027.7/817.4 Brazillá/
378.4/817.4 Brazília/
A BRAZÍLIA EGYETEM KÖZPONTI KÖNYVTÁRA
Figueiredo, Nice Menezes de
Brazília [
I .
A BRAZÍLIA EGYETEM
A Brazília Egyetem Központi Könyvtára / U n l v e r s i d a d e de B r a s i - l i a , B i b l i o t e c a C e n t r a l / szervezetének bemutatásához a legcélszerűbb, ba elöljáróban a Brazillá Egyetem felépítését ismertetjük, B minde
ne k e l i t t h e l y e s , ba Idézzük H a r c i BIBEIBO p r o f e s s z o r n a k , az egyetem első rektorának és l e l k e s megteremtőjének 1961-ben e l h a n g z o t t s z a r a i t :
"A modern nemzetek kulturális és tudományos f e j l e t t s e g e nagy mértékben anyagi előrehaladásuk és az ebből fakadó jólétük visszatük
röződése, amely megteremtette az oktatáshoz szükséges előfeltétel*- k s t éa a szakemberek széles kSrét képezte k i az i s m e r e t e k minden t e rületén."
A társadalom fejlődését a tudomány és t e c h n i k a állandó kölcsön
hatásai és a termelő tevékenység b i z t o s l t j a , s a m i l y e n mértékben a termelés növekedik, agy erősödnek, fejlődnek a kutatási ée oktatási intézmények.
A Brazíliához hasonló nemzetek számára - amelyek későn i n d u l t a k meg az iparosítás utján - nem maradt más választás, m i n t hogy köves
sék a nyersanyagok feldolgozása és termelése terén, a fogyasztás mód
j a i b a n s az e z z e l Összefüggő életfelfogásban az elődök példáját, o felhasználják a tudás és t e c h n i k a eredményeit - o l y a n eredményeket l s , amelyeket még nem t u d t a k t e l j e s e n magúkévá t e n n i . Hegezabaduinak a közvetlen gazdasági függőségtől, majd sajétmagnk t e r m e l i k a koráb
ban importált árucikkeket, de még m i n d i g láncokat hordanak, mégpedig az átvett kultúra láncát. Kár nem árucikkeket, hanem előírásokat,
^H.K. de FIGUEIBEDO, a Brazillá Egyetem Eöeponti Könyvtára Olvasó
szolgálatának vezetője 1966. októberében az OMKDK-ban t a r t o t t elő
adásának a TMT részére bővített változata.
TMT 15.éri. l.szám 1968.január
ezakértelmat és aüstaki segítséget importálnak majd, amelynek költsé
gén tulajdonképpen megteremthetnék a h a z a i műszaki értelmiségi társa*
d a l a i réteget. Sz a f e l a d a t túlnyomóan az egyetemekre t a r t o z i k , és soha nem l e s z eredményesen végrehajtható pusztán egy o l y a n e g y e t e m i r e n d s z e r e g y s e e r i bővítésével, a m e l l y e l e d d i g rendelkeztünk. S sár e z i d e l g Brazillá egyike a legnagyobb számú u n . •egyetemmel• rendelke
z i országoknak, paradox módon mégis a felsőfokú oktatás lehetőségei és az i p a r i szakmák száma a legszűkebb skálája.
Valamennyi egyetemünk 1930. óta létesült, de még a legrégebbi i s eléggé a j ahhoz, hogy féljen a megújulás szellemétől, és Így nem i s mentes a fejlődést gátló hagyományoktól. Sajnos megmaradtak túl
zóan konzervatívoknak, a még a r e f o r m szó i s ijesztő számukra, fél
nek a felsőfokú oktatás megreformálására irányuló mozgalomtól, a 20.sz. e g y i k legfőbb intellektuális célkitűzésétől.
Ennek a túlzott félelemnek nyilvánvaló oka, hogy a brazíliai e¬
gyetemek as önmagukban zárt egységet alkotó Karokból, egyes d i s z c i p - llnákból a l a k u l t a k k i . Ezek a Karok a múltban gyökerező hagyományok
k a l r e n d e l k e z n e k , valóban erősségei a r u t i n munkának, de ugyanakkor bástyái az újítással szembeni ellenállásnak, s e z z e l fojtogatják a fejlődést.
A b r a z i l l a l egyetemek a Karok egyesüléséből jöttek létre, s ez utóbbiak - integrálódásuk ellenére i s - megmaradtak külön-külön k a r i egységeknek. A Karok k i a l a k u l t halmaza nem több o l y a n l a z a s z e r v e z e t nél, amelyben a mindennapi, szigorúan v e t t egyetemi tevékenység a l i g h a l a d j a t u l az adminisztratív problémákat és a költségvetési t e r v e t megvitató kollégiumi testület nyilvános üléseit, a tanév nyitását és zárását. E s z e r v e z e t legjellemzőbb vonása a Karok megmerevedett ön
kormányzata, amely elnyom minden kísérletet a valamennyi Kar erőfor
rásalt együttesen megmozgató, valóban egyetemi jellegű munkatervek végrehajtására, nyilvánvaló, hogy i l y e n m e g o s z t o t t erejű, l a z a egysé
gekből álló e g y e t e m - t i p u s nem megfelelő a kultúra hordozására, a t u domány, a művészet, v a l a m i n t a t e c h n i k a művelésére alkalmas egyedek kiképzésére.
Az u j főváros, Brazillá agyetemét életrehlvó törvény legfőbb feladatának o l y a n egyetemi s z e r v e z e t modelljének megteremtését céloz
t a , mely képes az ország többi e g y e t e m e i t az évek óta sürgetett r e formok megvalósítására ösztönözni, hogy a tudósok és mérnökök képző
sének színvonala kielégítse a n e m z e t i fejlődés követelményét.
A Brazillá Egyetem s z e r v e z e t e a három különböző intézmóny-tipusi a Központi Intézetek, a Karok és a Kiegészítő Egységek Integrációjá
r a épül.
A Központi Intézetek f e l a d a t a t
1 . Az egyetem valamennyi hallgatója számára négy félévből álló t a n f o l y a m szervezése. Ezen az alapvető intellektuális, műszaki és t u dományos i s m e r e t e k r e oktatják a hallgatókat, amelyek szűkségssek a h hoz, hogy később az egyes Karok szakosított t a n f o l y a m a i t h a l l g a t h a s sák.
.FIGÜEIREIlO.ll.M.de: Brazília Egyetem Központi Könyvtára
2. Két félévből álló képesítő t a n f o l y a m szervezése bármilyen t u dományszakból, szakosított tanulmányokat folytató vagy a tanári pá
lyát választó tanulók számára.
3. A képesítő / B a c h e l o r / f o k o z a t után négy félévből álló tudomá
nyos f o k o z a t o t nyújtó t a n f o l y a m Bzervezése o l y a n hallgatók részére, a k i k alkalmasak önálló kutatások végzésére, i l l e t v e e l akarják n y e r n i a "Mester" f o k o z a t o t .
4. Az egyetem elvégzése utáni négy féléves továbbképző t a n f o l y a mok szervezése, e program kidolgozása a kandidátusi és a tudományok d o k t o r a f o k o z a t o k elnyerésére. Az egyetemi képzés tehát négyszintűi alapképzés /négy félév/) e r r e ráépül a képesítő t a n f o l y a m a"Baohelor"
f o k o z a t /6 félév/; e z t követően az előkészítő jellegű t a n f o l y a m , a
"Maeter" f o k o z a t /10 félév/; végül a legmagasabb szintű, az egyetem befejezése utáni továbbképző jellegű, a d o k t o r i olm elnyeréséhez /14 félév/.
M i v e l az egyetemi hallgatók a K a r o k r a a kétéves bevezető t a n f o lyam után kerülnek, a Karokon a szakoktatás f e l a d a t a , hogy a l k a l m a s sá tegye őket a választott szakma gyakorlására.
A Brazília Egyetem egész s o r un. Kiegészítő Egység fenntartásá
ról gondoskodik majd, feladatköre k i t e r j e s z k e d i k az egyetemen t o l , a város és Í-Z ország ellátására i s . E z e k i
1 . Az egyetem speciális céljaira szolgáló és nemzetközi k o n g r e s z - szusok rendezésére i s a l k a l m a s , audio-vizuálls eszközökkel berende
z e t t nagy előadóterme, az A u l a Magna.
2. A Központi Könyvtár.
3. Az Oktatásügyi Rádió Központ.
4. A Brazillá Egyetem Sajtója.
5. A Múzeum, mely felöleli a Tudomány és Technika Múzeumát és a B r a z i l l a l Civilizáció Múzeumát.
6. A K a t o l i k u s Teológia Intézete.
I I .
A KÖZPOBTI KÖNYVTÁR. SZERVEZETI FELÉPÍTÉS
A Brazillá Egyetem tervezése rendkívüli módon különbözött m i n d attól, a m i v e l Braziliában régebben rendelkeztünk, beleértve a felső
fokú oktatás szervezetét i s . Ehhez a másféle egyetemi s z e r v e z e t h e z szükség v o l t egy t e l j e s e n u j t i p u s u könyvtári szolgáltatás kialakítá
sára i s , amely mindenben különbözött az általunk megszokottaktól.
•a
í
%
M
I4 •
H i n i -5 H H s O M
FIGUEIREDO.E.M.de: Brazília Egyetem Központi Könyvtára
Ezért a könyvtár - l o g i k u s a n - s z e r v e z e t i l e g t e l j e s mértékben a l k a l mazkodott az egyetem n j koncepciójához.
Az alapvető tervezés o l y a n Központi.Könyvtarat kívánt létrehoz
n i , amely koordinálja az általános müvekből i s referenezkladványok- ból álló fő gyűjteményt, a dokumentációs szolgáltatásokat és a t u d o mányos-kulturális cserét, továbbá a Központi Intésetek és a Karok 16 szakkönyvtárát. A könyvtárak Ösazgyujteményőt 1 millió kötetre t e r v e z i k , a létesítmény az egyetem e g y i k l e g f o n t o s a b b beruházása l e s z .
A Központi Könyvtár m i n t koordináló központ összefogja a létesí
tendő intézeti és k a r i könyvtárak egész szervezetét o l y módon, hogy központilag végzi a beszerzés, katalogizálás és a Központi Intézetek
ben tároló gyűjteményekre vonatkozó kölcsönző és tájékoztató / r e f e - r e n e z / munkát. Az egész gyűjteményről rendelkezésre álló központi címjegyzék igénybevételével könnyen tudnak tájékoztatást a d n i az e¬
gyetem területéről vagy kívülről jött igényre v a l a m e l y dokumentum
ról, továbbá ugyancsak kérésre fotómásolatot, m i k r o f i l m e t , fordítást biztosítanak. /A központi címjegyzéket tovább f e j l e s z t i k regionális katalógussá a Brazillá város környékén lévő könyvtárak állományát i s f e l d o l g o z v a . /
I I I .
RÖVID TÖRTÉHETI VISSZAPIIiLAHTiS
Az 1962. áprilisában m e g n y i t o t t u j egyetem azonnal megkezdte mű
ködését. Az egyetemi hallgatók elkezdték a t a n f o l y a m o k a t , a p r o f e s z - szorok p e d i g az oktatás m e l l e t t segítettek az u j egységek tervezésé
ben és létesítésében.
Az Egyetem kezdettől f o g v a jelentős segítséget k a p o t t o l y a n kül
földi nemzetközi intézményektől, amelyek az egyetem u j elgondolásai
nak megvalósuláséhoz kívántak hozzájárulni. Számottevő támogatást ka
p o t t a R o c k e f e l l e r Alapítványtól és a Ford Alapítványtól. Az Egyetem azonban nemcsak pénzügyi juttatásban részesült, hanem, ami még ennél i s f o n t o s a b b , szakembereket k a p o t t a t e r v e k megvalósításának elősegí
téséhez.
A Központi Könyvtárat a Pord Alapítvány v e t t e g o n d j a i b a , és az American L i b r a r y A s e o c l a t i o n - n a l / A m e r i k a i Könyvtáros Egyesület/ kö
zösen létrehozott egy tanáosadá és ellenőrző feladatkörrel felruhá
z o t t bizottságot a könyvtár s z e r v e z e t i felépítésének a kialakításá
hoz. A Ford Alapítvány hozzájárult a könyv- és perlodikagyüjtemény megteremtéséhez, Így a Könyvtár 2-3 év a l a t t k b . 100 000 egységből álló könyv- és 3000 címből álló perlodikagyüjteménnyel r e n d e l k e z e t t . Megvásárolták a f o n t o s és drága periodikák régi évfolyamalt, magáno
sok gyűjteményét, és e z z e l a könyvtárat hozzájuttatták r i t k a ee k e r e s k e d e l m i forgalomban nem kapható kiadványokhoz. E m e l l e t t a Ford A- l a p i t v a n y biztosította megfelelő s z a k i s m e r e t e k k e l rendelkező könyvté-
IMI 15.évi. Lazám 1968.január
rosok munkába állításához és könyrtári berendezésekhez i s a szüksé
ges pénzügyi f e d e z e t e t .
Kezdettől fogra a legtöbb problémát a rövid idő a l a t t naggyá nőtt gyűjtemény feldolgozásához a megfelelő munkaerő biztosítása o¬
kozta; képzett szakemberek hiányában e l k e l l e t t h a l a s z t a n i a gyűjte
mények feldolgozását. Az 1964. ér régén és 1965. ér elején a Peace Corps /Béke HadteBt/ Térén a könyvtár 5 szakkönyviároshoz j u t o t t / a meglévő 7 egyetemi hallgató könyvtáros és kb. 30 segédszemélyzeten k i v u l / . Dgy döntöttek, hogy e létszámmal megkezdik a könyvgyűjtemény szakozáBát, egészen durván, az ETO osztályainak csupán 3., 5. és a 6. s z a k c s o p o r t j a , továbbá a szerzők vezetéknevének kezdőbetűje a l k a l mazásával, raktári elrendezés céljára. Ugyanakkor a szerzeményezés
hez használt nyilvántartás másolatából - a raktári j e l z e t hozzáadásá
v a l - megkezdték a szerzői katalógus szerkesztését i s . E z z e l lehető
vé vált - elemi s z i n t e n - a szerző neve és némileg a szakrend s z e r i n t i tájékoztatás.
Bármilyen kezdetlegesek Í B v o l t a k ezek a tájékoztatási eszközök, létrehozásuk kemény munkát j e l e n t e t t , és az egész 1965. évet igénybe v e t t e .
Időközben a könyvtár egyéb részlegei i s k i a l a k u l t a k t
a / élénk v o l t a kiadványok beszerzése és cseréje, hogy lépést tudjanak t a r t a n i a kiadványok növekvő mennyiségével; ez a tevékeny
ség a könyveken és periodikákon kívül k i t e r j e d t a zeneművekre, hang
lemezekre, térképekre, mikrofilmekre és mikrokártyákra i s ;
b/ a kölcsönzési részleget t e l j e s e n átszervezték, az állományra vonatkozó növekvő kölcsönzési igények kielégítésére;
o/ kialakították a referensz-tevékenyeéget a legszükségesebb ce legalapvetőbb referensz-gyüjteménnyel egyetemben;
&/ előrehaladt a folyóiratok végső szervezése;
e / a feldolgozó részleg 1965-ben egy F l e z o w r l t e r t kapott, és e s z e l elkezdték a végleges katalóguscédulákból a s z i s z t e m a t i k u s kataló
gus megszerkesztését;
f / u j részlegeket s z e r v e z t e k a kűlöngyűjtemények számára: i g y nemzetközi Intézmények kiadványaiból, melyekből a könyvtár köteles
példányt kap; továbbá a r i t k a könyvekből; disszertációkból, egyete
mek tanterveiből, kongresszusok és szimpóziumok gyűjteményének gon
dozáséra.
Bögzitették a könyvtár ma l s érvényben lévő nyitvatartási idejét:
hétköznapokon /szombat kivételével/ r e g g e l 8-tól éjfélig, szombaton r e g g e l 8-től este 6 - i g .
Az 1966. és 1967. év lsgfóbb eredményeit
a . A Brazília Egyetem könyvtári rendszerének megteremtése a z z a l a célkitűzéssel, hogy a t e c h n i k a i folyamatok központosított rendsze-
19
FXSUEIfi£DOrH.H.det Brazília Egyetem Központi Könyvtára rében speoiális információkkal és bibliográfiai szolgáltatásBal elő
segítsék az egyetem fejlődését az oktatás, kutatás és az elméleti munkák terén.
A rendszerbe t a r t o z i k !
a . l A b l b l i o b u s z , m i n t e g y i k l e g f o n t o s a b b létesítmény, április
ban k e z d t e meg működését, és a Brazília városhoz osatlakozó városok, továbbá a könyvtárilag e l h a n y a g o l t peremvidékek számára nyújt könyv
tári szolgáltatást. A b i b l l o b u s z gyűjteménye felöleli a gyermek, i f júsági ée felnőtt szépirodalmat, tananyagot és r e f e r e n s z müveket egy
aránt.
a.2 Könyvtári szolgáltatás azoknak a középiskolai tanulóknak a számára, a k i k az egyetem kísérleti középiskolájába járnak, és t a n u l - mányaikhoz, pihenésükhöz szükséges az i s k o l a épületébon tárolt, válo
g a t o t t , speciális gyűjtemény.
a.3 A Klasszika-filológiai Központ és a Portugál Tudományok Brazíliai Központja speciális gyüjtsményelt a Központban tárolják.
Az utóbbi bárom könyvtári létesítménynek v a n könyvtárosa, ellát
ják a kölcsönzési, r e f e r e n s z tevékenységet és m i n d e g y i k könyvtár a központi feldolgozás előírásai s z e r i n t d o l g o z i k .
a. 4 A Dokumentációs és Tudományos Tájékoztatási Osztályt - m i n t u j a b b fejlődési f o k o z a t o t a könyvtári s z s r v e z e t b e n - 1967. február 15-én állították f e l a könyvtári rendszerek létesítésekor k i f e j t e t t elgondolások megvalósítására, £ e z e r v e z e t i forma magában f o g l a l j a az audio-vlzuális anyagokat; referáló, indexelő, bibliográfiai gyűjtemé
n y e k e t ; dokumentációé szolgáltatásokat; mikrokártyákat és m i k r o f i l m e k e t .
b . Az év folyamán i n d u l t meg a könyvtár állandó helyiségének tervezése. Az i d e i g l e n e s elhelyezkedés a könyvtári gyűjtemények ée munkák fejlesztésére csak nagyon korlátozott lehetőséget nyújt. A könyvtár végleges működését az u j épületben 1966-ra t e r v e z i k .
e. A r e f e r e n s z kisegítő részleg célkitűzése - a könyvtár u j szolgáltatásaként - egyrészt a szabadpolc használata során felmerült problémák megoldása, másrészt a könyvtári s z e r v e z e t j e l e n l e g i fejlő
dési fokán a könyvek szakozásának javítása, tökéletesítése.
d. A r e f e r e n s z részleghez tartozó gyűjtemény feldolgozásában kezdettől f o g v a a végső, t s l j e s osztályozást és katalogizálást való
sították meg, elsőként alkalmazva a F l e x o w r i t e r t a Bzakrendi kataló
gus szerkesztéséhez. A könyvek a r e f e r e n s z szoba polcára előre elké
szítve, f e s t e t t g e r i n c c e l kerülnek, ami a j o b b tájékoztatást elősegí
t i .
e. A kiadványcsere tevékenység nagymértékben kifejlődött a dup- luméllományból, és ma már több száz intézménnyel t a r t a n a k c s e r e k a p - o e o l a t o t . E z e k közül a legjelentősebbek: a D n i t e d StateB Book Exchange /az Egyesült Államok Könyvcsere Központja/,a UNESCO, a D n i t e d S t a t e s
THT 15-órf. L a z á m 1968.Január
I n f o r m a t i o n Service /az Egyesült Államok Tájékoztatásügyi Szolgálata/, az American L i b r a r y A s s o c i a t i o n /az A m e r i k a i Könyvtárosok Egyesülete/
e t b .
17.
AZ 1966. ÉT STATISZTIKAI ADATAI Beszerzés
Könyvek
Polyóiratkötetek Brosúrák
Hanglemezek Zenemüvek Beprodukálók Disszertációk UJ folyóiratok
1966 12 033
1 336 206
16 59 9 62 1 143
Állomány Összesen k b . 150 000
3 757 1 1 639 398 1 294
200 62 4 868
Kölcegnzés Könyve k i
Kölcsönzött egységek H e l y b e n o l v a s o t t egységek Periodikáki
Helyben o l v a s o t t és kölcsönzött egységek
Összesem
37 913 73 958
18 030 129 9 0 1 0IvaBó f o r g a l o m
Összolvasók száma 173 655 B e i r a t k o z o t t olvasók száma 1 079
Kiadványcsere Beérkezett kiadványok Kiküldött kiadványok Kiküldött csomagok
10 219 1 134
585
21
FIGtTEIBEDC.H.S.Cfi: Brazillá Egyetem Központi Könyvtára
A JÖVŰ TERVEI
A Központi Könyvtár tervezésében a legközelebbi gond ée fő f e l adat a Központi Könyvtár és a Könyvtártani és Tájékoztatáselméleti Tanszéke számára rendelkezésre bocsátott u j épületben a s z e r v e z e t i forma és szolgáltatás megszervezése. Reméljük, hogy - mintán a munká
l a t o k már régebben elkezdődtek - az építés munkája 1968-ban megindul és 1970-re be i s fejeződik.
Csak az u j épületben és szervezetben l e h e t majd áttekinteni a Dokumentációs és Tudományos Tájékoztatási Osztály egész tevékenységét, beleértve a reprográfiai laboratóriumi berendezések működését i s . A s z e r v e z e t i felépítésben számos változtatást k e l l majd végrehajtani, hogy az u j környezethez megfelelően alkalmazkodjunk, különösen az O l vasószolgálati és a Feldolgozó osztályon. Ennek érdekében a Központi Könyvtár már e l k e z d t e az Egyetem birtokában lévő IBM 1031 számítógép alkalmazásának vizsgálatát o l y a n k r i t i k u s problémáknál, m i n t a köl
csönzés ellenőrzése, a periodikák nyilvántartása és a katalógusok szerkesztése.
Beméljük, hogy a Központi Könyvtár az u j épületben valamennyi tevékenységét k i t u d j a f e j t e n i , néhány gépi eljárás alkalmazásával p e d i g megoldja a nagymennyiségű munkát, és egyben lépést t a r t a k o r szerű könyvtári eljárásokkal.
Az épületről elmondhatjuk, hogy 2 millió egység befogadására t e r v e z i k ; 24 825 m2 területet f o g l a l e l ; 4125 olvasó számára nyújt h e l y e t ; ugyanezen épületben h e l y e z k e d i k e l a Tájékoztatástudományi ée Könyvtártani I s k o l a /intézőt/ i s , mintegy 928 m2 alapterületen.
FIGOEIBEPO. B.M. de. MT B. ; The C e n t r a l L i b r a r y o f t h e U n i v e r e l t y o f B r a z i l
The o h l v e r s i t y o f Brazillá was e e t a b l i s h e d i n 1962 t h r o u g h amal- gamatlon o f t h r e e e x i s t l n g l n e t i t u t i o n s . I t now servas as a model f o r o t h e r i n s t l t u t i o n e o f h i g h e r e d u c a t i o n .
Ae t h e s t r u c t u r e o f t h e D n i v e r s i t y o f Brazília f u l l y d i f f e r e d from t h e f o r m e r Brazílián i n s t l t u t i o n e o f h i g h e r e d u c a t i o n , l t was necessary t o o r g a n i z e a new t y p e o f l i b r a r y servicéé. Thus t h e l i b r a r y - l o g i c a l l y - was f u l l y adapted t o t h e new c o n c e p t i o n o f t h e U n i v e r e l t y . Basic p l a n n i n g almed t o e s t a b l l s h suoh a c e n t r a l l i b r a r y which c o o r d i n a t e s t h e main l i b r a r y u n i t s c o n s i s t i n g o f generál and
EMI 15-éVf. l.szám 1968.Január
r e f e r e n c e workn, documentation s e r v i c e and S O l e n t l f i o and o u l t o r a i exchange, as w e l l aa t h e 16 s p e c l a l l i b r a r l e a o f t h e C e n t r a l I n s t i - t u t e e and t h e P a c n l t l e a .
The U h i T e r s i t y r e e e i v e d e a p p o r t f r o m Bever e l f o r e i g n i n s t l t u t i o n e , i n t h e f o r m o f f i n a n o i e l fnnda and hy p r o r l d l n g e x p e r t s . The C e n t r a l l i b r a r y was s u p p o r t e d by t h e Ford F o u n d a t i o n i n e a t a b l i s h i n g i t s h o l d i n g e , i n t h e a o q u l e l t i o n o f books and perlődicala, and t h e F o u n d a t i o n , t o g e t h e r w l t h t h e Amerloan L i b r a r y A a e o o i a t l o n , a l e e h e l p e d t h r o u g h a eommittee, t o aet up t h e l i b r a r y o r g a n i z a t l o n . The American Feace Corps supported t h e l i b r a r y by p r o t r l d l n g e x p e r t s . Thus, w l t h f o r e i g n a l d , i n t w o - t h r e e y e a r e ' t l m e , a o o l l e o t i o n oon- s l s t l n g o f 100 000 books and 3000 o u r r e n t p e r i o d l o a l a was a o q u l r e d , and i n 1965, t h e c l a s B i f l o a t i o n o f t h e books plaoed on open s h e l v e s was s t a r t e d .
I n 1966, t h e L i b r a r y System o f t h e üniTerelty o f Brazillá, waa e s t a b l l a h e d w l t h t h e aim t o promote t h e a n i v e r s i t y ' s derelopment I n the f i e l d s o f e d u c a t i o n , r e s e a r c n and t h e o r s t i e a l work, by p r o r i d l n g s p e c l a l I n f o r m a t i o n and b i b l i o g r a p h l e s e r v i c e and o e n t r a l l z e d t e o h n l c a l prooessee.
The system i n c l u d e s t h e B l b l l o b n s , t h e l i b r a r y o f t h e e x p e r i mentál h l g h - s c h o o l , t h e e e c t l o n o f S c l e n t l f i o I n f o r m a t i o n and Docu- m e n t a t i o n , e t o . T h i s l a t t e r 1B b e i n g c o n s i d e r e d t o be t h e most B i g n i - f l o a n t s t e p f o r w a r d i n o r g a n i z i n g t h e l i b r a r y . I n a d d i t l o n t o t h e r e f e r e n c e s e r v i c e , a r e f e r e n c e l i b r a r y as w e l l as t h e f i r s t systema- t i c c a t a l o g u e o f t h e h o l d l n g a were alsó e e t a b l l s h e d . The excbange o f p u b l i c a t i o n s p l a y s a s i g n i f i o a n t r o l e i n t h e a e q u l s l t i o n . I n 1966, the h o l d i n g e I n c r e a s e d by 12 033 books, 1143 c u r r e n t p e r i o d i c a l t i t l e s , 1336 bound p e r i o d i c a l s , 206 s t u d i e s , e t o . The l i b r a r y had a o o n s i d e r a b l e a t t e n d e n c e , t h e number o f books and p e r l o d l c a l e c i r c s - l a t e d and r e a d i n t h e l i b r a r y , was 129 901.
The n e x t t a e k i n i m p r o T l n g t h e C e n t r a l L i b r a r y i s t o s e t up t h e r i g h t o r g a n l z a t l o n and s e r v l o e e i n t h e new b u i l d i n g t o be a t t h e d i a - p o s a l o f t h e C e n t r a l L i b r a r y and t h e Páculty o f L i b r a r y and I n f o r m a t i o n Soiences. I t i s hoped t h a t c o n s t r u c t l o n w i l l be ooncluded by 1970) t h e b u i l d i n g i s planned t o h o l d 2 millión u n l t s .
$HI73HP3aO.H.M.fle: IleHTpajiLaaa flHQjnioiflga Epa3BJiBCKoro c H r e r a
CoBponeHHHfl EpaakJUűEHfl yH Kitépem B T ÖHJI C O S S B L H B anpaae I 9 S 2 rosa nyiöH ocssejraeHiifl i p e x cyneciBOBaBaizx paaee jmpesaeHEF;. J U H B Í P -
C11T9T CCyXHT UOX&XhB QPOtrai BUCII HM yneŰHHM 3&38A6HHHM K flBBHO BtO*- XOJHMHM pe$opM8JI,
B B H J J T o r o , I T O EpaaHJitcHHfl yHHBSpCBTex op r a H H 3 a U H O H B O őtui C0- BepfflBHBO OTJIHH9H OT HMOBaHXCH flO STOrO őpa3HJILCKHX BblCmHX yíeÖHNX
FIGUElEEDO.H.M.de: Brazília Egyetem Eözponti Könyvtára
saBeneHBtt, n.pn C O S S E L E E B e r o Ö H Ö S H O T S S H Tasze őnao H S O Ö I O J I E M O o p r a a n -
S O B & E B CHOJiHOTerayi) ocyaöy HOBoro Tana. EíiűszoTőHa. no noraae Beneií,
n O^ H O C T B B OpraHH3aQ£0HHO npHCDOCOOJieHBO K HOBOfl KOBliemoiK VBHBepCB-
T e i a . OcHOBHoe miaaKpo Bán a e Kue.no B Baay cosaaHae saROfi neETpanBBOÜ CiiönMoreKH, Koiopaa BQOpaBBHpoBana O H rxaBHue Ő H Ő J W O T Ü U Í I H Ö waccHBH, COCTOHIHBe H3 OÖIHHX TpyflOB B CDpaBOIHHX H3aaHH£, CJiysŐH flQKyM9BTaHBH, a TaKxe HayqHO-HvjiBTypaiuc oőueH; Bpoue s r o r o BoopjaraanHi! noanesajn 6U 16 cnemiaJILfflJX ÖHŐJIHOTeK QSBTpaQBHHZ HHŰTHTYTOB H JiaKJJlBTöTOB.
J B o e p c B T e T ncuiyom noasepxHy O T Ö a i i í t o r o w c z a sapyőeKHiíz y i r j s z x e H i i f i , B BHíte S S H S E B U X cnocoöBH E c n e m i a o c T O B . Ü9HipaJii»Baa űKCjiiOTeEa B c o s z a z B E $ O B » O B , B O B K H H T I B E H n e p a o s B B B , no.ayüma n o - M01> OT Ford F o u n d a t i o n , EOTOpafl B fl&ÍSEeBBeK COBMflCTHO C American L i b r a r y A a s o c i a t i o n , lépes BOMKCCED cnocOŐCTBOBana B $opiurpOBaBED
0praaa3aHHE őHÖiHOxesz. Peace Corpa oKaaaa dROxKOiess I I O M O S L npeao- craBEB B ee pacnopHaeHBe c n e m a j m c i O B . TaKEH oöpaaoii c 3apyöesEo2 noMccic 3a 2 - 3 rofla ÖHJIH coaaaHH 100 000 WWBTHWF $oan B $ O E A nepEo—
S B K H B3 3000 HasBaHHz; B 1965 r o s y npacTymjni s B3iaccB$HBanaa E B B Z -
Boro $ O H A B c a e j u v pasHeneaaB e r o a a nojotaz c O T K P H T H J Í aocxynoM.
B 1966 20JSJ yHBBOCB OCBOB8» COBBABBe CHCT6MH ŐpaaBÜLCKEX VHH- B e p c H T e T C K i i x GuűnnoteE c T O B nejriD, I T O Ő H B nesipasiisoBaHBOfi OHCieue TexHOJioniiecKiix nponeccoB nyTeii BHjaiH cnenaaJliHOH mJopManaa H ő a ő - BBorpa$uqecEzx ycjryr cnocoocTBOBara pasBZZHD yHHBepCKTeia B o&iacTz npenoaaBaBHfl, BcwresoBaTeatCKHZ u Teope?Bi9GKEX p a O o i .
CECTeva BKJigqaeT B ceöe öHőBHOTeffy-aBToSyc:, öBőraoieKy zucmett onuTBoa uEOJm, oizex HayíBOfl n s J c p n a i y f H a aogyneBTanjui v. i . a . B O C Se5 - B H H p a c c n a T P H B a e T C H E S J C aaHÖoaee saa^aiS S Í S B A yenéi B opraHRsanBB őüöJiHOTeitH. Hpti cnpaioiBo-HB$opuaaBOHBOB r u a c T E e C03saaa cnpaBoiHaa
"UOJIHOTÖKH , BeoOzosEuaH flJia H B 9 o p u a o H H , a TaEza nepBaa l a c i i C H c i e - u a i u u e c E o r o E a i a j i o r a OTpaxanoaH stoT $ O H B . B ECeouieBTOBafiZH s a a ^ H - TeatHHe u e c i a 3aEiataiiT O O M O B HBBaajuooi. B 1966 r o g y $ O B A Ö H Ö J U B O T S K H
B03p0C BB 12033 EBHTE, 1143 Ba3BaHHfl SypHaJIOB, 1336 TOIIOB EypH&JIOB, 206 oTíeioB no HccjieHOBaHiiflu a T . S . EEOÁBOiesa oŰCBTXBBaei 3HaiBTejii>- aoe I H C J I O íHTSTejieE, a I H C J I O BHzaHBUZ no aöűHeusHTOB K jpsa T T Ö B B H a a uecTe K H H T H nepHOSHEH A O C T B T B O 1 2 9 9 0 1 .
B iuiaHupoBassiK iieBTpajiiHoa ŐHÖJiKOTöEii na őjnataüiuee Bpeiifl npeay- CMOTpeBO O$0piUieBHe OpraBB3aOB0HB0tt $0pMH H OÖCIVXHBaBHH B HOBOU 3ABEBB no.TTqéHHHÜ S S B p83HemeHHH QSBlpSJIBHOlt ŰHOJlEOTeEE 2 Ka$eípü öKOJiKOTeKo-sezeszs H EH$opnaaHH. E C T L Ba^ a x n a , v r o saaime C y s e i 3 a - EOH'jeHo s 1970 r o s y . 3zaaHe npoeETEpoBanocB S O B paaneineEBH $oEaa 3 SBa HBxnEOHa eiHHan.
0O0
FIGOEIREJO, H.M. d e?F r a u : D i e Z e n t r a l b i b l i o t h e k d e r D n l T e r e l t a t B r a s l T T a
B i e U n i v e r a i t a t B r a a i l l a wurde l m J a n r e 1962 d u r c b Verélnigung von d r e i beetehenden I n s t i t u t i o n e n gegründet. S i e i s t e l n M o d e l l des r e f o r m i e r t e n Hochscbulweeena.
IMT 15.évi. L a z á m 196B.jaaoár
Da d i a D n i v e r e i t a t B r a a l l l a i n i h r e r O r g a n i a a t i o n v o n den übrl- gen b r a a l l i a n i s c hen Hochaehulen vollkommen a b w e i c h t , war aueh b a l d e r S r r i c h t u n g i h r e r B i b l i o t h e k d i a O r g a n i a a t i o n einea n e o a r t i g e n B i b l i o - t h e k e d i e n s t e a e r f o r d e r l i o h . LogischerweiBe wurde d i e O r g a n i a a t i o n d e r B i b l i o t h e k i n allém d e r neuen K o n z e p t i o n d e r U n i v e r s l t & t angepasat.
B e i d e r g r u n d s a t s l i c b s n F l a n u n g war man b e a t r e b t e i n e aoleha Z e n t r a l - b i b l l o t h e k z u a c h a f f e n , welche d i e K o o r d i n a t I o n d e r a u a den a l l g e m e l - nen Werken und den BachBQhlagewerken beetehehden H a u p t b i b l i o t h e k s e i n - b e i t e n , d e r D o k u m e n t a t i o n e d i e n a t l e i a t u n g e n und dee w i a a a n a c n a f t l i c b e n und k u l t u r e l l e n AuatauaebeB, sowie d e r 16 P a c h b i b l i o t h e k e n d e r w e i t e - r e n I n a t i t u t e und Fakultáten z u v e r w i r k l i c h e n vermag.
Die U n l v e r a l t a t e r h i e l t von z a h l r e i c b e n auslándischen I n s t i t u - t i o n e n U n t e r a t u t z u n g i n Form v o n f i n a n z i e l l e r H l l f e oder d u r c b d i e D e l e g i e r u n g v o n F a c h l e u t e n . D i e Z e n t r a l b i b l l o t h e k wurda i n dem Aufbau
ü r e s Be standé6 - i h r e r BUober- und Beriodikaaammlung - d u r c b d i e Ford F o u n d a t i o n unterstützt und zum Ausbau d e r B i b l i o t h e k a o r g a n i a a t i - on r i e f d i e American L i b r a r y A s a o c i a t i o n e i n e n Auaschuaa i n a Lében.
Dae Peace Corpa f b r d e r t e d i e E r r i c b t u n g d e r B i b l i o t h e k d u r c h D e l e g i e - r u n g v o n F a c n l e u t e n . So wurda m i t a u s l a n d i s c h e r H l l f e i n e w e l - d r e i J a h r e n e i n Btteherbeetand v o n 100 000 E i n h e i t e n und e i n e Z e i t s c h r i f -
tenaammlung v o n 3000 T i t e l n e r r i o b t e t .
I n 1966 wurda das geaamte B l b l i o t h e k B s y s t e m d e r Universitát Bra- a l l l a m i t d e r Z l e l a e t z u n g n i e d e r g e l e g t , d i e Z n t w i o k l u n g d e r D n l v e r a i - tát d u r c h Z e n t r a l i s i e r u n g d e r t e o h n i s c h e n D i e n a t e , d u r c h I n f o r m a t i o n - • d i e n e t e und d u r c h e i n e n B l b l i o g r a p h l e d i e n a t a u f dem Gebiet dee D n t e r - r i c h t B , d e r Forschung und d e r t h e o r e t i s c h e n A r b e i t e n z u fürdern.
Das System umfaset den B i b l i o b u a , d i e B i b l i o t h e k d e r e x p e r i m e n - t e l l e n m i t t e l s c h u l e , d i e A b t e i l u n g für w i s s e n B C h a f t l l c h e I n f o r m a t i o n und Dokumentation uaw. D i a l e t z t e r e i a t d e r bedeutendete F o r t a o h r i t t i n d e r O r g a n i s a t i o n d e r B i b l i o t h e k . Bében dem B e f e r e n o e - D l e n a t wurde d i e z u r I n f o r m a t l o n e e r t e l l u n g e r f o r d e r l i c h e H a n d b i b l i o t h e k a u f g e - a t e l l t und d e r e r s t e A b a c h n i t t dea a y s t e m a t i a c h e n Z a t a l o g s v e r f e r t l g t .
Der Tausch a p i e l t e i n e bedeutende B o l l e lm Beatandsaufbau d e r B i b l i o t h e k . I m vergangenen J a h r v e r m e h r t e a i c h d e r Beatand m i t 12 033 Büchem, 1143 neuen Z e l t 8 c h r i f t e n t i t e l n , 1336 gebundenen Z e i t a c h r i f - t e n und 206 wÍ8aeneohaftlichen A r b e i t e n usw. D i e B i b l i o t h e k b e d i e n t e i n e groaae A n z a h l v o n L e s e r n ; d i e i n d e r B i b l i o t h e k geleaenen Bücher und Z e i t a o h r i f t e n e r r e i c h t e n 129 901 T i t e l .
B e i d e r W e l t e r e n t w i c k l u n g d e r B i b l i o t h e k i a t d i e Hauptaufgabe d i e D i e n a t l e i a t u n g e n beaaer zu o r g a n i a i e r e n , m i t beeonderer Bückaicht auf d a a neue Gebáude, welches f U r d i e Zwecke d e r Z e n t r a l b l b l i o t h e k und d e r Fakultát für B i b l i o t h e k a w i a a e n a c h a f t und I n f o r m a t i o n e w i B a e n -
s c h a f t e r r i c h t e t w i r d . Man h o f f t , daaa d i e B a u a r b e i t e n b l a 1970 been- d e t a e i n werden. I n dem Gebáude w i r d man 2 H i l l i o n e n E i n h e i t e n u n t e r - b r l n g e n können.
