• Nem Talált Eredményt

/0(%1-2342%#&!56007&08&9#%#-,$2-.&!5,#$5#

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Ossza meg "/0(%1-2342%#&!56007&08&9#%#-,$2-.&!5,#$5#"

Copied!
14
0
0

Teljes szövegt

(1)

!"#$%&'(%)*$ +$,)#-(,%.

/0(%1-2342%#&!56007&08&9#%#-,$2-.&!5,#$5#

:47%,3-41&-#(,(%2$% !"#$%&';&562-25%#-,"2%,0$&08 2$%,<,5-0=,27&-#(,(%2$5#&2$3&),-47#$5#&1#$#(&>,%6

<07#5472-&#?,3#<,0701,5 2??-0256

!"# $%&&'()*)%+,-)"'&'&

.,,*/0(%*-1./*2-34/+56*

7')'(%,*(8-9'$%:*5-;'&'*(:"-<,&)%)=)' +> ?=,@*(%*, .:*$'/8-+>-3:%',:'&

ABCC

(2)

!

!"#$%&'(%)*$ +$,)#-(,%.

/0(%1-2342%#&!56007&08&9#%#-,$2-.&!5,#$5#

3=D'(E%&+(F

GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG

HI5*-J*@8K-#79K-#3:GK/'/L'(-+>-)"'-?=,@*(%*,-*:*$'/8-+>-3:%',:'&

7')'(%,*(8-9'$%:*5-;'&'*(:"-<,&)%)=)'K-?=,@G-.:*$G-3:%GK-H=$*D'&)

9'/L'(&-+>-)"'-&=D'(E%&%,@ :+//%))''

GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG M*/0& M=L+58K-#79K-!"#

34',)-<&)E0,-N,%E'(&%)8K H=$*D'&)

GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG

!I)'(-O&+5)-P'6')'K !"#

7')'(%,*(8-9'$%:*5-;'&'*(:"-<,&)%)=)'K-?=,@G-.:*$G-3:%GK-H=$*D'&)

GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG .(%'5-</('K-!"#

7')'(%,*(8-9'$%:*5-;'&'*(:"-<,&)%)=)'K-?=,@G-.:*$G-3:%GK-H=$*D'&)

(3)

'$%-0345%,0$

M"'- /*%,- )+D%:- +>- )"'- !"#- $%&&'()*)%+,- %&- :+E'('$- L8- )"(''- =,%)&- &)(=:)=('$- +, )"'

&%/=5)*,+=&- :"*(*:)'(%4*)%+,- +>- *,)%/%:(+L%*5- ('&%&)*,:'- *,$- E%(=5',:' @','& +> !"# $%&' Q

%&+5*)'$- >(+/- $%>>'(',)- D*()&- +>- )"'- >++$- :"*%, Q- %,- +($'(- )+ *,&R'(- )"' &*/' S='&)%+,F R"')"'(- )"'- R%$'&D('*$- =&'- +>- *,)%/%:(+L%*5&- %,- *,%/*5&- *,$- "=/*,& :+=5$ *5&+ 5'*$- )+

%,:('*&'$ $%&&'/%,*)%+,-+>-E%(=5',:' @','&G

J+R*$*8&- )"'('- %&- *, %,:('*&%,@- ,''$- >+(- &%/=5)*,'+=& $')':)%+,- +>- *,)%/%:(+L%*5 ('&%&)*,:'- D"',+QT@',+)8D'&- *,$- E%(=5',:' D(+>%5'&K- *,$- >+(- :"*(*:)'(%4*)%+,- +>- D+)',)%*5

@',')%:-E':)+(&-+>-/=5)%D5'-*,)%/%:(+L%*5-('&%&)*,:'-*,$-E%(=5',:'-$')'(/%,*,)& %,-%$',)%>8%,@

'/'(@%,@ !"#$%&'-@',+)8D'&-+>-D+)',)%*558-%,:('*&'$-%/D+()*,:'->+(-*,%/*5&-*,$T+(-"=/*,&G

<,- :+,)(*&)- )+- D*)"+@',%:- 1:5%,%:*52- &)(*%,&K- )"'('- %&- *- D*=:%)8- +> %,>+(/*)%+,- ('@*($%,@- )"'

*&&+:%*)%+,&- L')R'',- *,)%/%:(+L%*5- ('&%&)*,:'- *,$- E%(=5',:'- @','&- %,- :+//',&*5 !"# $%&'

&)(*%,& >(+/-*,%/*5&-*,$-"=/*,&G P=()"'(/+('K-)"' /+5':=5*(-'D%$'/%+5+@%:-*&D':)-+> &=:"

$*)*-:+55':)%+,-*,$ Q*,*58&%&-%& '&D':%*558-5*:6%,@G

H*&'$-+, )"' *L+E'-*DD(+*:"K->%(&)-R'-*%/'$-)+ D(+E%$'-*-:+/D('"',&%E'-$'&:(%D)%+,-+>

*,)%/%:(+L%*5 ('&%&)*,:' *,$-E%(=5',:' D(+>%5'& +> D+(:%,' D+&)QR'*,%,@-',)'(+)+U%@',%:!"#$%&' 1VMVW2 &)(*%,&K ('D('&',)%,@- )"(''- /%$$5'QV=(+D'*, ,'%@"L+=(%,@ :+=,)(%'&F- ?=,@*(8K .=&)(%*- *,$ )"'- W4':"- ;'D=L5%:G W"*(*:)'(%4*)%+,- +> )')(*:8:5%,'- ('&%&)*,:'- D5*&/%$& R*&

*5&+- *))'/D)'$K R%)"- &D':%*5- ('@*($- )+- )"+&'- ('&D+,&%L5'- >+(- )"'- )(*,&>'(- +>- )')(*:8:5%,' ('&%&)*,:' @','&-*,$-)+->=()"'(-/+L%5'-@',')%:-'5'/',)&-:+,)*%,'$G

<,-)"'-&':+,$-D*() +>-)"'&'-&)=$%'& R'-*%/'$-)+-('E%'R-)"' %,>5=',:'-+> @',)*/%:%, Q +,' +>- )"'- /+&)- >('S=',)58- =&'$- */%,+@58:+&%$' *,)%L%+)%:- %, )('*)%,@ *,%/*5- *,$- "=/*,

%,>':)%+,& Q +,-)"' D+&&%L5'-&%/=5)*,'+=&-$'E'5+D/',)-+> /=5)%D5'-('&%&)*,:' *,$-E%(=5',:' )(*%)&G M"'('>+('K-)"'-/*%,-+LX':)%E'-+>-)"%&-D*()-+>-)"'-&)=$8-R*&-)+-D(+E%$'-* :+/D*(*)%E' :"*(*:)'(%4*)%+,-+>-*,)%/%:(+L%*5-('&%&)*,:' *,$-E%(=5',:'-@',+)8D'&-+>-@',)*/%:%,-('&%&)*,) :5%,%:*5-*,$-:+//',&*5 !"#$%&' &)(*%,& >(+/->++$-*,%/*5&-*,$ "=/*,&K-%,-+($'(-)+-',"*,:' +=(-=,$'(&)*,$%,@ +>-)"'-4++,+)%:-&%@,%>%:*,:'-+>-/=5)%$(=@-('&%&)*,)-19#;2!"#$%&'G

P%,*558K- ('@*($%,@- )"'- %,:('*&%,@- :+,:'(,- +>- D5*&/%$Q/'$%*)'$- S=%,+5+,'- ('&%&)*,:' ,+) +,58-%,-"=/*,-L=)-*5&+-%,->++$-*,%/*5&K-*,$-)"'-5*:6-+>-$*)* ('5*)'$-)+ D+(:%,' !"#$%&' >(+/

V=(+D'K R'- *%/'$ )"'- %$',)%>%:*)%+, *,$- :"*(*:)'(%4*)%+,- +> ()*+,- @',' %,- D+(:%,' !"# $%&'

&)(*%,& $'(%E'$- >(+/- *- &=(E'%55*,:'- &)=$8- +, 9#; !"# $%&'- %,- 5*(@' D%@@'(%'&- +>- )R+K )(*$%)%+,*558-D+(6QD(+$=:%,@-:+=,)(%'&-&=:" *&-;+/*,%*-*,$-?=,@*(8G

(4)

@=A#5%,)#(

H*&'$-+, )"'-*L+E'-&)*)'/',)&-)"'-/*%,-+LX':)%E'&-+>-)"'-$%&&'()*)%+, *('-:5=&)'('$ %, )"'-)+D%:&-+> )')(*:8:5%,QK @',)*/%:%,Q-*,$ D5*&/%$Q/'$%*)'$-S=%,+5+,'-('&%&)*,:'K-*,$ :+=5$

L'-$'>%,'$-*&->+55+R&F

CG N,(*E'55%,@ )"'- (+5'- +> -.-1.2 )')(*:8:5%,'- ('&%&)*,:'- D5*&/%$&- %,- )"'- )(*,&>'(- +>

*,)%/%:(+L%*5- ('&%&)*,:'- 1*,$- E%(=5',:'2- @','&- %,- /=5)%$(=@- ('&%&)*,) ',)'(+)+U%@',%: !"# $%&'- 1VMVW2- &)(*%,&- %&+5*)'$- >(+/- D%@&- R%)"- D+&)QR'*,%,@

$%*(("'*G

AG W"*(*:)'(%4*)%+,- +>- *,)%/%:(+L%*5- ('&%&)*,:' *,$- E%(=5',:'- @',+)8D'&- *,$- +>

D+)',)%*5- *&&+:%*)%+,& */+,@- *,$- L')R'',- *,)%/%:(+L%*5- ('&%&)*,:'- *,$- E%(=5',:'

@','&-%,-@',)*/%:%,-('&%&)*,)-:5%,%:*5-*,$-:+//',&*5 !"#$%&'-&)(*%,&-%&+5*)'$->(+/

>++$-*,%/*5&-*,$-"=/*,&G

YG <$',)%>%:*)%+, +>-D5*&/%$Q/'$%*)'$-S=%,+5+,' ('&%&)*,:'-@','&-*,$-:"*(*:)'(%4*)%+, +>-:+(('&D+,$%,@-D5*&/%$&-%,-/=5)%$(=@-('&%&)*,)-:+//',&*5!"#$%&'-&)(*%,&-%&+5*)'$

>(+/->':'&-+>-"'*5)"8-D%@&G

(5)

:2%#-,27(&2$3&<#%603(

()*+*$,-+'.*,'%/#%0#,-,123#4&*56'75#0+%6#68&,'7+89#+-5'5,*/,#4%+$'/-#-/,-+%,%:'9-/'$ !"

$%&'#1!;!(3 5,+*'/5

VMVW- &)(*%,& &)=$%'$- "'('- R'('- %&+5*)'$- >(+/ :*&'&- +> D+(:%,'- D+&)QR'*,%,@- $%*(("'*K

*,$ )"' /*X+(%)8- +>- )"'/ ('D('&',)'$ )"(''- /%$$5'QV=(+D'*,- ,'%@"L+=(%,@- :+=,)(%'&F

?=,@*(8 1,ZC[2K- .=&)(%* 1,ZY\2 *,$ )"'- W4':"- ;'D=L5%: 1,ZC]2G P=()"'(- AB- VMVW- &)(*%,&

R'('- $'(%E'$- >(+/ )"' N3.- *&- R'55G M"'- *,)%/%:(+L%*5- ('&%&)*,:'- D"',+)8D'- R*&- )'&)'$- L8

$%&:- $%>>=&%+,G VMVW &)(*%,&- D"',+)8D%:*558- ('&%&)*,)- )+- )')(*:8:5%,' R'('- &=LX':)'$- )+ -.-

@','-)8D%,@K-=&%,@ !W; D(%/'(& &D':%>%:-)+ :+//+,-.--@','&-+>!)-.*%/0$-.*'0$.0.G

<,- +($'(- )+ :"*(*:)'(%4' D5*&/%$& ('&D+,&%L5'- >+( )"'- )(*,&>'(- +> )')(*:8:5%,' ('&%&)*,:'

*,$- +> VMVWQ&D':%>%:- E%(=5',:'- @','& 1'1-2K- '1-3K- '&-K 4,5K 6552K *- )+)*5- +> ^ -.-1.2- I&- CA -.-1H2- PC^_- VMVW &)(*%,&- R'('- &'5':)'$- >+( :+,X=@*)%+,*5- D5*&/%$- )(*,&>'(G- !*(',)*5- *,$

)(*,&:+,X=@*,)- &)(*%,&- ('D('&',)%,@- &=::'&&>=5 -.-1.2- *,$ -.-1H2- )(*,&>'(&- R'('- &'5':)'$- >+(

D5*&/%$ D(+>%5'- *,*58%&- *,$ >+( !W; %$',)%>%:*)%+,- +>- *,)%/%:(+L%*5- ('&%&)*,:'- *,$- E%(=5',:'

@','&G

#='-)+-)"' 5*:6-+>-$*)*-('@*($%,@ D5*&/%$&-:*((8%,@-)"'-.-1.2 @','-%, PC^_VMVW-&)(*%,&K

>=()"'( *,*58&'&-R'('-('&)(%:)'$-)+ )R+ -.-1.2QD+&%)%E' /+,+D5*&/%$%:-)(*,&:+,X=@*,) &)(*%,&

1AC]ATCC- *,$- CC]YATCC2K- %&+5*)'$- %,- ?=,@*(8- *,$ )"'- W4':"- ;'D=L5%:- ('&D':)%E'58G

#')'(/%,*)%+,-+>-%,:+/D*)%L%5%)8-1<,:2-@(+=D-+> -.-1.2 D5*&/%$&-R*&-:*((%'$-+=)-L8-!W;QL*&'$

('D5%:+,- )8D%,@- 1!H;M2G P%,*558K- )"' E*(%*L5'- ('@%+,- +>- )"'- :5*&&- C- %,)'@(+, %$',)%>%'$- %,- )"'

?=,@*(%*,-&)(*%, R*& :+/D5')'58 &'S=',:'$-*,$-$'D+&%)'$-%,-)"'-`',H*,6-=,$'(-*::'&&%+, ,=/L'(-abYCY]cYG

(%64*+*,'<- */,'6'$+%='*&# +-5'5,*/$-# */7# <'+8&-/$- 9-/%,>4'/9# %0# 9-/,*6'$'/

+-5'5,*/, $%66-/5*&#*/7#$&'/'$*& !"#$%&'#5,+*'/5#0+%6#0%%7#*/'6*&5#*/7#)86*/5

<,- 5%,'- R%)"- )"'- ,*)%+,*5- *,)%/%:(+L%*5- ('&%&)*,:' /+,%)+(%,@- D(+@(*/K- *- )+)*5- +>- Y\]]

D+=5)(8K-C^[C-D+(:%,' *,$-C]c\-L+E%,'!"#$%&' &)(*%,&-R'('-)'&)'$->+(-*,)%/%:(+L%*5-('&%&)*,:' D"',+)8D'-%,-)"'-D'(%+$-L')R'',-ABB\-*,$-ABB^G <,-)"%&-&)=$8K-CA-D+=5)(8K-CY-D+(:%,'-*,$-CY L+E%,' @',)*/%:%,-('&%&)*,)-1`',;2!"#$%&'&)(*%,&-R'('-&'5':)'$ >(+/-)"'-*L+E'-5*(@'(!"#$%&' :+55':)%+, >+( &%/=5)*,'+=&- :"*(*:)'(%4*)%+,- +> )"'%( *,)%/%:(+L%*5- ('&%&)*,:'- *,$- E%(=5',:'

@',+)8D'&G .&- *- :+/D*(%&+,- )+- >++$- *,%/*5- %&+5*)'&K- CA- `',; !"# $%&'- &)(*%,&- >(+/- "=/*,&

R'('-*5&+-%,:5=$'$G

M"'-@',)*/%:%,-('&%&)*,)!"#$%&' &)(*%,& R'('-:*)'@+(%4'$-L*&'$-+, )"'-"+&)-&D':%'&-*,$

)"'%( :5%,%:*5- L*:6@(+=,$F- d:5%,%:*5e &)(*%,&- +> !"# $%&'- R'('- $'(%E'$- >(+/- $%&'*&'$- +(@*,&- +>

(6)

"

&%:6 +(- $'*$- *,%/*5&- +(- +>- :5%,%:*558- %55- "=/*,- D*)%',)&K- R"%5' )"' %&+5*)'& >(+/ *,%/*5 D(+$=:)&-+(->(+/-,+(/*5->':'& R'('-$'>%,'$-*&-ff:+//',&*5&ggG

3:('',%,@- >+(- [A *,)%/%:(+L%*5- ('&%&)*,:'- @','&K- :+,>'((%,@- ('&%&)*,:'- )+- :5%,%:*558

%/D+()*,)- *,)%/%:(+L%*5&- *,$ >+( )8D'&- +>- %,)'@(*&'&K- R*&- D'(>+(/'$- =&%,@- *- (':',)58

$'E'5+D'$-ff<$',)%L*:Q.9;gg !W;Q/%:(+*((*8-&8&)'/-1.((*8M=L'M9-.9;Bh2G <,-*$$%)%+,K-)"'

%$',)%>%:*)%+,- +>- [c- E%(=5',:'-@','& 1D5=&- &'E'(*5- &=L)8D'&2- R*& =,$'()*6',- =&%,@ * &%/%5*(

.((*8M=L'M9-V:BY !W;Q/%:(+*((*8-&8&)'/ &D':%>%: )+ /*X+(-E%(=5',:'-@',' @(+=D&-+>!"#$%&'G P%,*558K- )"'- $')':)%+,- +> D+&&%L5' *&&+:%*)%+,&- */+,@- *,$- L')R'',- *,)%/%:(+L%*5- ('&%&)*,:'

*,$-E%(=5',:'-@','&-R*&-D'(>+(/'$-L8-!'*(&+,g&-:+(('5*)%+, *,*58&%&G

B62-25%#-,"2%,0$&08&C/+?@?72(<,3( ,$&?0-5,$#&50<<#$(27 !#$%&'(%-2,$(

!+(:%,'!"#$%&'-&)(*%,& >(+/-)"%&-&)=$8 R'('-%&+5*)'$ >(+/-)"'->':'&-+>-"'*5)"8-*,%/*5&K *&

D*()-+>-*, %,)'(,*)%+,*5 &=(E'%55*,:'-D(+X':)-+, /+5':=5*(-:"*(*:)'(%4*)%+,-+> 9#; ',)'(%: !"

$%&'->(+/-D%@5')&-+>-+,'-;+/*,%*,-*,$ +,'-?=,@*(%*,-5*(@'-D%@@'(8G

M"'()*+-@','-R*&-%$',)%>%'$ %,-C]-+>-)"' 9#;!"#$%&'-&)(*%,&-)'&)'$K-*,$-*55-R'('-$'(%E'$

>(+/- )"'- ;+/*,%*, D%@- >*(/G 3%U- +>- )"' ()*+- &)(*%,& R'('- (*,$+/58- &'5':)'$- >+( >=()"'(

D"',+Q-*,$-@',+)8D%,@ 1%,:5=$%,@-)"'-$')'(/%,*)%+,-+>-)"'()*+-@','-E*(%*,)2 *,$->+( D5*&/%$

)(*,&>'(- &)=$%'&G M"'- *,)%L%+)%:- ('&%&)*,:' *,$ @',+)8D'- +>- )"'- [- &)(*%,& R*&- $')'(/%,'$

=&%,@-)"'-.9;Bh-*,$-V:BY-!W;-/%:(+*((*8-&8&)'/&-/',)%+,'$-*L+E'G-M"'-:5+,*5-('5*)%+, +>- )"'- &%U ()*+, !"# $%&'- &)(*%,& $'(%E'$- >(+/- )"'- &*/'- ;+/*,%*,- >*(/- R*& '&)*L5%&"'$- L8 /=5)%5+:=&-&'S=',:'-)8D%,@ 19i3M2G

<,- +($'(- )+- :"*(*:)'(%4' S=%,+5+,'- ('&%&)*,:' D5*&/%$& :*((8%,@- )"' ()*+,- @','K :+,X=@*)%+,- 'UD'(%/',)&- R'('- D'(>+(/'$G- !*(',)*5- *,$- )(*,&:+,X=@*,)- &)(*%,&- R'('

&=LX':)'$- )+- D5*&/%$- D(+>%5'- *,*58&%&- >+55+R'$- L8- )"'- $')'(/%,*)%+, +>- )"'- D5*&/%$- )8D'- L8

!W;QL*&'$-('D5%:+,-)8D%,@-1!H;M2G M"' 5+:*5%4*)%+, +>-)"'()*+,-@',' +, <,:J-D5*&/%$-R*&

:+,>%(/'$-L8-3+=)"'(,-L5+)-"8L(%$%4*)%+,-=&%,@-<,:J *,$()*+,D(+L'&G-<,:J-D5*&/%$&-+>-)"' D+(:%,' ()*+, )(*,&:+,X=@*,)& R'('- >=()"'(- :"*(*:)'(%4'$- L8 ('&)(%:)%+,- >(*@/',)- 5',@)"

D+58/+(D"%&/- 1;Pi!2K- *,$- )"'%(- ('&)(%:)%+, D(+>%5'&- R'('- :+/D*('$- R%)"- )"*)- +>- )"'- <,:J D5*&/%$& +>-"=/*,+0&7%).&&0-j',)=:68-&)(*%,&-=&'$-*&()*+,<,:J-D5*&/%$ :+,)(+5&G

P%,*558K- )"'- @',')%:- ',E%(+,/',)- +>- )"' ()*+,- @','- R*&- *,*58&'$K- *,$- )"' ,=:5'+)%$'

&'S=',:' +>- YG[ 6L ()*+,- %,&'()- $'(%E'$->(+/-)"'- &)(*%,- V:\^QC- "*& L'',- $'D+&%)'$- %,- )"'

`',H*,6-$*)*L*&'-=,$'(-*::'&&%+, ,=/L'(-aJCh]^YcG

(7)

D#(47%(

2/,'6'$+%='*&# +-5'5,*/$-# 4)-/%,>4-# */7# ,-,+*$>$&'/-# +-5'5,*/$-# 9-/-5# %0 4%+$'/-

!;!(#5,+*'/5#A',)#7'00-+-/,#9-%9+*4)'$*& =*$B9+%8/7

;'@*($5'&&- +>- )"'- @'+@(*D"%:- +(%@%,K- /*X+(%)8- +>- )"'- VMVW- &)(*%,& &)=$%'$ &"*('$- * :+//+,- 9#; dL*:6L+,'eK- /+&)- >('S=',)58- L'%,@- ('&%&)*,)- )+- &=5>*/')"+U*4+5'- 1cCk2K )')(*:8:5%,'- 1^\k2- *,$- &)('D)+/8:%,- 1^Bk2G <,- @','(*5K- )"'- D('E*5',:'- +>- ('&%&)*,:'- R*&

5+R'(-%, VMVW-&)(*%,&->(+/-)"'-/%$$5'QV=(+D'*,-:+=,)(%'&K-*&-:+/D*('$-)+-)"+&'->(+/-M"' N3.G

M"'-)')(*:8:5%,-('&%&)*,)-D"',+)8D'-R*& /+&) >('S=',)58 $='-)+-)"'-D('&',:'-+>-)"'-.-1H2

@','-1Y^k2K-R"',-.-1.2-R*&-%$',)%>%'$-%,-A[k-+>-)"'-%&+5*)'&G M"' D('E*5',:'-+>-$%>>'(',)-.-

@',' )8D'&-*,$ D*))'(,&-E*(%'$-*/+,@-&)(*%,&-R%)"-$%>>'(',)-@'+@(*D"%:*5 L*:6@(+=,$G

()*+*$,-+'.*,'%/# %0 C/$C@# 4&*56'75# '/<%&<-7# '/# ,)-# ,+*/50-+# %0 ,-,123 9-/-# '/# 4%+$'/-

!;!( 5,+*'/5

M"'- :+,X=@*)%+,*5- D5*&/%$- )(*,&>'(- +>- PC^_- VMVW- &)(*%,&- >(+/- ?=,@*(8- 1V:AC]A2- *,$

>(+/- )"'- W4':"- ;'D=L5%:- 1CC]YA2- ('&=5)'$- %,- )R+ -.-1.2QD+&%)%E'- /+,+D5*&/%$%:

)(*,&:+,X=@*,) &)(*%,&F AC]ATCC *,$- CC]YAT]C- ('&D':)%E'58K- R"'('- )"'- :"*(*:)'(%4*)%+,- +>

-.-1.2-D5*&/%$& +> lCY^ *,$-CB[-6L R*&-D'(>+(/'$G

!5*&/%$-('D5%:+, )8D%,@-('&=5)'$-%,-)"'-%$',)%>%:*)%+,-+> <,:<C-)8D' D5*&/%$& %,-L+)"-&)(*%,&G H*&'$-+,-)"'-5*:6-+>-VMVWQ&D':%>%:-E%(=5',:'-@','&-)'&)'$-"'('K )"' *L+E'-D5*&/%$&-:+=5$

L' ('@*($'$- *&- ('&%&)*,:'- 1%G'G /=5)%$(=@- ('&%&)*,:'2 D5*&/%$& +,58G- .::+($%,@- )+- )"%&K- )"'

$')':)%+,-+> *,)%/%:(+L%*5-('&%&)*,:'-@','& ('E'*5'$-)"*)-%,-*$$%)%+,-)+-)"'-.-1.2-@','K-<,:<C D5*&/%$&- R'(' %,E+5E'$- %,- )"'- :+Q)(*,&>'(- +> 0082,- 1&)('D)+/8:%,T&D':)%,+/8:%,2- *,$ 1-*2 1&)('D)+/8:%,2 @','&-%,-)"'-?=,@*(%*,-&)(*%,K-R"%5'-%,-)"'-W4':" CC]YA &)(*%,-R'->+=,$-.-1.2

*&&+:%*)'$ )+-)"'-:"5+(*/D"',%:+5-('&%&)*,:'-@','$0-2,G

<,-)"'-?=,@*(%*, PC^_-VMVW-&)(*%,K )"'0082,@',' R*&-D*()-+>-*-)8D%:*5 1(0$!9,_T1:&,_2 :5*&&- C- %,)'@(+,K- *5)"+=@"- %)& .1-;<0082,- :*&&'))'- *((*8- %&- S=%)'- =,=&=*5K ',:+$%,@

('&%&)*,:'-)+-&)('D)+)"(%:%,-*,$-&)('D)+/8:%,T&D':)%,+/8:%,-('&D':)%E'58G

2/,'6'$+%='*&# +-5'5,*/$-# 4)-/%D# */7 9-/%,>4-# %0# 9-/,*6'$'/# +-5'5,*/,# $&'/'$*&# */7

$%66-/5*&#!"#$%&'#5,+*'/5#0+%6#0%%7#*/'6*&5#*/7#)86*/5

;'@*($5'&&- +>- )"'- "+&)- &D':%'&- *,$- :5%,%:*5- L*:6@(+=,$K /+&)- +>- )"'&' !"# $%&'- %&+5*)'&

D(+E'$- )+- L'- ('&%&)*,)- )+- )')(*:8:5%,'- 1^\k2K- */D%:%55%, 1^Ak2- *,$- &=5>*/')"+U*4+5'- 1^Bk2 L'&%$'- @',)*/%:%,G- ;'@*($%,@- )"'- D('E*5',:'- +>- ('&%&)*,:' )+- )"%($Q@','(*)%+, :'D"*5+&D+(%,&K R%)"- &%@,%>%:*,:'- %,- "=/*,- )"'(*D8K +,58- A- *,%/*5- 1L+E%,'2 !"# $%&' &)(*%,&

(8)

#

$'/+,&)(*)'$ ('&%&)*,:'- )+- :'>+)*U%/'- *,$- :'>)*4%$%/'K R"'('*&- ('&%&)*,:'- )+- )"'&'- )R+

$(=@&-*/+,@ "=/*,-&)(*%,&-R*&-('5*)%E'58-"%@"-1[]k-*,$-AhkK-('&D':)%E'582G

<,-@','(*5K-+=(-&)(*%,&-R'('-:"*(*:)'(%4'$-L8-5*(@' $%E'(&%)8-+> ('&%&)*,:' @',+)8D'&G <,

"*(/+,8- R%)"- )"'- D"',+)8D'- $*)*K- )"'- /+&) :+//+,- *,)%/%:(+L%*5- ('&%&)*,:'- @','&

*&&+:%*)'$- R%)" `',; !"# $%&' &)(*%,& R'('- )"' /&0MV9- 1*/D%:%55%,2K -.-1.2- 1)')(*:%65%,2K 1-*3 1&)('D)+/8:%,2 *,$ 1:&,- 1&=5>*/')"+U*4+5'2- @','&G- .5)"+=@"- )"'- D('E*5',:'- +>- )"'- *L+E'

@','&- R*&- ,+)- ('5*)'$- )+- )"'- :5%,%:*5- L*:6@(+=,$K- )"' ,=/L'(- +>- *,)%/%:(+L%*5 ('&%&)*,:'

@','&- *&- *- R"+5'- R*&- &%@,%>%:*,)58- "%@"'(- 1DZBGBYB2- %, :5%,%:*5- &)(*%,& *&- :+/D*('$- )+

:+//',&*5!"#$%&'-%&+5*)'&G

3+/' @','&-:+,>'((%,@-('&%&)*,:'-)+-*/%,+@58:+&%$'&-100$=>?<@K0)-=AB?<@0-*,$00$=CD?<@/2

*,$ D"',%:+5&-1$0-3>2-R'('-*5/+&)-'U:5=&%E'58 >+=,$-*/+,@-"=/*,-%&+5*)'&G

E'+8&-/$-# 9-/%,>4-5# %0# 9-/,*6'$'/# +-5'5,*/,# !"# $%&'# 5,+*'/5F A',)# 5%6-# *55%$'*,'%/5

*6%/9#*/7#=-,A--/#*/,'6'$+%='*&#+-5'5,*/$-#*/7#<'+8&-/$-#9-/-5

<,-"*(/+,8-R%)"-$*)*-+,-('&%&)*,:'-@',+)8D'&K-*-5*(@'-E*(%')8-+>-E%(=5',:'-D*))'(,&-"*E' L'',- %$',)%>%'$- */+,@ `',; !"# $%&'- &)(*%,&- )'&)'$G M"'- /+&)- :+//+, E%(=5',:'- @','

$')':)'$- %,- *55- @(+=D&- +> !"# $%&' R*&- )"'- %,:('*&'$- &'(=/- &=(E%E*5- @',' '11- 1%,- ]Bk- +> )"'

%&+5*)'&2K- L'%,@- 'S=*558- $%&)(%L=)'$- %,- :5%,%:*5- *,$- :+//',&*5 &)(*%,&G M"'- /*X+(%)8- +> )"' E%(=5',:'- @','&- R'(' (*('58- ('D('&',)'$- *,$- $%&)(%L=)'$ ('@*($5'&&- +>- )"'- :5%,%:*5 L*:6@(+=,$G

.- >'R- &)(+,@- :+(('5*)%+,&- */+,@- *,$- L')R'',- *,)%/%:(+L%*5 ('&%&)*,:'- *,$- E%(=5',:'

@','&- :+=5$- L'- $'>%,'$G m%)"- )"'- 'U:'D)%+,- +>- )"'- *&&+:%*)%+,- L')R'', )"' )(%/')"+D(%/

@',' 84*2,E- *,$ 0082F- >+(- &)('D)+/8:%,- ('&%&)*,:'K- R"%:"- R*&- ,+)- ('5*)'$- )+- )"'- "+&)

&D':%'&K-+)"'(-*&&+:%*)%+,&-+>-@','& R'('->+=,$ )+-L'-&D':%>%:-)+-:'()*%,-"+&)&G-.::+($%,@58K ('&%&)*,:'-@','&$0-3>K00$=CD?<@/-*,$/&0WMnQ9QC-('E'*5'$-&)(+,@-:+(('5*)%+,-R%)" )"' 3!.MV

@',' 10-- %,- "=/*,- &)(*%,&K- R"'('*& )"'- :+Q'U%&)',:'- +> )"'- )')(*:8:5%,'- ('&%&)*,:'- @',' -.-1.2 *,$ )"' E%(=5',:'-@','&'*%G-*,$'11R'('-$')':)'$ %,!"#$%&'-&)(*%,&-+> D+=5)(8 +(%@%,G

C7-/,'0'$*,'%/# %0# ,)- G/+?@# 9-/- */7# ,)-# $&%/*&# +-&*,'%/# %0# ,)-# 4%+$'/-# G/+?@# !"# $%&' 5,+*'/5

<,-+=(-&)=$8K-)"'-D('&',:'-+>-)"' D5*&/%$Q/'$%*)'$-S=%,+5+,'-('&%&)*,:'-@','()*+,-R*&

%$',)%>%'$ *,$- :"*(*:)'(%4'$ %, [ !"# $%&'- &)(*%,&- >(+/- "'*5)"8- D%@5')&- +>- *- ;+/*,%*, >*(/K ('D('&',)%,@- )"'- >%(&)- ('D+()- +,- D5*/%$Q/'$%*)'$- S=%,+5+,'- ('&%&)*,:'- %,- D+(:%,' !"# $%&'- %, V=(+D'G #'&D%)'-L'%,@-%&+5*)'$->(+/-)"'-&*/'-D%@->*(/K :+//',&*5 !"#$%&'&)(*%,&->(+/-)"%&

&)=$8 )"'('-R'(' )"(''-$%>>'(',)-/=5)%5+:=&-&'S=',:'-)8D'&-13M&2-('D('&',)'$F 3M\^K 3MAB[K

*,$ 3Mh\AK-('&D':)%E'58G

(9)

$

2/,'6'$+%='*&#4)-/%D#*/7#9-/%,>4-#*/7#<'+8&-/$-#4+%0'&-#%0#,)-#G/+?@#!"#$%&' 5,+*'/5

#'&D%)'-$%E'(@',)-:5+,*5%)8K-)"'-&%U :+//',&*5()*+, !"#$%&'-&)(*%,&-&"+R'$-"%@"58-&%/%5*(

*,)%/%:(+L%*5 ('&%&)*,:' D"',+)8D'&F-%,-*$$%)%+,-)+-@',)*/%:%,-('&%&)*,:'K-*55-&)(*%,&-&"+R'$

('&%&)*,:'- )+ +)"'(- */%,+@58:+&%$'& *&- R'55- 16*,*/8:%,K- &)('D)+/8:%,2K- L=) */D%:%55%,- *,$

)')(*:8:5%,'- ('&%&)*,:'&- R'('- *5&+- :+//+,G ;'&=5)&- +> !W;Q/%:(+*((*8- &)=$%'& +,

*,)%/%:(+L%*5- ('&%&)*,:' @','&- R'('- >=558- %,- "*(/+,8- R%)"- )"'- ('&%&)*,:' D"',+)8D'K

$')':)%,@- )"'- D('&',:'- +>- @','&- >+( &D':)%,+/8:%,T&)('D)+/8:%, 10082,K 1-*2K 1-*32K

*/D%:%55%,-1/&0MV9QC2K-*,$-)')(*:8:5%,' 1-.-1.22-('&%&)*,:'G

<,-:+,)(*&)-)+ )"' ('&=5)&-+,-*,)%/%:(+L%*5-('&%&)*,:'-@',+)8D'K >'R E%(=5',:'-@','& R'('

$')':)'$- %,- )R+ ()*+, !"# $%&'- &)(*%,&- +,58K- *5)"+=@"- )"'8- ('D('&',)'$- $%>>'(',)- E%(=5',:' /':"*,%&/&G

()*+*$,-+'.*,'%/#%0#,)-#4%+$'/- G/+?@#C/$H#4&*56'75F#*/7#,)-#9-/-,'$#-/<'+%/6-/,#%0 ,)- G/+?@#9-/-

!5*&/%$- ('D5%:+, )8D%,@- ('&=5)'$- %,- )"'- %$',)%>%:*)%+,- +>- <,:J- D5*&/%$&- +> l]B- 6L *&

('&D+,&%L5'->+(-)"'-)(*,&>'(-+>-)"' ()*+,-@','-%,-D+(:%,'-:+//',&*5!"#$%&'-&)(*%,&-&)=$%'$G

;Pi!- ('&=5)&- %,$%:*)'$ )"*) <,:J- D5*&/%$&- >(+/- )"'- &%U- D+(:%,' !"# $%&'- &)(*%,&- R'('- E'(8

&%/%5*(- %,- )"'%(- ('&)(%:)%+,- D*))'(,&K- L=) $%>>'('$- >(+/- )"+&'- >+=,$- %, ()*+, )(*,&>+(/*,)& +>

"=/*, +0&7%).&&0- j',)=:68- &)(*%,&- =&'$- *&- <,:J- D5*&/%$- :+,)(+5G !W;- )'&)%,@- >+(

*,)%/%:(+L%*5 ('&%&)*,:'- @','&- ('E'*5'$- )"*) <,:J- D5*&/%$&- R'('- ('&D+,&%L5'- >+(- )"'- :+Q )(*,&>'(- +>- */%,+@58:+&%$' 10082,K 1-*2K 1-*32K- */D%:%55%,- 1/&0MV9QC2K- *,$ )')(*:8:5%,' ('&%&)*,:'-1-.-1.22-@','&-%,-*$$%)%+,-)+-)"'()*+,@','G

3'S=',:'- *,*58&%&- +> )"' YG[ 6L ()*+,- %,&'() $'(%E'$ >(+/- )"' D5*&/%$- DV:\^QC- +>- )"' )(*,&:+,X=@*,) V:\^QC-('E'*5'$-)"*) L+)"-)"' =DQ-*,$-$+R,&)('*/ ('@%+,&-+>-)"'()*+,-@','

&"+R'$ cck-"+/+5+@8-R%)"-)"'-:+(('&D+,$%,@-('&%&)*,:'-('@%+,-+> )"'()*+,-D5*&/%$-D<JPh 1`',H*,6F-.9AY\]AA2 >(+/-*+0&7%).&&0-<,>*,)%& &)(*%,-%&+5*)'$->(+/ :"%:6',-1P%@=('2G

<3ACF 5'>) )'(/%,*5 ('D'*) M,>F 5'>) )'(/%,*5 ('D'*)

M,>F (%@") )'(/%,*5 ('D'*)

<3AF (%@") )'(/%,*5 ('D'*)

/&0MV9QC -)HI -)H2 <3AQ5%6' ()*+, <3AC

<3ACF (%@") )'(/%,*5 ('D'*)

B---C---A---Y \---h---[---] ^---c---CB---CC

J1-< -)H2 <3AQ5%6' ()*+, J1-<

6L

E$I

?'FGH

?IBJKLM

<3ACF 5'>) )'(/%,*5 ('D'*) M,>F 5'>) )'(/%,*5 ('D'*)

M,>F (%@") )'(/%,*5 ('D'*)

<3AF (%@") )'(/%,*5 ('D'*)

/&0MV9QC -)HI -)H2 <3AQ5%6' ()*+, <3AC

<3ACF (%@") )'(/%,*5 ('D'*)

B---C---A---Y \---h---[---] ^---c---CB---CC

J1-< -)H2 <3AQ5%6' ()*+, J1-<

6L

E$I

?'FGH

?IBJKLM

(10)

%&

F#>&(5,#$%,8,5&-#(47%(&2$3 %6#(#(

M"'-,'R-&:%',)%>%:-('&=5)&-*,$ )"'&'& +> )"' $%&&'()*)%+,-:+=5$-L'-&=//*(%4'$ *&->+55+R&F

D#72%#3& %0& %6#& 562-25%#-,"2%,0$& 08 ,-,NOP& ?72(<,3(& 8-0<& <47%,3-41& -#(,(%2$%& ?0-5,$#

#$%#-0%0Q,1#$,5!"#$%&'&NIEIBP&(%-2,$(;

CG <,-*$$%)%+,-)+ *->+(/'(-&)=$8-+>-+=(-@(+=D ('&=5)%,@ %, )"' :+/D5')' &'S=',:%,@-+>-)"' DMW- "8L(%$- D5*&/%$K *&- *- >%(&)- ('D('&',)*,)- +> -.-1H2Q)8D'- "8L(%$- D5*&/%$&- :*((8%,@

',)'(+)+U%,- @','&K- "'('- R'- :"*(*:)'(%4'$- )"' -.-1.2- D5*&/%$& +>- )R+- PC^_- VMVW

&)(*%,&-%&+5*)'$ >(+/-?=,@*(8-*,$->(+/ )"'-W4':"-;'D=L5%:G-.&-*-('&=5)K-)"'-D('&',:' +>- <,:<C- )8D'- ('&%&)*,:'- D5*&/%$&- ('&D+,&%L5'- >+(- )"'- :+Q)(*,&>'(- +>- )"' -.-1.2- @','

*,$- *$$%)%+,*5- ('&%&)*,:'- $')'(/%,*,)&- R'('- $'/+,&)(*)'$- >+(- )"'- >%(&)- )%/'- %,- PC^_ VMVW-&)(*%,&G

AG P=()"'(/+('K- )"' -.-1.2- <,:<C- D5*&/%$- +>- )"'- ?=,@*(%*,- &)(*%, :*((%'$- * :5*&&- C

%,)'@(+,K R%)"-*-E*(%*L5'-('@%+,K-S=%)'-=,=&=*5-*/+,@-D+(:%,'!"#$%&'K L'%,@ :+/D+&'$

L8 .1-;Q0082, @','- :*&&'))'& ',:+$%,@- ('&%&)*,:'- )+- &)('D)+)"(%:%,- *,$

&D':)%,+/8:%,T&)('D)+/8:%,-('&D':)%E'58G

D#12-3,$1& %6#& 50<?2-2%,)#& 2$%,<,5-0=,27& -#(,(%2$5#& 2$3& ),-47#$5#& 1#$0%.?,$1& 08 1#$%2<,5,$& -#(,(%2$% 57,$,527& 2$3& 50<<#$(27 !"# $%&'& (%-2,$(& 8-0<& 8003& 2$,<27(& 2$3 64<2$(;

YG m'-D(+E%$' )"' >%(&)-/%:(+*((*8QL*&'$ &8&)'/*)%: :+/D*(*)%E' @',+)8D%,@ +,-:5%,%:*5

*,$- :+//',&*5 !"# $%&'- >(+/- >++$- *,%/*5&- *,$- "=/*,&K- &=@@'&)%,@- )"'%(- (+5'- *&

('&'(E+%(&- +> *,)%/%:(+L%*5- ('&%&)*,:'- *,$- +>- E%(=5',:'- @','&G- P=()"'(/+('- )"'- :+Q 'U%&)',:'-*,$-&D('*$-+>-&+/'-@','&-"*E'-L'',-('E'*5'$G

\G W+,)(*&)%,@- )"'- @','(*5- :+,:'D)K- &+/' @','&- :+,>'((%,@- ('&%&)*,:'- )+

*/%,+@58:+&%$'& 100$=>?<@K 0)-=AB?<@0- *,$ 00$=CD?<@/2- *,$ D"',%:+5&- 1$0-3>2K L'%,@

*5/+&)- 'U:5=&%E'58- D('&',)- */+,@- "=/*,- %&+5*)'&K- :+,>%(/'$- )"'- D+&&%L%5%)8- >+(

'U%&)',:'- +>- "=/*,- &D':%>%:- D++5& +>- )"'&'- ('&%&)*,:'- $')'(/%,*,)&- %,$'D',$',)- +>

>++$ *,%/*5-&+=(:'&G

hG ?'(' R' D+%,)-+=)-)"*)K-)"'-:+//',&*5 !"#$%&'-&)(*%,&->(+/->++$-*,%/*5& *('-,+)-+,58

%/D+()*,)-%,$%:*)+(&K-L=) o -%,-*$$%)%+,-)+-D*)"+@',%:-&)(*%,& o-)"(+=@"-)"'%(-,=/'(+=&

E%(=5',:'- *,$- ('&%&)*,:'- @','&K- )"'8 :+=5$- *5&+- L'- ('@*($'$- *&- D+)',)%*5- (%&6- >+(

"=/*,-"'*5)"G

(11)

%%

D#72%#3& %0& %6#& 562-25%#-,"2%,0$& 08 G/+?@& ?72(<,3(& ,$& ?0-5,$#& 50<<#$(27 !"# $%&' (%-2,$(;

[G m'- $'&:(%L'$- )"('' ()*+,- D+(:%,'- 9i3M- :5+,'&K- R"%:"- "*E'- L'', D('E%+=&58

%$',)%>%'$-*&-('5*)'$-/*%,58-)+-"=/*,&K )"'('L8-)"'8 :+=5$-L' ('@*($'$-*&-,'R-:5+,'&

*/+,@- *,%/*5 13Mh\A2- +(- D+(:%,'- 13M\^K- 3MAB[2 !"# $%&'- %&+5*)'&G- P=()"'(/+('- R' D(+E%$' )"' >%(&) :"*(*:)'(%4*)%+,-+>-*,)%/%:(+L%*5-('&%&)*,:'-*,$-E%(=5',:'-@',+)8D'-+>

*L+E'-9i3M-:5+,'&G

]G m' *5&+ D(+E%$'- >%(&)- :"*(*:)'(%4*)%+,- +> ()*+, !"# $%&' D5*&/%$&- +>- D+(:%,'- +(%@%,K ('D+()%,@- )"'- D('&',:'- +> ()*+,- <,:J- D5*&/%$&- %,- >++$- *,%/*5&K- *&- L'%,@- )"'- >%(&) +::=(',:'- +>- D5*&/%$Q/'$%*)'$- S=%,+5+,'- ('&%&)*,:'- %,- D+(:%,'- :+//',&*5 !"# $%&'

&)(*%,&->(+/-V=(+D'G

^G M"'- @',')%:- ',E%(+,/',)- +>- )"' ()*+,- @','- &"+R'$ cck- "+/+5+@8- R%)"- )"' :+(('&D+,$%,@-('&%&)*,:'-('@%+, o-('5*)'$-)+-M,>o +> )"'()*+,-D5*&/%$-D<JPh >(+/-*

+0&7%).&&0- <,>*,)%& &)(*%,- %&+5*)'$- >(+/- :"%:6',K- &=@@'&)%,@- )"'- D+&&%L5'- )(*,&>'(- +>

)"' ()*+,@','-L')R'',!"#$%&'-*,$ +0&7%).&&0*&-* D+)',)%*5-(%&6->+(-"=/*,-"'*5)"G M"=& +=(-$*)*-%,$%:*)'-)"*) %,-*$$%)%+,-)+-D+=5)(8K-D%@&-/*8-*5&+-('D('&',)-*-('&'(E+%(

>+(-)"'-$%&&'/%,*)%+,-+>-D5*&/%$Q/'$%*)'$-S=%,+5+,'-('&%&)*,:'-@','()*+,G

(12)

%!

/4=7,52%,0$(&2$3&2=(%-25%(&=2(#3&0$&%6#&-#(47%(&08&%6#&/6R&3,((#-%2%,0$

D#(#2-56&?2?#-(;

CG !"<07S2 OTK- .,X=/- 9GPGK- i*- ;*@%+,'- ;G9GK- j*&4*,8%)468- VGaGK- J*@8- HGF- 9%:(+*((*8 L*&'$-:+/D*(*)%E'-@',+)8D%,@-+>-@',)*/%:%,-('&%&)*,) !1$K.*'$K'0#$%&'-&)(*%,&->(+/->++$

*,%/*5&-*,$-"=/*,&G-7')G-9%:(+L%+5GK-1%,-D('&&2-ABCCK-$+%FCBGCBC[TXGE')/%:GABCCGBcGBYBG AG !"<07S2&OTK-P+()%,%-#GK-7%55*-iGK-W*(*))+5%-.GK-.,X=/-9GPGK-J*@8-HGF-P%(&)-;'D+()-+,-<,:J

!5*&/%$Q9'$%*)'$- b=%,+5+,'- ;'&%&)*,:'- `',' ()*+,- %,- !+(:%,' !1$K.*'$K'0# $%&'- %, V=(+D'G-9%:(+LG-#(=@G-;'&%&)GK C]G-h[]Q]YK-ABCCG

YG !"<07S2&OTK-P+()%,%-#GK-7%55*-iGK-W*(*))+5%-.GK-.,X=/-9GPGK-J*@8-HGF <,-?=,@*(%*,F j%,+5+, ('4%&4)',:%*- D5*4/%$+6- /+5'6=50(%&- 'D%$'/%+5p@%*%- X'55'/4I&'- &'()I&- '('$')q /=5)%('4%&4)',&-6+//',4*5%&)*!"#$%&'-)r(4&'6L',G-9*@8G-s+G-i*DX*K-1%,-D('&&2-ABCCG

B0$8#-#$5#&2=(%-25%(;

CG !"<07S2& OTK- P+()%,%- #GK-7%55*- iGK- W*(*))+5%- .GK- .,X=/- 9GPGK- J*@8- HGF- P%(&)-('D+()- +,- <,:J D5*&/%$Q/'$%*)'$-S=%,+5+,'-('&%&)*,:'-$')'(/%,*,) ()*+,-%,-D+(:%,' !1$K.*'$K'0#$%&'-%, V=(+D'G-C[)"-<,)'(,*)%+,*5-W+,@('&&-+>-)"'-?=,@*(%*,-3+:%')8->+(-9%:(+L%+5+@8G-.L&)(*:)

%,F-.:)*-9%:(+L%+5G-<//=,+5G-?=,@GK-h^G-AA[K-ABCCG

AG !"<07S2& OTK- .,X=/- 9GPGK- i*- ;*@%+,'- ;G9GK- j*&4*,8%)468- tGK- J*@8- HGF <,- ?=,@*(%*,F

`',)*/%:%,-('4%&4)',&-055*)%-I&-"=/0, !1$K.*'$K'0#$%&'-)r(4&'6-*,)%L%+)%6=/-('4%&4)',:%*

I&-E%(=5',:%*-@',+)uD=&*G-.6*$I/%*%-L'&40/+5p6-D(+@(*/>v4')'K-DG-CCGK-ABCCG

YG !"<07S2& OTK .,X=/ 9GK- m++$R*($- 9GK- `+,405'4QO+(,- HGK- Mp)"- sGK- .$(%0,- VGK j*&4*,8%)468-tGK-J*@8-HGF-9%:(+*((*8QL*&'$-*,*58&%&-+>-*,)%/%:(+L%*5-('&%&)*,:'-@','&-%,

@',)*/%:%,Q('&%&)*,) !1$K.*'$K'0# $%&'- +>- >++$K- "=/*,QK- *,$- *,%/*5- +(%@%,- %&+5*)'$- %,

?=,@*(8G-9'$7')J')-h)"-.,,=*5-3:%',)%>%:-9'')%,@-.L&)(*:)-H++6K-DG h^GK-ABBcG

(13)

/4=7,52%,0$(&$0%&3,-#5%7.&-#72%#3&%0&%6# (4=A#5%&08 %6# /6R&3,((#-%2%,0$

D#(#2-56&?2?#-(;

CG ;8:"5%6-<GK-j*(*&+E*-#GK-3'L6+E*-.GK-7+5>-aGK-3%&*6-PGK-?*E5%:6+E*-?GK-j=//'(-7GK-</('-.GK

!"<07S2& OTK- J*@8- HGF- 7%(=5',:'- D+)',)%*5- +>- >%E'- /*X+(- D*)"+@',%:%)8- %&5*,$&- 13!<QC- )+

3!<Qh2- +> +0&7%).&&0# .)-.*'$0- &'(+E*(- V,)'(%)%$%&- >+(- :"%:6',&G- H9W- 9%:(+L%+5GK- cG- A[^K ABBcG

AG !"<07S2& OTK- i%L%&:"- HGK- !0&4)%- aGK- Pv4%- 9GK- V/+$8- iGK- J*@8- HGF- 7%(=5',:'- *,$

*,)%/%:(+L%*5- ('&%&)*,:'- $')'(/%,*,)&- +>- "=/*,- D*)"+@',%:- *,$- :+//',&*5- &)(*%,&- +>

J1.:8%7%)01#0.*:L')%10G-.:)*-9%:(+L%+5G-<//=,+5G-?=,@GK-h[G-YccQ\BAK-ABBcG

YG </('- .GK !"<07S2& OTK- w5*&4- PGK- J*@8- HGF <,- ?=,@*(%*,F 34'(+E*(&D':%>%6=&- D5*4/%$+6

&4'('D' *+0&7%).&&0Q)r(4&'6-E%(=5',:%0X0L*,G-9*@8G-s+G-i*DX*K-CAcG-\A^Q\\BK-ABB]G

\G !"<07S2&OTK-j*&4*,8%)468-VGK-J*@8-HGF-</D(+E'$-$%*@,+&)%:-*,$-('*5Q)%/' !W;-%,-(*D%$

&:('',%,@->+(+0&7%).&&0-%,-)"'-D+=5)(8->++$-:"*%,G-.:)*-7')G-?=,@GK-h\G-Ac]QYCAK-ABB[G

B0$8#-#$5#&2=(%-25%(;

CG !"<07S2& OTK- W(*/'(- JGK- m%'"5/*,,- iGK- J*@8- HKF- `',+/%:- *,*58&%&- *,$- :5+,*5%)8- +>

?=,@*(%*,- L+E%,'- *,$- "=/*,- &)(*%,&- +> J1.:8%7%)01# 0.*:L')%10G- .L&)(*:)- H++6K PV93Qi'+D+5$%,*Q38/D+&%=/- +,- V/'(@%,@- M+D%:&- %,- 9%:(+L%*5- !*)"+@','&%&K- DGCB^K ABCCG

AG !"<07S2& OTK- </('- .GK- J*@8- HGF- W+5+,%4*)%+,K- %,E*&%+,- *,$- %,)'(5'=6%,- %,$=:)%+,- L8- )"'

&)(*%, +0&7%).&&0- ?*$*(QC^- *,$- %)&- 3!<QC- /=)*,)&G- .L&)(*:)- W#K- !+&)'(- !('&',)*)%+,&

x9%:(+L%*5- D*)"+@',&K- "+&)- &=&:'D)%L%5%)8- *,$- ('&D+,&'eK- Y($- W+,@('&&- +>- V=(+D'*, 9%:(+L%+5+@%&)&-PV93-ABBcK-x9%:(+L'&-*,$-9*, Q-%,$'D',$',:'-*,$->=)=('-:"*55',@'&eG ABBcG

YG !"<07S2& OTK- </('- .GK- J*@8- HGF @)# M'-*%- *&&'&&/',)- +>- E%(=5',:'- +>- %,E*&%E' +0&7%).&&0

&'(+E*(&- *,$- L8- &+/'- +>- )"'%(- /=)*,)&G 9'$7')J') \)"- .,,=*5- 3:%',)%>%:- 9'')%,@

.L&)(*:)-H++6K-DG-\YQ\\GK-ABB^G

(14)

O5S$0>7#31#<#$%(

<-*/-@(*)'>=5-)+-)"'-$%(':)+(-*,$-)+-)"'-:+R+(6'(&-+>-)"'-7')'(%,*(8-9'$%:*5-;'&'*(:"-<,&)%)=)' +>-)"'-?=,@*(%*,-.:*$'/8-+>-3:%',:'&->+(-)"'%(-"'5D-*,$-&=DD+()G

98- >%(&)- )"*,6&- *('- $='- )+- /8- &=D'(E%&+( UV72& F21.K- >+(- "'5D%,@- /'- R%)"- "%&- 'UD'(%',:'K 6,+R5'$@'- *,$- ',:+=(*@'/',)- *,$- >+(- D(+E%$%,@- )"'- %,)'55':)=*5- *,$- >%,*,:%*5- L*:6@(+=,$

('S=%('$- >+(- )"%&- R+(6G- P=()"'(- )"*,6&- *('- $='- )+ /V%#-& W(07% G#S#%#X E2<*( E4=07. *,$

'&D':%*558->+(O-,#7 '<-#K >+(-&=DD+(%,@-/'-L8-)"'%(-=&'>=5-%$'*&G

<- )"*,6- )+- *55- :+R+(6'(&- +>- +=(- ('&'*(:"- @(+=DF :*-%2 /4-45"S,K R0<0$S0( !)*=K '(%)*$

EY%6K >+( )"'%(-D*)%',:'-*,$-*$E%:'&-@%E',-$=(%,@-/8-!"#- R+(6G <-*/-'&D':%*558-@(*)'>=5-)+

I-,S2 !2A%Y(R"+-D(+E%$'$ *,-'U:'55',) )':",%:*5-&=DD+()K *,$-)+U2-=2-2 Z#(%*-*&-R'55K->+(

"'5D%,@-/'-%,-)"'-*,*58&%&-+>-.-1.2-D5*&/%$&G

<- */- *5&+- )"*,6>=5- )+ :4$2& O$A4<K O7#((2$3-2& B2-2%%07,- *,$ D0=#-%0& Z2& D21,0$#K R"+

&=D'(E%&'$ *,$- 6%,$58- "'5D'$ /'- *)- $%>>'(',)- &)*@'&- +>- )"'- R+(6K R"',- %,)'(,*)%+,*5 :+55*L+(*)%+,-R*&-,''$'$G P=()"'(-)"*,6&-)+I-"(V=#% O3-,*$K:*-%0$ U2-5(2K:,S7Y( G[",K

\)2 ]2("2$.,%"S.*,$-)+ ^S0(&EY%6>+(-6%,$58-D(+E%$%,@-=&-)"'!"#$%&'-&)(*%,&G-9*,8-)"*,6&

*('-$='-*5&+-)+ :2-1,% ],-*7.*,$ _43,% /*("%, >+(-)"'-D5*&/%$-D(+>%5'-*,*58&%&-*,$->+(-)"'%(

&D%(%)-+>-:+55*L+(*)%+,G

M"%&-R+(6-R*&-&=DD+()'$-L8-)"' VN-P![-J+V-1V=(+!*)"+`',+/%:&K-W+,)(*:)-J+G-hCAB[C2

*,$ VN-P![-J+V-19'$7')J')GK-m!AcK-W+,)(*:)-J+G-hB[CAA2-D(+X':)&G

Hivatkozások

KAPCSOLÓDÓ DOKUMENTUMOK

Apparent efficiency of serially coupled columns in isocratic and gradient elution 152.

A jószágok külterjes legeltetésében alapvető fontosságú volt, hogy az erdei területek le- geltetésével egyrészt megnőtt a legelő nagysága, másrészt az erdő

Közelebb vihet a képek lényegéhez, ha megnézzük, hogy a Mitchell által megrajzolt családfának mely tagjai tekinthetők szigorúan, valódi és szó szerinti

A rendszerváltást követõ cenzúramentes, szabadabb idõszak- ban más határontúli magyar közösséghez hasonlóan Kárpátalján is felébredt az igény a kisebbségi

Resident mouse peritoneal macrophages synthesize and release large amounts of PGE2 when exposed in culture to various in- flammatory stimuli such as zymosan, phorbol myristate

Figyelembe véve azt a tényt, hogy ezek a megállapítások akkor szü- lettek, amikor még csak egyetlen elektronikus elv alapján működő számítógép létezett (amely viszont nem

Útlevél­ tulajdon sok Possesseur detransp Kísérők Personnes accompag nant Útlevél- tulajdon sok Possessew detransp Kísérők Personnes accompag nant Útlevél­ tulajdon

Igen, Saáry Péter kint volt a fronton, sok mindenre ráeszmélt, de Istenem, még mindig csak tizenkilenc évest.. Ha nincs háború, iákkor most nem az arany csillag