(9) PALISSY ÉLETE ÉS MÜVEI IRTA
140
0
0
Teljes szövegt
(2) ,v. ;r. ’v. r?. :.
(3) o4ct0^4o/o. Or». 'OcJLfy?. \.
(4) -.
(5)
(6)
(7) /.
(8) >. étk/U. ,. i.
(9) PALISSY ÉLETE ÉS MÜVEI IRTA. FARKASHÁZI FISCHE R. JEN. BUDAPEST PALLAS IRODALMI ÉS NYOMDAI RÉSZVÉNYTÁRSASÁG.
(10) V£ SZ ÉTI. MU. CTL A. KÖNÍVTA RA^*^. Pallas részvénytársaság. nyomdája..
(11) NAGYATYÁM HERENDI PORCZELLÁNGYÁR ALAPÍTÓJA. EMLÉKÉNEK KEGYELETTEL, HÁLÁVAL ÉS TISZTELETTEL.
(12)
(13) -. .. ELSZÓ. A földet. ,. cdenné átalakítani: ez a. e siralomvölgyet,. czél,. a melyre a mvészet törekszik A/idon az ember, kimerülve a nap fáradalmaitól, visszatér hajlékába,. találjo7i. enyhet. pihenést kényelmesen. és. berendezett. lakásában, leljen tiszta élvezetet a szép tárgyakban melyek kör,. nyezik.. E. végbl a fest. a szobrász az ecset. és. keivel díszítik fel a nagyok palotáit.. A. mipar. képzclc7n legkedvesebb alkotásaival tölti 7neg. már. pedig ból. a. vés reme-. a szeszély a. házainkat:. és. a. nép. a legrégibb korszakokba7i g07idolt arra, hogy agyag-. gyúrt egyszer. adjon ,. és. 77ielyek. edé7iy cinek. szebb. és. formákat. tetszetsebb. látása örÖ77iet és élvezetet nyujtso7i. 7ieki.. 77iv észeket szmté7i az emberiség jótevi közé sorolták. feladatból kijutott mindenkinek a. maga. Ezért a. A. nagy. szerepe: a festnek és a. szobrásznak ép úgy 7nint az agyagmvésznek ; mÍ7idegyik hozzá-. járul az emberi. Hazánkban feladatai és. élet szépítéséhez. is. mindenha. iagy fo7itossága. 7. b. élé7ik. iránt.. érzék uralkodott a. A. f7iem esség. és. paloták ékítése körül: a. 7ie77izeti diszöltÓ7iyök. ezüstmvest. mvészet. pompaszeretö fpapság. 7nunkát juttatott a 77ivészetnek a. és. talan arany- és. .. templomok. elállítása. foglalkoztatott és a. magyar. 7iivek valamikor híresek voltak egész Európában.. számötvös.
(14) ELSZÓ. II. Agyag-iparunk szintén meglehets múlttal dicsekszik : ményei. kiviteli czikket is képeztek. a. országokban. keleti. .. készít-. St. van. a magyar mvészet történetének egy fényes epizódja a mely szól a ,. magyar porczellánról, mely a nyugaton a. mkedvelk a chinai. A. termeiben pompázott, diadalmas versenyre kelve úgy. mipar. mint a scvresi. meisseni gyárak remekeivel. és. .. magyar porczellán-ipar megteremtjét. Falke Jakab lovag, cc. ízlés. legfinomabb. a. bécsi. egy híres német tudós,. iparmuzeum. igazgatója,. elnevezte. modern Palissy » -nak.. Az koztam. agyag-ipar történetét tanulmányozván több ízben volt Palissy nevével,. mérvben vonta figyelmemet. e. de Falke. ur. névre. behatóbban. és. talál-. nyilatkozata fokozott. kezdtem. vele. foglalkozni.. Es minél. tovább tettem. mveivel. Palissy. és. annyira mint. Valóban. által.. szélesebb körben terjedhessenek és. idézett. m. életét.. Az. e nevezetes. De is. e. fzdik.. és. czél,. legnemesebbeknek, mert a. A. valóságos forradalmat. hatalmas lökést. hogy. adott. a. c férfiúval. behatóbban. mködéséhez más, általánosabb érdek. Élete valóságos regény volt és. nem a képzelem. minél. megismerkedni igyekezzünk mködésével.. megkapóbbak mert a. ítéletei.. és. elég ok arra,. férfiú életéhez és. ,. remekei. ágának.. Ez már magában foglalkozzunk. hozzá,. minél több embernek szépítsék. lángelméje. el az agyagmvészetben. ipar. magam. kevés férfi járult. ahhoz, hogy az agyagmvészet. ,. a hajlékát, az. minél jobban ismerkedtem meg. annál ersebben éreztem. életével,. alak. lebilincselve ez. ezt,. melyért ez a nehézségek,. szüleményei,. de. viszontagságai annál. hs. küzdött,. egyike. a. melyek útjába gördültek,. egy. sötét. szenvedések, melyeket eltrnie. világítják be a sivár századot, a melyben. korszak ádáz el-. kellett,. zord fény nyel. küzdött és e férfiú, ki.
(15) ELSZÓ. nem. bl. III. tanult a könyvekbl, tisztán csak a természet megfigyelésé-. tudományos igazságokra,. merített oly tanokat és rájött oly. kés. melyekkel messze megelzte korszakát és a. nak. fórt utat.. Hiszem,. mvészet ez. triókor tudósai-. és. bajnoka. is. közönséget. és ez. volt.. a tudós. Egyike. eszméket hangoztatott. ,. volt. a felvilágosodottság. mert azokat. melyeket. megszégyeníti. oly. a szabadság. és. az elsknek, kik a nép jogaiért. Már még. szellem. és. a XVI. században merész a dics XIX. század sem. ez. megdöbbenve olvassuk az. birt teljesen megvalósítani és szinte ,. a. .. a vallásszabadságért küzdöttek.. könyveit. érdekelni fogja. a tudomány ezen nagy elbbrevivje Fs hogy ne ! Hisz. mvész. a. magyar. a. hogy>. lengi. még a mi századunkat. is. mely nem. át,. egyszer. mert azokban a. ;. lelki-. ismeret és az elnyomott nép számára oly jogokat követel az iró,. melyekért egész mostanáig hiába. ma. is. meg akarnak. küzdöttünk,. és. még. melyeket. tagadni.. Ecsetelni fogjuk e nagy feltaláló viszontagságos életpályáját,. a mely egy. megkapó , mélyen megindító regény ;. mutatni. fénykorában, mikor mint « Bemard des. alkotta. élete. számtalan mremekeit. és. ,. az. hangoztatta. a. nagy. elveket,. sait, cseit.. melyek számos. >. és. Tuileriesr>. természet. Bacon. titkairól. Ferencz. ,. az. ki.. Be fogjuk mutatni. « földmunkás ». leghíresebb alkotá-. múzeumnak. képezik féltékenyen rzött kin-. Terjedelmesebb kivonatokban fogjuk. véritablei. a. melyeket. ünnepelt tudós, csak jóval késbben fejtett. rajzokban és méltatni a nagy. t. egyszer fazekas, kora. leghíresebb tudósainak eladásokat tartott a és. be fogjuk. « Discours admirablesi. >. ismertetni a ^Recepte. czim mveket,. melyekben. Pallissy a természetnek annyi titkát tárta fel és a hol merészen. keztyüt dobott a Szent- Bér talan-éj hyénáinak, kétségba vonva a bibliai ogenesis betüszerinti valódiságát és o. bámulatos. éleslátással.
(16) ELSZÓ. IV. a földgömb forradalmainak elméletét. fejtegetve. .. dani, hogy ez a férfiú , ez az egyszer paraszt irt. a. a nemesség. a papság. és. vallás-szabadságot O : s. ellen. alkahnunk. és. mily. lesz. El fogjuk mon-. min philippicákat. 'önfeláldozással védte. szólni. a. XVI. század. vallásos küzdelmeirl, melyekben neki oly kiváló szerep jutott és. végül be fogjuk. t. mutatni. mint a. vallás -. és. népszabadság. vértamiját. Itt. mutatjuk be a szobrot, melyet a franczia nemzet hálás. kegyelettel. emelt. a. mvésznek. kiválóbb közhelyén, a a Saint. Barrias a híres szobrász. és. tudósnak. Germain alkotta,. Páris egyik. des Présv téren.. leg-. E szobrot. a ki megengedte hogy azt e. rajzban reprodukáljam Tatán, 1886. november havában.. (Sí. ozezzö..
(17) PALISSY.
(18)
(19) I.. nagy mvész. élettörténete. magában. regény. valóságos. hs; magasztos. véve. Viszontagságteljes pályán halad a. czélok vezetik; az akadályok, melyeket kora szellemének ádáz elítéletei gördítenek útjába,. nagy jelentség. galmas,. megkapón jellemeznek egy moz-. befejezés mély. nyomokat hagy. es. magasröpt elme. reflexiókat. mint. bölcsész,. messze. korszakot. történeti. az olvasó lelkében.. megelzte. ki. nem. maga. sugallja,. kortársait. korszakot alkotott a Szép történetében. a regényhs,. és. és. Kit ne. a. tragicus. A. közben-. szerz,. a. mint. ki. mvész. érdekelne ez. üres ábrándokért, de az emberiség javá-. nem. kép-. hibái!. Egy. hs, kinek kalandjai az országokat megrázkódtató nagy. har-. nak elmozdításáért harczol és a. kinek ellenségei. zelem szüleményei, de az emberiség örök gyengéi és. czoknak epizódjai! Ki nemcsak írja. is,. tetteit. mint legilletékesebb sugallták,. a. tolmácsa. szándékoknak,. vezették.. Maga mondta. értették. meg, fölöslegesnek. a föld. csinálja a történetet,. el. az. eszméknek,. melyek. élettörténetét.. tartották. t. de maga. melyek. küzdelmeiben. Kortársai, a kik. foglalkozni. munkás »-sal, ccagyagalakok készítjén -vei.. a. nem. szegény.
(20) JEN. FARKASHÁZI FISCHER. IÖ. Palissy Bernát a Périgorcl. Chapelle Bírón. nev. faluban született. voltak, de a fiút taníttatták. Mesterségnek elször darabokra alakokat. összeragasztott.. jártasságot. tanúsított.. ((Nemes foglalkozás. több,. nemes emberek)). Büszke családból. való. írni,. itt. rajzolni és számolni.. leleményt. is. a. és. mesterségéért.. mert nemes. lehetett a mesterségére,. üvegfestk. akadtak,. is. rajzbeli. kik ráadták magukat,. a. és. vagy ólom. pép. lelkesedett. mondá;. ez,. o-ben. Szülei szegények. melyeket aztán. Már. Mi. i. 5. az üvegfestést választotta. Üveg-. is. segélyével. i. olvasni,. festett,. La. Bírón városa közelében,. fia.. mióta. a. Ferencz. I.. 1525-ben és IX. Károly 1565-ben megengedték, hogy az üvegfestést bárki. gyakorolhatja.. nem. Palissy. mveit. is. az üvegen. hogy olasz. azzal,. egyszeren. adta magát:. nyokra. be. érte. lemásolja.. a. foglalkozott. és. német mesterek. Alaposabb tanulmámértannal. gyakorlati. és. az építészet elemeivel.. A. tanonczévek elteltével vándorútra kelt. Beutazta P'ranczia-. országot, végig járta figyelte a. Agen környékének reme k. Dordogne. a Tarn. szökforrásait,. Bebarangolta a Pyrenaeusokat és. a. ott,. r. zása közben, sok. masan. megkapó. felgerjesztették. megfigyelésére. a. tüneményt tudvágyát. ösztönözték.. A. és. mellett. falvait,. virágos partjait.. kzetek tanulmányo-. észlelt,. a. melyek. Nimes. és. De nemcsak. ken átkelve. hazáját. igyekezett megismerni.. Luxemburgba, Cleve. hatal-. beható. természet. városokban a római építészet maradványai kötötték mét.. meg. Avignon le. figyel-. Az Ardenne-. és Breisgau. herczegségbe,. meg, mint az. afféle kiváncsi. utóbb Hollandiába ment.. És nagy tourista.. útjait. nem úgy. Mikor a hegyek. tette. közt, az. erdkben. barangolt, figyelt,. gondolkozott és megérteni igyekezett a természet tüneményeit.
(21) PALISSY ÉLETE ÉS MÜVEI. ((Nagy Istent. okom. volt. —. remek csodái miatt. láttam, zavarba ejtettek és. utazásairól egyik. ír. így. IJ. A. dicsíteni.. mvében. —. tünemények, melyeket. bámultam az isteni gondviselést, mely ily. módon gondoskodott teremtményeirl. Ha figyelmesen vizsgáltam a természetet, arczra fel. kellett. ((Jóságos Isten, én. :. is. borulnom és. Istent imádva, így kiálték. elmondhatom a látnokkal. :. Nem a miénk,. Uram, nem a mienk, hanem a nevedé legyen minden dicsség)). 1539-ben bevégezvén, visszatért hazájába, meg-. Utazásait. telepedett Saintesben, ott. megnsült. csakhamar meg-. és hajléka. gyermekekkel.. telt. A napi. város falain kivl lakott egy kertes házban,. munka. befejezte után közel. a. érte. kis. a. hol a. mely a. folyót,. fzfák közt vidám csörgedezéssel hömpölygeti locsogó habjait a kies Charente. felé.. Itt. szeretett sétálgatni,. mikor a madarak. csicseregtek. Járt-kelt és a természet titkait kutatva, leste. az. állatokat. és. vizsgálgatta. tndött, a melylyel. a. köveket.. Valami találmányon. volna. használhatott. meg. 00. szomszédjainak,. a. környéknek, a melyben lakott.. De kezddtek. a nehézségek.. Az. üvegfestés. lalkozás volt, de kevés jövedelmet hajtott.. A. nemes. fogo. renaissance alatt. emelt világ os épületekben kevés szerep jutott e mvészetnek,. mely a góth székesegyházakon. A. góth. stíllel. annyi remek csodát. alkotott.. együtt enyészetnek indult az üvegfestés. Palissy érezte ezt és miután a mértanhoz. is. értett,. is.. inkább. földmérési rajzokat kezdett készíteni.. Uj foglalkozása közben, melyre a mvészet akkori iránya kényszerítette, egyszer. a. véletlen. egy. ritka. szépség mázas. agyagból' készült csészét juttatott kezébe. Mint az olasz hábo-. rúk után sok. másféle tárgy, úgy ez. is. Faenzából vagy. Castel. Duranteból kerülhetett Francziaországba. 0 Palissy élete.. 2.
(22) FAKKASHÁZI FISCHER. l8. Ez a. csésze. gondolkodóba. —. Az. ejtette.. feltalálhatná a. hogy. másnak. JEN. sem. fel. —. tnt volna. a gondolat. meg agyában >. villant. módját annak, mikép. lehet a cserépedé-. nyeket mázzal bevonni, Francziaországban egy eddig. mvészetet meghonosítani. len. a keresett. magát. kellett. vállalkozás.. elleshesse. titkot. hogy. elhatároznia,. agyagnemeket, olvasztó kemenczét Igen, de. számos. álló. épít és. Mivel. családját.. u. természettl,. tanulmányozza. ebbl egyelre meg nem. tagból. értéknek. káját, szerény,. látszó. arra. összes. az. vegytant tanul.. nem. el. él,. tarthatja. nyughatatlan. biztassa. kedély, a pillanatnyi gondok miatt türelmetlen kétes. elé ismeret-. és ezzel kiemelkedni a nyomorból.. Nemes eszme! De merész. Hogy. Palissyt. nejét,. ha egy. eszme kedvéért elhanyagolja napi mun-. de biztos keresetet nyújtó foglalkozását?. Nélkülözésekre kelle magát elszánnia,. feláldozni. éjszakai. Els kísérleczélhoz. Ebbl új. nyugalmát, koczkára tenni vagyonát, egészségét. teiben csalatkozott, de mégis. ert sot,. merített és tizenhat évi felfedezte az eljárást,. küzdelem után, kifárasztva a. sor-. melynek segélyével a cserép-edénye-. De mennyi küzdelem. ket be lehet vonni mázzal. el. közeledett a. árán jutott. ehhez a czélhoz!. Az agyag-mvészet kellett lopnia az éjszakai. Több kísérletek,. tel,. idt. való. el,. nem. de tett,. sikeritek. sem pedig. sem azok a. azok, melyekben. segítettek neki.. kellett. hagynia a kísérleteket és megint. üveg-készítéssel foglalkozni,. hogy. Saintongeben. sóraktárakat. festészet-. életét tengesse.. Újból éledt benne a remény, mikor 1543-ban király. úgy. nyugalomnak szánt idbl.. melyeket egyedül. más fazekasok. Abba. már. év múlt. tanulmányozására. építtetett. és. az. I.. Ferencz. e czélból.
(23) kiküldött 'biztosok. t,. szomszéd területek térképének. meg. bízták. Palissyt,. a. sóstavak és a. Ez a munka ismét. elkészítésével.. némi tkét juttatott kezébe és lehetvé tette neki a kutatások folytatását.. olyan. Ezúttal. iiveghuta-kemenczével. nagyobb meleget. az eddig használt kemenczéknél és. évig járt el a szomszéd. fél. üveghutákba,. mely. próbát,. tett. Két. adott.. folyton keresve. a fehér mázat, mert a fehéret alapszínnek hallotta nevezni. cc. Isten. úgy akará,. elcsüggedtem és a legutolsó. teend, mentem. egy. több mint 300 mintát. vett,. kísérletet. hutába egy ember kíséretében,. ki. midn már. hogy. irataiban,. beszéli. ezek közt akadt egy, mely négy óra alatt megolvadván, fényes fehér maradt. Mintha újjá születtem volna,. Szegény. ját,. hogy már megtalálta a töké-. Palissy, azt hitte,. még nem. fehér mázat. Pedig. letes. úgy éreztem magam.)). sem annak. tudta. az adag-. sem a hozzá szükséges hfokot. Hét-nyolcz. hónapon. folytatta. át. Az üveg-. kísérleteit.. hutákban használtakhoz hasonló két nyílású kemenczét. Kimondhatatlan. fáradságába. kellett a falat raknia. tartani,. került. és a szükséges téglát a hátán. hónapon. melyekbl. velk. a. szép. vakolatot,. fehér. mázat. remélte. kemenczébe rakta. máz nem. hozta a vizet. az. anyagokat,. elállítani, befödte. ezeket.. Hat nap. kemencze két. és. nyílásán.. olvadt.. Kétségbe volt esve. Már teljesen kától,. birt. össze.. keverte. hat éjszaka szakadatlanul szította a tüzet a. a. maga. maga hordta. éjjel-nappal. át. az edényeit és a. De. magának. egy. Szegénysége miatt napszámost sem. hanem maga keverte a. Egy. mert. ez,. épített.. ki. volt merülve a. mun-. mikor észrevette, hogy a máz mily keveset absorbeált az. anyagból, a mely a többit megolvasztotta volna..
(24) 5. FARKASHÁZI FISCHER. 20. is. JEN de a mellett ftenie. törni és zúzni kezd, keverget,. Megint. nehogy a kemencze kihljön.. kell,. Újból vett edényeket és mintákat. A. készített.. tüzet folyvást egyenletesen kellett szítani.. Most meg a. fája fogyott. meg. karókat, majd. lev. Feltüzelte a kertjében. el.. a bútorait és háza padolatát.. A. ((Kimondhatatlan aggályban valék.. kemencze rettenetes tüze. szinte aszottá tettek.. Az emberek meg gúnyt. A. nem. volna engemet vigasztalni,. és a. veríték úgy. száradt. Azok,. rám.. szórtak. munka. hosszú. csurgott rólam, hogy testemen egy hónapig az ing.. .. meg. kiknek. hagytak. kötelességök. lett. elhíresztelték. rólam a városban, hogy eltüzelem a házam pad-. Némelyek. latát.. erre. az. utczákon,. minden. Került. ember.. kénytelen voltam kájuktól, a kit. mint. bírtam. fizetni.. magamban. :. miért. vagy. Ne. csüggedj. Mibl. A. tartom. tndött. így. el. !. Több. szomorú. ?. Még egy er-. Igen ám:. eltelik. !... egy er-. Addigra, míg. még vagy 4. —. addig a családomat:...)). a szerencsétlen Palissy.. tudomány martyrjai. keresztül. !. mivel folytatom a mesterségemet?. learathatom fáradságom gyümölcseit, hónap.. olyan. de. a daj-. És nem szánt meg senki. és megszégyeníted rágalmazóidat.. De. gonosztev.. magam nyomorogtam,. Nemcsak. Hisz megtaláltad, a mit kerestél.. feszítés!. Görnyedezve som-. fel.. megbélyegzett. a. és. akarok. csecsem gyermekeimet megfosztani. nem. Majd igy szóltam. feszítés. hogy hamis pénzt. hitték,. gonosz munka emészt. készíteni és ez a. polyogtam. azt. ott. lelki. ilyen. és testi. megpróbáltatásokon mennek. ert. követel. tlük a. szent czél,. mint a csaták dúló tüze, mely csak órákig emészt, pillanatnyi elszántságot követel. Palissy újabb áldozatra szánta. Volt. még némi. hitele.. el. magát..
(25) .. PALISSY ÉLETE ÉS MÜVEI. 21. Ezt arra használta, hogy élelmezést biztosítson egy. kas legénynek, a. maga. kit. mellé. faze-. segítnek, a fokozott. vett. ert igényl végs próbákhoz. Hat hónapnál tovább de mikor a kemencze építésére került a. sor,. izzadtak,. mégis kénytelen. volt a segédet elbocsátani.. Tulajdon utolsó ruháját adta neki Ismét egyedül folytatta. A. kemenczét. régi. Ezt. szükséges anyagot.. kísérleteit.. szét kellett. segély és pihenés nélkül.. bérül.. Kölcsön. rombolnia és újat. készíteni,. mázhoz. útján beszerezte a. kézi-malommal. kellett. megrölnie, a. melynek forgatásához rendesen két ers ember szükséges.. —. «Az ers. munkára. vágy,. tett képessé,. vállalatomat. keresztül. a melyet lehetetlennek tartottam volna.. Es mikor odajutottam, hogy munkámat czébl, a szomorúság,. a. fájdalom. hogy egészen kétségbe estem. czét építettem, kavicsos volt.. repedvén, lepattogtak,. ráhullottak. mondhatom hogy. lett. kiket azzal. fogom ket és lesték,. ert. annyira. vett. rajtam,. a melylyel a kemena. már. a. tz hevétl megolvadásnak indult. úgy hogy a máz, mely. vele,. volna, egészen. ez mennyire lehangolt.. megromlott.. Ki. sem. Kemenczém huszonhat. pénz egy részét hitelezktl vettem köl-. tallérba került és a. csön, a. kiszedjem a kemen-. A vakolat, A kavicsok. edénymázra, és összekeveredtek. különben igen szép. olyan. vinni,. biztattam volt,. elégíteni.. hogy munkám árából. Többen közülök kora. hogy milyen edényt veszek. ki. reggel jöttek. a kemenczébl.. ki el. Min. szégyen volt az rám nézve, mikor a megromlott mázat kivet-. tem a kemenczébl! Egy pár hitelezm meg akarta. potom. áron.. De. ilyen. mázat nem adhattam. ki. azt venni. kezembl, mert. becsületem nagy csorbát szenvedett volna. Darabokra zúztam az egészet és. bánatomban lefeküdtem. ;;.
(26) ). JEN. FARKASHÁZI FISCHER. 22. helyett. átkokat. kaphattam. összezúztam,. halmoztak. el. és. meg. Szomszédaim. hallanom.. kelle. gúnyolódtak; bolondnak mondtak, ket. a mivel eltartsam a. volt,. Házamban szemrehányásokkal. családomat. vigasz. már semmim sem. Most. (c. mert a tárgyakért, melye-. vagy nyolcz. volna. frankot.. Ez. felett.. És. a gúny tetézte bánatomat.)) «.... Agyamon. hogy. ekkor elgondoltam, kell. tndtem. heverve a. ki. sorsom. a. annak. az árokba esik,. törekednie, hogy onnét kimászszék.. arra. Megint hozzá láttam. a festéshez, hogy némi vagyont szerezzek és. folytathassam a. kísérleteket.)). Az. új. égetésnél. Palissy tehát. a. felszálló. agyagtokba. kemenczébe. Máskor. az égetés. veszélyt. elkerülni,. nem. meg nem;. edény ell megégett, hátúi. odább meg nagyon. rontotta. zárta az edényeit. meg. fell kevésbé égett meg;. hamu. egyik. is. vastag.. más. baj. Mikor. úgy. tette. volt egyenletes:. a az. jobban,. jobb. a. máz,. vékony. volt. megtanulta a. támadt,. és. balról. helyen. a mázat,. el. az. egyik. melyre. nem. bevont. edényt,. volt. elkészülve.. Végül mégis Elkészített. egy bizonyos. elért. néhány. melyek paraszt edények. j. sikert.. áspis-szer mázzal. név. (figulines rustiques. alatt. a. isme-. retesek.. A. kísérlet. még. tökéletlen. zománcz nem födte egyformán. ;. volt.. emésztette a tz;. mikor a rák- és teknsbéka az. indult,. a fehér szín. parasztedényeket. az olvasztó. fokban lévén hevítve, a zománcz szét a kigyó-zöld szín olvadásnak. A. a. folyt. szín. anyagok különböz vagy. elégett.. gyík-zöldet. meg nem. a. volt. még. Mire. már megelég szép,. már megolvadt. Máskor meg. agyagnemek különfélesége miatt romlott meg a munka..
(27) .. PALISSY ÉLETE ÉS MÜVEI. —. hibák. ccMind ezen. mondja. szörny. bírom olvadásra. temen nyoma. hogy elébb jutok a. hogy. E. sem. tiz. volt. húsnak ;. a. boldogtalan. lábszáraim. soványak. oly. menés közben lecsúsztak a sarkamra.)). saru-szijjaim. feltaláló. nem. mert saját házában talált. a. a. mezkön. mert. bolyongott,. volt nyugta. Bármit tett. remény. azért,. az soha-. is,. Még. bennem. élt. és azért víg arezot mutattam, ha látogatóm. lelkem nagyon szomorú. Némi. a. helyeslésre.. Mindenki megvetett és kigúnyolt.. .. .. sír. év alatt annyira megfogytam, hogy/ tes-. magányban akart tndni a nyomorán, de meg fleg. sem. lelki. mintsem hogy a különféle máznemeket egy hfoknál. széléhez,. A. —. Palissy. bánatot okoztak nekem. Azt hivém,. lettek,. 23. sikereket. jött.. a. De. volt.)). mégis. tudott. már. felmutatni. (cparaszt-. ;. edényei)) keresettek voltak.. De. mi haszna. Nem nagy. ezt. ?. a kis. találmány nyal. anyagi. hasznot. akarta. az. kereste. emberiséget,. ,. hanem egy tudományt. a. gazdagítani. o o. És a de dics. A valamit,. pillanatnyi anyagi siker. nem. tántorította le tövises,. útjáról.. mi pénzt. szerzett,. szétzúzta,. újabb kísérletekbe. hogy jobbat. készítsen.. ölte.. Ha. Mindig. készített. jobbat. és. jobbat óhajtott elállítani.. És minél közelebb. ért. a. illették.. A. tje. diadalt készül felette aratni, fokozott. új. több. czélhoz, annál. sátán mintegy érezve,. gúnynyal. hogy az emberiség jó nem-. ervel. gyönge elméj embereket, -hogy vakságukban. biztatta a. gördítsenek. új. nehézségeket a haladás bajnokának útjába, rikácsoló gúny nyal. igyekezzenek. t. megriasztani nemes törekvésében..
(28) JEN. FARKASHÁZI FISCHER. 24. Palissy. nemes szivének nem. a. is. gúny. hanem az. fájt,. abban nyilvánuló korlátoltság, a sötétség szelleme.. kézmvesek,. ((A. gák,. jegyzk. és. harisnyakötk,. vénasszonyok nem gondolták. terségemnél térre van. sem. czipészek,. szükségem;. teszek, mint rombolok.. meg hogy meshogy. gúnyoltak,. Pedig. Szidnak.. törvényszol-. egyebet. szánhatnának, a. miért a táplálékomra szükséges dolgokat kénytelen vagyok a. mesterségemre. De. fordítani.. üldöztetést saját. házamban. ták az esztelenek, hogy. Milyen. mat.. a mi a legrosszabb,. képtelenség!. Ott azt akar-. kellett tapasztalnom.. szerszám. És. nélkül. gúnyt és. a. végezzem a dolgo-. minél balgább. volt a szemre-. hányás, annál inkább szomorított.». «...Több kemenczéim téve. fölé. esnek. évig. úgy éltem, hogy nem. a. és szélnek, társ, segély és vigasz nélkül,. társaságában.. mely két fell. munkát abba. kellett. fújta. Olykor. a kemenczémet,. hagynom, a mi nem. Az estl csrön. zott.. hosszú éjeken át ki voltam. födelet építtetni,. baglyok és vonító ebek támadt,. pénzem a. lévén. roppant vihar. úgy hogy a. kis veszteséget. Ügy feküdtem. víz lettem.. huhogó. le,. oko-. mintha. a város valamennyi pocsolyájában hurczoltak volna meg. Fáradtan,. szomorúan kerestem. helyemet. ittas. A. fel. felé.. a sok bánat. taljuk,. fek-. Mint az. És ennyi veszdség daczára,. mégis kárba veszett. És mikor átázva, átfázva, haza-. vetdtem, otthon még gonoszabb. A. vagy hajnaltájban a. sötétben belebotlottam minden tárgyba.. vánszorogtam hajlékom. munkám. éjfélkor. meg nem. baj várt.. történetében. hogy a gondviselés megtízszerezi a. eredmény meghaladja nemcsak a is.. hogy. ölt ... ». felfedezk és feltalálók. reménylettet. Isten csodája,. tervezett. gyakran. betétet, sikert,. tapasz-. de a végde. még a.
(29) PALISSY ÉLETE ÉS MÜVEI. A. ers. kitartás, az. 25. terveznek és az. akarat. kegye megtoldja a megérdemlett. viselés. Palissy találmányára. dönt. sikert.. befolyást ép azok a kísérletek. legersebb. gyakoroltak, melyek legtöbb áldozatot igényeltek,. próbára tették a. De. A. gondviselésszer véletlen. Bordeauxban. miatt. akaraterejét.. feltaláló. segített a. gond-. isteni. 1548-ban a sóadó. is.. Saintongeban véres lázadás ütött. és. ki. parasztok bevették Saintes városát, feltörték a börtönöket,. kiszabadították azokból a barátaikat, a csempészeket, a sóadók. jegyzkönyveit elégették, az adószedket pedig felakasztották.. MontmdVency Ez alkalommal. Anna. történt,. a lázadókra kemény büntetést. hogy Saintonge városában az elkel. már akkor megkedvelték. urak, a kik. rótt.. Palissyt,. bemutatták. t. az új várparancsnoknak.. Ez. szerette a fényzést. és miután. a. meg. egyikében. zománczozót. is. az. neki a bástyák. alkalmazták. ;. megtetszettek neki,. volt alapítva.. Mhelyt rendeztek be tornyok. kedvelte a kerteket és palotákat. mvész munkái. saintongesi. Palissy szerencséje. ;. écoueni. t. kastélyban,. lev. táján. mint. városi. üvegfestt. melyet. és. connetable. a. kegyvesztettsége idején építtetett és melynek mindhárom hom-. Aequam memento. lokzatán Horácznak ez a verse olvasható:. rebus. in. E. arduis servare mentem.)). kastély számára, melyben az elenyész góth. sult az. újjá. szerint,. egy színes ablakot. és. született. Ferencz. I.. antik. idomokkal, készített,. salamanderjével,*. angyal tartja a város nevének *. **. s. Palissy,. stil. Roux. páromintái. Francziaország czímerével. egy. kezd. másikat,. betit.**. Látható a Cluny-muzeum gyjteményében 851. Ugyanott 852. sz. alatt.. sz.. alatt.. melyen két.
(30) 26. JEN. FARKASHÁZI FISCHER. \. Bizonyára készített. de ezeknek nyoma. A. connetable azzal. megbízta. is. hogy készítsen. Palissyt,. barlangok divata Olaszországból jött. és. is,. díszítésére.. Ezt volt Francziaorszá^ban. o. Károly. mveket. veszett.. egy barlangot a kert. A. számára más. kastély. e. s. a meudoni híres. Ponsard meofénekelte Lotharinq-ia o o. Madame Claude. (II.. Henrik leánya). házassága. alkalmából*. * Eglogue dúc de Lorraine. Au. III. et. ou Chant pastoral sur de. madame. Claude,. La. la. grotte de. les foréts). a. fait. Pour estre de deux Soeurs. la. II.. ótroite. Meudon,. grotte que Charlot, (Charlot de qui le. Est saint pár. monseigneur Charles. nopces de. du roy Henry. une sente. travers d’une vigne en. Gaignérent pás á pás. les. fiile. creuser. si. demeure. nm béllé. éternelle. eaux Pour venir habiter són bel antre d’Eurote esmaillé Une loge voutée en un rocher taillé.. Soeurs qui en sa faveur ont méprisé. Ils. les. furent esbahis de voir le partiment,. En un lieu Le plán, le. si. dósért d’un. si. beau bastiment. frontispice, et les piliers rustiques. Qui effacent l’honneur des colonnes antiques: De voir que l’artifice avait orné les murs De divers coquillages en des rochers si durs, De voir les cabinets, les chambres et les salles,. Les terrasses, festons, guillochis et ovalles Et l’esmail bigarró qui ressemble aux couleurs Des prez quand la saison les diapre de fleurs..
(31) II.. AZ ALKOTÁS KORSZAKA.. ^|J)alissy szerencséje ték,. meg. jutalmazták. És ha. és hordereje szerint, a. Találmányát elismer-. volt alapítva.. nem. méltatták. mvész most már. fognak neki fonni és. neve. azt teljes értéke. élvezhette az alkotás. kés. örömeit, azon lélekemel tudatban, hogy a. koszorúkat. is. meg. utódok babér-. lesz. örökítve. a. tudomány, a mvészet aranykönyvében.. Az mészet. écoueni barlangot teremtette és. h. megfigyelje,. igazabb jelleget. doni barlang megteremtje. Égetett. görbe. annak,. Hasonnem nes és Nesles. alkotásai voltak. városokban.. a. ter-. meu-. adott, mint a. agyagból. szikla alakjában, befestve különféle. mint. faragta,. púpos. színekkel.. Reuxben (Normandia), Chaul-. De ezekbl. a. mvekbl nem. radt fenn egyéb, mint az óriási oszlopf, melyet a sévresi. ma-. gyj-. teményben riznek.. Mig Palissy a csendes mhelyben a Francziaország nagy mozgalmak és változott. A. fehér. zománczot kereste,. eszmeharczok színhelyévé. át.. reformatio, melyet. 1546-ban két német barát hozott. be Saintonge városba, mély hatást gyakorolt az szinte,. val-.
(32) FARKASHÁZI FISCHER. 28. kedély. lásos. JEN. els. Palissyre, ki egyik. tagja volt a saintongei. protestáns gyülekezetnek.. Mély belátásu elméje kötelességgé. tette. neki a szakítást. a visszaélésekkel, költi lelkét pedig megragadta a protestáns cultus. tám. nemes egyszersége. ((Midn a zsoltárok énekét. — — úgy írja. tetszett. nekem mintha a patak. hallga-. széle mellett. elhúzódó fasorok mentén haladnék; úgy tetszett nekem, mintha. több hajadon leányt hallgatnék, aki nyájait. De. játszó pásztorokat)). vallást. legelskul hirdet. oly éles. legtöbb hatást gyakorolt. reá. az. férfiak becsületessége és erénye,. képezett. ellentétet. legelteti és fuvolán. akkori. az. alsó. uj. mely. papság bomlott. erkölcseivel. ((Ezek az aggastyánok. nem. kötöttek. egyszeren botot vettek a kezükbe lem. föl. kardot,. hanem. és mentek, egyedül, féle-. nélkül)).. Ez egyszer apostolok hatást gyakoroltak,. a. jelentékeny. intései és példái igen. vidék. gyakoroltak, egyszerbb életet. népére;. a. kezdtek. kik élni. fényzést. addig és. alamizsnákat. pörlekedk békésen egyezkedtek; a hatóságok. osztogattak; a. maguktól, a. maguk hatáskörében. kást, igy. a vendéglsöknek megtiltották, hogy helyiségeik-. ben. szerencsejátékokat. szabad élni.. pl.. kiszolgálni,. hogy. Vasárnaponkint. a. betiltottak több. A. trjenek.. szokjanak. áhitatos. nyugati. szolták. A. hozzá családjuk. nem. szo-. volt. körében. kimentek. a. egymásnak felovastak az. könyvekbl.. De csakhamar és. családapákat. czéhtársak csoportosan. rétekre, ott zsoltárokat énekeltek és. rossz. üldözni kezdték az uj vallás híveit; a déli. tartományokban a protestáns hitszónokokat. mint. a. vadállatokat. és. jámbor mvész igen megkapón. börtönbe vetették ket. írja. le. haj-. —. ezeket az üldözése-.
(33) PALISSY ÉLETE ÉS MÜVEI. két. hogy. házamba,. visszavonultam. ((Titkon. :. 2Q. ne. lássam. a. mészárlást és a fosztogatást, a mit a városokban és a falvak-. ban véghez nekem,. vittek.. mintha. a. —. Két hónapig éltem valamennyi. pokol. volna a földre, hogy azt elpusztítsák. láthattam, a mint a katonák. kostak. keresgélték. és. ördögét. úgy. tetszett. rábocsátották. — Ablakomon. kitekintve. utczákon kivont karddal. az. A. eretnekeket.. az. ott és. kis. fut-. gyermekek. is. összegyltek egy téren házam eltt és játékaikban utánozták a. férfiak. Az. káromlásait és öldökléseit)).. büntetendknek. 1559-iki rendelet halállal. az eretnekeket és a bordeauxi parlament a saintongei kis hitközség néhány. ítélte. buzgalomra. De. hívét.. óhajtván. vértanúk. a. erszakosságokban nem. Montmorency herczeg. hogy az újból diadalra megóvja.. De. hanem egy börtönbe. mhelye. az. katholikus. jutott. a bordeauxi parlament ezt. szép éjjelen a. hurczoltatta.. A. mvészt. ez fokozott. halálát,. nagy. rséget. elé. párt. nem. elfogatta. vett részt és. repressaliáitól. vette figyelembe, és. a. és. eszélyesebb. A. lopott. mint. nem. a. pusz-. semmit a mvészet eme szentélyében.. connetable, Palissy. dította ki a börtönbl,. csoportjainak. bordeauxi. volt,. parlament tagjainak vakbuzgósága és uralomvágya,. nem. állított,. nép betört a mhelyébe, de ösztö-. nénél fogva, mely igazságosabb. tított,. is. rablásokat és fosztogatásokat vittek véghez.. Palissy ezekben az. ezért. 1562-ben halálra. bírta az életben maradottakat; ezek felülkerekedtek. a városban és megtorolni. mérv. nyilvánította. pártfogója,. hogy «a. feltalálója)). a. mvészt úgy. szaba-. király és a királyné paraszt-. czimet adományoztatta neki, kapcso-. latba hozta személyét a király nevével és igy. deauxi parlament fenhatósága. alól.. jótéteményben, hanem az eszme. is,. De nemcsak. kivonta a borrészesült ily. melyért küzdött..
(34) FARKASHÁZI FISCHER TENÖ. 3°. Az. convent 1563-ban. amboisei. mondta, hogy saját. ki. házában mindenki élhet a tetszése szerint és lelk smeretének hite. miatt senkit se lehet. kérdre. Ez idben. Montmorency herczeg számára. gozott,. Palissy a. az. elkészítette. écoueni. vonni.. kastély. sekrestyéjének. dol-. szép. melyeken a szent történetbl vett jelenetek vannak. fayenceit,. ábrázolva.. A. zománcz ragyogó. színeivel reprodukálta. Dürer. Albert rajzait a Megváltó szenvedéseirl és ezekbl 16 képet össze. állított. nyait. és. egy keretbe. az ablaküvegek. akarták helyezni, kerestek. Angelo márvá-. megfelel. festésére. ügyesebb embert. volna. Michel. festményeit. páratlan. Rafael. mikor. és. világításba. nálánál. festette az. és. hasztalan. ablakokra. az Istenek lakodalmát, Proserpina és Psyche meséit.. A rákövetkez. évben Medici Katalin beutazta az országot,. hogy bemutassa a népnek a napot Saintongesban. a grottáról, melyet. fel. is. töltött. és. késbb. két. fia,. IX. Károly királyt.. Néhány. alkalommal a. mvész. ez. és tervet terjesztett eléje. (mások szerint két unoka-. Mathurin segélyével,. a Tuileriák. kertjében. állított.. A. terv megtetszett és az anya-királyn a. hívta Párisba, a Tuileriákban ott. és. zománczos munkáit. bemutatta neki. öcscse) Miklós. is. fiatal. nem. mhelyet. mvészt meg-. rendeztetett be neki és. egyszer személyesen látogatta meg.. Palissy keveset olvasott.. De. volt. egy könyv,. mely igen. mély hatást gyakorolt lelkére: a ccPolyphile álma)) czím goricus szerzetes. regény, irt. és. melyet melyet. alle-. Colomea Francesco domonkosrend 1546-ban fordítottak. francziára.. Ez. inspirálta az écoueni barlang megalkotásánál.. ((Tudom, mondá erre vonatkozólag. czím mvében, hogy. aRecepte véritable». egyik-másik tudatlan ellensége az erén)'-.
(35) PALISSY ÉLETE ÉS MÜVEI. nek, egyik-másik rágalmazó. mondani, hogy a kert. fogja. azt. 31. terve Polyphile álmához hasonlít.. Polyphile álmában elfordul. egy barlang, melyben. után. természet. gyíkokat. alakított. melyek rezegni látszanak a. sárkányokat látunk, halakat,. és viz. mozgásától.)). Az anyakirálynnek bemutatott tervét igy jellemezte. barlangja. emlékiratban az. :. ((A magaslatokon és a. mélyedésekben kígyók és viperák. lesznek láthatók, úgy ahogy azokat a természet mutatja. Lesz. egy. ott. vizes. gödör. közönségesen. elforduló. halakkal.. említett szikláról a halakra vizsugarak fognak hullani,. mozgásba hozzák a gödör. vizét,. Az. melyek. úgy hogy idközönkint szem. ell vesztjük a halakat, mintha ezek a vízbe menekültek volna. Mindez oly természethiien ki. faragva és színezve,. lesz. hogy. azt. se mondhatom.)). A kitn. agyagidomító,. ki. nagy ügyességre. mintázásban, nemcsak halakat és madarakat. barlang számára, de csíkos reket nak.. is.. És már jó elre. Egy maroknyi. szövetben. kezében. Barthelémy Prieur, Jean Goujon és más. A ízlés. szert a. akart mintázni a. embe-. bizarrul öltözött. örült a kis és. fszszel. tett. nagy minták hatásá-. versenyre ily. akart. kelni. híres szobrászokkal.. tervezett barlangot a Tuileriák kertjében építette. Bizarr. m. hogy örök idkig fog. dette róla, szült-e vele. már nem. mondottak után. lehetett, a. teljesen.. volt. Palissy. ítélve.. Építje. Nem. azt hir-. tudjuk,. elké-. Annyi bizonyos, hogy IV. Henrik. alatt. tartani.. nyoma.. most már dicssége tetpontján. állt.. Medici Katalin, a ki akkor Francziaországot kormányozta. nem a. hiába volt ivadéka annak a családnak,. mvészet. mely. Flórenczet. tekintetében a legnagyobb polczra emelte; az egy-. I.
(36) FARKASHÁZI FISCHER. 32. szer nyers mvészben csakhamar. JEN. felismerte a ritka lángészt. nagy tudományosságot.. és az annyi fáradsággal összegyjtött. —. hogy. Belátta,. ember. Palissy a legalkalmasabb. hogy. arra,. a királyi kertek és paloták szépítése körüli munkákat vezesse és azért kinevezte. t. A. a Tuileriák kormányzójának.. ban lakást rendezett be. neki,. mely a Szajnára nézett. a hol az. Tuileriák palotájában,. palotá-. uj. és. itt. eszmék legfanatikusabb. legveszélyesebb. ellenségei. barátokat. Mikor az anya királyné távozott, Palissy. talált.. lékában összegyltek Feuquéres. elvtársakat. Palissy. laktak,. Madame. ur,. d’Uzés. a és. és jó. és. haj-. még. vagy tizenketten, a kiknek nevében Palissy néha a saintongei hitrokonoknak azon jelentségteljes szavakat írhatta. :. «. A. Caesar. házában összegylt testvérek üdvözletüket küldik nektek)). Palissy lakosztályában kiváló férfiak fordultak meg,. Merlin. miniszter,. Ambrus, III.. zott,. a. ki. Henrik. Coligny. tengernagy. három királynak. híres. Páré. Ducerceau. seborvosa,. akkor a ((Pont neuf» tervén dolgo-. építésze, a ki. Jean Viret a. volt. falamizsnása,. mink. mathematikus. és. Sanxay költ, a. ki. akkor egyike volt a jobbaknak.. Ez a költ Palissyrl hosszabb költeménye ben. szólt a. görög Kariatidekrl, Hercules. hét csodájáról és azután kijelentette,. is. irt,. mely-. oszlopairól, a világ. hogy mindeneknél külön-. bek Palissy mvei. «Mais cela n’approchc point. Des. rustiques figulines. Que. tant et tant bien as peint. Et dextrement imagines».. Min. változás volt ez Palissy életében!. dolt a. szomorú évekre,. rítson,. midn. hajléka. midn nem. nem. volt, hol. akadt a fejét. Ha. vissza. ki vele. gon-. kezet szo-. nyugalomra hajthatta.
(37) Palissy clete..
(38)
(39) PALISSY ÉLETE ÉS MÜVEI. midn. \olna, itt. magát egy. találta. kényelemtl. De ert. gyermekeinek kenyeret nem. kincseitl. a szerencsés fordulat. nem. És most. adni.. körülvéve fényzéstl,. királyi kastélyban,. mvészek. és a. hirt. !. puhította. st. el,. uj. munka-. adott neki.. Ez idszakban,. remek. talan. élte. legboldogabb idejében, készítette szám-. mveit, gyümölcsös. relief. melyeket. kosarait, tálait,. a Louvre egy termében annyi kegyelettel riznek.. Az. Palissy megváltoztatta. modorát; a gyíkok és békák faragásá-. felhagyott és a kor áradatát követve, nymphákat, istennket. val. idomított, kevésbé hallgatott a. nyomor napjaiban annyi. Ez. Palissy. volt. lyet. melyrl. azt. hogy. állítják,. Sommerard 1865-ben a Cluny muzeum. h. másolatát találják. hogy ez a. állott.. Neve. rajz. akkor. készült,. A. föl. rajz. ;. Minden arra. mikor Palissy. betkkel. élte. delén. csillog,. mert. akarta hívni a figyelmet egy híres. férfiú. nagy gonddal készült. jellemzetes hosszú arczot arcz csontos. me-. rajz,. részére vett meg,. olvasóink.. itt. fekete alapon nagy arany. a rajzoló nyilván. képmására.. tálai,. Palissyt áb-. sokkal hitelesebb a velinpapiron készült. melynek. vall,. felséges alkotásra ösztönözte; de. dicsségének korszaka.. terracotta medaillon, a. De. mely a. sugallatára,. Antony gyjteményében van egy zománczos. Rothschild. rázolja.. természet. nagy mgondról tanúskodtak.. kupái, kagylói mindig. és. mvészre.. hatást gyakorolt a. légkör jelentékeny. uj. nem. is. igen. másolatban. és. lehetne. szertelen hosszúvá teszi az,. elállítani,. hogy hosszú. franczia. szakáiban végzdik és igen magas kopasz homlok domborodik fölötte.. A. ruha díszes, tarka, a. személyzete. nyos mosoly. viselt.. Az. játszik,. milyent. arczkifejezés. ama korszak. nyugodt,. a szem fáradtságra. vall.. az. A. udvari. ajkakon. gú-. bal szemöldök 3*.
(40) FARKASHÁZI FISCHER. 3Ö. alatt széles seb. látszik,. JEN. mely talán megmagyarázza egyik. vének azt a mondását, hogy kemenczéjében a kavicsok. m-. ccdur-. rogtak mint a menydörgés és vágtak mint a borotva.)). A. mvész, hogy megmagyarázza. ságát és a homlok. a rajzon látható. fej. kopasz-. a. következ. «Semmi teremtmény sem képes gyümölcsöt. létrehozni,. mély barázdáit, a. rajz. alá. jeligét irta:. rendkívüli. A. munka, tapasztalás. és. fájdalmak nélkül)) *. csekély számú okiratok közül, melyek Palissyról ránk. maradtak, csak egyetlen egy. a. viseli. sajátkez. aláírását.. egy ioo livres-rl szóló nyugta, melyet Saintongeban ki. Ez. állított. 1564-ben mint a várparancsnok építésze és a barlangalakok. feltalálója.. Az. okiratot. Róbert. Ullysse fedezte. fel. a. párisi. nemzeti könyvtárban rzött nyugták közt és közzétette 1856-ban a Franczia. Mvészet. de Montaiglon. irt. uj. okmánytárában. Az okirathoz Anatole. magyarázó jegyzeteket.. íme Palissy aláírása, úgy a mint az. Mieltt áttérnénk Palissy. említett okiraton találtatott.. fbb alkotásainak leírására,. mondanunk egyet-mást a hátrahagyott láthatjuk,. iratokból,. el kell. melyekbl meg-. hogy mily öntudatos, mily mély belátásit elme alkotta a. mveket, melyeket rajzainkban a magyar olvasónak bemutatunk. * Nulle natúré ne peut produire són fruit sans estréme travail, voire et douleur..
(41) PALISSY MINT TUDÓS.. '~. w. Ft. idk. viharos tét. közepette Palissy. nem sznt meg. tanulmányozni, nevezetesen behatóan foglalkozott nö-. gyjteménye. vénytannal, geológiával és vegytannal. Nevezetes volt az ásványi évi. termékek. jeles példányaiból,. melyeket negyven. szünetlen utazásai és munkái közben gyjtött össze.. Azon idben még nem voltak múzeumok gyjtemények menhelyei.. vegytant. és egyes pl.. így. terme volt az. A. a természe-. iskola,. a. mkedvelk. Verjiel. Sámuel. tournaii,. poitoui. termei voltak a tudomány saintongei. mvészi. a hol Palissy. nyilvános. és. gyógyszerész. képzdött.. ízlése. anjoui gyógyszerészek és. és. aianymüvesek mhelyeiben tanulmányozta. Palissy vasszorgalmat fejtett. ki. és a. tudományosság oly. fokára emelkedett, mely meglepte az akkori tudósokat.. rény fazekas oly tekintélyre. tett. szert,. hogy az. következtében a középkor barbár gyógyszerei, ridat és Theria,. A. sze-. felszólalása. mink. a Mith-. melyek háromszáz szernek emészthetlen keve-. rékei voltak, kijöttek a használatból.. Egy saintongesi orvos hathatósan támogatta a saját fáradhatatlan. ményre. tett. szert,. kutatásainak. mely akkoriban. eredményeit,. és. , hozzátéve. szép. ritkította párját.. gyjte-.
(42) FARKASHÁZI FISCHER. 38. De. nem. a tudomány kincseit. gyjtötte,. közjóvá akarta. elhatározta,. csak. a. hasznára. saját. és. 65 éves korában. hogy nyilvános felolvasásokat fog. tartani a titkokról,. azokat. tenni. egy félszázad kimondhatlan. miket. JEN. küzdelmei. szenvedései. és. árán szerzett. (cElhatározám,. egybehívom. mvében, hogy. Páris legtudósabb orvosait és. közlöm velük. azt,. falragaszok utján. három eladásban. a mit a szökkutak, kövek, érczek. Azt akarám, hogy csak. dolgában tapasztaltam. és. egyik. irja. eladásaimra. tudósok jöjjenek. is. stb. félék. tudvágyók. hirdetésemben. és. kijelen-. téin,. hogy csak az. fizet.. Ezt fleg azért tevém, mert úgy gondolám, hogy válo-. léphet. be,. egy. aki. tallér. belépti. dijat. gatott hallgatók közül inkább akad, a ki ellenvéleményt mond,. olyan. észrevételt. hogy ha nem mondok tudósok közt a. mely. tesz,. ki. igazat,. ellent. csak egy szóval. is. is. felvilágosít.. Tudtam,. bizonyára akad majd a görög és. mond, már csak a. De. mit velük lefizettettem.. engem. hála az. latin is. a. égnek, sohsem akadt, a. ki. miatt. tallér. mondott volna annak, a miket el-. ellent. adtam.)). Ez eladásokat. 1575-tl 1584-ig tartotta és oly közön-. séget gyjtött össze, mely. kiváló. becsületére. vált. :. a. király. orvosai, bourgognei, bretagnei, normandiai és poitoui orvosok,. Páré. Ambrus a. sek,. ügyvédek, szobrászok, mint. király'. els. sebésze, gyógyszerészek, papok, neme-. Prieur. a híres. szobrász. Képzelhet, hogy az egyszer fazekas sok érdekes dolgot mondhatott. el,. stb.. és. uj. ha ilyen válogatott hallgatóság figyelmét. tudta lebilincselni.. A. ki. méért mint csak. ;. azt. tizenhat. éven. Palissy, azt. nem. át annyit tudott. szenvedni egy esz-. magas elme meggyzdése. a véletlen, de a természet. sugallhatta. törvényeinek. éles.
(43) PALISSY ÉLETE ÉS MÜVEI. 39. megfigyelése, rendkívüli alapossággal folytatott tanulmányozása vezette sikerre.. Tanulmányainak eredményeit nem csak gyártmányaiban,. de •és. irataiban. is. tette le és ezeket a. XV. század nagy franczia. III.. német tudósai bámulva olvasták. Buffon, az emberiség egyik legnagyobb lángelméje ezeket. irta. Palissyról a. mvében. ccPreuves de la Théorie. la. térré ». czím. :. ccEgy fazekas, a. XVI. század vére. ki. felé. nem. tudott se latinul, se görögül, a. legelször mondta. hogy az ásatag-állatok. -eltt,. de. ki. az összes tudósok. valóságos kagylók, me-. (fossilia). hogy a különböz. lyeket a tenger hagyott hátra régi helyein,. alakok állatok és halak alakjai és merészen kihívta Aristoteles egész iskoláját, hogy czáfolja. meg t.. Palissy Bernát volt, egy. oly nagy természettudós, a milyent csak a természet képezhet.. Rendszere egy évszázadig maradt fenn, bár a szerz. majdnem. teljesen elenyészett.. találták a. megérdemlett. Palissy. Bernát. De. eszméi újra éledtek és meg-. elismerést.)). iratai. meglep. telve voltak. mély belátásra valló megjegyzésekkel nyeinek leleményes. alkalmazására. és. a. nem fel. kövek. való útmutatásokkal.. törvé-. Tár-. fémek, gyógy-. legkülömbözbb agyagnemek minden-. természeti sajátsága; elmondja azt. is,. mily. módon. találta. a zománczot.. Hogy mikép el.. és a. elméletekkel,. természet. gyalva volt azokban a vizek, folyók, források, szerek, sók,. neve. Nem. zománczot. árulta el titkát, melyet. rejtegetett. Ezért. a kik. lehet a. nem mondja. segédei eltt. keser szemrehányásokat. ezt teszik, feledik. mhelyben. még. elállítani,. is. is. tettek. gondosan neki,. de. hogy az akkori korszakban minden. a legféltékenyebben rizték a gyártási. titkot és. a.
(44) ;;. FARKASHÁZI FISCHER. 40. munkásoknak halálbüntetés titkát. kezleg. viszi. vissza; ha. közelebb. «Ha egy munkás vagy mvész. mvészetét, parancs küldetik. nem engedelmeskedik, börtönbe álló. ha ezután. neki,. idegen. hogy jöjjön a hozzá leg-. vetik. rokonokat, hogy így rábírják az engedelmességre;. vonakodik. is. küldenek utána, a. elmondta. visszatérni hazájába, emisszáriust. ki legyilkolja)).. irataiban,. nem. totta össze, csak azt. hogy a mázat mily anyagokból árulta. verte össze az alkatrészeket.. nem szükséges. tudása. mhely. terhe alatt volt megtiltva a. akkori velenczei törvény erre nézve követ-. intézkedett:. országba. és. Egy. eláruln i.. JEN. el,. Úgy. állí-. hogy mily adagokban ke-. találta,. hogy ennek a meg-. a nagy közönségnek.. De. örömest közié. azon tudományos fölfedezéseit, melyeket általános érdektieknek pedig igen sokat fedezett. tartott,. fel. a ph isika, vegytan, a föld-. tan terén, oly tudományokban, melyeknek akkor alig ismerték.. is. gatát; látta,. hogy a hség nagyítja a. tudta,. hogy. a. források. a földbe. hogy a. táplálkoznak; megfigyelte. a. leveg nehézségérl; más fémmé;. ható át. ki az artézi. a jégkéreg, oly elméletet. védeni. igen szerencsés. ;. szóló. a nevét térfo-. viz. esvízbl a. forrás. kiindulva igen. ész-. kutak fúrására; volt fogalma. fém. nem. alakít-. hogy a folyókon miként képzdik. állított. fel,. melyet. a. ma. lehet. is. magyarázatot adott a szivárványról. kísérleteket tett a salétrommal,. rl. ebbl. hogy egyik. állította,. arról. szivárgott. rendszeresen. viz. színvonalára igyekszik emelkedni és. szer módszert gondolt. még. melyek. fontosak. tudományban; a vonzer törvényeirl. a jegeczek-. már voltak. bizonyos, habár zavaros eszméi és azokhoz állhatatosan ragasz-. kodott. ;. jelezte. a. fémélegek. hatását. a. kövek. színezésére. megmagyarázta a mész formatiók különböz srségét, a tannak bizonyos változhatatlan. törvényeit. fedezte fel;. föld-. tanul-.
(45) PALISSY ÉLETE ÉS MÜVEI. mányozta a tenger hatását a partokra. 4. és ismerte a. megkö-. veslt kagylók eredetét.. És a dolgoknak e mélyre ható megértését nem a köny-. vekbl. merítette, mert. keveset. olvasott.. —. A. zsoltárokon. kívül vajmi keveset. Mindig csak arról beszél, a mit látott és hallott. •. korában a vegytan szabályai még homályosak és. Palissy. bizonytalanok. a vegytan. behatolni. egy. csak. voltak,. Palissy. szeme. éles. titkaiba és rejtélyeibe.. Iskola. tudott. nem. volt. a hol a vegytant tanították volna; az alchimisták és a gyógy-. kezdte. szerészek fantastikus laboratóriumaiban. tanulmányozni. a vegytant és csakhamar rájött mestereinek minden ámítására és. minden tévedésére.. Sok ember. akkor a. törte. fejét azon,. hogy mikép lehetne. aranyat csinálni, de mig az alchimisták olcsó anyagból szerették. volna. elállítani. értékesebbé akarták a cserében,. k. tenni.. fémet, az orvosok. értékes. az. ezt. még. Eddig csak elfogadott értéke volt. tényleges értéket akartak neki adni.. gyógyítani. Úgy tünmint egy egyetemes panacéát, mely meg tudja a leggyógyithatatlanabb betegségeket, st még hal-. hatatlanná. is. tették. fel,. Az. teheti az embert.. egész világ beszélt akkor Paracelsusról, a híres német. doctorról, a ki. Hyppokrates és Gallenus helyét akarta volna a. tudományban. elfoglalni. egy. sbb. szert,. és. a. ki. azt hiresztelte,. hogy. feltalált. a mely meghosszabbítja az emberi életet a legvég-. határokig.. Az. igaz,. hogy. mégis 48 éves korában halt. kellett. hozzá, támadást. meg egy menházban.. Nem. kis. bátorság. tévtan ellen, mely. annál veszélyesebb. alakban jelentkezett. Palissy. ettl. volt,. nem. v. A/1U2EV. /. riadt. intézni. minél. egy. csábítóbb. vissza;. kezébe.
(46) :. FARKASHÁZI FISCHER. 42 emberiség. az. vette. fortélyait.. A. ügyét. ember. ravasz. JEN. hogy mvészetébl nagyobb. ugyanis,. nyereséget húzzon, holmi félfémekbl. el. e veszélyes ámítóival. bor Palissy kezében. «Ha aranyat,. nem. a tüzes kemencze az. írja. emészthetné. azt a. fel. se bírja bevenni?. azt. Van sok. állítván,. fémbl. drága. pedig. tiszta. értekezésében,. hogy. irt. azt állítanám,. a. és. a. aranyokat. az. megvan valami. megmérnk. hogy azokból egy szemernyi se. kaphatunk. csirkét,. sok másfélét, a mi az embert. nem. kappant,. még ha. a legfinomabb. csak terhelné a gyomromat,. hanem. esnék. Az. a meg-. keverték. erszényemnek. is,. nem. terhére)).. Temészetes hogy a természettudományt,. hanem csak. Palissy, a ki* oly alaposan. nem. így ecseteli. tanulmányozta. mvészetét,. nézte le a gyógyítás. az orvosok egyesek visszaéléseit, az orvosi. egyes kinövéseit ostorozta. pl.. egy. De. alkalommal. ezeket aztán igazi. nem. nem. tudomány. is. kímélte.. gúnynyal. rabelais-szer. egy bizonyos orvosnak következ. ((Egy orvos, a kinek. város. fáczánt és. az az arany-. mártásba. ellenben az. Ha. beteg volnék,. darab, melyet az orvos megétetett volna velem. arany,. a fzés. hiányzik.. ftirjet,. Ha. restaurálja.. a. hazudnám, mert. restaurál,. az az arany fájna, a mit elvesztenék,. evett. a sült almát. kappanlevest beadják a. levesben. hogy az arany nem. hisz az aranyért. még. orvos, a ki aranydarabokat fzet. hogy ha. toll.. megemészteni a. ;. után, rájönnénk,. lesz a. beteg gyomor, a mely. meg egy kappan gyomrában betegnek,. bírja. arany ellen. iható. állított. szemben még a jám-. mérgezett dárdává. is. aranysat. ((iható. embereket.. és igy zsebelte ki a hiszékeny. Az emberiség. ügyes alchimista. leleplezte az. és. fortélyát. volt se pénze. se. kutaiba valami szert dobott, a minek az. patiense, a lett. az ered-.
(47) PALI SS V ÉLETE ÉS MÜVEI. menye, hogy a lakók, a kik a. vizet. 43. itták,. mind hasmenést. kaptak; szaladtak mint az eszeveszettek az orvoshoz. megörült, hogy az. vakmer. szere oly. álképséggel. vigasztalta. arczczal jó bort adott nekik,. így aztán a. viz. nem. többé. a gyógyszer gyanánt. pompásan. kópé. hatott; a betegeket. roppant. és. A. fondorkodó. megtiltván szigorúan a vizivást.. ártott a betegnek, az orvos pedig. árult borért. sok pénzt vett be».. 3. ábra.. Különös, hogy. ezt. a. megelzött tudóst Voltaire késbb. «. is. a bölcsek kövét vélte Igen, Palissy. de oly értelemben. csakugyan hitte. ezt,. azzal. fáradhatlan. hogy. munkája. knél becsesebb mkincscsé. messze. támadta meg, hogy. hogy nagy kincset. hitte,. felfogását. melyet többre becsült minden. mert az. oly. feltalálni)).. hatná a XIX. század bármelyik tudósa. volt,. korát. felvilágosodott,. és az. Az. magáénak. talált,. vall-. kincse az agyag. ezüstbányánál és méltán, lángesze minden drága-. varázsolta az agyagot..
KAPCSOLÓDÓ DOKUMENTUMOK
nem tag-adni azon párttól, melyhez én is tar mondani merem, hogy ha nem elég ers is miszerint maga minden másoktól elleneztetve, s a kormány álta sem gyámolítatva, valamit
9- Ibidem providus Martinus Nagy, annos agens 50, colonus eSregii Thomae Székely, juratus examinatus fassus e s t: Az első Puiictumban azt vallja, hogy vagyon tizennyolez esztendeje
Az ilyen köteles volt női ruhát magára ölteni, guzsalyt hordani, miáltal az asszonyok gúnyjának és bosszújának lön kitéve.*2 A midőn a szerb czári birodalom elesése
a földet jobbra-balra arányosan kihányjuk, s e két egyenes part mellé teszsziik függőle gesen a csemetéket, hogy egyenes irányban le gyenek, s úgy bánunk el velők, mint
Sem bírálni, sem dicsérni nem szándékozom e könyveket, mert arra egyrészt nem érzem magam hivatva s másrészt pedig, mert azok dicséretemet nem igénylik; hanem hogy
Ehhez járul még azután az is, hogy a hol nagyobb tömegben úsztatjuk a tűzifát, nem lehet kikerülni azt, hogy a tűzifa a gereb udvarban, vagy csatornában a kipartolásig
Az államerdészet tulajdonában levő kincstári épületek és azok tartozékai az erdészeti tisztviselőknek, altiszteknek és erdőszolgáknak kivétel nélkül csak
1 méter annyi mint 3’ 16375 három egész tizenhatezer háromszázhetvenöt százezredrész bécsi láb.. 1 méter annyi mint 37’ 965 harminezhét egész kilenczszázhatvanöt
