ö n y v t á r é v s z á z a d o k r a v i s s z a n y ú l ó g o n d o latával. (A s z e r z ő e z u t á n grafikus tárlattal mutatja be a G D L - b e n elérhető i n t é z m é n y e k e t . K e l e t - E u r ó pából 5 h o n l a p k a p c s o l ó d i k a r e n d s z e r b e , e z e k közül egy m a g y a r : az O r s z á g o s M e z ő g a z d a s á g i K ö n y v t á r honlapja.)
/ C H E N , C : Global Digital Library Initlative: proto- type development & needs. = Microcomputers for Information Management: Global Internetworklng for LIbraries, 13. köt. 2, s z . 1996. p. 133-164./
(Koreny Ágnes)
Körséta az Internet Könyvtárban
„Éjfélkor kezdődik a nap" - ez a felirat áll a csak a kibernetikus t é r b e n látható Internet Public Library (IPL) honlapjának alján. E k k o r k e z d ugyanis a s z e m é l y z e t m u n k á h o z : á t n é z i k és m e g v á l a s z o l j á k az elektronikus p o s t á n a világ k ü l ö n b ö z ő részeiről érkezett leveleket. D e a m o t t ó kifejezi a m u n k a t á r sak állandó k é s z e n l é t é t is a r r a , hogy a lehető leg
jobb online szolgáltatást nyújtsák.
A z IPL ötlete a University of M i c h i g a n S c h o o l of Information and Library S t u d i e s b a n született 1995 j a n u á r j á b a n . A k ö n y v t á r a k , k ö n y v t á r o s o k és a k ö n y v t á r ü g y , illetve az o s z t o t t h á l ó z a t o s környezet kapcsolatát akarták e sajátos m ó d o n vizsgálni.
M á r c i u s b a n „ m e g is nyflt" az IPL, amely m á r a már komoly k ö l t s é g v e t é s s e l , t ö b b f ő f o g l a l k o z á s ú m u n katárssal d o l g o z ó , 107 o r s z á g b ó l s z á r m a z ó t ö b b ezer kérdést m e g v á l a s z o l ó szolgálattá fejlődött
Mire h a s z n á l h a t ó az I P L ?
> R e f e r e n s z k é r d é s e k t e h e t ő k f e l .
> S z e r v e z e t t , a n n o t á l t k a p c s o l a t o k a t lehet keresni bármely t é m á b a n j ó m i n ő s é g ű Internet forrá
s o k h o z .
> T ö b b mint 3 0 0 0 digitális folyóirat, újság és könyv é r h e t ő el rajtuk k e r e s z t ü l .
> Fiatalok k e r e s h e t i k fel g y e r m e k és ifjúsági
„részlegüket", d e v a n online t a n t e r e m és kiállí
tás is.
> A k ö n y v t á r o s o k s z á m á r a s z a k m a i forrásokat kínálnak.
Az IPL-t a http://www.ipl.org/cimen kereshetjük fel. Itt egy o l y a n e g y s z e r ű , grafikus m e g o l d á s o k t ó l
lehetőleg m e n t e s honlapot találunk, a m e l y b e n
k ö n n y ű eligazodni, és a z o k s z á m á r a is élvezhető, akik s z e r é n y e b b t e c h n i k a i háttérrel, adatátviteli kapacitással kívánják h a s z n á l n i . A z o l d a l a k e g y s é g e s f o r m á j a javítja az á t t e k i n t h e t ő s é g e t , és s z á m o s online űrlap és k ö z v e t l e n e-mail kapcsolat szolgálja a j o b b és g y o r s a b b k o m m u n i k á c i ó t . Az IPL f e l é p í t é s e n a g y o n hasonlít a h a g y o m á n y o s k ö z m ű v e l ő d é s i k ö n y v t á r a k é h o z .
A tájékoztató részleghez r ö v i d , t á r g y s z e r ű kér
d é s e k k e l vagy Internet f o r r á s o k után n y o m o z v a é r d e m e s fordulni. A l e g g y a k r a b b a n feltett kérdések és a rájuk adott v á l a s z o k külön r o v a t b a n s z e r e p e l nek; é r d e m e s e l ő b b itt t á j é k o z ó d n i . E g y é b k é r d é s e k r e egy-két n a p o n belül e l e k t r o n i k u s p o s t á n v á l a s z o l n a k . N e m v á l l a l k o z n a k kimerítő i r o d a l o m kutatásra egy-egy t é m a k ö r b e n , d e 1100 jól m e g v á lasztott Internet f o r r á s h o z v e z e t i k el a k é r d e z ő t . A források közötti v á l o g a t á s f ő s z e m p o n t j a i : a t a r t a lom h a s z n á l h a t ó s á g a , a k ö v e t k e z e t e s karbantar
tás, a s z ö v e g e s interfész, és a f o r r á s b a n m e g a d o t t kapcsolatok aktualitása. A f o r r á s o k r ó l annotációt készítenek, amely t a r t a l m a z z a a z i s m e r t e t é s e n kívül a készítő adatait és a k u l c s s z a v a k a t . E z e k e n túl az is segíti az eligazodást, hogy a f o r r á s o k a t t é m a k ö r ö k és a l t é m a k ö r ö k szerint c s o p o r t o s í t j á k .
A z o / v a s ó f e r e m e l e k t r o n i k u s k a t a l ó g u s k ö z v e t í t é s é v e l v e h e t ő igénybe. Ez a k a t a l ó g u s e g y s z e r ű keresési l e h e t ő s é g e t t e r e m t v e elvezet t ö b b mint 2000 online, t ö b b n y i r e k l a s s z i k u s s z é p i r o d a l m i k ö n y v h ö z ( s z e r z ő v a g y cím alapján), 7 0 0 folyóirat
hoz ( c í m v a g y t á r g y k ö r szerint) és 1000 ú j s á g h o z
8 4
