PUBLICATIONES BIBLIOTIIECAE ACADEMIAE SCIENTIARUM HUNGARICAE 12.
Sz. N é m e t h M á r i a
A KÖZPONTI FOLYÓIRAT CÍMJEGYZÉK KÉRDÉSEI
ON THE PROBLEMS OF UNION LISTS OF PERIOD1CALS
B U D A P E S T 1 9 5 9
PUBLICATIONES BIBLIOTHECAE ACADEMIAE SCIENTIARUM HUNGARICAE 12.
Sz. N é m e t h Mária
A KÖZPONTI FOLYÓIRAT CÍMJEGYZÉK KÉRDÉSEI
ON THE I'ROBLEMS OF UNION LISTS OF PERIODICALS
B U D A P E S T 1 9 5 9
és a Magyar Tudományos Akadémia Könyvtárának közös kiadványa
A k i a d á s é r t f e l e l ő s a z O r s z á g o s K ö n y v t á r ü g y i T a n á c s és a M. T . A . K ö n y v t á r á n a k i g a z g a t ó j a 47676/59 A k a d é m i a i N y o m d a , B u d a p e s t V . . G e r l ó c z y u . 2. — F e l e l ő s v e z e t ő : B e r n á t Gvörgv
A t u d o m á n y o s k u t a t á s — m i n d e n e k e l ő t t a t e r m é s z e t t u d o m á n y i k u t a - t á s — s z á z a d u n k b a n eddig n e m s e j t e t t m é r e t e k e t ö l t ö t t . N é h á n y jellemzője e n n e k a f o r r a d a l m i fejlődésnek : a t u d o m á n y o k specializálódása, az a l a p - k u t a t á s o k f o n t o s s á g á n a k növekedése, a t u d o m á n y n a k és a termelésnek sok- oldalú k a p c s o l a t a , t o v á b b á a t u d o m á n y o s k u t a t ó m u n k a közreműködésével az ipari termelés t e c h n i k á j á n a k és t e c h n o l ó g i á j á n a k h a t a l m a s ü t e m ű fejlő- dése. Mindez egyrészt n a g y a r á n y ú szervezeti á t a l a k u l á s t és növekedést vont- maga u t á n ( k u t a t ó i n t é z e t e k , k u t a t ó á l l o m á s o k széles hálózata), másrészt a részletproblémák vizsgálatának előtérbe n y o m u l á s á v a l m é r h e t e t l e n ü l meg- n ő t t a t u d o m á n y o s publikálások száma s az e r e d m é n y e k minél g y o r s a b b közzétételének fontossága. E n n e k a t u d o m á n y o s „ f o r r a d a l o m n a k " volt egyik k ö v e t k e z m é n y e , hogy a periodikus m ű v e k kiadása az utolsó száz év a l a t t a d d i g nem s e j t e t t a r á n y o k a t ö l t ö t t , e l b o r í t o t t a a k ö n y v t á r a k polcait s a k u t a t ó k s z á m á r a szinte lehetetlenné vált n e m c s a k az egyes cikkek, h a n e m s z a k t e r ü l e t ü k periodikáinak figyelemmel kísérése is. A k ö n y v — a n a g y - a r á n y ú számszerű g y a r a p o d á s ellenére is — m i n t a t u d o m á n y o s p u b l i k á c i ó k eredeti közlési f o r m á j a f o k o z a t o s a n h á t t é r b e szorult, helyét a folyóirat f o g l a l t a el s O S B O R N a d a t a i szerint1 a világ egyik legnagyobb k ö n y v t á r á n a k , a washingtoni L i b r a r y of Congressnek az e l m ú l t években beszerzett g y a r a p o - dása 6 5 % - á b a n a periodikus m ű v e k t e r ü l e t é r e esett. P. B O U R G E O I S , — m i d ő n felvetette2 a t u d o m á n y o s folyóiratok j ö v ő j é n e k k é r d é s é t — a r r a m u t a t o t t rá, hogy a s v á j e i egyetemi k ö n y v t á r a k beszerzési hitelük 7 0 % - á t k é n y t e l e n e k periodikus k i a d v á n y o k beszerzésére f o r d í t a n i .3
1 A. D . O S B O R N : The juture of the Union list of serials. College a n d R e s e a r c h L i b r a r i e s . 1954. 1. N o . 2 6 - 2 8 . és 118. 1.
A. D . O S B O R N : Serial publications. Their place and treatment in libraries.
Chicago, 1955, A L A . 1 1 . 1 . L . m é g T h . P . L O O S J E S : De betekenis van tijdschrijtenlijsten voor ons werk. B i b l i o t h e e k l e v e n . 1955. 7. N o . 2 0 2 - 2 2 4 . 1. ( O S z K f o r d . 1576. sz.)
2 P . B O U R G E O I S : L'avenir du périodique scientifique. L i b r i . 1956. 1. N o . 71 — 85.
1. H o g y ez a P . B O U R G E O I S á l t a l f e l v e t e t t f o l y a m a t h o v a v e z e t h e t és m i l y e n k ö v e t - k e z m é n y e i l e h e t n e k a f o l y ó i r a t f o r m á t illetően, e z ú t t a l n e m f e l a d a t u n k elemezni. A z é r d e k - l ő d ő t C S A P O D I C s a b a l e g ú j a b b a n m e g j e l e n t c i k k é r e u t a l j u k : L'avenir des periodiques scientijiques. R e v u e d e la D o c u m e n t a t i o n . 1958. 3. N o . 79 — 81. 1. L . e r r e v o n a t k o z ó a n m é g K Ő H A L M I Béla k i t ű n ő e l e m z é s é t : A bibliográfia c's az új technika. M a g y . K ö n y v - szle 1958. 2. sz. 97 — 108. 1. T a n u l m á n y a m á r r é s z b e n t ú l m u t a t a f o l y ó i r a t f o r m á n , m i n t p u b l i k á c i ó s f o r m á n s a k u t a t ó - j e l e n t é s e k , g y á r i r i p o r t o k , k u t a t á s i j e g y z ő k ö n y v e k s t b . j e l e n t ő s é g é t f e j t e g e t i . Mi a d o t t t é m á n k k a l k a p c s o l a t b a n t e r m é s z e t e s e n m e g m a r a d u n k a f o l y ó i r a t - f o r m a k ö r é n b e l ü l .
3 Az u t ó b b i é v e k b e n á l t a l á b a n h a s o n l ó e l t o l ó d á s á l l t b e a k ü l f ö l d i t u d o m á n y o s k ö n y v t á r a k h i t e l e i n e k b e l s ő m e g o s z t á s a t e k i n t e t é b e n : a „ W e s t - d e u t s c h e B i b l i o t h e k "
De n e m c s a k költségvetési, h a n e m n y i l v á n t a r t á s i , katalogizálási, rak- t á r i , t á j é k o z t a t ó - b i b l i o g r á f i a i és d o k u m e n t á c i ó s p r o b l é m a is lett a t u d o m á n y o s f o l y ó i r a t o k s z á m á n a k mérhetetlen n ö v e k e d é s e : hiszen egy 1949-ből szár- m a z ó a d a t szerint4 t ö b b m i n t 50 000 t u d o m á n y o s és t e c h n i k a i folyóirat kb.
2 millió cikkéről kellene évente t u d o m á s t szereznie k ö n y v t á r a i n k n a k , illetve k u t a t ó i n k n a k !
A n ö v e k e d é s m é r t é k é r e jellemző az, hogy a biológiai t e r ü l e t — mely n e m m o n d h a t ó a periodikák s z e m p o n t j á b ó l leggazdagabb t e r ü l e t n e k — , s z e m b e n a XVIII. század 29 e t á r g y ú f o l y ó i r a t á v a l , az ötvenes évek első felében 3500 s z a k f o l y ó i r a t o t t a r t s z á m o n .5 Ma m á r szinte nevetségesnek h a t az az 1841-ből származó p a n a s z , h o g y a n é m e t orvosi folyóiratok száma 43-ra e m e l k e d e t t .6 Ellenben sokkal i n k á b b elgondolkoztat b e n n ü n k e t és fel- a d a t a i n k teljesítésére mozgosít az O E E C egyik ú j a b b k i a d v á n y á n a k7 elem- zése : míg n a p j a i n k b a n egy k u t a t á s i t e r ü l e t r e 50 folyóirat esik, a d d i g u g y a n - erre a t e r ü l e t r e a második v i l á g h á b o r ú e l ő t t 32, az első v i l á g h á b o r ú előtt 14 s 1900-ban 2 folyóirat esett. T e h á t fél évszázad a l a t t egyetlen k u t a t á s i t e r ü l e t f o l y ó i r a t t a l való e l l á t o t t s á g a 25-szörösére e m e l k e d e t t ! I g a z a van O S B O R N - n a k :8 a k ö n y v t á r ü g y legközelebbi ötven é v é t a periodikák kor- s z a k á n a k lehet nevezni. Az eddigi „ a b s z o l ú t " számoknál is j o b b a n b i z o n y í t j a ezt Charles 11. B R O W N a d a t a :9 s z e r i n t e a t u d o m á n y o s értekezések jegy- zeteiben f e l h a s z n á l t hivatkozások 9 0 — 9 5 % - a t u d o m á n y o s periodikákból és t á r s a s á g o k k i a d v á n y a i b ó l való. A p e r i o d i k á k t u d o m á n y o s szerepének jellem- zésére m á r csak egyetlen a d a t o t ó h a j t u n k i d é z n i : D. G R E N F E L L szerint1 0 k o r u n k l e g f o n t o s a b b t u d o m á n y o s e r e d m é n y e i t nem k ö n y v e k b e n , h a n e m f o l y ó i r a t o k b a n teszik közzé (pl. A l e x a n d e r F L E M I N G a British Journal of Experimentál Pathology 1929-i é v f o l y a m á b a n írt először a penicillin h a t á -
1 9 5 5 / 5 6 - b a n beszerzési h i t e l é n e k 8 0 % - á t , a „ B a y e r i s c h e S t a a t s b i b l i o t h e k " p e d i g 6 6 % - á t f o r d í t o t t a f o l y ó i r a t o k beszerzésére. (F. R E D E N B A C H E R : Die wissenschaftlichen Bibliotheken. Biicherei u n d B i l d u n g . 1958. 3. N o . 116. I.). N e m é r d e k t e l e n , h o g y a k ü l - f ö l d i t u d o m á n y o s i r o d a l m a t n a g y m é r t é k b e n b e s z e r z ő h a z a i n a g y k ö n y v t á r u n k , az M T A K ö n y v t á r a — c s e r e t e v é k e n y s é g é t is f i g y e l e m b e v é v e — j e l e n l e g beszerzési h i t e l é n e k 6 2 % - á t p e r i o d i k á k , 3 8 % - á t p e d i g k ö n y v e k b e s z e r z é s é r e f o r d í t j a ( S Z E N T G Y Ö R G Y I M á r i a közlése.) E z az a r á n y s z á m m a g y a r v i s z o n y o k k ö z ö t t m e g f e l e l B O U R G E O I S e l e m z é s é n e k .
4 Confcrence Internationale sur l'analyse de documents scientifiques, convoquéc par VOrganisation des Nations Urties pour l'Éducation, la Science et la Culture á Paris du 20 au 25 juien 1949. Rapport final.
5 Biological sciences serial publications. A W o r l d list. 1950 — 1954. P h i l a d e l p h i a . 1955, P u b l . b y Biological A b s t r a c t s .
6 L . L O O S J E S i d é z e t t e i k k é t . U g y a n c s a k ő m u t a t r á a r r a is. h o g y a f o l y ó i r a t o k e r e d e t i (18. s z á z a d ) h í r k ö z l ő jellege k o r u n k b a n e g y r e i n k á b b elvész : m í g a X V I I I . szá- z a d b a n a h e t i p e r i o d i c i t á s ú k i a d v á n y o k s z á m a 85 % - o t t e t t ki, s z e m b e n a h a v o n t a v a g y k é t h a v o n t a m e g j e l e n ő p e r i o d i k á k 5 % - á v a l , a d d i g ez a s z á m 1937-re a k ö v e t k e z ő k é p - p e n t o l ó d o t t el : h e t i l a p 2 5 % , h a v i - v a g y k é t h a v i f o l y ó i r a t 5 0 % . T e h á t a h í r k ö z l ő f u n k c i ó e l e n y é s z é s é v e l a m o d e r n p e r i o d i k a m i n d i n k á b b a k ö n y v p u b l i k á c i ó s s z e r e p é t v e t t e á t .
7 Scientific inanpower jor applied research. Project No. 361. P u b l . b y t h e E u r o p e a n P r o d u c t i v i t y A g e n e y of t h e O r g a n i s a t i o n f o r E u r o p e a n E c o n o m i c C o - o p e r a t i o n . P a r i s ,
1957. 27. 1.
8 A . D . O S B O R N : The future oj tlie Union list of serials. 28. 1.
9 Ch. I I . B R O W N : Librarg resources in selected scientific subjects at Louisiana State Universitq. B a t o n R o u g e , 1950, L o u i s i a n a S t a t e U n i v . L i b r a r y . 2. 1.
10 D . G R E N F E L L : Pcriodicals and serials. L o n d o n , 1953, Aslib. I X . 1.
sáról.) lvOUMANS k i m u t a t á s a szerint1 1 a penicillin mérgező h a t á s á r ó l 1947-ig bezárólag 108 folyóiratcikk jelont meg, e t é m á t k ö n y v b e n először csak 1948- ban e m l í t e t t é k m e g .
Felesleges a t o v á b b i p é l d á k a t h a l m o z n i : k ö n y v t á r a i n k és könyv- t á r o s a i n k n a p i t a p a s z t a l a t a i , a k u t a t ó k igénye és érdeklődése, a szakirodalom elemzése, a s t a t i s z t i k a a d a t a i e g y a r á n t a periodikák s z á m á n a k és jelentő- ségének eddig elképzelhetetlen növekedéséről számolnak be.
A k ö n y v t á r o s és a d o k u m e n t á c i ó s s z a k e m b e r érzéseit és gondolatai!
— m i d ő n a p e r i o d i k á k s z á m á n a k végtelen n ö v e k e d é s é t és specializálódását á t t e k i n t i - - tíz. I . V A V I L O V fejezte ki l e g t a l á l ó b b a n :12 a modern ember a k ö n y v t á r a k H i m a l a j a - h e g y s é g e előtt az a r a n y k e r e s ő helyzetéhen érzi m a g á t , a k i n e k egy a r a n y s z e m e c s k é t kell a h o m o k b u c k á b ó l kikeresnie.
Természetesen a helyzet p o n t o s f e l t á r á s a és elemzése ö n m a g á b a n m é g nem elegendő, meg kell keresni a z o k a t az eszközöket, amelyek az „ a r a n y - á s ó t " r e m é n y t e l e n n e k látszó m u n k á j á b a n megsegíthetik. VAVILOV ezeket a b i b l i o g r á f i á k b a n , k r i t i k á k b a n és k ö n y v s z e m l é k b e n , végül a b e n n ü n k e t e z ú t t a l l e g j o b b a n érdeklő központi k a t a l ó g u s o k b a n jelölte meg.
H a n a g y és gazdag országoknak szükségük van a t u d o m á n y o s k u t a t á s ilyen műszereire, a n n á l i n k á b b f o n t o s n e k ü n k , hogy a k ö n y v t á r a i n k b a n f e l h a l m o z ó d o t t k i n c s e t : a külföldi s z a k i r o d a l m a t k u t a t ó i n k és k ö n y v t á r o - saink s z á m á r a f e l t á r j u k és hozzáférhetővé t e g y ü k .
A központi katalógus fogalma és néhány jellegzetessége
A m e n n y i r e n ő a folyóiratok s z á m a és jelentősége, olyan m é r t é k b e n válik f o n t o s a b b á és b o n y o l u l t a b b á n y i l v á n t a r t á s u k és f e l t á r á s u k a k u t a t á s s z á m á r a .
Elsősorban h á r o m területen folyik m a az ezzel kapcsolatos m u n k a : 1. b i b l i o g r á f i á k b a n , éspedig á l t a l á n o s nemzetközi, általános n e m z e t i és s z a k b i b l i o g r á f i á k b a n t a r t j á k n y i l v á n a p e r i o d i k á k a t ;1 3
2. k a t a l ó g u s o k b a n , illetve k ö z p o n t i k a t a l ó g u s o k b a n t á r j á k fel a k ö n y v - t á r a k f o l y ó i r a t - á l l o m á n y á t :
3. speciális k i a d v á n y o k b a n regisztrálják az egyes szakterületek f o n t o s folyóiratcikkeit.
E h á r o m t e r ü l e t közül e z ú t t a l a m á s o d i k k a l foglalkozunk, a folyóirat- k a t a l ó g u s o k k a l , részletesen e n n e k is egy m ű f a j á v a l , a n y o m t a t o t t k ö z p o n t i folyóirat-kai alógusokkal.1 3"
11 L . T h . T>. L O O S J E S i d é z e t t c i k k é t . 206. I.
12 Sz. 1. V A V I L O V : Einige Bemerkungen über Hitcher. ( Ü b e r s e t z t a u s : S o v j e t - .skaja K n i g a , 1947. 1. N r . ) Z e n t r a l b l a t t f ü r B i b l i o t h e k s w e s e n . 1947. 4—12. 1.
12 L . N. M A L I L É S : Les sources du travail bibliographique. G e n é v e — Lilla. 1950 1952, D r o z - G i a r d . 1. t o m . 242. I.
13" I t t e g y t e r m i n o l ó g i a i m e g j e g y z é s t kall t e n n ü n k . A „ n y o m t a t o t t " szó i t t ós a k é s ő b b i e k b e n — v é g e r e d m é n y é b e n összefoglalását j e l e n t i a k ö n y v f o r m á b a n k i a d o t t k ö z p o n t i k a t a l ó g u s o k n a k , t e k i n t e t n é l k ü l a z o k előállítási t e c h n i k á j á r a ( n y o m t a t á s , s o k s z o r o s í t á s , f o t o - p r i n t s t b . ) . Fel kell v e t n i a z t , h o g y a . . n y o m t a t o t t k ö z p o n t i f o l y ó i r a t - k a t a l ó g u s " e l n e v e z é s h e l y e t t n e m l e n n e - e h e l y e s e b b a m e g j e l e n é s i f o r m a l é n y e g é r e p o n t o s a b b a n u t a l ó „ k ö z p o n t i f o l y ó i r a t k ö n y v k a t a l ó g u s " e l n e v e z é s t h a s z n á l n i . A z o n b a n n e m v a g y u n k m e g g y ő z ő d v e a r r ó l , h o g y a „ f o l y ó i r a t " (a k i a d v á n y t a r t a l m a ) és a „ k ö n y v "
(a k i a d v á n y m e g j e l e n é s i f o r m á j a ) e g y m á s m e l l e t t s z e r e p e l t e t é s e n e m okoz-e z a v a r t ' !
Mielőtt ezt a kérdést e l e m e z n é n k , rövid kitérőt kell t e n n ü n k m a g á n a k a z á l t a l á n o s f o g a l o m n a k , a k ö z p o n t i k a t a l ó g u s n a k b e n n ü n k e t érdeklő n é h á n y elvi p r o b l é m á j a i r á n y á b a n .
Ma, a m i k o r m i n d e n t u d o m á n y á g t e r ü l e t é n a k i a d v á n y o k n a k olyan s o k a s á g a jelenik meg, melyet még egy s z a k k ö n y v t á r is csak részlegesen t u d beszerezni, a k u t a t ó n a k legtöbbször igen sok időt kell eltölteni azzal, míg m e g t u d j a , hogy a s z á m á r a szükséges k ö n y v e t vagy folyóiratot melyik k ö n y v t á r - b a n t a l á l h a t j a meg. E n n e k megszüntetésére, a k ö n y v t á r a k közötti térbeli távol- ság leküzdésére h o z t á k létre világszerte a különböző k ö z p o n t i k a t a l ó g u s o k a t .
A központi k a t a l ó g u s lényege az, hogy t ö b b k ö n y v t á r c í m a n y a g á t egyesíti m a g á b a n . J . VORRT1ÜS és H . R O L O F F m e g h a t á r o z á s a szerint
„ a k ö z p o n t i katalógusok p r a k t i k u s célra szolgáló közös jegyzékek, m e l y e k b e n t ö b b k ö n y v t á r á l l o m á n y á n a k , v a g y az állomány egy k i v á l a s z t o t t részének címei egy k a t a l ó g u s b a n v a n n a k e g y e s í t v e " .1 4
Mint e meghatározásból k i d e r ü l , a k ö z p o n t i katalógus n e m m i n d i g a t e l j e s á l l o m á n y t , h a n e m sokszor csak egy m e g h a t á r o z o t t részét, pl. az ős- n y o m t a t v á n y o k a t , z e n e m ű v e k e t , v a g y folyóiratokat foglalja össze. E z e k e t .1. V O R S T I Ü S „ T e i l g e s a m t k a t a l o g " - n a k (rész-központi katalógus) nevezi.1 5 A m í g a k ö n y v t á r a k teljes á l l o m á n y á t vagy k ö n y v á l l o m á n y á t felölelő k ö z p o n t i katalógusok általában csak cédulakatalógus f o r m á j á b a n á l l n a k rendelkezésre, a d d i g a rész-központi katalógusok g y a k r a n k ö n y v f o r m á b a n is m e g j e l e n n e k . E n n e k okai világosak. Kisebb a n y a g o t t a r t a l m a z n a k , t e h á t kevesebb m u n k á v a l és költséggel készülhetnek tű, a m e l l e t t , m i n t pl. L . E R Ű M M E L1 6 éppen a folyóirat k ö z p o n t i k a t a l ó g u s o k r a m o n d j a , sokkal t o v á b b megőrzik é r t é k ü k e t , mint a k ö n y v e k címeit t a r t a l m a z ó katalógus- k i a d v á n y o k . É s ami legnagyobb e l ő n y ü k : közvetlen kapcsolatban állnak a k u t a t ó v a l , a szakemberrel, h a s z n á l a t u k s z á m u k r a nagyon lényeges idő- nyereséget jelent.1 7
Hangsúlyozni kell a z o n b a n , h o g y a n y o m t a t o t t , illetve sokszorosított c í m j e g y z é k csak egy f o r m á j a a k ö z p o n t i k a t a l ó g u s n a k és nem önálló m ű f a j . A keltő nem választható et egymástól, részben azért, mert u g y a n a z t a feladatot teljesítik, részben, m e r t technikailag is összefonódnak s g y a k o r l a t i meg- valósítási szabályaik is azonosak. A n y o m t a t o t t k a t a l ó g u s n a k ui. m i n d i g cédulakatalógus az a l a p j a .1 1
14 II. R O L O F F : Zur Theorie des Zentralkalalogs. B i b l i o t h e k , B i b l i o t h e k a r , B i b l i o t h e k s w i s s e n s c h a f t . F e s t s c h r i f t J o r i s V o r s t i u s . Leipzig, 1954. H a r r a s s o w i t z . 254. I.
15 J . V O R S T I U S : Die Katálogprohleme im Spiegel der auslandischen Fach- literatur. Leipzig, 1933. 46. I. ( S a m m l u n g b i b l i o t h e k s w i s s . A r b e i t e n . 44.)
lfi L B R U M M E L : Union catalogues. P a r i s . 1956. 83. 1. ( U n e s c o b i b l i o g r a p h i c a l h a n d b o o k s . )
17 S v á j c b a n a k ö z p o n t i k a t a l ó g u s f o l y ó i r a t o k a t t a r t a l m a z ó r é s z é n e k n a g y m é r t é k ű h a s z n á l a t a t e t t e s z ü k s é g e s s é a k a t a l ó g u s k i a d á s á t . E . E G G E R a d a t a i s z e r i n t (Gesamt- katalogc. L i b r i . 6 / 1 9 5 5 / 5 6 / : 97 — 170. I.) a k a t a l ó g u s p e r i o d i k a - r é s z é t az é r d e k l ő d ő k 4 0 % - a v e t t e i g é n y b e . E z e k 7 0 % - a p e d i g t e r m é s z e t t u d o m á n y i , orvosi és t e c h n i k a i é r d e k l ő d é s ű .
18 A z a m e r i k a i n y e l v h a s z n á l a t m e g k ü l ö n b ö z t e t i a „ u n i ó n c a t a l o g " (cédula- k a t a l ó g u s ) ós a „ u n i ó n l i s t " ( n y o m t a t o t t k a t a l ó g u s ) f o g a l m á t . R ó b e r t B. D O W N S - :
Union catalogs in tlie United States c. k ö n y v é b e n (Chicago, 1942) éles m e g k ü l ö n b ö z t e t é s t tesz a k e t t ő k ö z ö t t . Az e m l í t e t t f o r m a i k ü l ö n b ö z ő s é g e n t ú l cél és f u n k c i ó b e l i e l t é r é s e k e t is l á t . S o k s z o r e r ő l t e t e t t és k ü l ö n ö s e n az e u r ó p a i f e l f o g á s s z e m p o n t j á b ó l k ö n n y e n t á m a d - h a t ó f e l f o g á s á t a z o n b a n m a g a is m e g c á f o l j a a n n a k b e i s m e r é s é v e l , h o g y a k ü l ö n b ö z ő s é - gek e l l e n é r e is „ e z e k m i n d k e t t e n egy e g y s é g b e n m u t a t j á k b e e g y n é l t ö b b k ö n y v t á r t e l j e s v a g y részleges á l l o m á n y á t " . (45. 1.)
Elvileg meg kell k ü l ö n b ö z t e t n ü n k e k a t a l ó g u s o k a t az egyes k ö n y v t á r a k katalógusaitól is. Sokáig állt f e n n az a n é z e t , hogy a központi k a t a l ó g u s csak a b b a n t é r el az egyes k ö n y v t á r i k a t a l ó g u s o k t ó l , hogy t ö b b k ö n y v t á r állo- m á n y á t foglalja össze, és csak hosszas t a p a s z t a l a t u t á n v á l t n y i l v á n v a l ó v á , hogy a k ö z p o n t i katalógusok nem egyszerűen az egyes k ö n y v t á r a k k a t a - lógusainak m e c h a n i k u s összesítései, h a n e m különleges elméleti, t a r t a l m i , f o r m a i , szerkezeti p r o b l é m á k a t v e t n e k fel.1 9
E k a t a l ó g u s o k a t el kell h a t á r o l n u n k a bibliográfiáktól is. Még n e m régen n á l u n k is a „külföldi folyóiratok lelőhely-bibliográfiája" néven emle- g e t t é k a t e r v e z e t t k a t a l ó g u s - k i a d v á n y t ,1 9 a u g y a n ú g y külföldön sem r i t k a a k é t fogalom p o n t a t l a n h a s z n á l a t a , h o l o t t e területen a k a t a l ó g u s és biblio- g r á f i a k ö z ö t t különbséget kell t e n n ü n k .
A kérdés elméleti szakértői (MALCLÉS,2 0 B O U R G E O I S ,2 1 DOYVNS22) h a t á r o z o t t a n felhívják a f i g y e l m e t a r r a , hogy a k a t a l ó g u s és bibliográfia - b á r kétségkívül fontos kiegészítői e g y m á s n a k — l é n y e g ü k b e n eltérőek.
Elég a r r a u t a l n i , hogy a bibliográfiák egy m e g h a t á r o z o t t s z e m p o n t szerint k i v á l a s z t o t t címek jegyzékei, amelyek a s z á m u k r a kijelölt keretek k ö z ö t t lehetőleg teljességre t ö r e k e d n e k ; u g y a n a k k o r a k ö z p o n t i k a t a l ó g u s b a n ö s s z e g y ű j t ö t t címek egyik feltételnek sem felelnek meg. A k i a d v á n y o k a t az egyes k ö n y v t á r a k egyéni szükségleteinek megfelelően szerezték meg, a k a t a l ó g u s b a n jelentkező összességük t e h á t sohasem lesz módszeres és biblio- gráfiailag teljes egész. Azt is figyelembe kell v e n n ü n k , hogy a m í g a biblio- g r á f i á n á l v a n egy bizonyos befejezettségre emlékeztető m o m e n t u m , a d d i g a k ö z p o n t i katalógus ezt sohasem é r h e t i el, mert t ö b b k ö n y v t á r a n y a g á n a k f o l y a m a t o s és összesítő leírását f o g l a l j a m a g á b a n , gondosan ügyelve a r r a , hogy az állományból k i i k t a t o t t m ű v e k a d a t a i t törölje és az ú j o n n a n beszer- z e t t e k é t felvegye.2 3
A z t , bogv a k ö z p o n t i k a t a l ó g u s és a bibliográfia k ö z ö t t lényegi k ü l ö n b - ség v a n , l e g j o b b a n a n y o m t a t o t t folyóirat k ö z p o n t i katalógusok és a folyóirat- bibliográfiák k ö z ö t t i összehasonlítás a l a p j á n m é r h e t j ü k le. S T E W A R T 1953- b a n t e t t megállapítása szerint2 4 a British union-catalogue of periodicals-ben,25 a 140 000 f o l y ó i r a t o t n y i l v á n t a r t ó k a t a l ó g u s b a n levő címek 4 0 % - a n e m t a l á l h a t ó meg a Union list of serials-ben, a világ legnagyobb, k b . 120 000
10 P . B O U R G E O I S : Zweck und Aujbau der Gesamtkatalogc. D e r A n t i q u a r i a t 1952. 12/18. N o . 16. 1.
19" A t e r m i n o l ó g i á r ó l e g y m e g j e g y z é s t kell t e n n ü n k . A „ k ö z p o n t i k a t a l ó g u s "
és a „ k ö z p o n t i c í m j e g y z é k " ( „ c í m j e g y z é k " ) f o g a l m a k a z o n o s a k lóvén, a z o k a t e g y f o r - m á n h a s z n á l h a t j u k . A „ f o l y ó i r a t l e l ő h e l y - k a t a l ó g u s " e l n e v e z é s t a z é r t h a s z n á l j u k n é h a a „ f o l y ó i r a t k ö z p o n t i c í m j e g y z é k " h e l y e t t , m e r t e g y e t j e l e n t e n e k és m e r t a m a g y a r t e r m i n o l ó g i á b a n a „ l e l ő h e l y - k a t a l ó g u s " igen g y a k r a n f o r d u l elő, sőt a k ö z t u d a t b a i n k á b b ez m e n t á t .
20 I . m . 1. t o m . 9. és 74. 1.
2 1 I . m . 16. 1.
22 I . m . 4. 1.
23 A n y o m t a t o t t k ö z p o n t i k a t a l ó g u s f o r m a i l a g u g y a n b e f e j e z e t t e g é s z n e k l á t s z i k , a n y a g a a z o n b a n ( á l t a l á b a n ö t é v e n k é n t m e g j e l e n ő s u p p l e m e n t u m o k v a g y ú j a b b k i a d á s o k á l t a l ) á l l a n d ó a n kiegészül. í g y t e h á t a b e f e j e z e t t s é g csak látszólagos l e h e t .
24 J . D . S T E W A K T : The British union-catulogue of periodicals. T h e L i b r a r y A s s o c i a t i o n R e c o r d . 1953. 8. N o . 250. 1.
25 Az i t t és a k é s ő b b i e k b e n e m l í t e t t n y o m t a t o t t f o l y ó i r a t k a t a l ó g u s o k a d a t a i t a „ n y o m t a t o t t k ö z p o n t i f o l y ó i r a t - k a t a l ó g u s o k á t t e k i n t é s e " c. f e j e z e t b e n i s m e r t e t j ü k , é p p e n e z é r t i t t e l t e k i n t ü n k r é s z l e t e s l e í r á s u k t ó l .
egységet felölelő p e r i o d i k a - k a t a l ó g u s á b a n . M á r ebből az egy a d a t b ó l is n y i l v á n - való, hogy e k é t n a g y katalógus közül egyik sem, t e h á t a világ l e g n a g y o b b ilyen k i a d v á n y a sem t a r t h a t s z á m o t bibliográfiai teljességre. P. I h . L O O S J E S F . D O N K E R D Ü Y V 1 S 1946-os a d a t á t közli cikkében,2 6 mely szerint a világ- szerte m e g j e l e n t 840 elektrotechnikai folyóirat 4 1 % - a szerepel a World list- hen és 5 8 % - a a N I D E R - k a t a l ó g u s b a n .2 7 T o v á b b á arról számol be, h o g y a World Üst-ben 27 000 olyan cím szerepel, a m e l y hiányzik a N l D E R - l e l t á r b ó l , viszont ez u t ó b b i b a n 8000 olyan címet t a l á l u n k , a m e l y a World list-ben n e m lelhető fel.28 L O C S J E S s a j á t k u t a t á s a i n y o m á n a r r a az e r e d m é n y r e j u t o t t , hogy a New serial titles-ben, melynek az 1950—1953 között megjelent folyó- i r a t o k r a kellene k i t e r j e d n i e , csak e g y h a r m a d a t a l á l h a t ó meg azoknak a mező- gazdasági f o l y ó i r a t o k n a k , melyeket a Scientific pericdicals,29 m i n t ebben a z időszakban ú j o n n a n megjelenteket említ meg.
M i u t á n a k a t a l ó g u s és a b i b l i o g r á f i a közti különbséget h a n g s ú l y o z t u k , ki kell térni a r r a , hogy viszont jelentkezik olyan i r á n y z a t is, amely a k e t t ő t közelebb szeretné hozni egymáshoz, a m e l y a lokalizálási célból készült k a t a - lógust bibliográfiai teljességre szeretné fejleszteni. í g y pl. a Workl Üst n e m - csak a z o k a t a f o l y ó i r a t o k a t t a r t j a n y i l v á n , amelyek egy vagy t ö b b angol k ö n y v t á r b a n m e g t a l á l h a t ó k , h a n e m a z o k a t is, melyekből nincs példány a z országban. í g y •— m i n t a World list 3. k i a d á s á n a k bevezetése m o n d j a3 0
,,ez egyszersmind bibliográfia és k ö z p o n t i k a t a l ó g u s is."
Végezetül — az elvi különbségek f e l s o r a k o z t a t á s a u t á n •— le kell szögeznünk, hogy e k i a d v á n y o k , h a bibliográfiai teljességre nem is t a r t h a t - n a k számot, g y a k o r l a t i l a g sok esetben bibliográfiai segédeszközként hasz- n á l h a t ó k . Az igényesebbek m e g b í z h a t ó felvilágosítást n y ú j t a n a k az e g y e s folyóiratok életéről, megjelenésének kezdetéről, címváltozásairól, megszű- néséről, stb. G R O S S E R 1950-ben a készülő svájci katalógusról szólva hangsúlyozza ezt a szempontot3 1 és hozzáfűzi, hogy e k i a d v á n y megje- lenése u t á n k ö n y v t á r a i k n a g y o b b része l e m o n d h a t a d r á g a külföldi folyó- i r a t - b i b l i o g r á f i á k beszerzéséről.
A központi folyóirat-katalógusok feladatai
T e k i n t e t t e l a r r a , hogy a k ö z p o n t i f o l y ó i r a t - k a t a l ó g u s — természetesen a n n a k n y o m t a t o t t f o r m á j a is -— a k ö z p o n t i katalógusok összefoglaló k a t e - g ó r i á j á b a t a r t o z i k , e m ű f a j o k k ö z ö t t a f e l a d a t o k és célok t e k i n t e t é b e n azonos- ság áll fenn.
26 I . m . 216. 1.
37 N I D E R = N e d e r l a n d s I n s t i t u u t v o o r D o e u m e n t a t i e e n R e g i s t r a t u u r .
28 S a j n o s ez a z a d a t n e m a d a h e l y z e t r ő l egészen reális k é p e t . A World list u i . t a r t a l m a z z a o l y a n f o l y ó i r a t o k címeit is, m e l y e k n i n c s e n e k m e g a k ö n y v t á r a k b a n , t e h á t a m e l l e t t , h o g y k a t a l ó g u s , bizonyos f o k i g a b i b l i g r á f i a s z e r e p é t is b e a k a r j a t ö l t e n i . H a c s a k a k ö n y v t á r a k a n y a g á t d o l g o z n á fel, az a d o t t s z á z a l é k s z á m o k m é g k e d v e z ő t l e n e b b e k l e n n é n e k a b i b l i o g r á f i a i „ t e l j e s s é g " s z e m p o n t j á b ó l .
29 List of scientific and teamed periodicals in the Netherlands. T h e I I a g u e . N i j h o f f , 1953. 63. 1.
30 I X . I.
3 1 I I . G R O S S E R : Die 1. Aujlage des Verzeichnisses auslandischer Zeitschriften in Schweizerischen Bibliotheken. N a c h r i c h t e n — N o u v e l l e s . V e r e i n i g u n g Schweiz. Biblio- t h e k a r e . 1950. 2. N o . 39. 1.
E n n e k megfelelően a k ö z p o n t i folyóirat-katalógusok f e l a d a t a i a k ö v e t - kezőkben foglalhatók össze :
1. Minden k ö z p o n t i katalógusnak első és legfontosabb f e l a d a t a a k u t a - táshoz szükséges i r o d a l o m , ez esetben a f o l y ó i r a t o k m e g t a l á l á s á n a k lehetővé tétele, a lelőhely m e g h a t á r o z á s a .
Világszerte h i á n y o s a k a folyóirat-sorozatok, hiszen a k é t v i l á g h á b o r ú m i n d e n ü t t lehetetlenné t e t t e a tervszerű beszerzések f e n n t a r t á s á t . De külö- nösen érezhető volt ez a szegényebb, a h á b o r ú b a n t ö b b e t szenvedett orszá- g o k b a n , ahol n e m c s a k a h á b o r ú s években, h a n e m a k é t világháború k ö z ö t t i gazdaságilag súlyos időszakban is lehetetlen volt a t u d o m á n y o s i r o d a l o m rendszeres megszerzése. Mindenki, aki m a n á l u n k folyóiratok forgalmazásával
dolgozik, n a p o n t a találkozik a k u t a t ó k kétségbeesett kérdésével : hova for- d u l j o n , hol keresse a k u t a t á s a i h o z szükséges f o l y ó i r a t o t ?
Arról felesleges részletesen szólni, hogy h a sikerült is a keresett f o l y ó i r a t f e l k u t a t á s a , m e n n y i i d ő t , m e n n y i energiát p a z a r o l t el a k é r t folyóirat lelő- helyének kiderítésével a k u t a t ó és a k ö n y v t á r o s e g y a r á n t .
E z e k e t meggondolva, természetes, hogy m i n d e n e témáról írt t a n u l m á n y vagy szerkesztői észrevétel a lelőhely m e g h a t á r o z á s á t jelöli meg elsődleges f e l a d a t k é n t és ebben l á t j a e katalógusok l é t j o g o s u l t s á g á n a k a l a p j á t .
2. Második f e l a d a t a természetesen k ö v e t k e z i k az elsőből : a k a t a l ó g u s t á m o g a t á s t ad a k ö n y v t á r k ö z i kölcsönzések lebonyolításához.
A k u t a t ó k kérésének kielégítésére g y a k r a n k é r ü n k f o l y ó i r a t o k a t kül- földről a k ö n y v t á r k ö z i kölcsönzés k e r e t é b e n , v a g y h o z a t u n k meg m i k r o - filmeket, sok m u n k á t , u t ó b b i esetben jelentős költséget is vállalva ezzel. P e d i g a folyóirat nem egyszer i t t h o n is m e g v a n , r ö v i d idő a l a t t hozzáférhető is l e n n e , t a l á n u g y a n a b b a n a v á r o s b a n , de m e r t erről nincs t u d o m á s u n k , nehézkes levelezés és küldözgetés u t á n egy távoli k ö n y v t á r b ó l szerezzük meg a k í v á n t m ű v e t , sokszor hosszú hónapok elmúltával.
3. Igen jelentős f e l a d a t a még a k a t a l ó g u s o k n a k a beszerzés k o o r d i n á - l á s á n a k , illetve a hiányos folyóirat-sorozatok kiegészítésének elősegítése. E t ö b b r é t ű m u n k á t á l t a l á n o s hozzáférhetőségük m i a t t mindenekelőtt a n y o m - t a t o t t folyóirat-katalógusok t á m o g a t j á k .
a ) Bár a n y o m t a t o t t katalógusok a szerkesztési és n y o m d a i m u n k á k m i a t t m á r megjelenésük p i l l a n a t á b a n is bizonyos m é r t é k i g elavultak, mégis körülbelüli k é p e t a d n a k arról, hogy milyen folyóiratok jönnek be rendszere- sen az országba. E m e l l e t t arról is felvilágosítással szolgálnak, hogy melyek j á r n a k t ú l nagy p é l d á n y s z á m b a n , de arról is — m i n t e g y a k é p n e g a t í v j a k é n t — , hogy melyek azok a legfontosabb, nélkülözhetetlen folyóiratok, melyek viszont sehol sincsenek meg. E katalógusok a l a p o t a d n a k t e h á t a beszerzési politika ellenőrzésére és arányossá, t e r v s z e r ű v é tételére.
b ) K é p e t a d n a k a folyóirat-állományok helyes v a g y helytelen elosz- t o t t s á g á r ó l is. K i d e r ü l h e t , hogy egy p e r i o d i k a az ország egyik v á r o s á b a n t ö b b sorozatban is m e g v a n , u g y a n a k k o r egy másik k u t a t á s i k ö z p o n t b a n egyetlen p é l d á n y sincsen belőle. Lehetőséget n y ú j t a n a k t e h á t az országon belül meglevő sorozatok helyes elosztására is.
c ) Felderítik az egyes k ö n y v t á r a k f o l y ó i r a t - á l l o m á n y á n a k h i á n y a i t is.
T u d j u k , hogy a p e r i o d i k á k b ó l meglevő egyes k ö t e t e k v a g y s z ó r v á n y s z á m o k alig képviselnek é r t é k e t , a k ö n y v t á r a k célja mindig a töretlen sorozatok megszerzése. A k a t a l ó g u s segítségével lehetővé válik, hogy a sokszor t ö b b
helyen t á r o l t , értéktelen t ö r e d é k e k b ő l t e l j e s értékű sorozatot lehessen össze- á l l í t a n i és a k u t a t á s rendelkezésére b o c s á t a n i .
d ) E z e n az ú t o n fel lehet m é r n i a z o k a t a régebbi, országosan jelent- kező szám- vagy é v f o l y a m h i á n y o k a t is, melyek a h a z a i k u t a t á s s z á m á r a n é l k ü l ö z h e t e t l e n e k . E z e k e t t e r v s z e r ű e n lehet pótolni, a k á r az eredeti k ö t e t e k , a k á r ezek mikrofilmjeinek beszerzésével.
Összefoglalóan m e g á l l a p í t h a t j u k , hogy a helyzetet p o n t o s a n rögzítő f o l y ó i r a t lelőhely-katalógus létrehozása, a belőle adódó lehetőségek mérle- gelése és az ezeken alapuló i n t é z k e d é s e k v é g r e h a j t á s a r e n d e z h e t i az a d o t t ország t e r ü l e t é n fellelhető periodikák elosztási és beszerzési p r o b l é m á i t és l e h e t ő v é teszi a t e r v s z e r ű — sokszor d e v i z á t m e g t a k a r í t ó , vagy a z t helye- s e b b e n felhasználó — fejlesztés m e g v a l ó s í t á s á t .
4. A n y o m t a t o t t k ö z p o n t i k a t a l ó g u s o k f e l a d a t a , — legalább is az igényesen összeállított katalógusoké -— a m á r említett bibliográfiai segítség- n y ú j t á s is. A folyóiratok p o n t o s a d a t a i n a k megállapításával k o m o l y t á m o - g a t á s t a d h a t n a k a k á r bibliográfiák összeállításánál, t á j é k o z t a t á s o k a d á s á n á l , a k á r a k ö n y v t á r i feldolgozó m u n k a végzése közben. A m a i folyóirat-osztályok s e g é d k ö n y v t á r á b a n elsőrangú helyet f o g l a l n a k el ezek a nélkülözhetetlen k i a d v á n y o k .
5. A második v i l á g h á b o r ú s z o m o r ú t a n u l s á g a k é n t a l a k u l t ki az a fel fogás, h o g y a k ö z p o n t i k a t a l ó g u s a r é s z t v e v ő k ö n y v t á r a k c í m a n y a g á n a k b i z t o s í t á s á r a is szolgál. E g y e l p u s z t u l t k a t a l ó g u s r e k o n s t r u á l á s a ui. lehet- ségessé válik a k ö z p o n t i k a t a l ó g u s b a b e j e l e n t e t t címek alapján.3 2
A nyomtatott központi folyóirat-katalógusok áttekintése
A f o l y ó i r a t o k a t n y i l v á n t a r t ó n y o m t a t o t t központi k a t a l ó g u s a m ú l t század közepén jelenik meg először, a k k o r , amikor a folyóiratok t u d o m á n y o s jelentősége emelkedni kezd és ennek k ö v e t k e z t é b e n s z á m u k is n a p r ó l n a p r a n ö v e k e d i k .3 3 Az olasz L u c i a n o D E L L ' A C Q U A a d j a ki 1859-ben M i l a n ó b a n
32 A k ö z p o n t i k a t a l ó g u s o k f e l a d a t a i v a l ( e l s ő s o r b a n a k ö n v v k a t a l ó g u s o k é v a l ) leg- r é s z l e t e s e b b e n I I . R O L O F F (i. m . 2 6 0 - 2 6 1 . 1.) és L . B R U M M E L (i. m . 3 2 - 3 4 . 1.) f o g l a l k o z n a k .
3 3 A n y o m t a t á s b a n m e g j e l e n t f o l y ó i r a t k ö z p o n t i k a t a l ó g u s o k t ö r t é n e t é r ő l és a z e g y e s o r s z á g o k b a n v a l ó h e l y z e t é r ő l szóló i r o d a l o m r e n d k í v ü l s z é t s z ó r t . R é s z l e t e s e b - b e n ós összefoglaló jelleggel f o g l a l k o z n a k a k é r d é s s e l R . M U M M E N D E Y (Bibliographie der Gcsamt-Zeilschriftenverzeichnisse. K ö l n , 1939, P i c k . 70. 1. K ö l n e r b i b l i o g r a p h i s c h e A r b e i t e n , 4.), L . B R U M M E L (i. m . 1 5 - 2 7 . 1.), L . M. M A L C L É S (i. m . 1. t o m . 2 5 1 - 258. 1.), E . E G G E R (Gesamtkatalogc in Európa. L i b r i . 7 (1957/58) 4. N o . 3 0 9 - 3 2 4 . 1.), R . B . D O W N S (i. m . 6 - 7 . 1.) és F . S C H M I T T (Örtliche Gesamtkataloge. Z e n t r a l b l a t t f ü r B i b l i o t h e k s w e s e n . 1951 : 2 7 3 - 2 8 1 , 3 5 5 - 3 8 3 , 432 — 446. 1.) t a n u l m á n y a i .
A z e g y e s országok k a t a l ó g u s a i r ó l szóló i r o d a l o m l e g j o b b f o r r á s a i r é s z b e n m a g u k - n a k a k i a d v á n y o k n a k előszavai v a g y b e v e z e t é s e i , r é s z b e n a k ü l ö n f é l e k ö n y v t á r t u d o - m á n y i f o l y ó i r a t o k k i s e b b k ö z l e m é n y e i , hírei, r e c e n z i ó i . E g y e s o r s z á g o k r a é r t é k e s a d a - t o k a t n y ú j t o t t a k azok a t e r v e k és ievelek, m e l y e k e t az A k a d é m i a i K ö n y v t á r k é r é s é r e i n t é z t e k h o z z á n k k ü l f ö l d i s z e r k e s z t ő s é g e k ( e z e k e t részletesen a „ T a r t a l m i e l e m e k és j e l l e g z e t e s s é g e k " c. f e j e z e t j e g y z e t a n y a g á b a n i s m e r t e t j ü k ) .
U g y a n c s a k é r t é k e s a d a t o k h o z j u t o t t u n k a k ö v e t k e z ő , e g y e s f o n t o s k i a d v á n y o k a t i s m e r t e t ő c i k k e k b ő l :
J . I ) . S T E W A R T : The British unión —catalogue of periodicals. T h e L i b r a r y A s s o c i a t i o n R e c o r d . 1953. 8. N o . 2 4 8 - 2 5 0 . 1.
W . A . S M I T I I : T h e World list of scienlijic periodicals. T h e L i b r a r v A s s o c i a t i o n R e c o r d . 1953. 8. N o . 2 4 5 - 2 4 7 . 1.
Elenco dei giornali e delle opere periodiche esistenti presso pubblici stabilimenti a Milano34 címen azt a f o l y ó i r a t - k a t a l ó g u s t , a m e l y a m a i katalógusok elő- f u t á r j a k é n t t e k i n t h e t ő . M ű v e , mely 19 k ö n y v t á r 752 f o l y ó i r a t á t t a r t j a n y i l v á n az egyes k ö n y v t á r a k szerinti csoportosításban, közelebbi a d a t o k megjelölése nélkül, 1861-ben m á s o d i k , sőt 1864-ben h a r m a d i k , b ő v í t e t t k i a d á s b a n is m e g j e l e n t . E z t az o x f o r d i k ö n y v t á r a k k a t a l ó g u s a követi,3 6 mely szintén h á r o m k i a d á s t é r t e l : az első 1871 előtt, a második 1871-ben, a h a r m a d i k 1876-ban jelent meg. E z e k b e n az években E u r ó p á b a n m á r t ö b b helyen, Ameri- k á b a n pedig először 1876-ban B a l t i m o r e - b a n tesznek közzé hasonló k i a d v á n y t .f's
Ezek eddig csak egy-egy város k ö n y v t á r a i n a k a n y a g á t foglalták össze, míg az 1880-ban megjelent List of periodical literature preserved in the following libraries . . .37 és az 1881-ben k i a d o t t Catalogue des ouvrages périodiques que recoivent les principales bib/iothéques de Be/gique,3S m á r n a g y o b b területek f o l y ó i r a t a i t regisztrálják.
E t t ő l kezdve e g y r e - m á s r a jelennek meg hasonló jellegű k i a d v á n y o k . É s z a k - A m e r i k á b a n J O S E P H S O N 1899-ben 25 ilyen k a t a l ó g u s t ismer.3 9
H . M. G U M M E R : Catalogues and bibliographies of periodicals. T h e J o u r n a l of D o c u m e n t a t i o n . 1956. 1. N o . 2 4 - 3 8 . 1.
S. R . R A N G A N A T H A N : Union catalogue of periodical publications. A b g i l a . 1950. 1 7 7 - 1 8 8 . 1.
Union list of serials. Brief of m i n u t e s of G e n e r a l I n t e r e s t A s s o c i a t i o n of R e s e a r c h L i b r a r i e s , M a r c h 31. 1949. C a m b r i d g e , Mass. College a n d R e s e a r c h L i b r a r i e s . 1949. 4.
N o . 4 6 1 - 4 6 2 . 1.
A. D . O S B O R N : The future of the Union list of serials. College a n d R e s e a r c h L i b r a r i e s . 1954. 1. N o . 2 6 - 2 8 . ós 118. 1.
A. D . O S B O R N : Serial publications. Chicago, 1955, A L A . 2 8 1 - 2 8 4 . I.
Joint Committee on the Union list of serials. A re port on its program. L i b r a r y R e s o u r c e s a n d T e c h n i c a l Services. 1958. 1. N o . 66 — 67. 1.
Y . R U Y S S E N : Coordination el coopcration entrc les bibliotheques. B u l l e t i n d e s B i b l i o t h é q u e s d e F r a n c é . 1956. 12. N o . 8 4 5 - 8 6 6 . I.
Periodiques slaves en caractéres cyrilliques. P r é f a c e p a r J . C A I N . Paris, 1956.
B i b l i o t h é q u e N a t i o n a l e . 1. t o m . V —X. I.
H . R O L O F F : Sechs Jahre Auskunftsabteilung der öffentlichen Wissenschaftlichen Bibliothek Berlin, August 1945 bis August 1951. Z e n t r a l b l a t t f ü r B i b l i o t h e k s w e s e n . 1951. 11/12. N o . 4 1 5 - 4 3 2 . I.
H . R I S T E R : llas neuc Gesamtverzeichnis auslándischer Zeitschriften. N a c h - r i c h t e n f ü r W i s s e n s c h a f t l i c h e B i b l i o t h e k e n . 1952. 212 — 215. 1.
L . S I C K M A N N : Die Gestaltung des neuen GAZ. Bericht ü b e r d i e B e s p r e c h u n g e n in B a d G o d e s b e r g a m 3. Mai 1956. Z e i t s c h r i f t f ü r B i b l i o t h e k s w e s e n u n d B i b l i o g r a p h i e .
1956. 2. N o . 1 3 6 - 1 3 9 . 1.
H . G K O S S E R : Die 1. Auflage des Verzeichnisses auslándischer Zeitschriften in Sehweizerischen Bibliotheken. N a c h r i c h t e n — N o u v e l l e s . V e r e i n i g u n g Schweiz. Biblio- t h e k a r e . 1950. 2. N o . 3 3 - 4 0 . 1.
E . E G G E R : Gesamtkataloge. L i b r i . 6 (1955/56). 9 7 - 1 7 0 . 1.
M. I. R U R O M I N O : Naucsno-bibliograficseszkaja rabot a Vszeszojuznoj Goszudar- sztvennoj Biblioteki Inosztrannoj Literaturü. S z o v e t s z k a j a B i b l i o g r a f i j a . 1950. 110—123. I.
34 Milano, 1859, B e r n a r d o n i . 20. I .
35 Catalogue of transactions of societies, periodicals, and memoirs, availablc for the use of professors and of students. O x f o r d , ó. n .
36 Check list of periodicals, taken at the following institutions in the city of Balti- more: . . . B a l t i m o r e , 1876. 18. 1. ( J o h n í l o p k i n s U n i v e r s i t y . O f f i c i a l circulars. n o . 6.)
37 L i b r a r y Bulletin n o 1. S u p p l e m e n t t o t h e r e p o r t of t h e B o a r d of R e g e n t s . S a c r a m e n t o , 1880, S t a t e O f f i c e : J . D. Y o u n g . 29 1.
• 38 Bruxelles, 1881, M a y o l e z . VII, 100 1.
39 A. G. S. J O S E P I 1 S Ó N : A bibliography of unión lists oí periodicals (1861- 1899). Chicago, 1899, A L A . ( R e p r i n t . )
H A S K E L L viszont 1927-ben m á r 178-at t a r t nyilván a Union list of serials első k i a d á s á b a n közölt b i b l i o g r á f i á j á b a n ,4 0 melyei 1931-ig K . B R O W N még 69-cel növel.4 1 R . M U M M E N D E Y4 2 1939-ben 281 n y o m t a t o t t f o l y ó i r a t lelőhely- k a t a l ó g u s t sorol fel a világ m i n d e n t á j á r ó l . 1943-ban a Union list 2. kiadá- sához csatolt bibliográfia4 3 m á r 359 n y o m t a t o t t c í m j e g y z é k e t említ meg.
Ma ez a szám t e r m é s z e t e s e n m á r sokkal m a g a s a b b lehet.
Lehetetlenség lenne ezekkel e g y e n k é n t foglalkozni, közülük egészen r ö v i d e n csak a l e g i s m e r t e b b e k e t , illetve a m a g y a r k i a d v á n y előkészítése s z e m p o n t j á b ó l figyelemre m é l t ó k a t és t a n u l s á g o s a k a t f o g j u k i s m e r t e t n i . U t a - lunk emellett a l e g f o n t o s a b b készülő k i a d v á n y o k r a , sőt a z o k r a a megoldási m ó d o k r a vagy t e r v e k r e is, amelyekkel az egyes o r s z á g o k b a n a folyóiratok lelőhely-meghatározási p r o b l é m á j á t meg a k a r j á k oldani.
Anglia
S z á m o s k i a d v á n y u k k ö z ü l a l e g l é n y e g e s e b b e k :
A World list of scientific periodicals, p u b l i s h e d in t h e y e a r s 1900 — 1950. 3. e d . L o n d o n , 1952, B u t t e r w o r t h . 1058 p .
(Az első k i a d á s 1925 —27-ben, k é t k ö t e t b e n , a m á s o d i k 1934-ben j e l e n t meg.) T e r m é s z e t t u d o m á n y i , t e c h n i k a i és orvosi f o l y ó i r a t o k k a t a l ó g u s a , a m e l y 247 k ö n y v t á r a n y a g á t d o l g o z z a fel és k b . 50 000 c í m e t t a r t a l m a z b e t ű r e n d e s b e o s z t á s b a n .
K i e g é s z í t é s e a t á r s a d a l o m t u d o m á n y i f o l y ó i r a t o k j e g y z é k e :
R O U P E L L , M. G. : Union catalogue of the periodical pablications in the universily libraries of the British lsles. L o n d o n , 1937, N a t i o n a l C e n t r a l L i b r a r y . 712 p .
113 k ö n y v t á r k b . 23 100 folyóirat c í m é n e k k a t a l ó g u s a .
Az angol k ö n y v t á r a k t e l j e s f o l y ó i r a t - a n y a g á t az 1955 és 1958 k ö z ö t t m e g j e l e n t k a t a l ó g u s dolgozza fel :
British union-catalogue of periodicals. A r e c o r d of t h e p e r i o d i c a l s of t h e world f r o m t h e s e v e n t e e n t h c e n t u r y t o t h e p r e s e n t d a v in B r i t i s h libraries. E d . b y J a m e s
I). S T E W A R T w i t h Muriéi É . I 1 A M M O N D a n d E r w i n S A E N G E I i 1 - 4 . vol. L o n d o n , 1 9 5 5 - 1 9 5 8 , B u t t e r w o r t h .
440 k ö n y v t á r t ö b b m i n t 140 000 f o l y ó i r a t c í m é n e k b e t ű r e n d e s k a t a l ó g u s a . A t e r v e k s z e r i n t e k a t a l ó g u s t a N a t i o n a l C e n t r a l L i b r a r y g o n d o z á s á b a n r e n d - s z e r e s e n m e g j e l e n ő k u r r e n s j e g y z é k e g é s z í t e n é k i .
Ausztria
1952 ó t a f o g l a l k o z n a k a f o l y ó i r a t o k k ö z p o n t i k a t a l ó g u s á n a k l é t r e h o z á s á v a l . J e l e n l e g az Ö s t e r r e i c h i s c h e N a t i o n a l b i b l i o t h e k - b a n c é d u l a k a t a l ó g u s f o r m á j á b a n áll f e n n , d e n y o m t a t á s b a n is m e g f o g j e l e n n i . A d d i g is r e n d e l k e z é s r e áll a k u t a t ó k n a k . Csehszlovákia
J e l e n t ő s k i a d v á n y o k b a n d o l g o z t á k fel a c s e h s z l o v á k k ö n y v t á r a k k ü l f ö l d i p e r i o d i k a a n y a g á t .
B E C K A J . — F O C H V. : Soupis cizozemskych periodik v knihovnách Cesko- slovenské Bepubliky. 1—2. s v . P r a h a , 1929, Min. Skolstvi a N á r o d n i O s v é t y . 1345, 1347.
1614 1.
M i n t e g y 10 000 f o l y ó i r a t - c í m e t t a r t a l m a z .
F o l y t a t á s a k é n t e d d i g a t e c h n i k a i f o l y ó i r a t o k j e g y z é k é t a d t á k ki :
40 I). C. H A S K E L L : A bibliography of anion lista of serials. U n i o n list of s e r i a l s . N e w Y o r k , 1927. W i l s o n . 158Í - 1588. 1.
4 1 C. B R O W N : A bibliography oí unión list of serials. U n i o n list of serials.
S u p p l e m e n t , J a n u a r y 1925 - J u n e 1931. N e w Y o r k , 1931, W i l s o n . 6 5 7 - 6 6 0 . 1.
42 R. M U M M E N D E Y : Bibliographie dcr fíesamt-Zeitsehriften-Verzeichnisse. K ö l n , 1939, P i c k . 70. 1. ( K ö l n e r b i b l i o g r a p h i s c h e A r b e i t e n . 4.)
4 3 D. C. H A S K E L L - K . B R O W N : A bibliography of anion lists of serials. -- U n i o n list of serials. 2. e d . 3053 — 3065. 1.
Soupis cizozcmskych pericdik lechnickych a pfibuzych v knihoimách Ceskoslovenské republiky. Z á k l a d n í s o u p i s z let 1928 —1953 (s d o d a t k y k Soupisu B e c k o v u — F o c h o v u ) .
P r a c o v a l a K n i h o v n a V y s o k y c h Skol T e c h n i c k y c h . R e d . J o s e f L O M S K Y . 1—3. sv. P r a h a , 1955 — 1958, C e s k o s l o v e n s k á A k a d e m i e V é d .
K é t k ö t e t e a z a l a p a n y a g o t b e t ű r e n d e s f e l s o r o l á s b a n h o z z a . 438 k ö n y v t á r a n y a g á t d o l g o z z a fel és 10 963 c í m e t t a r t a l m a z . A h a r m a d i k k ö t e t a k b . 11 000 kiegészítést,
1000 p ó t l á s t és a m u t a t ó k a t t a r t a l m a z z a .
M e g i n d í t o t t á k 1956-ban a cseh k ö n y v t á r a k t e l j e s f o l y ó i r a t - a n y a g á n a k e g y e l ő r e c é d u l a k a t a l ó g u s b a n v a l ó — ö s s z e g y ű j t é s é t is. E m u n k a n a g y o b b a r á n y o k b a n m é g n e m b o n t a k o z o t t ki.
l)cl-Ázsia
L e g ú j a b b és l e g j e l e n t ő s e b b k i a d v á n y e t e r ü l e t e n a :
Union cataloguc of learned pcriodiral publications in South Asia. E d . by N. R . R A N G A N A T I I A N a n d o t h e r s . 1. vol. Physieal a n d biological sciences. E d . S. R. R A N - G A N A T I I A N . D e l h i - L o n d o n , 1953. I L Á . 390 I.
B u r m a , Ceylon, I n d i a , I n d o n é z i a és M a l a y a 249 k ö n y v t á r á n a k f o l y ó i r a t - á l l o m á - n y a i t dolgozza fel a z ú n . , , C o l o n " - s z a k r e n d s z e r b e n e g y e s í t e t t a l f a b e t i k u s , f ö l d r a j z i é s s z a k m u t a t ó v a l . Még k é t k ö t e t k i a d á s á t t e r v e z i k , m e l y e k a h u m á n , illetve á l t a l á n o s jellegű f o l y ó i r a t o k a t k ö z ö l n é k .
Észak-Amerika
I g e n sok c é d u l a - ós n y o m t a t o t t c í m j e g y z é k k e l r e n d e l k e z n e k . E z e k közül v i l á g - v i s z o n y l a t b a n is k i e m e l k e d i k a :
Union list of serials in the libraries cj tlie United States and Canada. E d . b y W . G r e g o r y . 2. e d . N e w Y o r k , 1943, W i l s o n . 3065 1.
(Az első k i a d á s 1927-ben j e l e n t m e g . )
A 2. k i a d á s 660 k ö n y v t á r k b . 120 000 c í m é t a d j a b e t ű r e n d e s b e o s z t á s b a n . A Union list m á s o d i k k i a d á s á t k é t . 1945-ben és 1953-ban m e g j e l e n t s u p p l e m e n - t u m e g é s z í t e t t e k i , m e l y e k a z 1941 — 1943, i l l e t v e 1944 —1949-ig t e r j e d ő p ó t l á s o k a t k ö z ö l t é k . A Union list 2. k i a d á s a a 2. s u p p l e m e n t u m k ö z r e a d á s á v a l b e f e j e z ő d ö t t . 1951-ben a L i b r a r y of Congress m e g k e z d t e Serial litles newly reeeived c í m ű j e g y z é k é n e k k i a d á s á t , d e e b b e n csak s a j á t a n y a g á t t e t t e közzé. E z n e m b i z o n y u l t k i e l é g í t ő n e k , e z é r t e. k i a d v á n y 1953-ban á t a l a k u l t a Union list f o l y t a t á s a k é n t t ö b b k ö n y v t á r k ö z ö s f o l y ó -
i r a t - j e g y z é k é v é . Ú j c í m e :
Netv serial titles. A u n i ó n list of serials c o m m e n c i n g p u b l i c a t i o n a f t e r d e c e m b e r 31. 1949. F i r s t series. 1955 c u m u l a t i o n . W a s h i n g t o n , 1956, L i b r a r v of Congress. 667 1.
H a v i k i a d v á n y , a m e l y g y ű j t ő k ö t e t b e n is m e g j e l e n i k .
Az 1950-es é v e k b e n l e m o n d t a k a r r ó l , h o g y a Union list-et. a világ e l e g n a g y o b b f o l y ó i r a t - c í m j e g y z é k é t ú j a b b k i a d á s b a n k ö z z é t e g y é k , h a n e m c í m a n y a g á t l y u k k á r t y á s r e n d s z e r a l k a l m a z á s á v a l a L i b r a r y of Congressben a k a r t á k felállítani. 1957-ben a z o n b a n mégis a h a r m a d i k k i a d á s l é t r e h o z á s a m e l l e t t d ö n t ö t t e k . E z e l ő r e l á t h a t ó a n 500 000 c í m e t , 100 000 u t a l á s t f o g t a r t a l m a z n i és 17 000 l a p o n 20 — 21 k ö t e t b e n j e l e n i k m a j d m e g . E l k é s z í t é s e t e r m é s z e t e s e n hosszú é v e k m u n k á j a lesz.
K a n a d á b a n 1957-ben önálló k a t a l ó g u s j e l e n t m e g :
Union list of scientific serials in Canadian libraries. O t t a w a , 1957, L i b r a r y of t h e N a t i o n a l R e s e a r c h Council. X I I I . 805 1.
140 k ö n y v t á r t ö b b m i n t 21 000 címét t a r t a l m a z z a b e t ű r e n d b e n . Franciaország
A f o l y ó i r a t o k n y i l v á n t a r t á s a az 1955-ig t e r j e d ő a n y a g n a k e g y n a g y k i a d v á n y b a n való ö s s z e f o g á s á v a l és 1955 ó t a a k u r r e n s p e r i o d i k á k f o l y a m a t o s r e g i s z t r á l á s á v a l t ö r t é n i k . Catalogue collectif des périodiques ccnserves dans les bibliotheques de Paris et les bibliotheques universitaircs de Francé. E d . p r o v i s o i r e . 1. t o m . — P a r i s , 1940 —, B i b l i o -
t h é q u e N a t i o n a l e .
B e t ű r e n d e s k a t a l ó g u s , m e l y a f o l y ó i r a t c í m e k e t a X V I I . s z á z a d t ó l 1939-ig t a r - t a l m a z z a . 60 p é l d á n y b a n s o k s z o r o s í t v a jelenik m e g , k i a d á s a m é g f o l y a m a t b a n v a n . ( K b . 47 k ö t e t l e s z . ) '
K é s z ü l kiegészítése is, m e l y 1940— 1955-ig d o l g o z z a fel a p e r i o d i k á k a t . A k ö z e l j ö v ő b e n n y o m t a t á s b a n is m e g j e l e n i k .
A cirill b e t ű s s z l á v k i a d v á n y o k a t m á r n y o m t a t á s b a n is m e g j e l e n t k a t a l ó g u s t a r t j a n y i l v á n :
Périodiques slaves en caractéres cyrilliques, état des collections en 1950. 1 — 2. t o m . P a r i s , 1956, B i b l i o t h é q u e N a t i o n a l e .
1955 ó t a c é d u l a k a t a l ó g u s t v e z e t n e k a k u r r e n s f o l y ó i r a t o k r ó l . E n n e k a l a p j á n évi k ö t e t e k e t a d n a k ki : Inventaire permanent des péroidiques étrangers en cours c í m e n . A z 1955. é v r e v o n a t k o z ó k ö t e t 1800 k ö n y v t á r á l l o m á n y á n a k 21 000 f o l y ó i r a t c í m é t s o r o l j a fel b e t ű r e n d b e n . A f o l y ó i r a t o k o n k í v ü l h í r l a p o k a t is t a r t a l m a z . ( S z e r k e s z t ő s é g e á l l a n d ó t á j é k o z t a t ó s z o l g á l a t o t is f o l y t a t . )
E m e l l e t t l é t r e h o z t á k egy-egy v i d é k i t e r ü l e t ( d e p a r t e m e n t ) k ö n y v t á r a i n a k jegyzékeit is. E z e k , Listes départementales des périodiques frartpais et étrangers en cours c í m e n 1953 ó t a k é s z ü l n e k . Sok h e l y e n kiegészítéseik j e l e n t e k m e g , n é h o l m á r ú j k i a d á s a i k is.
Jugoszlávia
1952 ó t a c é d u l a k a t a l ó g u s t v e z e t n e k a b e l g r á d i b i b l i o g r á f i a i i n t é z e t b e n , a m e l y a z o r s z á g k ö n y v t á r a i n a k f o l y ó i r a t - á l l o m á n y á t a l e g r é g i b b i d ő k t ő l a m a i n a p i g t a r t j a n y i l v á n . A k a t a l ó g u s a n y i l v á n o s s á g s z á m á r a k e z d e t t ő l f o g v a r e n d e l k e z é s r e áll. N y o m - t a t á s b a n is m e g f o g j e l e n n i .
Németország
Gesamt-Zeitschrijten-Verzeichnis (GZV). H r s g . v . A u s k u n f t s b u r e a u d e r d e u t s c h e n B i b l i o t h e k e n . B e r l i n , 1914, K ö n . B i b l i o t h e k . X V I I , 355 p .
357 k ö n y v t á r 17 190 k u r r e n s p e r i o d i k á j á t t a r t j a n y i l v á n a l f a b e t i k u s r e n d b e n . Gesamtverzeichnis der auslandischen Zeitschriften (GAZ) 1914—1924. I l r s g . v o m A u s k u n f t s b u r e a u d e r d e u t s c h e n B i b l i o t h e k e n . Berlin, 1929, P r e u s s . S t a a t s b i b l i o t h e k . X X X I V , 785 p .
200 k ö n y v t á r 14 537 p e r i o d i k á j á t r e g i s z t r á l j a a m e g j e l ö l t é v e k b ő l b e t ű r e n d b e n . V é g é n : „ S t i c h w o r t - R e g i s t e r . "
A m á s o d i k v i l á g h á b o r ú u t á n m e g j e l e n t k i a d v á n y o k s o r á b ó l n a g y s á g a és jelen- t ő s é g e m i a t t k i e m e l e n d ő a :
TWZ. Verzeichnis v o n Z e i t s c h r i f t e n b e s t á n d e n u n d S e r i e n w e r k e n a u s d e n G e b i e t e n : T e c h n i k , N a t u r w i s s e n s c h a f t e n , M e d i z i n , W i r t s c h a f t s - , R e c h t s - u n d Sozial- w i s s e n s c h a f t e n . Als M a n u s k r i p t v e r v i e l f a l t i g t . E s s e n , 1951 - 1955, A r b e i t s g e m e i n - s c h a f t d e r t e c h n i s c h - w i s s e n s c h a f t l i c h e n B i b l i o t h e k e n . 2728 I.
80 n y u g a t n é m e t k ö n y v t á r n é m e t és k ü l f ö l d i f o l y ó i r a t - a n y a g á t közli ( k b . 30 000 c í m ) a l f a b e t i k u s r e n d b e n .
1952 ó t a K e l e t - ós N y u g a t - N é m e t o r s z á g b a n e g y a r á n t e l k e z d t é k a GAZ ú j k i a d á - s á n a k e l ő k é s z í t é s é t . E l ő s z ö r m i n d k é t h e l y e n c é d u l a k a t a l ó g u s t á l l í t o t t a k fel. a n y o m - t a t o t t k a t a l ó g u s o k k i a d á s a e n n e k a l a p j á n a k ö z e l i é v e k r e v á r h a t ó . M i n d k é t c í m j e g y z é k a n y a g a az 1939 ó t a b e é r k e z e t t k ü l f ö l d i f o l y ó i r a t o k a t öleli fel a l f a b e t i k u s beosz- t á s b a n .
Olaszország
Az olasz k i a d v á n y o k k ö z ü l a l e g u t ó b b m e g j e l e n t e t kell m e g e m l í t e n i :
Oalalogodelle pubblicazioniperiodiclie esistenti in varié biblioteche di Roma c Firenze.
C i t t á del V a t i c a n o , 1955, Biblioteca. A p o s t o l i c a V a t i c a n a . X I I I , 495 1.
26 k ö n y v t á r 9 000 t á r s a d a l o m t u d o m á n y i f o l y ó i r a t á n a k c í m é t t a r t a l m a z z a b e t ű - r e n d b e n . A k a t a l ó g u s t e g y e s í t e t t f ö l d r a j z i és t e s t ü l e t i m u t a t ó egészíti ki.
Románia
Az A k a d é m i a k ö n y v t á r á b a n á l l í t j á k össze 1948 ó t a a k ü l f ö l d i f o l y ó i r a t o k k a t a - l ó g u s á t , m e l y n e k első k ö t e t e n y o m t a t á s b a n 1957-ben j e l e n t m e g . E z t m é g t o v á b b i n y o l c f o g j a k ö v e t n i .
Reperturiul generál al periodicelor stii/itifice si tehnicc straine a/late in principalele biblioteci din R. P. R. 3. Medicina. B u c u r e s t i , 1957, Biblioteca A c a d e m i e i R. P . R. X I V ,
358 1.
A m e g j e l e n t k ö t e t 312 k ö n y v t á r o r v o s i f o l y ó i r a t a i t dolgozza fel és 3119 c í m e t k ö z ö l b e t ű r e n d b e n . A k a t a l ó g u s t szak- és f ö l d r a j z i m u t a t ó egészíti ki.
