¹Ì»ÊÙÅÄùþ…Ý

Glossa Iuridica

V. évfolyam, 3-4. szám

¹Ì»ÊÙÅÄùþ…Ý

Glossa Iuridica

V. évfolyam, 3-4. szám

¹Ì»ÊÙÅÄùþ…Ý

Budapest, 2019

^þ›Ù»›ÝþãҐ®þÊãã݅¦®›½ÄÏ»͗

Miskolczi Bodnár Péter

^þ›Ù»›ÝþãҐ®þÊãã݅¦ãƒ¦¹ƒ®͗

Antalóczy Péter, Birher Nándor, Böcskei Elvira, Bruhács János, Cservák Csaba, Deres Petronella, Dobrocsi Szilvia, Domokos Andrea,

,ŽŵŝĐƐŬſƌƉĄĚKůŝǀĠƌ͕<ƵŬŽƌĞůůŝ/ƐƚǀĄŶ͕<ƵŶƫůĂ͕>ŝǀŝƵZĂĚƵ͕

DŝƐŬŽůĐnjŝŽĚŶĄƌWĠƚĞƌ͕KƐnjƚŽǀŝƚƐŶĚƌĄƐ͕WƵůĂLJ'LJƵůĂ͕ZŝdžĞƌĚĄŵ͕

ƌŝŬ^ƚĞŶƉŝĞŶ͕^ƟƉƚĂ/ƐƚǀĄŶ͕^njĂďſ/ŵƌĞ͕^njĂůŵĂ:ſnjƐĞĨ͕^njƵĐŚLJZſďĞƌƚ͕

dĂŵĄƐŶĚƌĄƐ͕dſƚŚŶĚƌĄƐ͕dſƚŚ:͘ŽůƚĄŶ͕dƂƌƅƐĂďĂƫůĂ͕hĚǀĂƌLJ^ĄŶĚŽƌ

d…ÙÝ¥ÒÝþ›Ù»›ÝþãÒ»͗

KƐnjƚŽǀŝĐƐŶĚƌĄƐ͕ZŝdžĞƌĚĄŵ

&ÒÝþ›Ù»›ÝþãÒͲ«›½ù›ãã›Ý›»͗

,Êî‘Ý»ÌÙօ—K>®òÙ͕^þ瑫ùZ̐›Ùã͕h—òƒÙù^…Ä—ÊÙ

^þ›Ù»›ÝþãÒ»͗

ŽſĐĚĄŵ͕ƐĞƌǀĄŬƐĂďĂ͕ŽŵŽŬŽƐŶĚƌĞĂ͕^ƟƉƚĂ/ƐƚǀĄŶ

KůǀĂƐſƐnjĞƌŬĞƐnjƚƅ͗

EĂŐLJ>ĞŶŬĞ

ISSN 2064-6887

<ŝĂĚũĂ͗

A Károli Gáspár Református Egyetem Állam- és Jogtudományi Kara

&ĞůĞůƅƐŬŝĂĚſ͗WƌŽĨ͘ƌ͘DŝƐŬŽůĐnjŝŽĚŶĄƌWĠƚĞƌ͕ĚĠŬĄŶ

ŬŝĂĚǀĄŶLJŶLJŽŵĚĂŝŵƵŶŬĄůĂƚĂŝƚĞůƅŬĠƐnjşƚĞƩĞ͗

WĂƚƌŽĐŝŶŝƵŵ<ŝĂĚſ

dƒÙヽÊù›¦ùþ»

^þƒ½Ãƒ:Ìþݛ¥

¹Ê¦ò…½ãÊþ̝Ýò…½ãÊþƒã½ƒÄ¹›¦ù›®

– 9 –

D®Ý»Ê½‘þ®Ê—Ä…ÙWã›Ù

ãÏÙþݐ›ããÝþʽ¦…½ãƒã…݃

– 29 –

h—òƒÙù^…Ä—ÊÙ

¦Ö®®—›Äã®ã…ݽ…ãÝþƒã…Ù̽

– 51 –

^þƒÌÝʽã

°ÙÌ݅¦®Ù›Ä—Ýþ›ÙÝ»Ïþ®¦ƒþ¦ƒã…Ý®°Ù…ݻʗ…Ý

ƒÄù禃ãͲƒ½»…ÄÊÙÝþ…¦ƒ®ƒÄ

– 69 – dÌã«d®ÊÙ

^þʑ®…½Öʽ®ã®»ƒÄ›Ãþ›—»›»ã…ò½ƒã…Ì½ʹ¥Ì»çÝþƒÄ

ƒ»ãò®½…¦«…ÊÙé»ÏþÏãã®Dƒ¦ùƒÙÊÙÝþ…¦

– 83 – þ®›Ù›<…Ùʽù

Ýþʑ®…½®ÝÝþʽ¦…½ãƒã…ÝÊ»

»ƒÖƒ‘®ã…ÝÝþƒ…½ùÊþ…݅ă»ò…½ãÊþ…݃®

Z®ÃƒÝþ‘Ý®:…ÄÊÝ

°ÙÌ݅¦«Êþ¥Êٗ罅ݹʦƒ͕îÄヽ»ÊãÅÄùÊÝ

ƒ½ƒÖ¹Ê¦ÙòÄù›Ý콝ݝě»›¦ù›ÝƒÝ֛»ãç݃®

– 115 –

<ƒ®Ý›ÙdƒÃ…Ý

þͣÏÝÝþ»ÊÙÅÄùþƒã®»ÊÙÅÄùþƒã͟;ó«Ê½›ͲÊ¥Ͳ

¦Êò›ÙÄÛÄãͿ»Êđ›Ö‘®ÌÛ¦òƒ½ÌÝ罅݃ƒþ

ƒÄ¦Ê½Ýþ…ÝþÊÙÝþ…¦Ê»ƒÄ

– 135 –

<ƒ®Ý›ÙdƒÃ…Ý

þͣÏÝÝþ»ÊÙÅÄùþƒã®»ÊÙÅÄùþƒã͟;ó«Ê½›ͲÊ¥Ͳ

¦Êò›ÙÄÛÄãͿ»Êđ›Ö‘®ÌÛ¦òƒ½ÌÝ罅݃ƒ

Ý»ƒÄ—®Ä…òÊÙÝþ…¦Ê»ƒÄ

– 153 – :…ÄÊÝ&›«Ù

›ÙヮăÝ֛‘ãÝʥ㫛͛½›ƒ—›ÙÝƒÝ Ù›ÖٛݛÄãƒã®ò›Ý͛½›ƒ—›ÙÝ«®Ö֛ÙÝ֛‘ã®ò›

– 173 – DÌٝ^…Ä—ÊÙ

:Ì»ÊÙÅÄùþ…Ý»Êđ›Ö‘®Ì»Dƒ¦ùƒÙÊÙÝþ…¦ÊÄÝ ZÊÅĮ…ƒÄ͕»ì½ÏÄÏÝ㛻®Äã›ã㛽ƒ»ãÊÙÝþ…¦

—›‘›Äãك½®þ…‘®ÌÝÖʽ®ã®»…¹…Ùƒ

W›Ýã®Ýçþ݃Äă

òƒ¦ùÊÄٛė›þÝ®›½¹…مݦùƒ»ÊÙ½ƒã®

ÖÙʐ½Ã…®°ÙÌ®Ýþ›ÃÛ½

– 217 –

^ƒ½òƒ—ÊÙE›ãÊ>ç®Ý

:̅½½ƒÃÝ«ƒã»ÊÄù…½½ƒÃ͘

ͣ¥Ù®»ƒ®Ãʗ›½½›»ƒÃ®¦Ù…‘®Ì»›þ›½Ý›Ä͟

– 239 –

ƒ‘ÝÌZ̐›Ùã

»…Ùօヽ¹ƒ®½ƒ»ÊÝ݅¦Êãã«ÊÄÃك—…Ý…ãݛ¦°ãÒ Ãƒ¦ùƒÙÊÙÝþ…¦®ã…Ãʦƒã…ÝÊ»«ƒã…݃ƒÃƒ¦ùƒÙ݅¦

î¦Ù…‘®ÌÝ«ƒ¹½ƒÄ—Ì݅¦…㻑ÝÏ»»›ÄãÝ›Ä

– 271 – Z®ø›Ù—…Ã

ãÏÙãÄ›ã®ƒ½»ÊãÅÄùò°òÅÄùƒ®òƒ½»ƒÖ‘ÝʽƒãÊÝ ãç—ÊÅÄùÊÝò®ãƒé¹ƒ¥›¹½›ÃÄù›®

– 285 –

Z›ÖÖÊÄ®&›½°‘®ƒ>ƒçكʹs›½»›ù…ò®—

›Ýþ…Ãʽ̃ͣE›Ãþ›ã®®—›Äã®ã…Ýʹƒ½»ÊãÅÄùÊÝ

®—›Äã®ã…Ý͘þ®—›Äã®ã…ÝͲò®ãƒé¹ƒ¥›¹½›ÃÄù›®͟

‘°Ãð»ÊÄ¥›Ù›Ä‘®…Ù̽

– 299 –

þͣÏÝÝþ»ÊÙÅÄùþƒã®»ÊÙÅÄùþƒã͟

;ó«Ê½›ͲÊ¥Ͳ¦Êò›ÙÄÛÄãͿ»Êđ›Ö‘®Ì Û¦òƒ½ÌÝ罅݃ƒÝ»ƒÄ—®Ä…òÊÙÝþ…¦Ê»ƒÄ

ƩĞŬŝŶƚĠƐĠƐƂƐƐnjĞŚĂƐŽŶůşƚĄƐ

<ƒ®Ý›ÙdƒÃ…Ý ĞŐLJĞƚĞŵŝĚŽĐĞŶƐ;E<Ϳ ĞǀĞnjĞƚĠƐ

njŽƌƐnjĄŐŽŬ͕ƚĄƌƐĂĚĂůŵĂŬĠƐŐĂnjĚĂƐĄŐŽŬŶĂƉũĂŝŶŬďĂŶƐnjĄŵŽƐŬŝŚşǀĄƐƐĂůŬĞƌƺů- ŶĞŬƐnjĞŵďĞ͘ůĞŐĞƌƅƚĞůũĞƐĞďďǀĄůƚŽnjĄƐŽŬĂĚĞŵŽŐƌĄĮĄŚŽnj͕ĂŐůŽďĂůŝnjĄĐŝſŚŽnj͕

ĂŬƂƌŶLJĞnjĞƚǀĠĚĞůŵŝƺŐLJĞŬŚĞnj͕ĂƚĄƌƐĂĚĂůŵŝŬĂƉĐƐŽůĂƚŽŬŚŽnj͕ĂƚĄƌƐĂĚĂůŵŝ ƐƚĂďŝůŝƚĄƐŚŽnj͕ǀĂůĂŵŝŶƚĂƚĞĐŚŶŽůſŐŝĂŝǀĄůƚŽnjĄƐŽŬŚŽnjŬĂƉĐƐŽůſĚŶĂŬ͘

ŐLJĞŶŐƺůƅƚĄƌƐĂĚĂůŵŝŬŽŚĠnjŝſ͕ĂƚƌĂĚŝĐŝŽŶĄůŝƐŝŶƚĠnjŵĠŶLJĞŬďĞǀĞƚĞƩďŝnjĂ- ůŽŵŐLJĞŶŐƺůĠƐĞ͕ďŝnjŽŶLJƚĂůĂŶƐĄŐĂƉĠŶnjƺŐLJŝƉŝĂĐŽŬŽŶ͕ĂĚĞŵŽŐƌĄĮĂŝĄƚŵĞŶĞƚ͕

ǀĂůĂŵŝŶƚĂŵŝŐƌĄĐŝſĠƐĄƞŽŐſĂŶĂŐůŽďĂůŝnjĄĐŝſĨŽůLJĂŵĂƚĂŶLJŽŵĄƐƚŐLJĂŬŽƌŽů ĂƚĄƌƐĂĚĂůŵŝũſůĠƟƌĞŶĚƐnjĞƌĞŬƌĞĨŽƌŵũĂĠƐĂĨĞŶŶƚĂƌƚŚĂƚſƚĞƌŵĞůĠŬĞŶLJƐĠŐĞŶ ĂůĂƉƵůſŶƂǀĞŬĞĚĠƐŝƌĄŶLJĄďĂ͘ƉƌŽďůĠŵĄŬůĠŶLJĞŐĞŵŝŶĚĞŶŚŽůƵŐLJĂŶĂnj͗

ŬŽŵƉůĞdžŝƚĄƐĠƐďŝnjŽŶLJƚĂůĂŶƐĄŐ͕ĂnjĄŐĂnjĂƟƉŽƌƞſůŝſŬŽŶĄơǀĞůƅͣŶĞŚĠnjƺŐLJĞŬ͟

ƐnjĄŵĄŶĂŬŶƂǀĞŬĞĚĠƐĞ͕ĂƚƵĚĄƐƚĄƌƐĂĚĂůŽŵŬŝĠƉşƚĠƐĠŶĞŬƐƺƌŐĞƚƅŬĠŶLJƐnjĞƌĞ͕Ă ŐLJŽƌƐƚĄƌƐĂĚĂůŵŝǀĄůƚŽnjĄƐŽŬ͘

ŬŝŚşǀĄƐŽŬŬĞnjĞůĠƐĞũĞůĞŶƚƅƐŵĠƌƚĠŬďĞŶĂŬŽƌŵĄŶLJnjĄƐǀĞƌƟŬĄůŝƐĠƐŚŽƌŝ- njŽŶƚĄůŝƐŵƾŬƂĚĠƐĠŶĞŬŵĞŐĞƌƅƐşƚĠƐĠǀĞůůĞŚĞƚƐĠŐĞƐŽůLJĂŶĨĞůƚĠƚĞůĞŬŵĞůůĞƩ͕

ĂŵŝƚĂƉƌŽďůĠŵĄŬŵĂŐĂƐŬŽŵƉůĞdžŝƚĄƐĂ͕ĂďŝnjŽŶLJƚĂůĂŶƐĄŐĠƐĂǀĄůƚŽnjĠŬŽŶLJƐĄŐ ũĞůůĞŵĞnj͘njĞůŵƷůƚĠǀƟnjĞĚƐŽƌĄŶŵĞŐǀĂůſƐƵůƚŬŽƌŵĄŶLJnjĂƟĠƐŬƂnjŝŐĂnjŐĂƚĄƐŝ ƌĞĨŽƌŵŽŬŬƂnjƂƐǀŽŶĄƐĂ͕ŚŽŐLJŵĞŐǀĂůſƐşƚĄƐƵŬĞŐLJŚŽůŝƐnjƟŬƵƐƐƚƌĂƚĠŐŝĂŬĞ- ƌĞƚĠďĞŶƚƂƌƚĠŶŝŬ͕ĂŵŝƚĂƐnjĂŬŝƌŽĚĂůŽŵůĞŐŐLJĂŬƌĂďďĂŶĂnjͣƂƐƐnjŬŽƌŵĄŶLJnjĂƟ ŬŽƌŵĄŶLJnjĂƚ͟;ǁŚŽůĞͲŽĨͲŐŽǀĞƌŶŵĞŶƚ͕tŽ'ͿĞůŶĞǀĞnjĠƐƐĞůŝůůĞƚ͘tŽ'ůĞŐŝŶŬĄďď ŽůLJĂŶŐLJƾũƚƅĨŽŐĂůŽŵŶĂŬƚĞŬŝŶƚŚĞƚƅ͕ĂŵĞůLJĂŬŽƌŵĄŶLJnjĂƟŬƂnjƉŽŶƚ͕ǀĂůĂŵŝŶƚ ĂŬƺůƐƅͲďĞůƐƅŬŽŽƌĚŝŶĄĐŝſ͕ŝŶƚĞŐƌĄĐŝſĠƐŬĂƉĂĐŝƚĄƐĠƉşƚĠƐŵĞŐĞƌƅƐşƚĠƐĠǀĞů ŬşǀĄŶǀĄůĂƐnjƚĂĚŶŝĂŬƂnjƐnjĞŬƚŽƌďĂŶŬŝĂůĂŬƵůƚĨƌĂŐŵĞŶƚĄĐŝſŽŬŽnjƚĂƉƌŽďůĠŵĄŬ- ra.¹ŚŚĞnjŬĂƉĐƐŽůſĚǀĂĂnjĄůůĂŵ͕ĂŬŽƌŵĄŶLJnjĂƚĠƐĂŬŽƌŵĄŶLJnjĄƐƚĂƌƚĂůŵŝĠƐ

1 ʽ¦ƒÄ, A. – <›Äě—ù͕>͘͘ʹÊ«›Ùãù͕E͗͘WƌŝŵĞƌŽŶŝŵƉůĞŵĞŶƚŝŶŐǁŚŽůĞŽĨŐŽǀĞƌŶ- ŵĞŶƚĂƉƌŽĂĐŚĞƐ͘ƵďůŝŶ͕ĞŶƚƌĞĨŽƌĨĨĞĐƚŝǀĞ^ĞƌǀŝĐĞƐ͕ϮϬϭϭ͖>čŐƌĞŝĚ͕W͘ʹZLJŬŬũĂ͕>͘,͗͘

ĨŽŐĂůŵŝŬĞƌĞƚĞŝƌƅůƐnjſůſǀŝƚĄŬďĂŶŵĄƌĂnjĞnjƌĞĚĨŽƌĚƵůſƚſůƌĞŶĚƌĞŵĞŐũĞůĞŶŝŬ ĂŵĞƚĂͲŬŽƌŵĄŶLJnjĄƐŬŽŶĐĞƉĐŝſũĂ͘²ůĂƉǀĞƚƅĞŶĂnjĄůůĂŵƐnjĞƌĞƉĠƚ͕ďĞĨŽůLJĄƐĄƚ͕

ŬĂƉĂĐŝƚĄƐĂŝŶĂŬ͕ŬŝƚĞƌũĞĚĠƐĠŶĞŬƚĞƌŵĠƐnjĞƚĠƚŬşǀĄŶũĂůĞşƌŶŝĠƐŵĞŐĠƌƚĞŶŝĂŚĄůſ- njĂƚŽŬĠƐĚĞĐĞŶƚƌĂůŝnjĄůƚƐƚƌƵŬƚƷƌĄŬŬƂnjĞŐĠďĞŶ͕ĞŐLJƷƩĂůũĂǀĂƐůĂƚŽŬĂƚĨŽŐĂůŵĂnj ŵĞŐĂŬŽŶƚƌŽůů;ƌĞĐĞŶƚƌĂůŝnjĄĐŝſͿĠƐĂƐnjĞƌǀĞnjĞƚĞŬ͕ŚĄůſnjĂƚŽŬĂƵƚŽŶſŵŝĄũĂŬƂnjƟ ĞŐLJĞŶƐƷůLJŵĞŐƚĞƌĞŵƚĠƐĠƌĞ͘njĞůƚĠƌƅŬŽŶĐĞƉĐŝſŬŬƂnjƂƐǀŽŶĄƐĂ͕ŚŽŐLJĞƌƅƐşƚĞŶŝ ŬşǀĄŶũĄŬĂnjĄůůĂŵŝƐnjĞƌĞƉǀĄůůĂůĄƐƚƷŐLJ͕ŚŽŐLJŶƂǀĞůŝŬĂŬƂnjƉŽŶƟŬŽƌŵĄŶLJnjĂƚ ǀĠŐƌĞŚĂũƚſŬĂƉĂĐŝƚĄƐĂŝƚ͕ƌĂĐŝŽŶĂůŝnjĄůũĄŬĂnjƷũŬƂnjŵĞŶĞĚnjƐŵĞŶƚ;EĞǁWƵďůŝĐ DĂŶĂŐĞŵĞŶƚ͕EWDͿŝĚƅƐnjĂŬĄďĂŶĞůďƵƌũĄŶnjŽƩƺŐLJŶƂŬƐĠŐĞŬĞƚĠƐŚĄƩĠƌŝŶƚĠnj- ŵĠŶLJĞŬĞƚ͕ĞŐLJƷƩĂůŵĞŐĞƌƅƐşƟŬĂŬŽƌŵĄŶLJnjĂƟƐnjĞƌǀĞŬŬƂnjƂƫŬŽŽƌĚŝŶĄĐŝſƚ͘

DŝŶĚĞnjƚŽůLJĂŶŝĚƅƐnjĂŬďĂŶ͕ĂŵŝŬŽƌĂŬŽƌŵĄŶLJnjĂƚĂǀĞƚĞƩďŝnjĂůŽŵŐLJĞŶŐƺůĠƐĞ ĄůƚĂůĄŶŽƐƚĞŶĚĞŶĐŝĄŶĂŬŵŽŶĚŚĂƚſ͘ďďƅůŬƂǀĞƚŬĞnjƅĞŶĂƌĞĨŽƌŵŽŬƐŽƌĄŶ ŬŝŝŶĚƵůſƉŽŶƚŶĂŬƐnjĄŵşƚ͕ŚŽŐLJĂŬŽƌŵĄŶLJŽŬŶĂŬƚƂďďĞƚŬĞůůƚĞůũĞƐşƚĞŶŝŬĞǀĞ- ƐĞďďƌĄĨŽƌĚşƚĄƐƐĂů͕ƌĄĂĚĄƐƵůĂĨŽƌƌĄƐŽŬĨĞůŚĂƐnjŶĄůĄƐĄƚĄƚůĄƚŚĂƚſǀĄŬĞůůƚĞŶŶŝ ĂďŝnjĂůŽŵǀŝƐƐnjĂŶLJĞƌĠƐĞĠƌĚĞŬĠďĞŶ͘ďďĞŶĂŐLJŽƌƐĂŶǀĄůƚŽnjſŬƂƌŶLJĞnjĞƚďĞŶ ĂŬŽƌŵĄŶLJŽŬŵƾŬƂĚĠƐĞĂŬŬŽƌůĞŚĞƚŚĂƚĠŬŽŶLJĠƐĞƌĞĚŵĠŶLJĞƐ͕ŚĂŵĞŐĨĞůĞůƅ ƐƚƌĂƚĠŐŝĄǀĂů͕ũƂǀƅŬĠƉƉĞů͕ĂŐŝůŝƚĄƐƐĂůĠƐͣŽŬŽƐ͟;ƐŵĂƌƚͿŵĞŐŽůĚĄƐŽŬŬĂůŬĠƉĞƐ ŵĞŐĨĞůĞůŶŝĂďŝnjŽŶLJƚĂůĂŶƐĄŐĠƐĂŬŽŵƉůĞdžŬƂƌŶLJĞnjĞƚƷũŬƂǀĞƚĞůŵĠŶLJĞŝŶĞŬ͘³

DŝŶĚĞnjĞŬĂůĂƉũĄŶĠƌĚĞŵĞƐĄƩĞŬŝŶƚĞŶŝ͕ŚŽŐLJĂŬƂnjĞůŵƷůƚďĂŶůĞnjĂũůŽƩ ŬŽƌŵĄŶLJnjĂƟƌĞĨŽƌŵŽŬŐLJĂŬŽƌůĂƚĂŵŝůLJĞŶĨĞůƚĠƚĞůĞŬŵĞůůĞƩ͕ŚŽŐLJĂŶĠƐŵŝůLJĞŶ ŵĠƌƚĠŬďĞŶŬĂƉĐƐŽůſĚŝŬĂtŽ'͕ĂŵĞƚĂͲŬŽƌŵĄŶLJnjĄƐĠƐĂnjĂŐŝůŝƐŬŽƌŵĄŶLJnjĂƚ ŬŽŶĐĞƉĐŝſũĄŚŽnj͘njEWDƵƚĄŶŝŝĚƅƐnjĂŬďĂŶƐnjĄŵŽƐƚĂŶƵůŵĄŶLJǀŝnjƐŐĄůƚĂʹĞůƐƅ-

'ŽǀĞƌŶĂŶĐĞ ĨŽƌ ŽŵƉůĞdžŝƚLJ ʹ ,Žǁ ƚŽ KƌŐĂŶŝnjĞ ĨŽƌ ƚŚĞ ,ĂŶĚůŝŶŐ ŽĨ ͚tŝĐŬĞĚ /ƐƐƵĞƐ͍͛

dŚĞĐĂƐĞŽĨŝŶƚĞƌŶĂůƐĞĐƵƌŝƚLJĂŶĚƚŚĞǁĞůĨĂƌĞĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝŽŶŝŶEŽƌǁĂLJ͘WĂƉĞƌƚŽďĞ ƉƌĞƉĂƌĞĚ Ăƚ ƚŚĞ WŽůŝĐLJΘWŽůŝƚŝĐƐ ŽŶĨĞƌĞŶĐĞ͘ ƌŝƐƚŽů͕ ^ĞƉƚĞŵďĞƌ ϭϲͲϭϳ͕ ϮϬϭϮ͖ĞŶƚƌĞ

^ƚĂŐĞ͗ƌŝǀŝŶŐĞƚƚĞƌWŽůŝĐŝĞƐĨƌŽŵƚŚĞĞŶƚƌĞŽĨ'ŽǀĞƌŶŵĞŶƚ͘'KsͬW'ͬDWD;ϮϬϭϰͿ͘

WĂƌŝƐ͕ K͕ ϮϬϭϱ͘ ;Ă ƚŽǀĄďďŝĂŬďĂŶ͗ K ϮϬϭϱďͿ ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁϮ͘ŽĞĐĚ͘ŽƌŐͬŽĞĐĚŝŶĨŽͬ

ŝŶĨŽ͘ĂƐƉdž͍сK>/ƐĐŽƚĞEΘZĞĨс'KsͬW'ͬDWŵ;ϮϬϭϰͿϯ͘;ϮϬϭϳ͘ϭϬ͘Ϯ͘Ϳ

2 t«®ã›«›ƒ—͕ D͗͘ ͛/Ŷ ƚŚĞ ƐŚĂĚŽǁ ŽĨ ŚŝĞƌĂƌĐŚLJ͛͗ ŵĞƚĂͲŐŽǀĞƌŶĂŶĐĞ͕ ƉŽůŝĐLJ ƌĞĨŽƌŵ ĂŶĚ ƵƌďĂŶƌĞŐĞŶĞƌĂƚŝŽŶŝŶƚŚĞtĞƐƚDŝĚůĂŶĚƐ͘AREA͕ϮϬϬϯ͕ϯϱ;ϭͿ͕ϲͲϭϰ͖W›ã›ÙÝ͕'͗͘͘dŚĞ dǁŽ&ƵƚƵƌĞƐŽĨ'ŽǀĞƌŶŝŶŐ͘ĞĐĞŶƚĞƌŝŶŐĂŶĚZĞĐĞŶƚĞƌŝŶŐWƌŽĐĞƐƐĞƐŝŶ'ŽǀĞƌŶŝŶŐ͘/,^

WŽůŝƚŝĐĂů^ĐŝĞŶĐĞ^ĞƌŝĞƐWĂƉĞƌ͕ϮϬϬϴ:ĂŶƵĂƌLJ͕EŽ͘ϭϭϰ͘ǁǁǁ͘ĂĞŝ͘Ɖŝƚƚ͘ĞĚƵͬϳϱϭϱͬ;ϮϬϭϳ͘

ϭϬ͘Ϯ͘Ϳ͖ :›ÝÝÊÖ͕͗͘DĞƚĂŐŽǀĞƌŶĂŶĐĞ͘/Ŷ͗›ò®Ù͕D͘;ĞĚ͘Ϳ͗dŚĞ^',ĂŶĚŬŽĨ'ŽǀĞƌ- ŶĂŶĐĞ͘>ŽŶĚŽŶ͕^ĂŐĞ͕ϮϬϭϭ͕ϭϬϲͲϭϮϯ͘

3 /ŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂůǁŽƌŬƐŚŽƉͣ^ƚƌĂƚĞŐŝĐŐŝůŝƚLJĨŽƌ^ƚƌŽŶŐĞƌ^ŽĐŝĞƚŝĞƐĂŶĚĐŽŶŽŵŝĞƐ͘͟ϭϬ EŽǀĞŵďĞƌϮϬϭϭ͘WĂƌŝƐ͕K͕ϮϬϭϭ͖ƐƚŽŶŝĂĂŶĚ&ŝŶůĂŶĚ͗ĨŽƐƚĞƌŝŶŐƐƚƌĂƚĞŐŝĐĐĂƉĂĐŝƚLJ ĂĐƌŽƐƐŐŽǀĞƌŶŵĞŶƚƐĂŶĚĚŝŐŝƚĂůƐĞƌǀŝĐĞƐĂĐƌŽƐƐďŽƌĚĞƌƐ͘/Ŷ͗KWƵďůŝĐ'ŽǀĞƌŶĂŶĐĞ Reviews. WĂƌŝƐ͕K͕ϮϬϭϱ͘;ĂƚŽǀĄďďŝĂŬďĂŶKϮϬϭϱĂͿ͖ĐŚŝĞǀŝŶŐƉƵďůŝĐƐĞĐƚŽƌĂŐŝ- ůŝƚLJĂƚƚŝŵĞƐŽĨĨŝƐĐĂůĐŽŶƐŽůŝĚĂƚŝŽŶ͘/Ŷ͗KWƵďůŝĐ'ŽǀĞƌŶĂŶĐĞZĞǀŝĞǁƐ͘WĂƌŝƐ͕K͕

ϮϬϭϱ͘;ĂƚŽǀĄďďŝĂŬďĂŶ͗KϮϬϭϱĐͿ

<ƒ®Ý›ÙdƒÃ…Ý

ƐŽƌďĂŶĂtŽ'ŶĠnjƅƉŽŶƚũĄďſůʹĂnjĞŐLJĞƐŽƌƐnjĄŐŽŬďĂŶŬĞnjĚĞŵĠŶLJĞnjĞƩƌĞĨŽƌ- ŵŽŬŝŶƚĠnjŵĠŶLJŝ͕ƚĞƌƺůĞƟ͕ĄŐĂnjĂƟ͕ƐnjŽůŐĄůƚĂƚĄƐƐnjĞƌǀĞnjĠƐŝĂƐƉĞŬƚƵƐĂŝƚ͕ĚĞŵĠŐ ǀŝƐnjŽŶLJůĂŐŬĞǀĞƐĞďďĮŐLJĞůĞŵĨŽƌĚƵůƚĂŵĞŐǀĂůſƐşƚĄƐŬŽƌŵĄŶLJnjĂƟĠƐŬƂnjƉŽůŝƟŬĂŝ ƐnjŝŶƚũĞŝŶĞŬĄƞŽŐſ͕ĚĞĞŐLJƷƩĂůƂƐƐnjĞŚĂƐŽŶůşƚſũĞůůĞŐǀŝnjƐŐĄůĂƚĄƌĂ͘ƌƌĞĂĚũſůĞ- ŚĞƚƅƐĠŐĞƚĂƐŬĂŶĚŝŶĄǀŽƌƐnjĄŐŽŬŐLJĂŬŽƌůĂƚĂ͕ĂŵĞůLJĞŬŬƂnjƺůĂĮŶŶŬŽƌŵĄŶLJnjĂƟ ƌĞĨŽƌŵŽŬŚŽƌŝnjŽŶƚĄůŝƐĂƐƉĞŬƚƵƐĄŶĂŬ͕ƚŽǀĄďďĄĂŶŽƌǀĠŐƐnjŽĐŝĄůŝƐͲũſůĠƟƌĞŶĚƐnjĞƌ

ͣĞŐLJĂďůĂŬŽƐ͟ŬƂnjƉŽůŝƟŬĂŝŵŽĚĞůůĠŶĞŬĞůĞŵnjĠƐĠƌĞǀĄůůĂůŬŽnjƵŶŬ͘ƚĂŶƵůŵĄŶLJ ŬŝŝŶĚƵůſƉŽŶƚũĂƐnjĞƌŝŶƚŵŝŶĚŬĠƚŽƌƐnjĄŐďĂŶĂůĂƉĞůǀŬĠŶƚĨŽŐĂĚƚĄŬĞů͕ŚŽŐLJŶĞŵ ŬĞnjĚĞŵĠŶLJĞnjŶĞŬĂůĂƉǀĞƚƅĂůŬŽƚŵĄŶLJŽƐǀĄůƚŽnjĄƐŽŬĂƚ͕şŐLJĂƌĞĨŽƌŵŽŬĂŬŽƌŵĄŶLJ- njĄƐŵƾŬƂĚĠƐŝŵſĚũĄŶĂŬŵĞŐǀĄůƚŽnjƚĂƚĄƐĄƌĂŝƌĄŶLJƵůƚĂŬ͘DŝǀĞůĂƌĞĨŽƌŵŽƚĄƞŽŐſ ƉŽůŝƟŬĂŝĐĠůŽŬŵĞŶƚĠŶƚĞƌǀĞnjƚĠŬ͕ĠƐĐƐĂŬŬĞǀĠƐŬŽŶŬƌĠƚĐĠůƚĨŽŐĂůŵĂnjƚĂŬŵĞŐ͕

ŬŝĞŵĞůƚĨĞůĂĚĂƚŶĂŬďŝnjŽŶLJƵůƚĂnjŽŬŵŝŶĚĞŶŶĂƉŝŐLJĂŬŽƌůĂƩĄƚƂƌƚĠŶƅͣůĞĨŽƌĚşƚĄƐĂ͘͟

DŝŶĚĞnjĞŬĂůĂƉũĄŶĂũĞůĞŶƚĂŶƵůŵĄŶLJĞŐLJƌĠƐnjƚĂƌƌĂŬĞƌĞƐǀĄůĂƐnjƚ͕ŚŽŐLJĂ ŬŽƌŵĄŶLJnjĂƟƌĞĨŽƌŵŽŬŵŝŬĠŶƚƐĞŐşƚĞƩĠŬĞůƅĞŐLJƺŐLJĨĠůŽƌŝĞŶƚĄůƚ͕ŚĂƚĠŬŽŶLJ͕

ƐnjŽůŐĄůƚĂƚĄƐͲŽƌŝĞŶƚĄůƚŝŐĂnjŐĂƚĄƐŝƐƚƌƵŬƚƷƌĂůĠƚƌĞŚŽnjĄƐĄƚĂǀŝnjƐŐĄůƚŽƌƐnjĄŐŽŬďĂŶ͕

ŝůůĞƚǀĞŚŽŐLJĂŶďĞĨŽůLJĄƐŽůũĂĂŬƂƌŶLJĞnjĞƚŝŶƚĠnjŵĠŶLJŝĠƐŬƵůƚƵƌĄůŝƐŬŽŶƚĞdžƚƵƐĂĂ ƌĞĨŽƌŵǀĠŐƌĞŚĂũƚĄƐĄƚĠƐŚĂƚĄƐĂŝƚ͘

ϭ͘ůŵĠůĞƟŬĞƌĞƚĞŬ͗tŽ'͕ͣŵĞƚĂͲŬŽƌŵĄŶLJnjĄƐ͕ͣ͟ĂŐŝůŝƐĄůůĂŵ͟

njĞůŵƷůƚĨĠůĠǀƟnjĞĚƐŽƌĄŶĂnjKƌĞŶĚƐnjĞƌĞƐĞŶĨĞůŵĠƌĠƐĞŬĞƚŬĠƐnjşƚĞƩĞŐLJĞƐ ŽƌƐnjĄŐŽŬŬŽƌŵĄŶLJnjĂƟƌĞŶĚƐnjĞƌĞŝƌƅů͘ŶŶĞŬĂůĂƉũĄŶŵĞŐĄůůĂƉşƚŚĂƚſ͕ŚŽŐLJĂŬŽƌ- ŵĄŶLJŽŬůĠŶLJĞŐĠďĞŶƵŐLJĂŶĂnjŽŬĂƚĂĐĠůŽŬĂƚĂŬĂƌũĄŬŵĞŐǀĂůſƐşƚĂŶŝ͗ŚĂƚĠŬŽŶLJƐĄŐ͕

ĞƌĞĚŵĠŶLJĞƐƐĠŐ͕ƌĞƐnjƉŽŶnjŝǀŝƚĄƐ͘ŶŶĞŬĂnjĂŬƂǀĞƚŬĞnjŵĠŶLJĞ͕ŚŽŐLJĂnjĞŐLJĞƐ ŽƌƐnjĄŐŽŬĞůƅďďǀĂŐLJƵƚſďďŚĂƐŽŶůſƌĞĨŽƌŵŽŬďĞǀĞnjĞƚĠƐĠƌĞŬĠŶLJƐnjĞƌƺůŶĞŬ͘

njĞƌĞĚŵĠŶLJĞƐŬŽƌŵĄŶLJnjĄƐŬŽŶŬƌĠƚĞƌĞĚŵĠŶLJĞŬďĞŶŵƵƚĂƚŬŽnjŝŬŵĞŐ͕Ăŵŝƚ ĂůĞŚĞƚƅůĞŐŬŝƐĞďďŬƂůƚƐĠŐŵĞůůĞƩƚƵĚŶĂŬĞůĠƌŶŝ͘DŝŶĚĞnjƉƌŽĂŬơǀŵƾŬƂĚĠƐƚ ǀĄƌĞůĂŬŽƌŵĄŶLJŽŬƚſů͕ŽůLJĂŶŬĠƉĞƐƐĠŐĞŬĞƚ͕ĂŵĞůLJĞŬƌĠǀĠŶĞůƅƌĞŬĠƉĞƐĞŬ ĂnjŽŶŽƐşƚĂŶŝĂnjƷũŬŝŚşǀĄƐŽŬĂƚ͕ĂŵĞŐŽůĚĄƐŽŬŬŝĂůĂŬşƚĄƐĄďĂŶƉĞĚŝŐƚƵĚŶĂŬƚĄ- ŵĂƐnjŬŽĚŶŝĂŬƺůƐƅĠƐďĞůƐƅƚĂƉĂƐnjƚĂůĂƚŽŬƌĂ͘⁴ŬŽƌŵĄŶLJŽŬƐnjĄŵĄƌĂĂnjŽŶďĂŶ ĂnjĞƌĞĚŵĠŶLJĞƐƐĠŐĐƐƵƉĄŶĞůƅĨĞůƚĠƚĞůŬƂnjďŝnjĂůŽŵŚĞůLJƌĞĄůůşƚĄƐĂĠƌĚĞŬĠďĞŶ͘

ŵĞůůĞƩďŝnjƚŽƐşƚĂŶŝŬĞůůĂŬƂnjƐnjĞŬƚŽƌŝŶƚĞŐƌŝƚĄƐĄƚĠƐĄƚůĄƚŚĂƚſŵƾŬƂĚĠƐĠƚ͕Ă

ͣũſŬŽƌŵĄŶLJnjĄƐŚŽnj͟ƐnjƺŬƐĠŐĞƐŬŽƌŵĄŶLJnjĂƟŬĠƉĞƐƐĠŐĞŬĞƚ͘

ďďƅůŬƂǀĞƚŬĞnjƅĞŶĂŬŽƌŵĄŶLJnjĂƟƌĞĨŽƌŵŽŬŬŽŵƉůĞdžŝƚĄƐĂŶĂŐLJŵĠƌƚĠŬďĞŶ ĨƺŐŐĂŬŽƌŵĄŶLJnjĂƟŬĂƉĂĐŝƚĄƐŽŬƚſů͘njĞŬĄůƚĂůĄďĂŶĂũŽŐĂůŬŽƚĄƐŵŝŶƅƐĠŐĠƌĞ͕

4 «Ù®Ýã›ÄݛÄ, T. – >Ž¦Ù›®—͕W͗͘ŽŵƉůĞdžŝƚLJĂŶĚ,LJďƌŝĚWƵďůŝĐĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝŽŶ– dŚĞŽƌĞ- ƚŝĐĂůĂŶĚŵƉŝƌŝĐĂůŚĂůůĞŶŐĞƐ͘WƵďůŝĐKƌŐĂŶŝnjĂƚŝŽŶZĞǀŝĞǁ͕ϮϬϭϭ͕ϭϭ;ϰͿ͕ϰϬϳͲϰϮϯ͘

þͣÏÝÝþ»ÊÙÅÄùþƒã®»ÊÙÅÄùþƒã͟;ó«Ê½›ͲÊ¥Ͳ¦Êò›ÙÄÛÄãͿ͘͘͘

ĂƚĞůũĞƐşƚŵĠŶLJͲŽƌŝĞŶƚĄůƚ͕ŬƂnjĠƉƚĄǀƷŬƂůƚƐĠŐǀĞƚĠƐƌĞƚĄŵĂƐnjŬŽĚſŬƂůƚƐĠŐǀĞƚĠƐŝ ŬĞƌĞƚĞŬŬŝĂůĂŬşƚĄƐĄƚ͕ĂŬŝĂĚĄƐŝŽůĚĂůƉƌŽŐƌĂŵŽŬŚŽnjŬƂƚƂƩŵĞŐƚĞƌǀĞnjĠƐĠƚũĞůĞŶƟ͘

PƐƐnjĞƐƐĠŐĠďĞŶĂƐnjŽůŐĄůƚĂƚĄƐŽŬƚĞƌǀĞnjĠƐĠŚĞnj͕ĂĐĠůŽŬŵĞŐǀĂůſƐşƚĄƐĄŚŽnjƚĞůũĞƐşƚ- ŵĠŶLJͲĂůĂƉƷŬƂůƚƐĠŐǀĞƚĠƐƌĞ͕ŵĞŐĨĞůĞůƅŚƵŵĄŶĞƌƅĨŽƌƌĄƐŬĂƉĂĐŝƚĄƐŽŬƌĂ͕ŚĂƚĄƐŽƐ ŬŽƌƌƵƉĐŝſĞůůĞŶŝĨĞůůĠƉĠƐƌĞ͕ǀĂůĂŵŝŶƚĂďƺƌŽŬƌĄĐŝĂĞŐLJƐnjĞƌƾƐşƚĠƐĠƌĞǀĂŶƐnjƺŬƐĠŐ͘

ůĞŐĨĞũůĞƩĞďďŽƌƐnjĄŐŽŬďĂŶĂŬŽƌŵĄŶLJnjĄƐŚŽnjƐnjƺŬƐĠŐĞƐŬĂƉĂĐŝƚĄƐŽŬƷũĂďď ƐnjĂŬĂƐnjďĂůĠƉƚĞŬ͕ĂŵĞůLJŶĞŬĞŐLJŝŬůĞŐĨŽŶƚŽƐĂďďĞƐnjŬƂnjĠƚĂͣƂƐƐnjŬŽƌŵĄŶLJnjĂƟ ŬŽƌŵĄŶLJnjĂƚ͕͟ĂǁŚŽůĞͲŽĨͲŐŽǀĞƌŶŵĞŶƚ;tŽ'ͿŬŽŶĐĞƉĐŝſũĄŶĂŬďĞǀĞnjĞƚĠƐĞĠƐ ĂůŬĂůŵĂnjĄƐĂũĞůĞŶƟ͘ŚĂŶŐƐƷůLJĂŬŽƌŵĄŶLJnjĂƟƐnjĞƌĞƉůƅŬŬƂnjƂƫŚŽƌŝnjŽŶƚĄůŝƐ ŬĂƉĐƐŽůĂƚŽŬƌĂŚĞůLJĞnjƅĚŝŬ͕ĚĞĞďďĞďĞůĞƚĂƌƚŽnjŝŬĂŬŽƌŵĄŶLJƚĄƌƐĂĚĂůŵŝƉĄƌďĞ- ƐnjĠĚƌĞĠƉƺůƅŬĂƉĐƐŽůĂƚƌĞŶĚƐnjĞƌĞĂĐŝǀŝůĠƐĂnjƺnjůĞƟƐnjĨĠƌĄǀĂů͘ŚŽƌŝnjŽŶƚĄůŝƐ ŵĞŐŬƂnjĞůşƚĠƐĞŐLJĨĞůƅůĂŬŽƌŵĄŶLJnjĂƟŬƂnjƉŽŶƚŵĞŐĞƌƅƐşƚĠƐĠŶĞŬƐnjƺŬƐĠŐĞƐƐĠŐĠƚ ũĞůĞŶƟ͕ŵĄƐƌĠƐnjƚĂũŽŐƐnjĂďĄůLJŽŬŽůLJĂŶŵĠƌƚĠŬƾĞŐLJƐnjĞƌƾƐşƚĠƐĠƚ͕ĂŵŝŵĞŐĨĞůĞů͕

ĂŬŽƌŵĄŶLJnjĂƚĐĠůͲŽƌŝĞŶƚĄůƚŵƾŬƂĚĠƐĠŶĞŬ͘ŚĄůſnjĂƚŽƐĨŽƌŵĄũƷŬĂƉĐƐŽůĂƚŽŬ ŬŝĠƉşƚĠƐĠƚĂŵŝŶĠůƐnjĠůĞƐĞďďƚĄƌƐĂĚĂůŵŝƚĄŵŽŐĂƚĄƐƐĂůƌĞŶĚĞůŬĞnjƅŶĂƉŝƌĞŶĚ͕

ǀĂůĂŵŝŶƚĂŬƂnjƂƐĞŶǀĄůůĂůƚŬƂƚĞůĞnjĞƩƐĠŐĞŬďŝnjƚŽƐşƚĄƐĂƚĞƐnjŝƐnjƺŬƐĠŐĞƐƐĠ͘

DŝŶĚĞnjĞŐLJƷƩĂůŚŽnjnjĄũĄƌƵůĂnjĞŐLJƺƩŵƾŬƂĚĠƐŬƵůƚƷƌĄũĄŶĂŬŬŝĂůĂŬşƚĄƐĄŚŽnj͘

njĂƉƌŽďůĠŵĂǀĞnjĞƚĂŬƂnjƉŽůŝƟŬĂŝŝƌŽĚĂůŽŵďĂŶŵĄƌƌĠŐſƚĂŝƐŵĞƌƚĠƐĂůŬĂůŵĂ- njŽƩŵĞƚĂͲŬŽƌŵĄŶLJnjĄƐŬŽŶĐĞƉĐŝſũĄŶĂŬƷũƌĂŐŽŶĚŽůĄƐĄŚŽnj͘⁵ŵĞƚĂͲŬŽƌŵĄŶLJnjĄƐ ĂnjĄůůĂŵǀĄůƚŽnjſƐnjĞƌĞƉĠŶĞŬ͕ŬĂƉĂĐŝƚĄƐĂŝŶĂŬ͕ŬŝƚĞƌũĞĚĠƐĠŶĞŬƚĞƌŵĠƐnjĞƚĠƚŬşǀĄŶũĂ ŵĞŐĠƌƚĞŶŝĂnjĞůďƵƌũĄŶnjſŚĄůſnjĂƚŽŬĠƐĚĞĐĞŶƚƌĂůŝnjĄůƚƐƚƌƵŬƚƷƌĄŬŬƂnjĞŐĠďĞŶ͕

ĂŵĞůůLJĞůĞŐLJƷƩĂůŵĞŐŽůĚĄƐƚŬşŶĄůĂŚĄůſnjĂƟŬŽƌŵĄŶLJnjĄƐĂůĂƉǀĞƚƅƉƌŽďůĠŵĄŝƌĂ͘⁶ ďďſůŝŶĚƵůŬŝ͕ŚŽŐLJĂnjĄůůĂŵŶĂŬĠƐĂŬŽƌŵĄŶLJnjĂƚŶĂŬĂŬƂnjŚĂƚĂůŽŵďŝƌƚŽŬĄďĂŶ ŵĞŐǀĂŶĂůĞŚĞƚƅƐĠŐĞĂƌƌĂ͕ŚŽŐLJƌĠƐnjďĞŶƂƐnjƚƂŶƂnjnjĞĂnjƂŶƐnjĞƌǀĞnjƅĚƅŚĄůſnjĂƚŽŬ ŬŝĂůĂŬƵůĄƐĄƚ͕ƌĠƐnjďĞŶďŝnjŽŶLJŽƐŵĠƌƚĠŬŝŐŝƌĄŶLJşƚĄƐĂĂůĄŝƐǀŽŶũĂĂnjŽŬĂƚ͕ĂŶĠůŬƺů͕

ŚŽŐLJǀŝƐƐnjĂƚĠƌŶĞĂnjƵƚĂƐşƚĄƐƌĂĠƐĞůůĞŶƅƌnjĠƐƌĞĠƉƺůƅŬŽƌŵĄŶLJnjĄƐŚĂŐLJŽŵĄŶLJŽƐ ĨŽƌŵĄŝŚŽnj͘⁷ŵĞƚĂͲŬŽƌŵĄŶLJnjĄƐŚŽnjʹŵŝŶƚĂͣŬŽƌŵĄŶLJnjĄƐŬŽƌŵĄŶLJnjĄƐĄŚŽnj͟

ƐnjƺŬƐĠŐĞƐŚĂƚĂůŵŝ͕ƐnjĞƌǀĞnjĞƟĠƐĂŶLJĂŐŝŬĠƉĞƐƐĠŐĞŬĠƐĞƐnjŬƂnjƂŬĂůŬĂůŵĂnjĄƐĄǀĂů ĂŬŽƌŵĄŶLJnjĂƚŬĠƉĞƐĂŚĄůſnjĂƚŽŬĨĞůĞƫďĞĨŽůLJĄƐŵĞŐƐnjĞƌnjĠƐĠƌĞ͕şŐLJĂůĞŐƚƂď- ďĞƚƚƵĚũĂŬŝŚŽnjŶŝĂnjĞůŬĞƌƺůŚĞƚĞƚůĞŶŵſĚŽŶŚĄůſnjĂƚŽƐŽĚſǀŝůĄŐĄůƚĂůĨĞůŬşŶĄůƚ

ϱ >ĄƐĚW›ã›ÙÝŝ͘ŵ͖͘ŝůůĞƚǀĞ:›ÝÝÊÖ i. m.

ϲ ŚĄůſnjĂƚŝŬŽƌŵĄŶLJnjĄƐŵƾŬƂĚĠƐĠƚďĞŵƵƚĂƚſƚĂŶƵůŵĄŶLJŽŬůĞŐŐLJĂŬƌĂďďĂŶĂnjĞŐLJĠď- ŬĠŶƚ ŝƐ ŶĞŚĠnjŬĞƐĞŶ ŵŽďŝůŝnjĄůŚĂƚſ ƐnjĞƌĞƉůƅŬ ŬƂnjƂƚƚŝ ĂƐnjŝŵŵĞƚƌŝŬƵƐ ŬĂƉĐƐŽůĂƚŽŬĂƚ͕ Ă ůĂƐƐĂŶƐnjƺůĞƚƅĠƐŶĞŵŵŝŶĚŝŐĠůĞƚŬĠƉĞƐŬŽŵƉƌŽŵŝƐƐnjƵŵŽŬĂƚ͕ǀĂůĂŵŝŶƚĂĚĞŵŽŬƌĂƚŝ- ŬƵƐĨĞůŚĂƚĂůŵĂnjĄƐŚŝĄŶLJĄƚ͕ĠƐĂnjĞŚŚĞnjŬĂƉĐƐŽůſĚſůĞŐŝƚŝŵĄĐŝſƐĠƐĞůƐnjĄŵŽůƚĂƚŚĂƚſƐĄŐŝ ƉƌŽďůĠŵĄŬĂƚĞŵůşƚŝŬ͘

7 dÊÙ¥®Ä¦, J. – W®›Ùٛ, J. – W›ã›ÙÝ, G. – ^ÓٛÄݛÄ͕͗͘/ŶƚĞƌĂĐƚŝǀĞ'ŽǀĞƌŶĂŶĐĞ͗ĚǀĂŶĐŝŶŐ ƚŚĞWĂƌĂĚŝŐŵ͘KdžĨŽƌĚ͕KdžĨŽƌĚhŶŝǀĞƌƐŝƚLJWƌĞƐƐ͕ϮϬϭϮ͘

<ƒ®Ý›ÙdƒÃ…Ý

ůĞŚĞƚƅƐĠŐĞŬďƅů͕ĂŚŽůĂƐƚƌƵŬƚƷƌĄŬůŽŐŝŬĄũĄƚĂĨŽůLJĂŵĂƚŽŬůŽŐŝŬĄũĂǀĄůƚũĂĨĞů͘

DĄƐƐnjſǀĂůĂnjĄůůĂŵŝƩŵĄƌŶĞŵĞŐLJĞƚůĞŶƐnjĞƌĞƉůƅĂƐŽŬŬƂnjƺů͕ŚĂŶĞŵŽůLJĂŶ ƐnjĞƌĞƉůƅ͕ĂŵĞůLJĞŐLJĨĂũƚĂͣŵĞƚĂͲŬŽƌŵĄŶLJnjſŬĠŶƚ͕͟ďĞĨŽůLJĄƐƚƚƵĚŐLJĂŬŽƌŽůŶŝĂ ĚƂŶƚĠƐŚŽnjĂƚĂůĨĞůĞƩ͘⁸ŶŶĞŬŵĞŐǀĂůſƐşƚĄƐĂĠƌĚĞŬĠďĞŶĂnjĄůůĂŵ͕ŵŝŶƚĂŚĄůſ- njĂƚŽŬŵĞŶĞĚnjƐĞƌĞƐnjĠůĞƐŬƂƌƾĞƐnjŬƂnjƌĞŶĚƐnjĞƌƌĞůďşƌ͕ŵŝŶƚƉĠůĚĄƵůĂŚĄůſnjĂƚŽŬ ŵĞŐƚĞƌǀĞnjĠƐĞ͕ĂƚĂŐŽŬƐnjĞůĞŬĐŝſũĂ͕ĂĚŝƐŬƵƌnjƵƐŽŬƚĞŵĂƟnjĄůĄƐĂĠƐŝƌĄŶLJşƚĄƐĂ͕Ă ĨŽůLJĂŵĂƚŽŬŵĞŶĞĚnjƐĞůĠƐĞ͕ŬŽŶŇŝŬƚƵƐŽŬĨĞůŽůĚĄƐĂ͕ĞŐLJƺƩŵƾŬƂĚĠƐĞŬĞůƅƐĞŐş- ƚĠƐĞ͘<ƺůƂŶŬŝŬĞůůĞŵĞůŶŝ͕ŚŽŐLJĂnjĄůůĂŵĂůĞŐĞƌƅƐĞďďďĞĨŽůLJĄƐƌĂĂŬƂnjǀĞƚůĞŶ ũĞůĞŶůĠƚĞĠƐƌĠƐnjǀĠƚĞůĞƌĠǀĠŶƚĞƐnjƐnjĞƌƚ͕ĂŵŝĞƌƅƐůĞŐŝƟŵĄĐŝſƚĂŶĞƚǁŽƌŬŵƾ- ŬƂĚĠƐĠŶĞŬ͕ũĞůĞŶƚƅƐŵŽnjŐĄƐƚĞƌĞƚďŝnjƚŽƐşƚĂŶĂƉŝƌĞŶĚŬŝĂůĂŬşƚĄƐĄďĂŶ͕ĚƂŶƚĠƐĞŬ ƚĄŵŽŐĂƚĄƐĄďĂŶĠƐĞůƅŬĠƐnjşƚĠƐĠďĞŶ͘

ŚĄůſnjĂƚŽŬŚŽnjŬĂƉĐƐŽůſĚſŵĞƚĂͲŬŽƌŵĄŶLJnjĄƐŐLJĂŬŽƌůĂƟũĞůĞŶƚƅƐĠŐĞ ĂďďĂŶƌĞũůŝŬ͕ŚŽŐLJƟƐnjƚĄnjnjĂĂŬŽƌŵĄŶLJnjĄƐŚĞůLJĠƚ͕ƐĞŐşƚŵĞŐĨĞůĞůƅƚĄǀŽůƐĄŐŽƚ ŬŝĂůĂŬşƚĂŶŝĂƐnjĞƌǀĞnjĞƟĂƵƚŽŶſŵŝĂĠƐĂnjĞůůĞŶƅƌnjĠƐŬƂnjƂƩ͕ĂǀĄůĂƐnjƚŽƩƉŽůŝ- ƟŬƵƐŽŬũĞůĞŶůĠƚĠǀĞůďŝnjƚŽƐşƚũĂĂƐnjƺŬƐĠŐĞƐĚĞŵŽŬƌĂƟŬƵƐĨĞůŚĂƚĂůŵĂnjĄƐƚĠƐ ĞůƐnjĄŵŽůƚĂƚĄƐŝŬƂƚĞůĞnjĞƩƐĠŐĞŬĞƚ͘ŵĞůůĞƩƺŬƐnjſůſĠƌǀĞŬƐnjĞƌŝŶƚĂŚĄůſnjĂƟ ŬŽƌŵĄŶLJnjĄƐũŽďďǀĄůĂƐnjŽŬĂƚŬşŶĄůĂŵŽĚĞƌŶƚĄƌƐĂĚĂůŵĂŬŬŽŵƉůĞdžƉƌŽďůĠŵĄŝ- ƌĂ͕ŵŝŶƚĂŚĂŐLJŽŵĄŶLJŽƐ͕ŚŝĞƌĂƌĐŚŝĂǀĂŐLJƉŝĂĐŝŵĞĐŚĂŶŝnjŵƵƐŽŬĄůƚĂůǀĞnjĠƌĞůƚ ŬŽƌŵĄŶLJnjĄƐŝĠƐŝƌĄŶLJşƚĄƐŝŐLJĂŬŽƌůĂƚŽŬ͕ĚĞĂŚŚŽnj͕ŚŽŐLJǀĂůſďĂŶŚĂƚĠŬŽŶLJ͕

ĚĞŵŽŬƌĂƟŬƵƐĠƐŝŶŶŽǀĂơǀŵĞŐŽůĚĄƐŽŬƐnjƺůĞƐƐĞŶĞŬ͕ĂŵĞƚĂͲŬŽƌŵĄŶLJnjĄƐ ĞƐnjŬƂnjĞŝƌĞǀĂŶƐnjƺŬƐĠŐ͘ŵĞƚĂͲŬŽƌŵĄŶLJnjĄƐŶĞŵũĞůĞŶƟĂnjͣĄůůĂŵǀŝƐƐnjĂ- ǀĠƚĞůĠƚ͕͟ĚĞĂŬŽƌŵĄŶLJnjĂƚƐnjĞƌĞƉĠŶĞŬĠƐůĞŚĞƚƅƐĠŐĞŝŶĞŬŚĂŶŐƐƷůLJŽnjĄƐĄǀĂů ĞŐLJĞŶƐƷůLJƚŬşǀĄŶƚĞƌĞŵƚĞŶŝĂƚĄƌƐĂĚĂůŽŵĠƐŐĂnjĚĂƐĄŐŝƌĄŶLJşƚĄƐĄůůĂŵ͕ŝůůĞƚǀĞ ƚĄƌƐĂĚĂůŽŵŬƂnjƉŽŶƚƷĨĞůĨŽŐĄƐĂŬƂnjƂƩ͘⁹

ŬƌŝƟŬƵƐƉŽŶƚŵĠŐŝƐĐƐĂŬĂnj͕ŚŽŐLJĂŬƂnjƉŽŶƟŬŽƌŵĄŶLJnjĂƚ;ŵŝŶƚƐƚƌĂƚĠŐŝĂŝ ŬƂnjƉŽŶƚͿŚŽŐLJĂŶƚƵĚũĂŵĞŐŽůĚĂŶŝĂƚƅůĞďŝnjŽŶLJŽƐƚĄǀŽůƐĄŐďĂŶŵƾŬƂĚƅƐnjĂďĄ- ůLJŽnjſĠƐǀĠŐƌĞŚĂũƚſŝŶƚĠnjŵĠŶLJĞŬŝƌĄŶLJşƚĄƐĄƚĠƐĞůůĞŶƅƌnjĠƐĠƚ͕ĄƞŽŐſďďĂŶƉĞĚŝŐĂ ƚĞůũĞƐŬƂƌƾ͕ŬŽŵƉůĞdžŬŽƌŵĄŶLJnjĄƐŝĨŽůLJĂŵĂƚŬĠnjďĞŶƚĂƌƚĄƐĄƚĠƐŵĞŶĞĚnjƐĞůĠƐĠƚ͘nj ĞƌĞĚŵĠŶLJͲŽƌŝĞŶƚĄůƚŵĞŐŬƂnjĞůşƚĠƐĂnjŝŶƚĞŐƌĄůƚƐƚƌĂƚĠŐŝĂŝƚĞƌǀĞnjĠƐĠƐŬƂůƚƐĠŐǀĞƚĠƐ͕

ϴ ũĞůĞŶƚĂŶƵůŵĄŶLJŶĂŬŶĞŵĨĞůĂĚĂƚĂ͕ŚŽŐLJĄƚĨŽŐſŬĠƉĞƚĂĚũŽŶĂŚĄůſnjĂƚŽŬŬĂůĨŽŐůĂů- ŬŽnjſŝƌŽĚĂůŽŵďĂŶŵĞŐũĞůĞŶƅǀŝƚĄŬƌſůĠƐĂŚĄůſnjĂƚŽŬůĞŚĞƚƐĠŐĞƐƚŝƉŽůſŐŝĄũĄƌſů͘ũŽďď ĄƚƚĞŬŝŶƚĠƐŬĞĚǀĠĠƌƚŵĠŐŝƐŵĞŐũĞŐLJĞnjnjƺŬ͕ŚŽŐLJŵĂŐƵŶŬƌĠƐnjĠƌƅůĂnjnjĂůĂĨĞůĨŽŐĄƐƐĂůĠƌ- ƚƺŶŬĞŐLJĞƚ͕ĂŵŝŬƺůƂŶďƐĠŐĞƚƚĞƐnjŬƂnjƉŽůŝƚŝŬĂŝŚĄůſnjĂƚ͕ĂnjŝŶƚĞŐƌĄůƚƐnjŽůŐĄůƚĂƚĄƐĞůůĄƚĄƐ ĠƐĂŚĄůſnjĂƚŝŬŽƌŵĄŶLJnjĄƐŬƂnjƂƚƚ͘ŬƂnjƉŽůŝƚŝŬĂŝŚĄůſnjĂƚĂnjĄůůĂŵĠƐĂnjĠƌĚĞŬĐƐŽƉŽƌƚŽŬ ŬƂnjƂƚƚŝ ŚĂƚĂůŵŝ ǀŝƐnjŽŶLJŽŬƌĂ͕ Ănj ŝŶƚĞŐƌĄůƚ ƐnjŽůŐĄůƚĂƚĄƐ ĞůůĄƚĄƐ Ă ŬŽŽƌĚŝŶĄĐŝſ ǀĄůƚŽnjĂƚŽƐ ĨŽƌŵĄŝƌĂ͕ĂŚĄůſnjĂƚŝŬŽƌŵĄŶLJnjĄƐƉĞĚŝŐĂƚƂďďƐnjŝŶƚƾ͕ŝŶƚĞƌĂŬƚşǀĚƂŶƚĠƐŚŽnjĂƚĂůƌĂŚĞůLJĞnjŝ ĂŚĂŶŐƐƷůLJƚ͘

9 dÊÙ¥®Ä¦ i. m. 132.

þͣÏÝÝþ»ÊÙÅÄùþƒã®»ÊÙÅÄùþƒã͟;ó«Ê½›ͲÊ¥Ͳ¦Êò›ÙÄÛÄãͿ͘͘͘

ǀĂůĂŵŝŶƚĂtŽ'ĠƐĂŵĞƚĂͲŬŽƌŵĄŶLJnjĄƐĞƐnjŬƂnjĞŝŶĞŬĂůŬĂůŵĂnjĄƐĄǀĂůĞŐLJƷƩĂů ƐnjƺŬƐĠŐĞƐƐĠƚĞƐnjŝĂƐƚƌĂƚĠŐŝĂŝĞƌƅĨŽƌƌĄƐͲŵĞŶĞĚnjƐŵĞŶƚ͕ĂŬŽĐŬĄnjĂƚͲĞůĞŵnjĠƐ͕

ǀĂůĂŵŝŶƚĂnjͣĠƌƚĠŬĞƚĂƉĠŶnjĠƌƚ͟ŵĞŐŬƂnjĞůşƚĠƐŐLJĂŬŽƌůĂƚďĂǀĂůſĄƚƺůƚĞƚĠƐĠƚ͘

ƌĞĨŽƌŵŽŬƐŝŬĞƌĠŶĞŬ͕ǀĂůĂŵŝŶƚĂŬƂnjƉŽůŝƟŬĄŬĞƌĞĚŵĠŶLJĞƐĂnjŽŶďĂŶƐnjĄŵŽƐ ĂŬĂĚĄůLJĂǀĂŶ͘njĞŬŬƂnjƺůƚĂůĄŶĂůĞŐĨŽŶƚŽƐĂďďĂŬŽƌŵĄŶLJnjĂƟĠƐŬƂnjŝŐĂnjŐĂƚĄƐŝ ƌĞŶĚƐnjĞƌĨƌĂŐŵĞŶƚĄůſĚĄƐĂ͕ĂŬŽƌŵĄŶLJnjĂƟŬƂnjƉŽŶƚŶĞŵŵĞŐĨĞůĞůƅŬĂƉĂĐŝƚĄƐĂŝ͕

ĂƐƚƌĂƚĠŐŝĂŝĐĠůŽŬƟƐnjƚĄnjĂƚůĂŶƐĄŐĂ͕ĂĐĠůŬŝƚƾnjĠƐĞŬĠƐĂŬƂůƚƐĠŐǀĞƚĠƐŝŬĞƌĞƚĞŬ ƂƐƐnjĞŚĂŶŐŽůĂƚůĂŶƐĄŐĂ͕ǀĂůĂŵŝŶƚĂǀĠŐŝŐŐŽŶĚŽůƚ͕ƺnjĞŶĞƚĞŬĞƚĐĠůďĂũƵƩĂƚŶŝ ŬĠƉĞƐŬŽŵŵƵŶŝŬĄĐŝſŚŝĄŶLJĂ͘

ŶŶĞŬĂůĂƉũĄŶĂŬŽƌŵĄŶLJnjĂƟƌĞĨŽƌŵŽŬĨƅŝƌĄŶLJĂĂƐƚƌĂƚĠŐŝĂŝǀşnjŝſĠƐĂŐŝůŝƚĄƐ͕

ĂŬŽƌŵĄŶLJnjĂƟŬƂnjƉŽŶƚƉŽnjşĐŝſũĄŶĂŬĠƐŝƌĄŶLJşƚĄƐŝŬĂƉĂĐŝƚĄƐĂŝŶĂŬĞƌƅƐşƚĠƐĞ͕

ĂnjŝŶƚĠnjŵĠŶLJĞŬĠƐŚĄůſnjĂƚŽŬĞƌƅƐƐĠŐĞ͕ĂƌĠƐnjǀĠƚĞůŝĞůĞŵĞŬĞůƅŵŽnjĚşƚĄƐĂ͕Ănj ŝŶƚĞŐƌŝƚĄƐĠƐĂnjĄƚůĄƚŚĂƚſƐĄŐďŝnjƚŽƐşƚĄƐĂ͕ǀĂůĂŵŝŶƚĂǀĠŐƌĞŚĂũƚĄƐŝŬĂƉĂĐŝƚĄƐŽŬ ĞƌƅƐşƚĠƐĞĂǀĂůſĚŝĞƌĞĚŵĠŶLJĞŬĠƐŚĂƚĄƐŽŬĞůĠƌĠƐĞĠƌĚĞŬĠďĞŶ͘>ĄƚŶŝŬĞůů ĂnjŽŶďĂŶ͕ŚŽŐLJŶŝŶĐƐĞŐLJƐĠŐĞƐŵŽĚĞůů͕ĂŵŝŵŝŶĚĞŶŽƌƐnjĄŐĞƐĞƚĠďĞŶĂnjŽŶŽƐ ĞƌĞĚŵĠŶLJĞŬĞƚŬĠƉĞƐďŝnjƚŽƐşƚĂŶŝ͘ŶŶĞŬŬƂǀĞƚŬĞnjĠďĞŶ͕ŵĠŐŚĂĂŬŽƌŵĄŶLJnjĂƟ ĐĠůŽŬŚĂƐŽŶůſĂŬŝƐ͕ĂŵĞŐŽůĚĄƐŽŬŶĂŬĮŐLJĞůĞŵďĞŬĞůůǀĞŶŶŝĂnjĞŐLJĞĚŝŬŽŶƚĞdž- ƚƵƐŽŬĂƚĠƐĂŬŽƌŵĄŶLJnjĂƟŬĂƉĂĐŝƚĄƐŽŬĂƚ͘

dĞŬŝŶƚĞƩĞůĂŐLJŽƌƐĂŶǀĄůƚŽnjſŐĂnjĚĂƐĄŐŝĠƐƚĄƌƐĂĚĂůŵŝŶLJŽŵĄƐƌĂ͕ĂŬŽƌŵĄ- ŶLJŽŬŶĂŬƉƌŽĂŬơǀ͕ĂŐŝůŝƐŵſĚŽŶŬĞůůǀĄůĂƐnjŽůŶŝĂŬŽŵƉůĞdžŬƂnjƉŽůŝƟŬĂŝŬĠƌĚĠƐĞŬƌĞ͘

njKŵĞŐŚĂƚĄƌŽnjĄƐĂƐnjĞƌŝŶƚʹŽnjĠƐ<ŽƐŽŶĞŶϮϬϬϴͲďĂŶŵĞŐũĞůĞŶƚƚĂŶƵů- ŵĄŶLJĄŶĂŬĨƅďďĞůĞŵĞŝƚĂĚĂƉƚĄůǀĂ¹⁰ʹĂnjĂŐŝůŝƚĄƐĂŬŽƌŵĄŶLJnjĄƐĂnjŽŶŬĠƉĞƐƐĠŐĠƚ ũĞůĞŶƟ͕ŚŽŐLJƉƌŽͲĂŬơǀŵſĚŽŶǀŝƐnjŽŶLJƵůũŽŶĠƐƌƵŐĂůŵĂƐĂŶǀĄůĂƐnjŽůũŽŶĂnjĞŐLJƌĞ ŶƂǀĞŬǀƅƐnjĄŵƷŬŽŵƉůĞdžŬƂnjƉŽůŝƟŬĂŝŬŝŚşǀĄƐŽŬƌĂ͘ƐƚƌĂƚĠŐŝĂŝĚŝŶĂŵŝnjŵƵƐ ǀĠŐĞƌĞĚŵĠŶLJďĞŶĂnjƚũĞůĞŶƟ͕ŚŽŐLJĂŚŽůƐnjƺŬƐĠŐĞƐ͕ŐLJŽƌƐĂŶŬĞůůŵĞŐŚŽnjŶŝŬŝ- ĞŵĞůƚũĞůĞŶƚƅƐĠŐŐĞůďşƌſĚƂŶƚĠƐĞŬĞƚ͕ŽůLJĂŶŬƂǀĞƚŬĞnjĞƚĞƐĞŶĠƐĞŐLJďĞŚĂŶŐnjſĂŶ͕

ĂŵĞŶŶLJŝƌĞĞnjůĞŚĞƚƐĠŐĞƐ͕ƂƐƐnjŚĂŶŐďĂŶĂnjĂŬƚƵĄůŝƐƉƌŝŽƌŝƚĄƐŽŬŬĂůĠƐŬŽƌůĄƚŽŬŬĂů͘

ůƐƅƐŽƌďĂŶʹĨƅŬĠŶƚĂƐŬĂŶĚŝŶĄǀŽƌƐnjĄŐŽŬƚĂƉĂƐnjƚĂůĂƚĂŝĂůĂƉũĄŶͲĂnjĂŐŝůŝƐ ĄůůĂŵƐƚƌĂƚĠŐŝĂŝůĠŶLJĞŐĞƐĞůĞŵĞŝĂnjĂůĄďďŝĂŬďĂŶĨŽŐůĂůŚĂƚſŬƂƐƐnjĞ͗

a) ŬŝĞŵĞůƚũĞůĞŶƚƅƐĠŐĞǀĂŶĂƐƚƌĂƚĠŐŝĂŝĠƌnjĠŬĞŶLJƐĠŐŶĞŬĠƐďĞƚĞŬŝŶƚĠƐŶĞŬĂ ĨƅďďƚƌĞŶĚĞŬĞůĞŵnjĠƐĞ͕ĞŶŶĞŬĂůĂƉũĄŶƉĞĚŝŐĂŬŝŚşǀĄƐŽŬƌĂĂĚĂŶĚſũƂǀƅŬĠƉ ŬŝĂůĂŬşƚĄƐĂĠƌĚĞŬĠďĞŶ͖

ďͿ ĂƐnjĞŬƚŽƌŽŬŽŶĄơǀĞůƅƉƌŽďůĠŵĄŬƌĂĂĚĂŶĚſǀĄůĂƐnjŽŬĂƚĄƌĐĄŬƌĠƐnjĠƌƅů ŬŽůůĞŬơǀĐƐĞůĞŬǀĠƐƚ͕ĞůŬƂƚĞůĞnjĞƩƐĠŐĞƚ͕ƌĞŶĚƐnjĞƌƐnjŝŶƚƾŬŽŽƌĚŝŶĄĐŝſƚĠƐ ǀĞnjĞƚĠƐŝŬĠƉĞƐƐĠŐĞŬĞƚ͕ǀĂůĂŵŝŶƚŶĂŐLJĨŽŬƷƌĞƐnjƉŽŶnjŝǀŝƚĄƐƚŝŐĠŶLJĞůŶĞŬ͖

10 Êþ͕z͘ʹ<ÊÝÊěÄ͕D͗͘&ĂƐƚ^ƚƌĂƚĞŐLJ͕,Žǁ^ƚƌĂƚĞŐŝĐŐŝůŝƚLJǁŝůůŚĞůƉLJŽƵƐƚĂLJĂŚĞĂĚŽĨ ƚŚĞ'ĂŵĞ͘WŚŝůĂĚĞůƉŚŝĂ;h^Ϳ͕tŚĂƌƚŽŶ^ĐŚŽůWƵďůŝƐŚŝŶŐ͕ϮϬϬϴ͘

<ƒ®Ý›ÙdƒÃ…Ý

ĐͿ ĂŐLJŽƌƐĂŶǀĄůƚŽnjſŬƂƌŶLJĞnjĞƚďĞŶĂƐnjƺŬƐĠŐĞƐĞƌƅĨŽƌƌĄƐŽŬƌĞŶĚĞůŬĞnjĠƐĠƌĞ ĄůůĄƐĄŶĂŬĠƐĂnjĞůŽƐnjƚĄƐŵĞĐŚĂŶŝnjŵƵƐĂŝŶĂŬƐnjŽƌŽƐĂŶŬĂƉĐƐŽůſĚŶŝŬĞůůĂĂ ŬŽƌŵĄŶLJnjĂƚƐƚƌĂƚĠŐŝĂŝĐĠůũĂŝŚŽnj͕ĂŵŝʹĂůĞŚĞƚƅƐĠŐĞŬĠƐŬŝŚşǀĄƐŽŬĨĠŶLJĠ- ďĞŶʹŬŝƚĞƌũĞĚĂƉƌŝŽƌŝƚĄƐŽŬƌƵŐĂůŵĂƐŵĞŐǀĄůƚŽnjƚĂƚĄƐĄƌĂ͘

njĂŐŝůŝƚĄƐĂnjĄůůĂŵƐƚƌĂƚĠŐŝĂŝŬĠƉĞƐƐĠŐĠŶĞŬŵĠƌĐĠũĞŝƐĞŐLJďĞŶ͘njĞŐLJďĞŶĂnjƚŝƐ ũĞůĞŶƟ͕ŚŽŐLJŽůLJĂŶŬŽƌŵĄŶLJnjĂƟŝŶƚĠnjŵĠŶLJĞŬƌĞǀĂŶƐnjƺŬƐĠŐ͕ĂŵĞůLJĞŬŬĠƉĞƐĞŬ ŚŽƐƐnjƷƚĄǀƌĂƐnjſůſ͕ŬŝƐnjĄŵşƚŚĂƚſũƂǀƅŬĠƉĞŶĂůĂƉƵůſƐƚƌĂƚĠŐŝĄŬŵĞŐĂůŬŽƚĄƐĄƌĂ͕

ŝƌĄŶLJşƚĄƐĄƌĂĠƐŐLJĂŬŽƌůĂƚďĂǀĂůſĄƚƺůƚĞƚĠƐĠƌĞ͘ŚŚĞnjƚĠŶLJͲĂůĂƉƷĚƂŶƚĠƐĞŬƌĞĠƐ ĞůƅƌĞũĞůnjĠƐĞŬƌĞ͕ŚĂƚĠŬŽŶLJƐnjĂďĄůLJŽnjĄƐƌĂĠƐƐnjŽůŐĄůƚĂƚĄƐĞůůĄƚĄƐƌĂ͕ǀĂůĂŵŝŶƚĂ ƐnjĞƌĞƉůƅŬĠƐĞƌƅĨŽƌƌĄƐŽŬŵŽďŝůŝnjĄůĄƐĄƌĂǀĂŶƐnjƺŬƐĠŐĂnjŝŶƚĞŐƌĄůƚĠƐŬŽŚĞƌĞŶƐ ĞƌĞĚŵĠŶLJĞŬĞůĠƌĠƐĞĠƌĚĞŬĠďĞŶ͘¹¹

Ϯ͘tŽ'ƚƌĂĚşĐŝſũĂ&ŝŶŶŽƌƐnjĄŐďĂŶ

ŬŽƌŵĄŶLJnjĂƟƌĞĨŽƌŵŽŬ&ŝŶŶŽƌƐnjĄŐďĂŶĂnjϭϵϴϬͲĂƐĠǀĞŬŬƂnjĞƉĠŶŬĞnjĚƅĚƚĞŬ͕Ănj KŽƌƐnjĄŐŽŬďĂŶĞůƚĞƌũĞĚƚŵĞŶĞĚnjƐŵĞŶƚƐnjĞŵůĠůĞƚĂůĂƉũĄŶ͘DŝǀĞůĂĚĞĐĞŶƚ- ƌĂůŝnjĄĐŝſŵŝŶĚŝŐŝƐŝŶƚĞŐƌĄŶƐƌĠƐnjĞǀŽůƚĂĮŶŶŬŽƌŵĄŶLJnjĂƟƌĞŶĚƐnjĞƌŶĞŬ͕ŶĞŵ ƺƚŬƂnjƂƩůĠŶLJĞŐĞƐĂŬĂĚĄůLJŽŬďĂĂĨĞůƐƅƐnjŝŶƚƾƉŽůŝƟŬĂŝĚƂŶƚĠƐŚŽnjĂƚĂůĠƐĂĚĞůĞŐĄůƚ ŚĂƚĄƐŬƂƌƂŬĞŐLJĄƞŽŐſ͕ŬƂnjƂƐƌĞŶĚƐnjĞƌŬĞƌĞƚĠďĞŶƚƂƌƚĠŶƅƂƐƐnjĞŚĂŶŐŽůĄƐĂ͘¹²

^ŝƉŝůćͲŬŽƌŵĄŶLJƐƚƌĂƚĠŐŝĂŝŬŽƌŵĄŶLJnjĄƐƚĐĠůnjſƌĞĨŽƌŵũĂŝĞŶŶĞŬŬƂǀĞƚŬĞnjƚĠďĞŶ ũĞůĞŶƚƅƐĞůƅnjŵĠŶLJĞŬƌĞƚĄŵĂƐnjŬŽĚŶĂŬ͘WĂĂǀŽ>ŝƉƉŽŶĞŶϭϵϵϱͲďĞŶŵĞŐĂůĂŬƵůƚ ŬŽƌŵĄŶLJĂǀŽůƚĂnjĞůƐƅ͕ĂŵĞůLJŝŬƐƚƌĂƚĠŐŝĂŝƚĞƌǀĞnjĠƐĞŶĂůĂƉƵůſŬŽƌŵĄŶLJƉƌŽŐƌĂŵŽƚ ŚŝƌĚĞƚĞƩ͘ŬŽƌŵĄŶLJŚŝǀĂƚĂůďĂůĠƉĠƐĞĞůƅƩŶĠŚĄŶLJŚſŶĂƉƉĂůĂWĠŶnjƺŐLJŵŝŶŝƐnj- ƚĠƌŝƵŵĞŐLJŝŬŵƵŶŬĂĐƐŽƉŽƌƚũĂĞůŬĠƐnjşƚĞƩĞĂŬŽƌŵĄŶLJnjĄƐƐƚƌĂƚĠŐŝĂŝƉŽƌƞſůŝſũĄƚ͕

ĂŵĞůLJŶĞŬůĠŶLJĞŐĞĂnjǀŽůƚ͕ŚŽŐLJĂŬƂnjƉŽůŝƟŬĂŝƉƌŽũĞŬƚĞŬĞƚĞŐLJŚĞůLJĞŶŬĞůůƂƐnj- ƐnjĞŐLJƾũƚĞŶŝ͕ĠƐŽƩŬĞůůŬŝĂůĂŬşƚĂŶŝĂŬŽƌŵĄŶLJnjĂƟƉƌŽŐƌĂŵ͕ĂŬƂůƚƐĠŐǀĞƚĠƐĠƐĂ ǀĠŐƌĞŚĂũƚĄƐŬŽŽƌĚŝŶĄůĄƐĄƚ͘ƚĞƌǀĞnjĞƚŐLJĂŬŽƌůĂƚďĂǀĂůſĄƚƺůƚĞƚĠƐĠƌĞϭϵϵϱſƚĂ ƚƂďďĠͲŬĞǀĠƐďĠǀĂůĂŵĞŶŶLJŝŬŽƌŵĄŶLJŬşƐĠƌůĞƚĞƚƚĞƩ͕ĐĠůŽŬƷũƌĂĠƐƷũƌĂŶĂƉŝƌĞŶĚƌĞ ŬĞƌƺůƚĞŬ͕ĄŵĂnjŝĚƅƐnjĂŬŽƐĠƌƚĠŬĞůĠƐĞŬĂƌƌſůƚĂŶƷƐŬŽĚƚĂŬ͕ŚŽŐLJĂŬŽƌŵĄŶLJŶĞŵ ŵƾŬƂĚŝŬĞŐLJƐĠŐĞƐĞŶ͕ŶĞŵĄůůşƚƉƌŝŽƌŝƚĄƐŽŬĂƚ͕ƚŽǀĄďďĄŶĞŵŬĠƉĞƐƂƐƐnjĞŬƂƚŶŝĂ ŬƂnjƉŽůŝƟŬĄŬǀĠŐƌĞŚĂũƚĄƐĄƚĂŬƂůƚƐĠŐǀĞƚĠƐŝĨŽůLJĂŵĂƚŽŬŬĂů͘¹³

11 ŚŚĞnjůĄƐĚ͗Êþ – <ÊÝÊěÄ;ϮϬϬϴͿĠƐKϮϬϭϱĐ͘

12 njƚĂnjŝƐŵƵƚĂƚũĂ͕ŚŽŐLJĂŵŝŬŽƌϭϵϴϳͲďĞŶ,Ăƌƌŝ,ŽůŬŝĞƌŝŬŽƌŵĄŶLJĂĞůŝŶĚşƚŽƚƚĂĂnjĞůƐƅ ŬŽƌŵĄŶLJnjĂƚŝƌĞĨŽƌŵŽŬĂƚ͕ĞnjĞŬŬƂnjƺůĂnjĞŐLJŝŬůĞŐĨŽŶƚŽƐĂďďĂnjǀŽůƚ͕ŚŽŐLJĂŵŝŶŝƐnjƚĞƌĞŬ ƉŽůŝƚŝŬĂŝ ĐĠůŽŬĂƚ ĠƐƉƌŝŽƌŝƚĄƐŽŬĂƚ ĨŽŐĂůŵĂnjnjĂŶĂŬ ŵĞŐ͕ĠƐŬĞƌĞƚĞƚ ďŝnjƚŽƐşƚƐĂŶĂŬ Ă ŬŽƌ- ŵĄŶLJnjĂƚŝĐƐĞůĞŬǀĠƐĞŬŶĞŬ͘

13 Dù»»ˆÄ›Ä͕:͗͘^ƚƌĂƚĞŐŝĐ'ŽǀĞƌŵĞŶƚWƌŽŐƌĂŵ͗KǀĞƌǀŝĞǁŽĨƚŚĞWƌŽĐĞĚƵƌĞĂŶĚ/ƚƐdžĞ- þͣÏÝÝþ»ÊÙÅÄùþƒã®»ÊÙÅÄùþƒã͟;ó«Ê½›ͲÊ¥Ͳ¦Êò›ÙÄÛÄãͿ͘͘͘

njƷũĠǀĞnjƌĞĚĞůĞũĠŶŵĄƌŬŽŶƐnjĞŶnjƵƐĂůĂŬƵůƚŬŝĂďďĂŶ͕ŚŽŐLJĂůĞŐĨƅďď ƉƌŽďůĠŵĄƚĂŬƂnjƉŽůŝƟŬĄŬŚŽƌŝnjŽŶƚĄůŝƐŬŽŽƌĚŝŶĄĐŝſũĄŶĂŬŚŝĄŶLJĂũĞůĞŶƟ͘ Erre ŵŝŶƚĞŐLJǀĄůĂƐnjŬĠŶƚ>ŝƉƉŽŶĞŶŵĄƐŽĚŝŬŬŽƌŵĄŶLJĂĞůŝŶĚşƚŽƩĂĂŬƂnjƉŽŶƟŬŽƌ- ŵĄŶLJnjĂƚƌĞĨŽƌŵũĄƚĐĠůnjſƉƌŽũĞŬƚũĠƚ͘ŐLJƐnjĂŬĠƌƚƅŝĐƐŽƉŽƌƚŽƚĄůůşƚŽƩĂŬĨĞů͕ĠƐ ĂnjĄůƚĂůƵŬŬĠƐnjşƚĞƩũĞůĞŶƚĠƐǀĄůƚĂƌĞĨŽƌŵůĞŐĨŽŶƚŽƐĂďďŚŝǀĂƚŬŽnjĄƐŝĂůĂƉũĄǀĄ͘¹⁴ ŵƵŶŬĂŬƂnjǀĞƚůĞŶĞƌĞĚŵĠŶLJĞDĂƫsĂŶŚĂŶĞŶĞůƐƅŬŽƌŵĄŶLJnjĂƟĐŝŬůƵƐ ĂůĂƩũĞůĞŶƚŬĞnjĞƩ͕ĂŵŝŬŽƌϮϬϬϯͲďĂŶĞůŝŶĚşƚŽƩĄŬĂŚŽƌŝnjŽŶƚĄůŝƐŬƂnjƉŽůŝƟŬĂŝ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞŶĞĚnjƐŵĞŶƚŐLJĂŬŽƌůĂƚĄƚ͘ƉƌŽŐƌĂŵŵĞŶĞĚnjƐŵĞŶƚĂŬŽƌŵĄŶLJƷũ ŬŽŽƌĚŝŶĄĐŝſƐĞƐnjŬƂnjĞŬĠŶƚŵĞŐǀĄůƚŽnjƚĂƩĂĂŬŽƌŵĄŶLJnjĂƟŵƵŶŬĂŵſĚƐnjĞƌĞŬĞƚ ŵŝŶĚƉŽůŝƟŬĂŝŵŝŶĚŬƂnjŝŐĂnjŐĂƚĄƐŝƐnjŝŶƚĞŬĞŶ͘ƉƌŽŐƌĂŵŵĞŶĞĚnjƐŵĞŶƚĐĠůũĄƚ ĂŬŽƌŵĄŶLJƉƌŽŐƌĂŵŚŽƌŝnjŽŶƚĄůŝƐĠƐƐƚƌĂƚĠŐŝĂŝũĞůůĞŐƾ͕ĞŐLJƷƩĂůĂŬŽƌĄďďŝĂŬŚŽnj ŬĠƉĞƐƚŚĂƚĠŬŽŶLJĂďďǀĠŐƌĞŚĂũƚĄƐĂũĞůĞŶƚĞƩĞ͘DƾŬƂĚĠƐĞŚĄƌŽŵĞůĞŵďƅůĠƉƺů ĨĞů͗ŬŽƌůĄƚŽnjŽƩƐnjĄŵƷƐnjĞŬƚŽƌŽŬŽŶĄơǀĞůƅŬƂnjƉŽůŝƟŬĂŝƉƌŽŐƌĂŵ͕Ă<ŽƌŵĄŶLJnjĂƟ

^ƚƌĂƚĠŐŝĂŝWƌŽŐƌĂŵĨĞůĠƉşƚĠƐĠŶĞŬĨŽůLJĂŵĂƚĂ͕ǀĂůĂŵŝŶƚĂŬŽƌŵĄŶLJnjĂƚĄůƚĂůĂ ĐŝŬůƵƐŬƂnjďĞŶŵĞŐǀĂůſƐşƚĂŶĚſĠƌƚĠŬĞůĠƐĞŬ͘

Ϯ͘ϭ͘<ŽƌŵĄŶLJnjĂƟWƌŽŐƌĂŵĠƐĂŬŽƌŵĄŶLJŽŶďĞůƺůŝĨŽůLJĂŵĂƚŽŬŚŽƌŝnjŽŶƚĄůŝƐ ŬŽŽƌĚŝŶĄůĄƐĂ

ϮϬϬϯͲďĂŶŬŝĂĚŽƩ<ŽƌŵĄŶLJnjĂƟWƌŽŐƌĂŵ;'ŽǀĞƌŶŵĞŶƚWƌŽŐƌĂŵŵĞͿĂůĂƉ- ǀĞƚƅĞŶĂŬŽƌŵĄŶLJnjĄƐŚŽƌŝnjŽŶƚĄůŝƐƚĞǀĠŬĞŶLJƐĠŐĠƌĞƂƐƐnjƉŽŶƚŽƐşƚŽƩ͕ĠƐŶĠŐLJ ƉƌŝŽƌŝƚĄƐƚĄůůşƚŽƩĨĞů͗ĨŽŐůĂůŬŽnjƚĂƚĄƐ͕ǀĄůůĂůŬŽnjſŬĠƐnjƐĠŐ͕ŝŶĨŽƌŵĄĐŝſƐƚĄƌƐĂĚĂůŽŵ͕

társadalmi részvétel.¹⁵DŝŶĚĞŶƉƌŝŽƌŝƚĄƐƐĂũĄƚƉƌŽŐƌĂŵŵĂůƌĞŶĚĞůŬĞnjŝŬ͕ĂŵŝƚĂ

<ŽƌŵĄŶLJnjĄƐ^ƚƌĂƚĠŐŝĂŝŽŬƵŵĞŶƚƵŵ;'ŽǀĞƌŶŵĞŶƚ^ƚƌĂƚĞŐŝĐŽĐƵŵĞŶƚͿĨĞũƚŬŝ ƌĠƐnjůĞƚĞƐĞŶ͘ŽŬƵŵĞŶƚƵŵĞůƐƅƐŽƌďĂŶĂŚŽƌŝnjŽŶƚĄůŝƐƉŽůŝƟŬĄŬƌĂƂƐƐnjƉŽŶƚŽ- Ɛşƚ͕ĂŵĞŐǀĂůſƐşƚĄƐĠƌĚĞŬĠďĞŶĂnjŽŶŽƐşƚũĂĂĐĠůĐƐŽƉŽƌƚŽŬĂƚ͕ŝŶƚĠnjŬĞĚĠƐĞŬĞƚĠƐ ũŽŐƐnjĂďĄůLJŽŬĂƚ͕ƂƐƐnjŚĂŶŐďĂŶĂƉĠŶnjƺŐLJŝĨĞůƚĠƚĞůĞŬŬĞů͕ĂŵĞůLJĞŬĞƚĂŬŽƌŵĄŶLJnjĂƚ ŬƂůƚƐĠŐǀĞƚĠƐŝĚŽŬƵŵĞŶƚƵŵĂŝƌƂŐnjşƚĞŶĞŬ͘

DŝŶĚĞŶƉƌŽŐƌĂŵŵĞůůĞƩĂnjĠƌŝŶƚĞƩƚĄƌĐĄŬŵŝŶŝƐnjƚĞƌĞŝŶĞŬƌĠƐnjǀĠƚĞůĠǀĞů ĞŐLJͲĞŐLJŬŽŽƌĚŝŶĄĐŝſƐĐƐŽƉŽƌƚŵƾŬƂĚŝŬ͕;ŽŽƌĚŝŶĂƟŶŐ'ƌŽƵƉŽĨDŝŶŝƐƚĞƌƐͿ͕

ĐƵƚŝŽŶ. 25 January 2016. 7. ŚƚƚƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘ƚĂůŽƵƐƉŽůŝƚŝŝŬĂŶĂƌǀŝŽŝŶƚŝŶĞƵǀŽƐƚŽ͘ĨŝͬǁŽƌĚƉ- ƌĞƐƐͬǁƉͲĐŽŶƚĞŶƚͬƵƉůŽĂĚƐͬϮϬϭϲͬϬϱͬƐƚƌĂƚĞŐŝĐͺŐŽǀĞƌŶŵĞŶƚͺƉƌŽŐƌĂŵͺŽǀĞƌǀŝĞǁͺŽĨͺ ƚŚĞͺƉƌŽĐĞĚƵƌĞͺĂŶĚͺŝƚƐͺĞdžĞĐƵƚŝŽŶ͘ƉĚĨ;ϮϬϭϳ͘ϭϬ͘Ϯ͘Ϳ

14 Ê瑻ƒ›Ùã, G. – KÙÃÊė͕͘ʹW›ã›ÙÝ͕'͗͘ƉŽƚĞŶƚŝĂůŐŽǀĞƌŶĂŶĐĞĂŐĞŶĚĂĨŽƌ&ŝŶůĂŶĚ͘

,ĞůƐŝŶŬŝ͕DŝŶŝƐƚƌLJŽĨ&ŝŶĂŶĐĞ͕ϮϬϬϬ͘

15 WƌŽŐƌĂŵŵĞDĂŶĂŐĞŵĞŶƚǁŝƚŚŝŶƚŚĞ&ŝŶŶŝƐnj'ŽǀĞƌŶŵĞŶƚ͘,ĞůƐŝŶŬŝ͕WƌŝŵĞDŝŶŝƐƚĞƌ͛Ɛ KĨĨŝĐĞ WƵďůŝĐĂƚŝŽŶƐ͘ ϮϬϬϳ͘ ŚƚƚƉ͗ͬͬǀŶŬ͘ĨŝͬĚŽĐƵŵĞŶƚƐͬϭϬϲϭϲͬϲϮϮϵϱϬͬ:ϭϮϬϳͺWƌŽŐƌĂŵ- ŵĞйϮϬDĂŶĂŐĞŵĞŶƚ͘ƉĚĨͬϱĂϵĂϭĞϬϵͲĂĚĐĂͲϰϰĂĞͲϴĐĨϰͲĐϵĞϲďďϰϮϯϮĚϮ;ϮϬϭϳ͘ϭϬ͘Ϯ͘Ϳ

<ƒ®Ý›ÙdƒÃ…Ý

ƚŽǀĄďďĄĞŐLJŬŽŽƌĚŝŶĄĐŝſĠƌƚĨĞůĞůƅƐŵŝŶŝƐnjƚĞƌ͕ĂŬŝĂƐĂũĄƚŵŝŶŝƐnjƚĠƌŝƵŵĄŶĂŬ ŝƌĄŶLJşƚĄƐĂŵĞůůĞƚĨĞůĞůĂnjĄƞŽŐſ͕ŚŽƌŝnjŽŶƚĄůŝƐŬŽƌŵĄŶLJnjĂƟƉƌŽŐƌĂŵǀĠŐƌĞŚĂũ- ƚĄƐĄĠƌƚ͘njĞŐLJĞƐƉƌŽŐƌĂŵŽŬĂƚƉƌŽŐƌĂŵŝŐĂnjŐĂƚſǀĞnjĞƟ͕ĂŬŝŶĞŵƌĞŶĚĞůŬĞnjŝŬ ƵŐLJĂŶĨŽƌŵĄůŝƐŚĂƚĂůŽŵŵĂů͕ĚĞĂnjƅĨĞůĂĚĂƚĂ͕ŚŽŐLJŚĄůſnjĂƚŽƚĂůĂŬşƚƐŽŶĠƐ ŵƾŬƂĚƚĞƐƐĞŶĂƌĠƐnjƚǀĞǀƅŵŝŶŝƐnjƚĠƌŝƵŵŽŬŵƵŶŬĂƚĄƌƐĂŝŶĂŬƌĠƐnjǀĠƚĞůĠǀĞů͘

ƉƌŽŐƌĂŵŝŐĂnjŐĂƚſŬŽƌůĄƚŽnjŽƩŵĠƌƚĠŬƾŬƂnjǀĞƚůĞŶŬƂůƚƐĠŐǀĞƚĠƐƐĞůƌĞŶĚĞůŬĞnjŝŬ͕

ĂnjŽŶďĂŶĂƉƌŽŐƌĂŵĐĠůũĂŝƌĂŬƺůƂŶĞůƅŝƌĄŶLJnjĂƚǀĂŶĞůŬƺůƂŶşƚǀĞĂŬƂůƚƐĠŐǀĞƚĠƐ- ďĞŶ͘njĄůƚĂůĂŝƌĄŶLJşƚŽƩĨŽůLJĂŵĂƚƐŝŬĞƌĞĂnjŽŶďĂŶĞůƐƅƐŽƌďĂŶŶĞŵĂĮŶĂŶƐnjş- ƌŽnjĄƐŵĠƌƚĠŬĠŶ͕ŚĂŶĞŵĂƌĠƐnjƚǀĞǀƅŬŬƂnjƂƐĞƌƅĨĞƐnjşƚĠƐĞŝŶ͕ĞŐLJƺƩŵƾŬƂĚĠƐĠŶ ǀĂůĂŵŝŶƚĂŬŽƌŵĄŶLJĨƅƚĄŵŽŐĂƚĄƐĄŶŵƷůŝŬ͘

^ƚƌĂƚĠŐŝĂŝŽŬƵŵĞŶƚƵŵŬŽŶŬƌĠƚ͕ŵĠƌŚĞƚƅĐĠůŽŬĂƚĨŽŐĂůŵĂnjŵĞŐǀĂůĂ- ŵĞŶŶLJŝƉƌŝŽƌŝƚĄƐƐnjĄŵĄƌĂĂnjĠƌƚĠŬĞůĠƐĞůƅƐĞŐşƚĠƐĞĠƐƚĄŵŽŐĂƚĄƐĂĠƌĚĞŬĠďĞŶ͘

ŚĂŶŐƐƷůLJŶĞŵĂŬƂnjǀĞƚůĞŶƺůũĞůĞŶƚŬĞnjƅĞƌĞĚŵĠŶLJĞŬĞŶ͕ŚĂŶĞŵĂŚĂƚĄƐŽŬŽŶ ǀĂŶ͕ĂŬƂǀĞƚŬĞnjƚĞƚĠƐĞŬ͕ĂũĄŶůĄƐŽŬƉĞĚŝŐĞůƐƅƐŽƌďĂŶƉŽůŝƟŬĂŝũĞůůĞŐƾĞŬ͕ŶĞŵ ƉĞĚŝŐĂŵŝŶĚĞŶŶĂƉŝ͕ƌĞŶĚƐnjĞƌƐnjĞƌƾŵƾŬƂĚĠƐŚĞnjŬĂƉĐƐŽůſĚŶĂŬ͘njĠƌƚĠŬĞůĠƐ ĠƐŚĂƚĄƐŵĠƌĠƐĨŽŶƚŽƐƐĄŐĄƚĂnjŝƐũĞůnjŝ͕ŚŽŐLJϮϬϬϲſƚĂǀĂůĂŵĞŶŶLJŝŵŝŶŝƐnjƚĠƌŝ- ƵŵĠƐŚĄƩĠƌŝŶƚĠnjŵĠŶLJŬƂƚĞůĞƐĂƚĞůũĞƐşƚŵĠŶLJƺŬƌĞǀŽŶĂƚŬŽnjſŝŶĨŽƌŵĄĐŝſŬĂƚ ĨĞůƚƂůƚĞŶŝĂnjĄůůĂŵŝŶƚĞƌŶĞƚĂůĂƉƷ͕ũĞůĞŶƚĠƐƚĠƚĞůŝƌĞŶĚƐnjĞƌĠďĞ͕ĂŵŝũĞůĞŶƚƅƐ ŵĠƌƚĠŬďĞŶĞƌƅƐşƟĂŬƂnjŝŐĂnjŐĂƚĄƐŵƾŬƂĚĠƐĠŶĞŬŚĂƚĠŬŽŶLJƐĄŐĄƚ͘

ŬƂǀĞƚŬĞnjƅĨŽŶƚŽƐĚŽŬƵŵĞŶƚƵŵĂ^ƚƌĂƚĠŐŝĂŝsĠŐƌĞŚĂũƚĄƐŝdĞƌǀ;^ƚƌĂƚĞŐŝĐ /ŵƉůĞŵĞŶƚĂƟŽŶWůĂŶͿ͕ĂŵŝŚĄƌŽŵƐƚƌĂƚĠŐŝĂŝƉŝůůĠƌŵĞŶƚĠŶŵŝŶƚĞŐLJϰϬͲϱϬ ŬƵůĐƐĨŽŶƚŽƐƐĄŐƷƐƚƌĂƚĠŐŝĂŝƉƌŽũĞŬƚĞƚĨŽŐůĂůŵĂŐĄďĂŶ͘ŬŽƌŵĄŶLJnjĂƚŵŝŶĚĞŶĠǀ ĞůĞũĠŶĂŬĂƉĐƐŽůſĚſŝŶĚŝŬĄƚŽƌŽŬĂůĂƉũĄŶĄƩĞŬŝŶƟĂƉƌŽũĞŬƚĞŬĞůƅƌĞŚĂůĂĚĄƐĄƚ͘

ƉƌŽũĞŬƚĞŬŬŽŽƌĚŝŶĄĐŝſũĄƚĠƐĂƐƚƌĂƚĠŐŝĂŝĚŽŬƵŵĞŶƚƵŵŽŬŚŽnjŝůůĞƐnjƚĠƐĠƚĂ ŵŝŶŝƐnjƚĠƌŝƵŵŽŬŬƂnjŝŐĂnjŐĂƚĄƐŝĄůůĂŵƟƚŬĄƌƐĄŐĂŝƌĞŶĚƐnjĞƌĞƐƐnjĂŬŵĂŝǁŽƌŬƐŚŽ- ƉŽŬŬĞƌĞƚĠďĞŶǀĠŐnjŝŬ͘hŐLJĂŶĐƐĂŬĂŬƂnjŝŐĂnjŐĂƚĄƐŝĄůůĂŵƟƚŬĄƌƐĄŐŽŬĨĞůĂĚĂƚĂ͕

ŚŽŐLJŐŽŶĚŽƐŬŽĚũĂŶĂŬĂƚĞůũĞƐşƚŵĠŶLJŵĞŶĞĚnjƐŵĞŶƚĞƐnjŬƂnjƺŬƌƵŐĂůŵĂƐ͕Ă ƉƌŽũĞŬƚĞŬĞƚŚŽƌŝnjŽŶƚĄůŝƐĂŶĄƞŽŐſŬŝĂůĂŬşƚĄƐĄƌſůĠƐĂůŬĂůŵĂnjĄƐĄƌſů͘&ĞůŵĞƌƺůƚ ĞŐLJŽůLJĂŶĞůŬĠƉnjĞůĠƐŝƐ͕ĂŵĞůLJƐnjĞƌŝŶƚĂŵŝŶŝƐnjƚĠƌŝƵŵŽŬĂƚĞŐLJŶĂŐLJŬƂnjƂƐĞƐĞƌ- ŶLJƅƐnjĞƌǀĞnjĞƚďĞŬĞůůĞŶĞƐnjĞƌǀĞnjŶŝ͕ĂnjŽŶŽƐŵƾŬƂĚĠƐŝĠƐŚƵŵĄŶĞƌƅĨŽƌƌĄƐŽŬƌĂ ǀŽŶĂƚŽnjſƐƚĂŶĚĂƌĚŽŬŬĂů;ƉĠůĚĄƵůĂnjŽŶŽƐĮnjĞƚĠƐŝŬĂƚĞŐſƌŝĄŬďĞǀĞnjĞƚĠƐĠǀĞůͿ͕

ĂŵŝůĞŚĞƚƅǀĠƚĞƐnjŝĂƐnjĞƌǀĞnjĞƚĞŶďĞůƺůŝŵŽďŝůŝƚĄƐŵĞŐǀĂůſƐƵůĄƐĄƚ͘DŝŶĚĞnj ƉŽnjŝơǀŚĂƚĄƐƚŐLJĂŬŽƌŽůŚĂƚĂŬƂnjƂƐƐnjĞƌǀĞnjĞƟŬƵůƚƷƌĂŬŝĂůĂŬƵůĄƐĄƌĂ͕ĂŵĞůLJ- ďĞŶĂŬƂnjƟƐnjƚǀŝƐĞůƅŬŝĚĞŶƟƚĄƐĂŶĞŵĂnjĞŐLJͲĞŐLJŵŝŶŝƐnjƚĠƌŝƵŵŚŽnj͕ŚĂŶĞŵĂ ŬŽƌŵĄŶLJnjĂƚĞŐĠƐnjĠŚĞnjŬĂƉĐƐŽůſĚŝŬ͘

þͣÏÝÝþ»ÊÙÅÄùþƒã®»ÊÙÅÄùþƒã͟;ó«Ê½›ͲÊ¥Ͳ¦Êò›ÙÄÛÄãͿ͘͘͘

Ϯ͘Ϯ͘njͣĂŐŝůŝƐŬŽƌŵĄŶLJnjĂƚ͟ĂůĂƉũĂŝŶĂŬŬŝĠƉşƚĠƐĞ

ŬƂnjƉŽůŝƟŬĂŝƉƌŽŐƌĂŵŽŬƚſůĂnjƚǀĄƌƚĄŬ͕ŚŽŐLJũŽďďĂŶŬŝĨĞũĞnjŝŬĂŬŽƌŵĄŶLJnjĂƚ ƉƌŝŽƌŝƚĄƐĂŝƚ͕ŵŝŶƚĂŬŽƌĄďďĂŶĞŵůşƚĞƩƐƚƌĂƚĠŐŝĂŝƉŽƌƞſůŝſ͘ďďƅůĂƉŽƌƞſůŝſďſů ĨĞũůƅĚƂƩŬŝĂ<ŽƌŵĄŶLJnjĂƟ^ƚƌĂƚĠŐŝĂŝŽŬƵŵĞŶƚƵŵ͕ĂŵĞůLJďĞŶĂƉƌŽũĞŬƚĞŬ ŚĂŐLJŽŵĄŶLJŽƐƌĞŶĚƐnjĞƌƾĨĞůƐŽƌŽůĄƐĄƚĂnjĞƌƅƚĞůũĞƐĞďƌŝnjŽŶƚĄůŝƐŽƌŝĞŶƚĄĐŝſ ǀĄůƚŽƩĂĨĞů͘ƐƚƌĂƚĠŐŝĂŝĚŽŬƵŵĞŶƚƵŵŚĂƐnjŶĄůĂƚĂŵĞŐŵĂƌĂĚƚ͕ĚĞĂŬƂnjƉŽůŝƟŬĂŝ ƉƌŽŐƌĂŵŽnjĄƐďĞĨĞũĞnjƅĚƂƩϮϬϭϭͲďĞŶ͕ĂŵŝŬŽƌ:LJƌŬŝ<ĂƚĂŝŶĞŶŬŽƌŵĄŶLJĂŚŝǀĂƚĂůďĂ ůĠƉĞƩ͘ELJŝůǀĄŶǀĂůſǀĄǀĄůƚ͕ŚŽŐLJŶĞŵǀĄůƚŽƩďĞĂŚŽnjnjĄĨƾnjƂƩƌĞŵĠŶLJĞŬĞƚ͕ĂnjĂnj ŶĞŵĞƌƅƐşƚĞƩĞŵĞŐĂŬŽƌŵĄŶLJnjĂƚŵŝŶŝƐnjƚĠƌŝƵŵŽŬŽŶĄơǀĞůƅƐƚƌĂƚĠŐŝĂŝŝƌĄŶLJşƚſ ŬĂƉĂĐŝƚĄƐĄƚ͘ŬŽƌŵĄŶLJnjĂƚĄůƚĂůŬĞnjĚĞŵĠŶLJĞnjĞƩĠƌƚĠŬĞůĠƐĞŬƐnjĞƌŝŶƚĂůĞŐĨŽŶƚŽ- ƐĂďďƉƌŽďůĠŵĄƚĂnjũĞůĞŶƚĞƩĞ͕ŚŽŐLJĂŬƂnjƉŽůŝƟŬĂŝƉƌŽŐƌĂŵŽŬŶĞŵƌĞŶĚĞůŬĞnjƚĞŬ ƐĂũĄƚŬƂůƚƐĠŐǀĞƚĠƐƐĞů͕ĠƐĂŚŽƌŝnjŽŶƚĄůŝƐŬŽŽƌĚŝŶĄĐŝſĠƌƚĨĞůĞůƅƐŵŝŶŝƐnjƚĞƌĞŬƐĞŵ ǀŽůƚĂŬŬĠƉĞƐĞŬďĞĨŽůLJĄƐŽůŶŝĂƉƌŽŐƌĂŵŽŬĂƚĠƌŝŶƚƅŬƂůƚƐĠŐǀĞƚĠƐŝĚƂŶƚĠƐĞŬĞƚ͘

njnjĞůƐnjĞŵďĞŶĂĮŶŶtŽ'ƌĞĨŽƌŵŵĂůĨŽŐůĂůŬŽnjſĨƺŐŐĞƚůĞŶĠƌƚĠŬĞůĠƐĞŬ ŬŝĞŵĞůƚĠŬ͕ŚŽŐLJĂŬŽƌŵĄŶLJnjĂƚƚĞǀĠŬĞŶLJƐĠŐĞũĞůĞŶƚƅƐƚĄŵŽŐĂƚĄƐƚŬĂƉŽƩ ĂŶŶĂŬĠƌĚĞŬĠďĞŶ͕ŚŽŐLJŵƾŬƂĚĠƐĞŵŝŶĠůŝŶŬĄďďƐƚƌĂƚĠŐŝĂŝũĞůůĞŐƾĠƐĞƌĞĚ- ŵĠŶLJͲŽƌŝĞŶƚĄůƚůĞŐLJĞŶ͘njKŽƌƐnjĄŐũĞůĞŶƚĠƐĞĞůŝƐŵĞƌƅĞŶƐnjſůƚĂŵĞŐŶƂǀĞůƚ ĄƚůĄƚŚĂƚſƐĄŐĠƐĂŬŽƌŵĄŶLJnjĂƚŵƵŶŬĄũĄƚĄƚƐnjƂǀƅŚŽƌŝnjŽŶƚĄůŝƐŐŽŶĚŽůŬŽĚĄƐ ŵŝŶĚĞŶŶĂƉŝŐLJĂŬŽƌůĂƩĄǀĄůĄƐĄƌſů͕ƵŐLJĂŶĂŬŬŽƌĂnjƚŝƐŶLJŝůǀĄŶǀĂůſǀĄƚĞƩĞ͕ŚŽŐLJ ĂnjĞůĠƌƚĞƌĞĚŵĠŶLJĞŬďĄnjŝƐĄŶƚŽǀĄďďŝĨĞũůĞƐnjƚĠƐĞŬƐnjƺŬƐĠŐĞƐĞŬ͘¹⁶

tŽ'ŐLJĂŬŽƌůĂƟĂůŬĂůŵĂnjĄƐĄƌĂũſƉĠůĚĂĂnjĂĮŶŶŬŽƌŵĄŶLJnjĂƟŬĞnjĚĞŵĠ- ŶLJĞnjĠƐ͕ĂŵŝĂŬƂnjůĞŬĞĚĠƐͣĨŽƌƌĂĚĂůŵŝ͟ŵĞŐǀĄůƚŽnjƚĂƚĄƐĄƌĂŝƌĄŶLJƵůƚ;ͣdƌĂŶƐƉŽƌƚ ZĞǀŽůƵƟŽŶ͟Ϳ͘¹⁷ŬĞnjĚĞŵĠŶLJĞnjĠƐďĞŶŶĠŐLJŵŝŶŝƐnjƚĠƌŝƵŵ͕ƌĞŐŝŽŶĄůŝƐŚĂƚſƐĄŐŽŬ͕

ŵĂŐĄŶĐĠŐĞŬ͕ƂŶŬŽƌŵĄŶLJnjĂƚŽŬĠƐŬƵƚĂƚſŝŶƚĠnjĞƚĞŬǀĞƩĞŬƌĠƐnjƚ͘dĞŬŝŶƚĞƩĞůĂƌƌĂ͕

ŚŽŐLJĂƌĞĨŽƌŵŵĞŐƚĞƌǀĞnjĠƐĞƐŽƌĄŶƐnjĄŵŽƐŬŝŚşǀĄƐƐĂůŬĞůůĞƩƐnjĞŵďĞŶĠnjŶŝʹďĞĨĞŬ- ƚĞƚĠƐĞŬƌĞŶĚĞůŬĞnjĠƐƌĞĄůůĄƐĂ͕ĂŬŝďŽĐƐĄƚĄƐŽŬĐƐƂŬŬĞŶƚĠƐĞ͕ĂǀĄƌŽƐŝƚƷůƚĞƌũĞƐnjŬĞĚĠƐ ŵĠƌƐĠŬůĠƐĞʹĂŚĂŐLJŽŵĄŶLJŽƐ͕ŶĞŚĠnjŬĞƐĞŶŵƾŬƂĚƅŬƂnjŝŐĂnjŐĂƚĄƐŝŵſĚƐnjĞƌĞŬ ŶĞŵƚƾŶƚĞŬĐĠůƌĂǀĞnjĞƚƅŶĞŬ͘njĠƚĞŐLJĨƺŐŐĞƚůĞŶƐnjĂŬĠƌƚƅŝƚĞƐƚƺůĞƚĞƚĄůůşƚŽƩĂŬ ĨĞů͕ĂŵĞůLJĞƚĂĨĞůƐŽƌŽůƚŝŶƚĠnjŵĠŶLJĞŬƂƐƐnjĞƐĞŶŚĂƌŵŝŶĐƐnjĂŬĠƌƚƅƚĚĞůĞŐĄůƚĂŬ͘

njƅĨĞůĂĚĂƚƵŬǀŽůƚĂnjĂůĂƉĞůǀĞŬ͕ĂnjĂůĂƉǀĞƚƅƐnjŽůŐĄůƚĂƚĄƐŽŬ͕ĠƐĂƉŽůŝƟŬĂŝĚƂŶ- ƚĠƐĞŬĞƚŵĞŐĂůĂƉŽnjſŬƌŝƚĠƌŝƵŵŽŬŵĞŐŚĂƚĄƌŽnjĄƐĂ͘ďďĞŶĂnjĞŐLJƐĠŐĞƐƚĞƌǀĞnjĠƐŝ ŵŽĚĞůůďĞŶĞŐLJŵĄƐŵĞůůĠŬĞƌƺůƚĂĨƂůĚŚĂƐnjŶĄůĂƚ͕ĂůĂŬĄƐƺŐLJ͕ĂŬƂnjůĞŬĞĚĠƐ͕Ă

16 >ĄƐĚ͗ &ŝŶůĂŶĚ͗ǁŽƌŬŝŶŐƚŽŐĞƚŚĞƌƚŽƐƵƐƚĂŝŶƐƵĐĐĞƐƐ͘KWƵďůŝĐ'ŽǀĞƌŶĂŶĐĞZĞǀŝĞǁƐ͘

WĂƌŝƐ͕K͕ϮϬϭϬ͖ŝůůĞƚǀĞKϮϬϭϱĂ͘

17 dZĂŶƐƉŽƌƚZĞǀŽůƵƚŝŽŶͲ/ŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂůƉĞƌƐƉĞĐƚŝǀĞƐ͘ DĂƌĐŚϮϱϮϬϭϭ͘,ĞůƐŝŶŬŝ͕DŝŶŝƐƚƌLJŽĨ dƌĂŶƐƉŽƌƚ ĂŶĚ ŽŵŵƵŶŝĐĂƚŝŽŶƐ͕ ϮϬϭϭ͘ ŚƚƚƉƐ͗ͬͬũƵůŬĂŝƐƵƚ͘ǀĂůƚŝŽŶĞƵǀŽƐƚŽ͘ĨŝͬďŝƚƐƚƌĞĂŵͬ

ŚĂŶĚůĞͬϭϬϬϮϰͬϳϴϭϬϬͬ:ƵůŬĂŝƐƵũĂͺϮϴͲϮϬϭϭ͘ƉĚĨ͍ƐĞƋƵĞŶĐĞсϭ;ϮϬϭϳ͘ϭϬ͘Ϯ͘Ϳ

<ƒ®Ý›ÙdƒÃ…Ý

ƐnjŽůŐĄůƚĂƚĄƐŽŬ͕ǀĂůĂŵŝŶƚĂnjƺnjůĞƟƐnjĨĠƌĂďĞĨĞŬƚĞƚĠƐŝƐnjĞŵƉŽŶƚũĂŝ͘DĞŐǀĄůƚŽnj- ƚĂƩĄŬĂŬƂnjďĞƐnjĞƌnjĠƐƐnjĂďĄůLJĂŝƚŝƐ͕ĂŵĞŶŶLJŝďĞŶĂƚĞƌŵĠŬĞŬĠƐƚĞǀĠŬĞŶLJƐĠŐĞŬ ŚĞůLJĞƩĂnjŝŶĚŝŬĄƚŽƌŽŬŬĂůĂůĄƚĄŵĂƐnjƚŽƩŵĞŐŽůĚĄƐŽŬĂƚĠƐĂƐnjŽůŐĄůƚĂƚĄƐŽŬƐnjŝŶƚũĞŝƚ ǀĞƩĠŬĂůĂƉƵů͘ĨĞůŚĂƐnjŶĄůſŬƌĠƐnjƚǀĞƩĞŬĂƚĞƌǀĞnjĠƐďĞŶ͕ĂŵĞŐǀĂůſƐşƚĄƐďĂŶĠƐ ĂŵĞŐŽůĚĄƐŽŬŬŝĂůĂŬşƚĄƐĄďĂŶ͘ŐLJĠǀĞůƚĞůƚĠǀĞůŵĄƌƉŽnjŝơǀǀĄůƚŽnjĄƐŽŬŵƵƚĂƚ- ŬŽnjƚĂŬĂnjĠƌŝŶƚĞƩƐnjĞƌǀĞnjĞƚĞŬƐnjĞŵůĠůĞƚĠďĞŶ͕ĂŵŝďĞŶĚƂŶƚƅƐnjĞƌĞƉĞƚũĄƚƐnjŽƩ ĂƌĠƐnjƚǀĞǀƅŬŬƂƌĠŶĞŬŵĞŐĨĞůĞůƅŬŝǀĄůĂƐnjƚĄƐĂĠƐĂƌĄŶLJĂŝŶĂŬŬŝĂůĂŬşƚĄƐĂ͘ŚŚĞnj ƚĞƌŵĠƐnjĞƚĞƐĞŶŵĞŐĨĞůĞůƅƚĄŵŽŐĂƚſŝŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƷƌĄƌĂǀŽůƚƐnjƺŬƐĠŐ͕ĂŵŝƚĂŶĠŐLJ ƌĠƐnjƚǀĞǀƅŵŝŶŝƐnjƚĠƌŝƵŵĠƐĂŬƂnjŝŐĂnjŐĂƚĄƐŝĄůůĂŵƟƚŬĄƌƐĄŐŽŬďŝnjƚŽƐşƚŽƩĂŬ͘

ĨĞŶƟĞŬďƅůĂůĂƉũĄŶĂtŽ'ƌĞĨŽƌŵŽŬĞůƅƌĞŚĂůĂĚĄƐĂĠƐƐŝŬĞƌĞƐƐĠŐĞĂnjĞnj- ƌĞĚĨŽƌĚƵůſƵƚĄŶŝĞůƐƅĠǀƟnjĞĚďĞŶŝŶŬĄďďĞůůĞŶƚŵŽŶĚĄƐŽƐŶĂŬǀŽůƚƚĞŬŝŶƚŚĞƚƅ͘

ďďĞŶĂŚĞůLJnjĞƚďĞŶĂWĠŶnjƺŐLJŵŝŶŝƐnjƚĠƌŝƵŵʹĂůĂƉǀĞƚƅĞŶĂnjKϮϬϭϬͲĞƐ ŽƌƐnjĄŐũĞůĞŶƚĠƐĞĂůĂƉũĄŶʹĞůŝŶĚşƚŽƩĂĂ<K<<ƉƌŽũĞŬƚĞƚ͘ďďĞŶůĠŶLJĞŐĠďĞŶ ƷũƌĂŶĂƉŝƌĞŶĚƌĞƚƾnjƚĠŬĂũſůŝƐŵĞƌƚƉƌŽďůĠŵĄŬĂƚĂĨĞũůĞƚůĞŶŚŽƌŝnjŽŶƚĄůŝƐŬŽƌ- ŵĄŶLJnjĂƟŵƵŶŬĄƌſů͕ĂǀŝůĄŐŽƐƉƌŝŽƌŝƚĄƐŽŬŚŝĄŶLJĄƌſů͕ĂƉƌŽŐƌĂŵŽŬĠƐĂŬƂůƚƐĠŐ- ǀĞƚĠƐƂƐƐnjĞŚĂŶŐŽůĂƚůĂŶƐĄŐĄƌſů͘<K<<ĞnjnjĞůŬĂƉĐƐŽůĂƚďĂŶƐnjĄŵŽƐĂũĄŶůĄƐƚ ĨŽŐĂůŵĂnjŽƩŵĞŐĂϮϬϭϭͲďĞŶŚŝǀĂƚĂůďĂůĠƉĞƩŬŽƌŵĄŶLJƐnjĄŵĄƌĂ͘ůĞŐĨŽŶƚŽ- ƐĂďďũĂǀĂƐůĂƚĂnjǀŽůƚ͕ŚŽŐLJĂŬŽƌŵĄŶLJƉƌŽŐƌĂŵŶĂŬŬĞnjĚĞƩƅůĨŽŐǀĂƐƚƌĂƚĠŐŝĂŝ ĚŽŬƵŵĞŶƚƵŵƐnjĞƌĞƉĠƚŬĞůůďĞƚƂůƚĞŶŝ͕ĠǀĞƐĨĞůƺůǀŝnjƐŐĄůĂƟŬƂƚĞůĞnjĞƩƐĠŐŐĞů͕ĠƐ ŚĂƐnjƺŬƐĠŐĞƐ͕ŵſĚŽƐşƚĄƐŽŬĂůŬĂůŵĂnjĄƐĄǀĂů͘ŬĂďŝŶĞƚďĞůƐƅƐƚƌƵŬƚƷƌĄũĄƚŝƐĂ ŬŽƌŵĄŶLJnjĂƟƐƚƌĂƚĠŐŝĄŚŽnjŬĞůůŝŐĂnjşƚĂŶŝĂŵŝŶŝƐnjƚĠƌŝƵŵŝďŝnjŽƩƐĄŐŽŬƐnjĄŵĄŶĂŬ ĐƐƂŬŬĞŶƚĠƐĠǀĞů͕ĠƐĂŬĂďŝŶĞƚŬƂnjƂƐŵƵŶŬĄũĄŶĂŬĞƌƅƐşƚĠƐĠǀĞů͘¹⁸ A 2011-es ŬŽƌŵĄŶLJƉƌŽŐƌĂŵĂnjŽŶďĂŶǀĠŐƺůŵĄƐŝƌĄŶLJŽŬĂƚǀĞƩ͘ŵŝŶŝƐnjƚĞƌĞůŶƂŬŝŚŝǀĂ- ƚĂůĞůŬĠƐnjşƚĞƩƵŐLJĂŶĞŐLJƐƚƌĂƚĠŐŝĂŝƉƌŽŐƌĂŵŽƚ͕ĂŵŝƚĂŬŽƌŵĄŶLJĨŽƌŵĄůŝƐĂŶ ũſǀĄŚĂŐLJŽƩ͕ĚĞĂŐLJĂŬŽƌůĂƚďĂŶĐƐƵƉĄŶŵĂƌŐŝŶĄůŝƐĂŶĂůŬĂůŵĂnjŽƩ͘¹⁹

<K<<ƉƌŽũĞŬƚůĠŶLJĞŐĠďĞŶŚĂƚĄƐƚĂůĂŶŵĂƌĂĚƚ͕ĄŵʹƚĂůĄŶĠƉƉĞŶĞŶŶĞŬ ĞůůĞŶƐƷůLJŽnjĄƐĄƌĂʹϮϬϭϯͲďĂŶƷũĂďďƌĞĨŽƌŵͲƉƌŽũĞŬƚŝŶĚƵůƚKZ,ĞůŶĞǀĞnjĠƐƐĞů͘

ŬĠƚƉƌŽũĞŬƚŶĞŵƚĠƌƚĞůůĠŶLJĞŐĞƐĞŶĞŐLJŵĄƐƚſůĂĐĠůŽŬ͕ĂŚĞůLJnjĞƚĞůĞŵnjĠƐ ĠƐĂƉƌŽďůĠŵĄŬĂnjŽŶŽƐşƚĄƐĂƚĞƌĠŶ͘hŐLJĂŶĂŬŬŽƌĂ<K<<ƐŝŬĞƌƚĞůĞŶƐĠŐĠďƅů ŽŬƵůǀĂĂnjKZ,ĞŐLJƐŽŬŬĂůŚĂƚĠŬŽŶLJĂďďĠƐŶLJŝƚŽƩĂďďƚĞƌǀĞnjĠƐŝĨŽůLJĂŵĂƚŽƚ ĚŽůŐŽnjŽƩŬŝ͕ĂŵĞůLJďĞŶĂWĠŶnjƺŐLJŵŝŶŝƐnjƚĠƌŝƵŵĠƐĂDŝŶŝƐnjƚĞƌĞůŶƂŬŝŚŝǀĂƚĂů ŵĞůůĞƩĂƉĂƌůĂŵĞŶƟƉĄƌƚŽŬĄůƚĂůĚĞůĞŐĄůƚƐnjĂŬĠƌƚƅŬŝƐƌĠƐnjƚǀĞƩĞŬ͘

njKZ,ĂůĂƉǀĞƚĠƐĠƚĂŬĂďŝŶĞƚŝƌĄŶLJşƚĄƐŝŬĂƉĂĐŝƚĄƐĂŝŶĂŬĞƌƅƐşƚĠƐĞũĞůĞŶ- ƚĞƩĞ͕ĂŵĞůLJŶĞŬŵĞŐǀĂůſƐşƚĄƐĄŚŽnjŚĂƚƉŝůůĠƌƌĞĠƉƺů͗ϭ͘ŬƂnjƉŽůŝƟŬĂŝĐĠůŽŬ

18 <K<<ƉƌŽũĞŬƚũĂǀĂƐůĂƚĂŝƚĂnjKϮϬϭϱͲƂƐƐnjĂŬĂŶLJĂŐĂƐŽƌŽůũĂĨĞůƌĠƐnjůĞƚĞƐĞŶ;K͕

ϮϬϭϱĂͿ͘

19 Dù»»ˆÄ›Ä i. m. 10.

þͣÏÝÝþ»ÊÙÅÄùþƒã®»ÊÙÅÄùþƒã͟;ó«Ê½›ͲÊ¥Ͳ¦Êò›ÙÄÛÄãͿ͘͘͘

ŵĞŐǀĂůſƐşƚĄƐĄŶĂŬŬĂďŝŶĞƚĄůƚĂůŵĞŐŚĂƚĄƌŽnjŽƩƉƌŝŽƌŝƚĄƐĂŝ͘Ϯ͘ĐĠůŽŬŽƉĞƌĂĐŝ- ŽŶĂůŝnjĄůĄƐĂĂnjƷŶ͘ŬƂnjƉŽůŝƟŬĂŝĐƐŽŵĂŐƚĞƌǀĞŬĨŽƌŵĄũĄďĂŶ͘ϯ͘ĐƐŽŵĂŐƚĞƌǀĞŬ ƌĠƐnjůĞƚĞƐǀĠŐƌĞŚĂũƚĄƐŝƚĞƌǀĠŶĞŬĂnjĠƌŝŶƚĞƩŵŝŶŝƐnjƚĠƌŝƵŵŽŬŚŽnjĚĞůĞŐĄůĄƐĂ͘ϰ͘

ŬƂnjƉŽůŝƟŬĂŝĐƐŽŵĂŐƚĞƌǀĞŬŝŶƚĞŐƌĄůĄƐĂĂŬƂůƚƐĠŐǀĞƚĠƐƚĞƌǀĞnjĠƐŝĨŽůLJĂŵĂƚĄďĂ͘

ϱ͘ŬƂnjƉŽůŝƟŬĂŝĐƐŽŵĂŐƚĞƌǀĞŬǀĠŐƌĞŚĂũƚĄƐĂĠƌĚĞŬĠďĞŶƂŶĄůůſŬŽŽƌĚŝŶĄĐŝſƐ ĠƐƵƚĄŶŬƂǀĞƚĠƐŝŵĞĐŚĂŶŝnjŵƵƐŽŬŬŝĠƉşƚĠƐĞ͘ϲ͘ŬĂďŝŶĞƚƐnjĞƌǀĞnjĞƚĠŶĞŬĞŐLJ- ƐnjĞƌƾƐşƚĠƐĞĠƐĂŬŽƌŵĄŶLJĨƅƉŽnjşĐŝſũĄŶĂŬŵĞŐĞƌƅƐşƚĠƐĞ͘

ĨĞŶƟĞŬĂůĂƉũĄŶĂŬŽƌŵĄŶLJƉƌŽŐƌĂŵŶĂŬůĞŐĨĞůũĞďďϯͲϱĨŽŶƚŽƐĂďďƉŽůŝƟŬĂŝ ĐĠůŬŝƚƾnjĠƐƚŬĞůůƚĂƌƚĂůŵĂnjŶŝĂ͕ĂŵĞůLJĞŬǀĠŐƌĞŚĂũƚĄƐĂĠƌĚĞŬĠďĞŶĂŬŽƌŵĄŶLJ ŵĞŐĂůĂŬƵůĄƐĄƚŬƂǀĞƚƅŚĄƌŽŵŚſŶĂƉŽŶďĞůƺůƌĠƐnjůĞƚĞƐ͕Ănjh^ƚĂďŝůŝƚĄƐŝĠƐ EƂǀĞŬĞĚĠƐWĂŬƚƵŵĄǀĂůƂƐƐnjĞŚĂŶŐŽůƚĂŬĐŝſƚĞƌǀĞƚĠƐŬŽŶŬƌĠƚŬƂnjƉŽůŝƟŬĂŝŝŶ- ƚĠnjŬĞĚĠƐĞŬĞƚŬĞůůŬŝĚŽůŐŽnjŶŝ͘njĂŬĐŝſƚĞƌǀĞůƅƌĞŚĂůĂĚĄƐĄƚĠǀĞƐŬƂůƚƐĠŐǀĞƚĠƐŝ ďĞƐnjĄŵŽůſŚŽnjŬĂƉĐƐŽůǀĂŬĞůůĠƌƚĠŬĞůŶŝ͕ĠƐŚĂƐnjƺŬƐĠŐĞƐ͕ŵſĚŽƐşƚĂŶŝ͘

njKZ,ƉƌŽũĞŬƚũĂǀĂƐůĂƚĂŝĨŽŶƚŽƐƐnjĞƌĞƉĞƚŬĂƉƚĂŬĂnjϮϬϭϱͲĞƐĮŶŶǀĄůĂƐnj- ƚĄƐŝŬĂŵƉĄŶLJďĂŶ͕ŬƺůƂŶƂƐĞŶĂŬĠƐƅďďŝŐLJƅnjƚĞƐĞŶƚƌƵŵƉĄƌƚĠƐĂEĞŵnjĞƟ

<ŽĂůşĐŝſƐWĄƌƚƌĞƚŽƌŝŬĄũĄďĂŶũĞůĞŶƚŵĞŐĞƌƅƚĞůũĞƐĞŶ͘ĞŶƚƌƵŵƉĄƌƚǀĄůĂƐnjƚĄƐŝ ƉƌŽŐƌĂŵũĄŶĂŬĞůƅŬĠƐnjşƚĠƐĠďĞŶĂƉĄƚǀĞnjĞƚƅũĞ͕Ănj/dƐnjĞŬƚŽƌďſůĠƌŬĞnjƅƺnjůĞƚĞŵ- ďĞƌ͕:ƵŚĂ^ŝƉŝůćĂnjŽŶďĂŶůĞŐŝŶŬĄďďĂŵĞŐŬƺůƂŶďƂnjƚĞƚĞƩĠƌĚĞŬůƅĚĠƐƚŵƵƚĂƚŽƩ Ă&ŝŶŶ/ŶŶŽǀĄĐŝſƐůĂƉ͕Ă^ŝƚƌĂĄůƚĂůŬŝĨĞũůĞƐnjƚĞƩĞůŬĠƉnjĞůĠƐĞŬŝƌĄŶƚŵƵƚĂƚŽƩ ĠƌĚĞŬůƅĚĠƐƚ͘²⁰njŝƐƚĠŶLJ͕ŚŽŐLJĂ^ŝƚƌĂũĂǀĂƐůĂƚĂŝŶĞŵƐŽŬďĂŶŬƺůƂŶďƂnjƚĞŬĂnj KZ,ĞůŬĠƉnjĞůĠƐĞŝƚƅů͘^ŝƚƌĂĞůŶƂŬĞ͕DŝŬŬŽ<ŽƐŽŶĞŶĂŬơǀƐnjĞƌĞƉĞƚƚƂůƚƂƩ ďĞĂĞŶƚƌƵŵƉĄƌƚǀĄůĂƐnjƚĄƐŝƉƌŽŐƌĂŵũĄŶĂŬĞůŬĠƐnjşƚĠƐĠďĞŶ͘ŬŽƌŵĄŶLJŚŽnj ŬƂnjĞůĄůůſĨŽƌƌĄƐŽŬƐnjĞƌŝŶƚĂnjƺnjůĞƟǀŝůĄŐďſůĠƌŬĞnjƅ^ŝƉŝůćƐnjĄŵĄƌĂŝƐŵĞƌƅƐĞŶ ĠƐŵĞŐŐLJƅnjƅĞŶŚĂŶŐnjŽƩĂŬĂ^ŝƚƌĂũĂǀĂƐůĂƚĂŝ͕ĂŵĞůLJĞŬĂƐƚƌĂƚĠŐŝĂŝŝƌĄŶLJşƚĄƐ ĠƐĂnjͣĂŐŝůŝƐŬŽƌŵĄŶLJnjĂƚ͟ŬŝĞŵĞůŬĞĚƅĨŽŶƚŽƐƐĄŐĄƚŚĂŶŐƐƷůLJŽnjƚĄŬ͘

<ĠƐƅďď<ŽƐŽŶĞŶĠƐĂ^ŝƚƌĂƐnjĂŬĠƌƚƅŝƌĞŶĚƐnjĞƌĞƐĞŶŵĞŐŚşǀĄƐƚŬĂƉƚĂŬĂŬŽƌ- ŵĄŶLJĂůĂŬşƚĄƐƚŵĞŐĞůƅnjƅƚĄƌŐLJĂůĄƐŽŬƌĂ͕ĚĞĂ^ŝƚƌĄŶĂŬŝƐĠƌĚĞŬĞĨƾnjƅĚƂƩĂŚŚŽnj͕

ŚŽŐLJũĂǀĂƐůĂƚĂŝďĞĠƉƺůũĞŶĞŬĂŬŽƌŵĄŶLJƉƌŽŐƌĂŵďĂ͕ŵŝǀĞůĠǀĞŬſƚĂƐnjŽƌŐĂůŵĂnjƚĂ ĂŬŽƌŵĄŶLJnjĂƚŵƾŬƂĚĠƐĠŶĞŬŵĞŐǀĄůƚŽnjĄƐĄƚ͘ũĂǀĂƐůĂƚŽŬŬƂnjƺůŬŝĞŵĞůŬĞĚŝŬĂ

^ŝƚƌĂϮϬϭϰĂƵŐƵƐnjƚƵƐĄďĂŶƉƵďůŝŬĄůƚũĞůĞŶƚĠƐĞ͕ĂŵŝƌĠƐnjůĞƚĞƐĄƩĞŬŝŶƚĠƐƚĂĚĂnj ĄůůĂŵĠƐĂŬŽƌŵĄŶLJnjĂƚƚĞƌŵĠƐnjĞƚĠƌƅůĂŐůŽďĂůŝnjĄĐŝſǀĞƌƐĞŶLJĞůǀƾŵƾŬƂĚĠƐĠ- ďĞŶ͘²¹ũĞůĞŶƚĠƐŚĂŶŐƐƷůLJŽnjnjĂ͕ŚŽŐLJĂĮŶŶŬŽƌŵĄŶLJƉƌŽŐƌĂŵŽŬŵĠŐŵŝŶĚŝŐ ŶĞŵĞůĠŐƐƚƌĂƚĠŐŝĂŝƐnjĞŵůĠůĞƚƾĞŬ͕ƚƷůŶĂŐLJĂŵŝŶŝƐnjƚĠƌŝƵŵŽŬĂƵƚŽŶſŵŝĄũĂ͕

ĂŵŝĂŬĂĚĄůLJŽnjnjĂĂŬŽƌŵĄŶLJĂŬơǀ͕ĐƐĞůĞŬǀƅĨĞůůĠƉĠƐĠƚ͘ũĞůĞŶƚĠƐďĄnjŝƐĄŶϮϬϭϱ

20 nj ϭϵϲϳͲďĞŶ ĂůĂƉşƚŽƚƚ ^ŝƚƌĂ ŬƂnjĂůĂƉşƚǀĄŶLJ ĨŽƌŵĄũĄďĂŶ ŵƾŬƂĚŝŬ Ă ĨŝŶŶ ƉĂƌůĂŵĞŶƚ ĞůůĞŶƅƌnjĠƐĞĂůĂƚƚ.njĞůŵƷůƚϱϬĠǀďĞŶĨƺŐŐĞƚůĞŶƐnjĞƌǀĞnjĞƚŬĠŶƚ͕ƐnjĄŵŽƐŬŽƌŵĄŶLJnjĂƚŶĂŬ ĂĚŽƚƚƚĂŶĄĐƐŽŬĂƚĠƐŬĠƐnjşƚĞƚƚƐnjĂŬĠƌƚƅŝĂŶLJĂŐŽŬĂƚ.

21 Êþ͕z͘ʹ<ÊÝÊěÄ͕D͗͘'ŽǀĞƌŶŵĞŶƚƐĨŽƌƚŚĞĨƵƚƵƌĞ͗ďƵŝůĚŝŶŐƚŚĞƐƚƌĂƚĞŐŝĐĂŶĚĂŐŝůĞ

<ƒ®Ý›ÙdƒÃ…Ý

ĨĞďƌƵĄƌũĄďĂŶʹŵĂũĚŶĞŵĞŐLJŝĚƅďĞŶĂĞŶƚƌƵŵƉĄƌƚǀĄůĂƐnjƚĄƐŝƉƌŽŐƌĂŵũĄŶĂŬ ŵĞŐŚŝƌĚĞƚĠƐĠǀĞůʹĂ^ŝƚƌĂĞŐLJƐƚƌĂƚĠŐŝĂŝƉƌŽŐƌĂŵŵŽĚĞůůƚŚŽnjŽƩŶLJŝůǀĄŶŽƐ- ƐĄŐƌĂ͘ŬĠƚĚŽŬƵŵĞŶƚƵŵĂůĠŶLJĞŐŝƉŽŶƚŽŬƚĞŬŝŶƚĞƚĠďĞŶĨĞůƚƾŶƅĞŐLJĞnjĠƐĞŬĞƚ ŵƵƚĂƚŽƩ͘DŝŶĚŬĞƩƅƵŐLJĂŶĂnjŽŶŬŽŶĐĞƉĐŝſĂůĂƉũĄŶŚĂƚĄƌŽnjƚĂŵĞŐĂƐƚƌĂƚĠŐŝĂŝ ĐƐĞůĞŬǀĠƐĞŬŶĠŐLJƐnjŝŶƚũĠƚ͗ũƂǀƅŬĠƉ͕ŚŽƐƐnjƷƚĄǀƷĐĠůŽŬ͕ĂŬŽƌŵĄŶLJnjĂƟĐŝŬůƵƐ ĐĠůũĂŝ͕ƚŽǀĄďďĄĂŬƂnjƉŽůŝƟŬĂŝĐƐŽŵĂŐƚĞƌǀĞŬĞŶŬĞƌĞƐnjƚƺůƚƂƌƚĠŶƅǀĠŐƌĞŚĂũƚĄƐ͘

ǀĄůĂƐnjƚĄƐŽŬŽŶĂĞŶƚƌƵŵƉĄƌƚůĞƩĂŐLJƅnjƚĞƐ͕ĠƐ:ƵŚĂ^ŝƉŝůćǀĞnjĞƚĠƐĠǀĞů ŬŽĂůşĐŝſƐŬŽƌŵĄŶLJĂůĂŬƵůƚ͘DŝŶĚĞŶŬĠƐnjĞŶĄůůƚĂŚŚŽnj͕ŚŽŐLJĂŬŽƌĄďďŝŬŽƌ- ŵĄŶLJnjĂƟƌĞĨŽƌŵƉƌŽũĞŬƚĞŬʹ<K<<͕KZ,ʹĄůƚĂůĞůŬĞnjĚĞƩĨŽůLJĂŵĂƚĂnjͣĂŐŝůŝƐ ŬŽƌŵĄŶLJnjĂƚ͟ĨŽƌŵĄũĄďĂŶǀĄůƚƐĂǀĂůſƌĂĂtŽ'ŬŽŶĐĞƉĐŝſũĄƚ͘

Ϯ͘ϯ͘tK'ĠƐĂnjͣĂŐŝůŝƐŬŽƌŵĄŶLJnjĂƚ͕͟ŵŝŶƚŬŽƌŵĄŶLJnjĂƟĐƐĞůĞŬǀĠƐ͗:ƵŚĂ^ŝƉŝůć programja

ŵŝŬŽƌ:ƵŚĂ^ŝƉŝůćŬŽƌŵĄŶLJĂϮϬϭϱ͘ŵĄũƵƐϮϳͲĠŶďĞŵƵƚĂƩĂƉƌŽŐƌĂŵũĄƚ͕ŬŝĞŵĞůƚ ũĞůĞŶƚƅƐĠŐĞƚŬĂƉŽƩĂŶŶĂŬŬŽŵŵƵŶŝŬĄĐŝſũĄďĂŶ͕ŚŽŐLJĂĮŶŶŬŽƌŵĄŶLJĂůĂŬşƚĄƐŽŬ ƚƂƌƚĠŶĞƚĠďĞŶĞnjĂnjĞůƐƅͣƐƚƌĂƚĠŐŝĂŝĂůĂƉŽŬŽŶ͟ůĠƚƌĞũƂƩŬŽĂůşĐŝſ͘ŬŽƌŵĄŶLJ- ƉƌŽŐƌĂŵǀĂůſďĂŶĞŐLJŚŽƐƐnjƷƚĄǀƷũƂǀƅŬĠƉƌĞĠƉƺů͕ĞŐLJƐnjĞƌƌĞŬşǀĄŶƉůĂƞŽƌŵũĂ ĠƐĞƐnjŬƂnjĞůĞŶŶŝĂĮŶŶƚĄƌƐĂĚĂůŵĂƚĠƌŝŶƚƅůĞŐĨŽŶƚŽƐĂďďƌĞĨŽƌŵŽŬŶĂŬ͘

ŬŽƌŵĄŶLJƉƌŽŐƌĂŵƂƚƐƚƌĂƚĠŐŝĂŝƉƌŝŽƌŝƚĄƐƚƚĂƌƚĂůŵĂnj͗ϭ͘&ŽŐůĂůŬŽnjƚĂƚĄƐĠƐ ǀĞƌƐĞŶLJŬĠƉĞƐƐĠŐ͕Ϯ͘dƵĚĄƐĠƐŽŬƚĂƚĄƐ͕ϯ͘ŐĠƐnjƐĠŐĠƐũſůͲůĠƚ͕ϰ͘ŝŽŐĂnjĚĂƐĄŐĠƐ ŬƂƌŶLJĞnjĞƚďĂƌĄƚŵĞŐŽůĚĄƐŽŬ͕ϱ͘ŝŐŝƚĂůŝnjĄĐŝſ͕ŬşƐĠƌůĞƚĞnjĠƐ͕ĚĞƌĞŐƵůĄĐŝſ͕ϲ͘ZĞ- ĨŽƌŵŽŬ͘ƐƚƌĂƚĠŐŝĂŝĐĠůŽŬϮϲŬƵůĐƐƉƌŽũĞŬƚĨŽƌŵĄũĄďĂŶĨŽŐŶĂŬŵĞŐǀĂůſƐƵůŶŝ͘

ŬŽƌŵĄŶLJĐĠůũĂƚŽǀĄďďĄ͕ŚŽŐLJũĞůĞŶƚƅƐŵĠƌƚĠŬďĞŶĄƚĂůĂŬşƚƐĂĂŶLJƵŐĚşũƌĞŶĚƐnjĞƌƚ͕

ƐnjŽĐŝĄůŝƐũſůĠƟĠƐĞŐĠƐnjƐĠŐƺŐLJŝƌĞĨŽƌŵŽƚŚĂũƚƐŽŶǀĠŐƌĞ͕ĐƐƂŬŬĞŶƚƐĞĂŚĞůLJŝƂŶŬŽƌ- ŵĄŶLJnjĂƚŽŬŬƂƚĞůĞnjĞƩƐĠŐĞŝƚĠƐĨƵŶŬĐŝſŝƚ͕ƌĞĨŽƌŵŽŬĂƚŚĂũƚƐŽŶǀĠŐƌĞĂŬƂnjƉŽŶƟ ĠƐƚĞƌƺůĞƟŝŐĂnjŐĂƚĄƐďĂŶ͘²²DŝŶĚĞnjĂnjƚŵƵƚĂƚũĂ͕ŚŽŐLJĂŬŽƌŵĄŶLJĂƌƌĂŬşǀĄŶũĂ ƂƐnjƚƂŶƂnjŶŝĂŵŝŶŝƐnjƚĞƌĞŬĞƚ͕ŚŽŐLJĞŶĞƌŐŝĄŝŬĨƅƌĠƐnjĠƚǀŝƐnjŽŶLJůĂŐŬĞǀĠƐƐnjĄŵƷ ƺŐLJƌĞĨŽƌĚşƚƐĄŬ͕ĄŵĂnjŽŬǀĂůĂŵĞŶŶLJŝĞůĞŵĞŬƂnjǀĞƚůĞŶƺůŝƐƌĠƐnjĠǀĠǀĄůũŽŶĂŬŽƌ- ŵĄŶLJnjĂƟŵƵŶŬĄŶĂŬ͘ŬƂnjƉŽůŝƟŬĂŝƚĞƌƺůĞƚĞŬŬŝǀĄůĂƐnjƚĄƐĄďĂŶĂnjŝƐŬƂnjƌĞũĄƚƐnjŽƩ͕

ŚŽŐLJƌĞĂŐĄůũĂŶĂŬĂŬƂnjƉŽŶƟŬŽƌŵĄŶLJnjĂƟĨƵŶŬĐŝſŬĄŐĂnjĂƟĚŝīĞƌĞŶĐŝĄůſĚĄƐĄƌĂ͘

njƂƚŬƵůĐƐƚĞƌƺůĞƚĂŵŝŶŝƐnjƚĠƌŝƵŵŽŬŬƂnjƂƫŝŶƚĞŶnjşǀĞŐLJƺƩŵƾŬƂĚĠƐƌĠǀĠŶ ŵƾŬƂĚƚĞƚŚĞƚƅŚĂƚĠŬŽŶLJĂŶ͘ŶŶĞŬĠƌĚĞŬĠďĞŶŵŝŶĚĞŶƐƚƌĂƚĠŐŝĂŝĐĠůŬŝƚƾnjĠƐ

ƐƚĂƚĞ͘^ŝƚƌĂ^ƚƵĚŝĞƐϴϬ͘,ĞůƐŝŶŬŝ͕^ŝƚƌĂ͕ϮϬϭϰ͘

22 &ŝŶůĂŶĚ͕ Ă ůĂŶĚ ŽĨ ƐŽůƵƚŝŽŶƐ͘ ^ƚƌĂƚĞŐŝĐ WƌŽŐƌĂŵŵĞ ŽĨ WƌŝŵĞ DŝŶŝƐƚĞƌ͛Ɛ :ƵŚĂ ^ŝ- Ɖŝůć͛Ɛ 'ŽǀĞƌŶŵĞŶƚ͘ ,ĞůƐŝŶŬŝ͕ 'ŽǀĞƌŶŵĞŶƚ WƵďůŝĐĂƚŝŽŶƐ͘ ϮϬϭϮ͘ ŚƚƚƉ͗ͬͬǀĂůƚŝŽŶĞƵǀŽƐ- ƚŽ͘ĨŝͬĚŽĐƵŵĞŶƚƐͬϭϬϭϴϰͬϭϰϮϳϯϵϴͬZĂƚŬĂŝƐƵũĞŶн^ƵŽŵŝͺEͺz,/^dddzͺŶĞƚƚŝ͘ƉĚĨͬ

ϴĚϮĞϭĂϲϲͲĞϮϰĂͲϰϬϳϯͲϴϯϬϯͲĞĞϯϭϮϳĨďĨĐĂĐ;ϮϬϭϳ͘ϭϬ͘Ϯ͘Ϳ

þͣÏÝÝþ»ÊÙÅÄùþƒã®»ÊÙÅÄùþƒã͟;ó«Ê½›ͲÊ¥Ͳ¦Êò›ÙÄÛÄãͿ͘͘͘

ƚĞůũĞƐşƚĠƐĠĠƌƚĞŐLJͲĞŐLJŬŝũĞůƂůƚŵŝŶŝƐnjƚĞƌĨĞůĞů͘ǀĠŐƌĞŚĂũƚĄƐĠƌĚĞŬĠďĞŶĂŬŽƌ- ŵĄŶLJŵŝŶĚĞŶƐƚƌĂƚĠŐŝĂŝĐĠůŬŝƚƾnjĠƐĞŬŚĞnjĠƐĂƌĞĨŽƌŵĐƐŽŵĂŐƚĞƌǀŚĞnjĂnjĠƌŝŶƚĞƩ ŵŝŶŝƐnjƚĠƌŝƵŵŽŬŬĠƉǀŝƐĞůƅŝďƅůĄůůſŵƵŶŬĂĐƐŽƉŽƌƚŽŬĂƚƌĞŶĚĞůƚ͘ŵĞůůĞƩŬƺůƂŶ ŵƵŶŬĂĐƐŽƉŽƌƚĨŽŐůĂůŬŽnjŝŬĂďĞůďŝnjƚŽŶƐĄŐŐĂůĠƐĂnjŝŐĂnjƐĄŐƐnjŽůŐĄůƚĂƚĄƐŵƾŬƂ- ĚĠƐĠǀĞů͕ǀĂůĂŵŝŶƚĂnjKƌŽƐnjŽƌƐnjĄŐŐĂůǀĂůſŬĂƉĐƐŽůĂƚŽŬŬĂů͘ŵƵŶŬĂĐƐŽƉŽƌƚŽŬ ƺůĠƐĞŝŶŚŝǀĂƚĂůďſůƌĠƐnjƚǀĞŚĞƚĂŬƂnjƚĄƌƐĂƐĄŐŝĞůŶƂŬĠƐǀĂůĂŵĞŶŶLJŝŵŝŶŝƐnjƚĞƌ͘

ŵƵŶŬĂĐƐŽƉŽƌƚŽŬŶĞŵĚƂŶƚĠƐŚŽnjſƚĞƐƚƺůĞƚĞŬ͕ĚĞĨĞůĂĚĂƚŬƂƌƂŬďĞƚĂƌƚŽnjŝŬĂ ŬŽŽƌĚŝŶĄĐŝſƐĠƐĂnjŝŶĨŽƌŵĄĐŝſŬƚŽǀĄďďşƚĄƐĂ͘PƐƐnjĞƐƐĠŐĠďĞŶĂŬŽƌŵĄŶLJƉƌŽŐƌĂŵ ĞƌƅƐşƚĞŶŝŬşǀĄŶũĂĂƉŽůŝƟŬĂŝŝƌĄŶLJşƚĄƐŚŽnjƐnjƺŬƐĠŐĞƐŬĂƉĂĐŝƚĄƐŽŬĂƚ͕ĠƐƺŐLJŬşǀĄŶũĂ ĞƌƅƐşƚĞŶŝĂŚŽƌŝnjŽŶƚĄůŝƐĞŐLJƺƩŵƾŬƂĚĠƐĞŬĞƚ͕ŚŽŐLJĞŐLJƷƩĂůĂŬŽƌĄďďŝĂŬŚŽnj ŬĠƉĞƐƚǀŝůĄŐŽƐĂďďĄƚĞƐnjŝ͕ŚŽůŚƷnjſĚŶĂŬĂŵŝŶŝƐnjƚĠƌŝƵŵŝƉŽƌƞſůŝſŬŚĂƚĄƌĂŝ͘

njƚŝƐůĄƚŶŝŬĞůůĂnjŽŶďĂŶ͕ŚŽŐLJĂ^ŝƉŝůćƉƌŽŐƌĂŵũĂĞŐLJŚŽƐƐnjƷ͕ŚĂƌŵŝŶĐĠǀĞ ƚĂƌƚſŬŽƌŵĄŶLJnjĂƟƌĞĨŽƌŵƚƌĂĚşĐŝſďĂŝůůĞƐnjŬĞĚŝŬ͘ƐƚƌĂƚĠŐŝĂ͕ŵŝŶƚĂƉŽůŝƟŬĂŝŬŽƌ- ŵĄŶLJnjĄƐĞƐnjŬƂnjĞůĠŶLJĞŐĠďĞŶϭϵϴϳͲƚƅů͕ĂnjĂŬŬŽƌŝƐnjŽĐŝĄůĚĞŵŽŬƌĂƚĂͲŬŽŶnjĞƌǀĂơǀ ŬŽĂůşĐŝſŵƾŬƂĚĠƐĠƚƅůŬĞnjĚǀĞŬŝƐĞďďͲŶĂŐLJŽďďŵĞŐƐnjĂŬşƚĄƐŽŬŬĂůĂƉŽůŝƟŬĂŶĂƉŝ- ƌĞŶĚũĠŶƐnjĞƌĞƉĞůƚ͘&ŽƌƌĄƐŽůĚĂůƌſůĂnjƂƚŬƵůĐƐƚĞƌƺůĞƚ͕ŵŝŶƚͣŬƂnjƉŽůŝƟŬĂŝĐƐŽŵĂŐ͟

ƉƌŽũĞŬƚũĞŝŶĞŬŬƂůƚƐĠŐǀŽŶnjĂƚĂǀŝƐnjŽŶLJůĂŐĐƐĞŬĠůLJ͕ĂnjĠǀĞƐŬƂůƚƐĠŐǀĞƚĠƐŬĞǀĞƐĞďď͕

ŵŝŶƚĞŐLJƐnjĄnjĂůĠŬĂ͘ĐĠůƚĞŚĄƚŶĞŵĨĞũůĞƐnjƚĠƐƉŽůŝƟŬĂŝ͕ŚĂŶĞŵͣŶĂŐLJƉŽůŝƟŬĂŝ͟

ƚĞƌŵĠƐnjĞƚƾ͗ƉƌŽŐƌĂŵŽŬŬĞƌĞƚĠďĞŶŬĞůůŽƉĞƌĂơǀŵſĚŽŶŬƂnjĞůǀŝŶŶŝĂnjĞŵďĞ- ƌĞŬŚĞnjĂnjƚĂũƂǀƅŬĠƉĞƚ͕ĂŵĞůLJŶĞŬĞůĠƌĠƐĞŬĞĚǀĞnjƅǀĄůƚŽnjĄƐŽŬĂƚĨŽŐŐĞŶĞƌĄůŶŝ ĂƚĄƌƐĂĚĂůŽŵƐnjĄŵĄƌĂ͘njĂnjŽŶďĂŶŶLJŝůǀĄŶǀĂůſ͕ŚŽŐLJĂƌĞĨŽƌŵŽŬ͕ŬƺůƂŶƂƐĞŶ ĂƐnjŽĐŝĄůŝƐĠƐĂnjĞŐĠƐnjƐĠŐƺŐLJŝǀĂůĂŵŝŶƚĂŚĞůLJŝƂŶŬŽƌŵĄŶLJnjĂƚŽŬĨĞůĂĚĂƚĂŝŶĂŬ ĐƐƂŬŬĞŶƚĠƐĞ͕ŶĂŐLJŽŶũĞůĞŶƚƅƐŬƂůƚƐĠŐǀĞƚĠƐŝŚĂƚĄƐŽŬŬĂůũĄƌŶĂŬ͘ŬƂůƚƐĠŐǀĞƚĠƐ ĂnjŽŶďĂŶĞƐnjŬƂnjŝƐĂŬŽƌŵĄŶLJƐnjĄŵĄƌĂĂƐƚƌĂƚĠŐŝĂŝĐĠůŽŬĞůĠƌĠƐĠƌĞ͘:ſƉĠůĚĂĞƌƌĞ ĂĨĞůƐƅŽŬƚĂƚĄƐŬƂůƚƐĠŐǀĞƚĠƐĠŶĞŬĠǀŝϮϵϬŵŝůůŝſĞƵƌſǀĂůǀĂůſĐƐƂŬŬĞŶƚĠƐĞ͘ďďƅů ϭϰϬŵŝůůſĞƵƌſĂŶĞƩſĐƐƂŬŬĞŶĠƐ͕ϭϱϬŵŝůůŝſǀŝƐnjŽŶƚƷũƌĂƚĞƌǀĞnjĠƐƌĞŬĞƌƺůƚ͘ďďƅů ϱϬŵŝůůŝſƚƚĂŶĄƌŬĠƉnjĠƐƌĞ͕ϳϬŵŝůůŝſƚĂnjĞŐLJĞƚĞŵĞŬƐĂũĄƚƚƅŬĠũĠŶĞŬĞŵĞůĠƐĠƌĞ͕

ϯϬŵŝůůŝſƚƉĞĚŝŐĂůŬĂůŵĂnjŽƩŬƵƚĂƚĄƐŽŬƌĂŬşǀĄŶŶĂŬĨŽƌĚşƚĂŶŝ͘ŬƂůƚƐĠŐǀĞƚĠƐ ƷũƌĂŽƐnjƚĄƐĂĨŽŶƚŽƐĞƐnjŬƂnjĂŬƂnjƉĠŶnjĞŬĄƚĐƐŽƉŽƌƚŽƐşƚĄƐĄƌĂ͕ĞŶŶĞŬƌĠǀĠŶƉĞĚŝŐ ĂǀĄůƚŽnjĄƐŽŬŬĞnjĚĞŵĠŶLJĞnjĠƐĠƌĞĠƐŬĞƌĞƐnjƚƺůǀŝƚĞůĠƌĞ͘

ϯ͘DƵŶŬĂƺŐLJŝĠƐƐnjŽĐŝĄůŝƐͲũſůĠƟƌĞĨŽƌŵŽŬEŽƌǀĠŐŝĄďĂŶ͗ĂtŽ'ŬƂnjƉŽůŝƟŬĂŝ ĂƐƉĞŬƚƵƐĂ

EŽƌǀĠŐŝĄďĂŶĂƉĂƌůĂŵĞŶƚĄƌŝƐĚĞŵŽŬƌĄĐŝĂŬĞƌĞƚĞŝŬƂnjƂƩŵƾŬƂĚƅŬŽƌŵĄŶLJnjĄƐƚ ŚĂŐLJŽŵĄŶLJŽƐĂŶĂnjĞƌƅƐĄŐĂnjĂƟŵŝŶŝƐnjƚĠƌŝƵŵŽŬ͕ĂnjĞŐLJĠŶŝŵŝŶŝƐnjƚĞƌŝĨĞůĞůƅƐƐĠŐ͕

ǀĂůĂŵŝŶƚĞďďƅůŬƂǀĞƚŬĞnjƅĞŶĂǀĞƌƟŬĄůŝƐĞůůĞŶƅƌnjĠƐĠƐŬŽŽƌĚŝŶĄĐŝſũĞůůĞŵĞnjƚĞ͘nj ĞŐLJĞƐŬƂnjƉŽůŝƟŬĂŝƚĞƌƺůĞƚĞŬŬƂnjƂƫŚŽƌŝnjŽŶƚĄůŝƐŬŽŽƌĚŝŶĄĐŝſĨŽƌŵĄŝǀŝƐnjŽŶƚĐƐĂŬ

<ƒ®Ý›ÙdƒÃ…Ý