ßÆ ÛÔÌßÎÌØßÌMÍ_Ù ÒJÊÛÔWÍÛ WÌÕÛÆWÍ×
ÐßÎßÜ×ÝÍÑÓÒ_Ô WÍ ÕÑÎß× ÞËÎÙÑÒÇ_Ò_Ô
ܱµ¬±®· 7®¬»µ»¦7-
ÛÓÛÕßÒÜÑÕÑ ßÔÐØÑÒÍÛ
Þ«¼¿°»-¬
îðïð
··
ß ¼±µ¬±®· ·-µ±´¿
³»¹²»ª»¦7-»æ W´»´³·-¦»®¬«¼±³?²§· ܱµ¬±®· ×-µ±´¿
¬«¼±³?²§?¹¿æ W´»´³·-¦»®¬«¼±³?²§±µ ª»¦»¬ ¶»æ Ü®ò Ú±¼±® Ð7¬»®
»¹§»¬»³· ¬¿²?®ô Üͽ
Þ«¼¿°»-¬· ݱ®ª·²«- Û¹§»¬»³ô W´»´³·-¦»®¬«¼±³?²§· Õ¿®
Ì7³¿ª»¦»¬ æ Ü®ò Í?®¿§ Ì¿³?-
»¹§»¬»³· ¬¿²?®ô Ýͽ
Þ«¼¿°»-¬· ݱ®ª·²«- Û¹§»¬»³ô W´»´³·-¦»®¬«¼±³?²§· Õ¿®
Ø ¬ ó 7- _´´¿¬·¬»®³7µ Ì»½¸²±´-¹·¿· Ì¿²-¦7µ
ß ¼±µ¬±®· ·-µ±´¿ 7- ¿ ¬7³¿ª»¦»¬ ¶-ª?¸¿¹§- ¿´?3®?-¿æ
ß ¶»´*´¬ ¿ Þ«¼¿°»-¬· ݱ®ª·²«- Û¹§»¬»³ ܱµ¬±®· ͦ¿¾?´§¦¿¬?¾¿² »´ 3®¬ ª¿´¿³»²²§· º»´¬7¬»´²»µ
»´»¹»¬ ¬»¬¬ô ¿¦ 7®¬»µ»¦7- ³ ¸»´§ª·¬?¶?¾¿² »´¸¿²¹¦±¬¬ 7-¦®»ª7¬»´»µ»¬ 7- ¶¿ª¿-´¿¬±µ¿¬ ¿¦ 7®¬»µ»¦7-
?¬¼±´¹±¦?-¿µ±® º·¹§»´»³¾» ª»¬¬»ô ¿¦7®¬ ¿¦ 7®¬»µ»¦7- ²§·´ª?²±- ª·¬?®¿ ¾±½-?¬¸¿¬-ò
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ߦ ·-µ±´¿ª»¦»¬ ¶-ª?¸¿¹§?-¿ ß ¬7³¿ª»¦»¬ ¶-ª?¸¿¹§?-¿
···
ß Þ«¼¿°»-¬· ݱ®ª·²«- Û¹§»¬»³ W´»¬¬«¼±³?²§· Ì»®$´»¬· ܱµ¬±®· Ì¿²?½- îðïïò ³?®½·«- èó· ¸¿¬?®±¦¿¬?¾¿² ¿ ²§·´ª?²±- ª·¬¿ ´»º±´§¬¿¬?-?®¿ ¿¦ ¿´?¾¾· Þ3®?´- Þ·¦±¬¬-?¹±¬ ¶»´*´¬» µ·æ
ÞSÎ_ÔM Þ×ÆÑÌÌÍ_Ù
Û´²*µ»
Ü»?µ Ì·¾±®ô Üͽ
Ì¿¹¶¿·
Õ±ª?½- Û¬»´µ¿ô Üͽ ر¼±--· Í?²¼±®ô Üͽ
Õ?°±´²¿ Þ»¿ô Ð¸Ü Æ¿¬§µ- Ú»®»²½ô Ýͽ
Ñ°°±²»²-»µ Õ±´´?® Ù?¾±®ô Ýͽ Þ»½¦²»® Ö«¼·¬ô Ýͽ
Ì·¬µ?®
Ó±²-°¿®¬ Û´»³7®²7ô иÜ
·ª
ÌßÎÌßÔÑÓÖÛÙÇÆWÕ
ïò ÞÛÊÛÆÛÌWÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ï
îò ×ÎÑÜßÔÓ× _ÌÌÛÕ×ÒÌWÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ì îòïò ߦ 7¬µ»¦7-· °¿®¿¼·½-±³ 7- ¿ µ±®¿· ¾«®¹±²§¿ ¬»®³»-¦¬7-» 7- º±¹§¿-¦¬?-¿ Ó¿¹§¿®±®-¦?¹±²òòòòòòòòòòòòòòòòòò ì îòïòïò W¬µ»¦7-· °¿®¿¼·½-±³ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ì îòïòîò ß ¾«®¹±²§¿ ¬»®³»-¦¬7-»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ê îòîò ß µ±²¹-· ¦*´¼-7¹¬»®³»-¦¬7-ô ¿ ¬?®±´?- 7- ¿ º±®¹¿´³¿¦?-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò è îòîòïò ß °¿®¿¼·½-±³ ¸»´§¦»¬»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ç îòîòîò ß ¾«®¹±²§¿ ¸»´§¦»¬» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ç îòíò ß ¦*´¼-7¹º7´7µ ¸ ¬ ¬?®±´?-¿ô ¸»´§¦»¬µ7° µ$´º*´¼*² 7- Ó¿¹§¿®±®-¦?¹±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïï îòíòïò ߦ 7¬µ»¦7-· °¿®¿¼·½-±³ ¬?®±´?-¿ô -¦?´´3¬?-¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïí îòíòîò ß ¾«®¹±²§¿ ¬?®±´?-¿ô -¦?´´3¬?-¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïê îòìò ß ¦*´¼-7¹º7´7µ ¬?®±´?-ó7´»¬¬¿²· ¶»´´»³¦ · ø¾·±´-¹·¿·ô ¾·±µ7³·¿· »®»¼»¬ ÷ 7- ¿¦±µ ª?´¬±¦?-¿ òòòòòòòòòòòòòòò ïç îòëò ß ¦*´¼-7¹º7´7µ ¬?®±´?- ¿´¿¬¬· »²¦·³»- ¬»®³7-¦»¬ ª?´¬±¦?-¿·òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îï îòêò ß ¦*´¼-7¹¬?®±´?- ²7¸?²§ *µ±²-³·¿· ª±²¿¬µ±¦?-¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îí íò ÝWÔÕ×Ì ÆWÍ WÍ ÚÛÔßÜßÌòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îç
ìò ß ÕSÍWÎÔÛÌ ßÒÇßÙß WÍ ß Ê×ÆÍÙ_ÔßÌ× ÓMÜÍÆÛÎÛÕòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íï ìòïò Ê·¦-¹?´¿¬· ¿²§¿¹±µ 7- µ*®$´³7²§»µ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íï ìòïòïò W¬µ»¦7-· °¿®¿¼·½-±³ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íï ìòïòîò Õ±®¿· &¶¾«®¹±²§¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íî ìòîò Ê·¦-¹?´¿¬· ³-¼-¦»®»µòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íî ëò ß ÕSÍWÎÔÛÌÛÕ ÛÎÛÜÓWÒÇÛ× WÍ ßÆÑÕ WÎÌWÕÛÔWÍÛòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íé ëòïò W¬µ»¦7-· °¿®¿¼·½-±³ ¬?®±´?-¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íé ëòïòïò ݸ®·-¬·²¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íé ëòïòîò Ú¿´½¿¬± òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íç ëòîò ß µ±®¿· ¾«®¹±²§¿ ¬?®±´?-¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìï ëòîòïò Ü»-·®»» ¾«®¹±²§¿ ø»´ µ3-7®´»¬÷òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìï ëòîòîò Ý´»±°¿¬®¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìî êò ÕJÊÛÌÕÛÆÌÛÌWÍÛÕòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìê éò JÍÍÆÛÚÑÙÔßÔ_Íòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìè èò ÍËÓÓßÎÇòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëï çò ÌWÆ×ÍÛÕ øFÖ ÌËÜÑÓ_ÒÇÑÍ ÛÎÛÜÓWÒÇÛÕ÷òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëì
ÓÛÔÔWÕÔÛÌÛÕ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëë Óïò ×ÎÑÜßÔÑÓÖÛÙÇÆWÕòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëë Óîò Ì_ÞÔ_ÆßÌÑÕòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò òêî Óíò _ÞÎ_Õ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çì ÕJÍÆJÒÛÌÒÇ×ÔÊ_ÒSÌ_Í òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ïò ÞÛÊÛÆÛÌWÍ
ߦ 7´»´³·-¦»®ó»´´?¬?- ¿ º»¶´ ¼ ±®-¦?¹±µ¾¿²ô 3¹§ ¿ œº»µ»¬»Œ µ±²¬·²»²-»² ·- µ±³±´§
¹±²¼±µµ¿´ µ$¦¼ò ߦ ¿º®·µ¿· ±®-¦?¹±µ®¿ ?´¬¿´?¾¿² ¶»´´»³¦ ô ¸±¹§ ¬»®$´»¬$µ²»µ ½-¿µ ¬*®»¼7µ
¸?²§¿¼¿ ¿´µ¿´³¿- ³»¦ ¹¿¦¼¿-?¹· ¬»®³»´7-®»ò ß ¬»®³7-¸±¦¿³ ²*ª»´7-7²»µ ´»¸»¬ -7¹»· ¿ º*´¼®¿¶¦· ¿¼±¬¬-?¹±µ 7- ¿ °7²¦$¹§· ¸»´§¦»¬ ³·¿¬¬ -¦ µ®» -¦¿¾±¬¬¿µò ß ´¿µ±--?¹ -¦?³¿ ²¿¹§
$¬»³¾»² ¹§¿®¿°±¼·µô ¿ µ3²?´¿¬ 7- ¿ µ»®»-´»¬ ²·²½- »¹§»²-&´§¾¿²ò ß ³»¹¬»®³»´¬ô ¼» »´ ²»³
¿¼±¬¬ ?®«¬ ²»³ ¬«¼¶?µ ³»¹º»´»´ µ*®$´³7²§»µ µ*¦*¬¬ ¬?®±´²· 7- ¿¦ 7¹¸¿¶´¿¬ ³·¿¬¬ ¶»´»²¬ - ¿ ª»-¦¬»-7¹ò
ß ïççðó»- 7ª»µ µ*¦»°7¬ ´ -¦?³±- µ*¦7°ó¿º®·µ¿· ¿º®·µ¿· ±®-¦?¹ µ$-¦µ*¼·µ ¿ º·¦»¬7-·
»-¦µ*¦*µ »´7®¬7µ¬»´»²»¼7-7ª»´ 7- ¿¦ ?´¬¿´?²±- °±´·¬·µ¿· ²§«¹¬¿´¿²-?¹¹¿´ò ß º»¶´»-¦¬
°®±¹®¿³±µ -·µ»®¬»´»²-7¹7²»µ ±µ?¬ ¿¦ 7´»´³·-¦»®ó¬»®³»´7- 7- ¿ ¸±¦¦? µ¿°½-±´-¼- ?¹¿¦¿¬±µ
¸·¾?- ·®?²§3¬?-?²¿µ 7- µ±±®¼·²?½·-¶?²¿µ ¬«´¿¶¼±²3¬¶?µò Ø¿¦?³¾¿²ô ¿ Õ±²¹-· Õ*¦¬?®-¿-?¹¾¿² øÞ®¿¦¦¿ª·´´» ݱ²¹±÷ »¦»² ¬&´ ¿ °±´¹?®¸?¾±®& ?´¬¿´ ±µ±¦±¬¬ ¹¿¦¼¿-?¹· ª»-¦¬»-7¹»µµ»´ 7-
®±³¾±´?--¿´ ·- -¦?³±´²· µ»´´ò
Ò¿°¶¿·²µ¾¿² ¿ ¸»´§¦»¬ µ»¦¼ ³»¹ª?´¬±¦²·ò Ò7¸?²§ ±®-¦?¹¾¿² ¾»´?¬¬?µô ¸±¹§ -¦$µ-7¹ ª¿² -¦»®ª»¦»¬¬ 7- *--¦»¸¿²¹±´¬ ³»¦ ¹¿¦¼¿-?¹· ¬»®³»´7-®»ô ¿ ¬»®³7²§»µ ³·² -7¹7¬ ³»¹ ®¦
¬?®±´?-®¿ 7- »´±-¦¬?-®¿ô ª¿´¿³·²¬ ³ -¦¿µ·ô ¬»½¸²±´-¹·¿· º»¶´»-¦¬7-®» ¿ ³»¦ ¹¿¦¼¿-?¹ 7- ¿¦
7´»´³·-¦»®·°¿® ¬»®$´»¬7²ò Ú»´·-³»®¬7µ ¿¦ 7´»´³·-¦»® ¸ ¬7-7²»µô ¸ ¬ª» -¦?´´3¬?-?²¿µô ¬?®±´?-?²¿µ
¶»´»²¬ -7¹7¬ô 7- ¬¿°¿-¦¬¿´¬ µ$´º*´¼· °¿®¬²»®»µ µ*¦®»³ µ*¼7-7ª»´ °®-¾?´¶?µ ³»¹±´¼¿²· ¿¦
7´»´³»¦7-ó»´´?¬?-· °®±¾´7³?µ¿¬ò Ô»¸»¬ -7¹ ²§3´·µ ¿¦ 7´»´³·-¦»®¬»®³»´7-ô ¬?®±´?-ô º±®¹¿´³¿¦?-
®»º±®³¶?®¿ò Û²²»µ ¿ º±´§¿³¿¬²¿µ ®7-¦» ¿ ´¿µ±--?¹ ¬?¶7µ±¦¬¿¬?-¿ô º»´ª·´?¹±-3¬?-¿ ·-ò
Ð¸Ü ¼±´¹±¦¿¬±³¾¿² ±´§¿² ¦*´¼-7¹º7´7µ ¬?®±´?-󬻽¸²±´-¹·?¶?ª¿´ º±¹´¿´µ±¦¬¿³ô ¿³»´§
²*ª7²§»µ ¬»®³»-¦¬7-» 7- º±¹§¿-¦¬?-¿ô ¬?°´?´µ±¦?-· 7®¬7µ» ³·²¼ Ó¿¹§¿®±®-¦?¹±² ³·²¼ Õ±²¹-¾¿² ¶»´»²¬ -ò Û¦7®¬ ª?´¿-¦¬±¬¬¿³ µ«¬¿¬?-· ³«²µ?³ ¬?®¹§?«´ ¿ ¾«®¹±²§¿º7´7µ¸»¦ ¬¿®¬±¦- º®·-- 7¬µ»¦7-· °¿®¿¼·½-±³ øÔ§½±°»®-·½±² »-½«´»²¬«³÷ 7- ¿ µ±®¿· ¾«®¹±²§¿ øͱ´¿²«³
¬«¾»®±-«³÷ ¬?®±´?-?¬ò
ß ¸»´§¬»´»² 7´»¬³-¼¾-´ 7- ¬?°´?´µ±¦?-¾-´ -¦?®³¿¦- ³»¹¾»¬»¹»¼7-»µ ¹§¿µ±®·¿µô »¦7®¬ ¿ ª·´?¹±² 7- Ó¿¹§¿®±®-¦?¹±² ·- »¹§®» ² ¿ µ*²²§»² »³7-¦¬¸»¬ ô ª·¬¿³·²±µ¾¿² ¹¿¦¼¿¹ô 7®¬7µ»-
?-ª?²§· ¿²§¿¹±µ¿¬ ¬¿®¬¿´³¿¦- 7´»´³·-¦»®»µ ·®?²¬· ·¹7²§ò ×¼» -±®±´¸¿¬¶«µ ¿ º®·-- 7¬µ»¦7-·
°¿®¿¼·½-±³±¬ 7- ¿ µ±®¿· ¾«®¹±²§?¬ô ³»´§²»µ ¬»®³»-¦¬7-» ¹¿¦¼¿-?¹±- 7- -±µ ±®-¦?¹¾¿² -¦±½·?´·- ¶»´»²¬ -7¹ ò
î
Û µ7¬ ¬»®³7µ ·¼7²§½·µµ ¿ ³¿¹§¿® °·¿½±²ô 7®¬7µ»-3¬7-· ´»¸»¬ -7¹»· µ»¼ª»¦ »µò ß -¦¿¾¿¼º*´¼· °¿®¿¼·½-±³ ³?® ¶&´·«-¾¿² ³»¹¶»´»²·µô 7- »²²7´ µ7¬ ¸-²¿°°¿´ µ±®?¾¾¿² ¿
¾«®¹±²§¿ò ß µ±®¿· ¦*´¼-7¹º¿¶±µ ?®¿ ¿ º±®¹¿´±³¾¿ µ»®$´ ³»²²§·-7¹¬ ´ º$¹¹ »² ¹§±®-¿² ª?´¬±¦·µò Ó·²7´ µ±®?¾¾¿² ¬«¼¶¿ ª¿´¿µ· ¬»®³7²§7¬ ¿ °·¿½®¿ ª·²²·ô ¿²²?´ ²¿¹§±¾¾ ¾»ª7¬»´®»
-¦?³3¬¸¿¬ò Ø¿-±²´- ¿ ¸»´§¦»¬ô ¸¿ ª¿´¿µ· ¿ º ·¼7²§»² ¬&´ ¶?®«´ ¸±¦¦? ¿ °·¿½· ·¹7²§»µ µ·»´7¹3¬7-7¸»¦ô ¿µ?® µ7-»· ¬»®³»-¦¬7--»´ô ¿µ?® ¿ ¬»®³7²§»µ ¸ ¬ ¬?®±´?-?ª¿´ò Ì»®³7-¦»¬»-»² ¿ µ7- -¦· -¦¿¾¿¼º*´¼· ¬»®³»-¦¬7-ô ª¿¹§ ¿ ¸¿¶¬¿¬?-ô 7- ¿ ¬»®³7²§»µ ¬?®±´?-¿ ¬*¾¾´»¬®?º±®¼3¬?--¿´
¶?®ô ¼» »¦»µ -¦¿µ-¦»® µ·ª·¬»´»¦7-» ¸¿-¦±²²¿´ °?®±-«´¸¿¬ øÞßÔ_ÆÍ ú Ú×Ô×ËÍô ïççë÷ò ß º®·-- º±¹§¿-¦¬?-& °¿®¿¼·½-±³ °·¿½· ®7-¦»-»¼7-7²»µ ²*ª»´7-» 7®¼»µ7¾»² ·²¬»²¦3ª º¿¶¬¿²»³»-3¬7-·
¬»ª7µ»²§-7¹ º±´§·µò Û²²»µ µ¿°½-?² ·¼ -¦»® ¿ ¸ ¬ ¬?®±´?-· ¬»½¸²±´-¹·¿ &¶®¿¹±²¼±´?-¿ô
¬±ª?¾¾º»¶´»-¦¬7-»ò
ß µ±®¿· ø·¹»² µ±®¿·÷ 7¬µ»¦7-· ½7´& &²ò ½-»³»¹» ¾«®¹±²§¿ô ¿ ®*ª·¼ ¬»®³»´7-· ·¼7²§
»´´»²7®» ·-³»®¬ 7- µ»¼ª»´¬ ?®«½·µµò ߦ &¶¾«®¹±²§¿ ¶»´´»¹¦»¬»- œ¾¿¾§Œ ¬»®³7µô »¦7®¬ -±µµ¿´ ¶±¾¾ 3¦ ô 7- ³·²¼»² ¬»µ·²¬»¬¾»² 7®¬7µ»-»¾¾ ¬?°´?´7µô ³·²¬ ¿ ¬»´¶»- 7®7-¾»² ¾»¬¿µ¿®3¬±¬¬ô ¬?®±´¬
œ-µ®«³°´·Œò Ò¿¹§±¾¾ ¿ º»¸7®¶» 7- µ·-»¾¾ ¿ -¦?®¿¦¿²§¿¹ó¬¿®¬¿´³¿ øØÑÜÑÍÍ× »¬ò ¿´òô îðïð÷
ß µ*¦7°µ7-»· ¬*³»¹?®« ³»¹¶»´»²7-7·¹ ³·² -7¹ó³»¹ ®¦7-· ·¼»¶7²»µ ¶»´»²¬ -»¾¾
¸±--¦¿¾¾3¬?-¿ ¿¦ »¨°±®¬¾ ª3¬7-ô ¼» ¿ ¾»´º*´¼· º±¹§¿-¦¬?- ²7°-¦»® -7¹» ³·¿¬¬ ·- ½7´-¦»® ª±´²¿ò Ö- ¬»®³ µ7°»--7¹» 7- ³¿¹¿- ¬?°7®¬7µ» ³·¿¬¬ô ³·²¬ ¬*³»¹¬?°´?´7µ ¬»®¶»¼ ¿ ª·´?¹±²ò Û´¬»®¶»-¦¬7-7ª»´ -·µ»®$´¬ -±µ ¸»´§$¬¬ º»´-¦?³±´²· ¿¦ 7¸3²-7¹»¬ò Ò¿°¶¿·²µ¾¿² ¸¿-±²´-
³»¹º±²¬±´?-¾-´ ·¹§»µ»¦²»µ ¾ ª3¬»²· ¬»®³»´7-7¬ ߺ®·µ?¾¿²ò ߦ ¿º®·µ¿· ®7¹·-¾¿² ±´§¿² -¿¶?¬±--?¹±µµ¿´ ¬¿´?´µ±¦«²µô ³·²¬ °7´¼?«´ ¿ ´¿µ±--?¹ -¦?³?²¿µ îôê û ó±- 7ª· ²*ª»µ»¼7-»ò ß µ·- º¿´ª¿µ¾¿² ¿¦ ¿µ¬3ª ³«²µ¿»® ½-*µµ»² ¿ ²¿¹§ ª?®±-±µ º»´7 »´ª?²¼±®´- ´¿µ±--?¹ µ*ª»¬µ»¦¬7¾»²ô ¿¦ ¿´¿°ª»¬ 7´»´³·-¦»®»µ ¬»®³»´7-» ª·--¦¿»-»¬¬ô ¶±¾¾ »-»¬¾»² -¬¿¹²?´ò Û¦7®¬
ïçèð -¬¿ ³»¹² ¬¬ ¿¦ 7´»´³·-¦»® ·³°±®¬ô º ´»¹ ¿ ¹¿¾±²¿º7´7µ ¾»ª·¬»´»ò ß ¸¿¹§±³?²§±-
³»¦ ¹¿¦¼¿-?¹· øµ¿µ¿-ô µ?ª7÷ 7- ¾?²§?-¦¿¬· ¬»®³7µ»µ øµ ±´¿¶÷ ª·´?¹°·¿½· ¸»´§¦»¬7²»µ
¾·¦±²§¬¿´¿²-?¹¿· ³·¿¬¬ ¿¦ »¾¾ ´ -¦?®³¿¦- ¾»ª7¬»´ ½-*µµ»²ò ߦ ±®-¦?¹±µ »´¿¼--±¼?-¿ô ¿¦
¿´«´¬?°´?´¬¿µ 7- ¿¦ 7¸»¦ µ -¦?³¿ º±µ±¦¿¬±-¿² ² ò
Õ±²¹- ¿¦ ¿¹®±*µ±´-¹·¿· °±¬»²½·?´ô ¿ ¬»®³»´7-· ¬®¿¼3½·- ³·¿¬¬ µ·ª?´-¿² ¿´µ¿´³¿- ¿
¾«®¹±²§¿º7´7µ ¬»®³»-¦¬7-7®»ò ß ¬?®±´?-· ¬»½¸²±´-¹·¿ ¸·?²§±--?¹¿· ³·¿¬¬ ¿¦±²¾¿² -&´§±-
³»²²§·-7¹· 7- ³·² -7¹· ª»-¦¬»-7¹»µ ´7°²»µ º»´ò ß º»´ª?-?®´?- ·- »-»¬´»¹»-ô »¦7®¬ ¿ ´»¹¬*¾¾
¬»®³»´ ¿ ¾»¬¿µ¿®3¬?- ·¼ °±²¬¶?¬ ®»²¼-¦»®·²¬ ¿ µ»®»-µ»¼»´»³ ª7¬»´· ·¹7²§7¸»¦ ·¹¿¦3¬¶¿ò Û²²»µ µ*ª»¬µ»¦³7²§» ¿¦ »® -»² µ±®´?¬±¦±¬¬ ¬»®³»´7-ò ß ¬7³?²¿µ ¸¿¦?³¾¿² ¬»®³»-¦¬7-· 7- º±®¹¿´³¿¦?-· ¶»´»²¬ -7¹» ª¿²ò ß ¬*¾¾ 7ª»- ³¿¹§¿® µ«¬¿¬-³«²µ?³ -±®?² -¦»®¦»¬¬ ·-³»®»¬»µô
í
»´7®¬ »®»¼³7²§»µ ª·-¦±²§´¿¹ ¶-´ ¿¼¿°¬?´¸¿¬-µô ²¿¹§¾¿² ¸±¦¦?¶?®«´²?²¿µ ¿ Õ±²¹-¾¿²
»´ ?´´3¬±¬¬ µ»®¬7-¦»¬· ¬»®³7µ»µ ¬?®±´?-· ¬»½¸²±´-¹·?¶?²¿µ º»¶´»-¦¬7-7¸»¦ô ¿ ³»²²§·-7¹· 7-
³·² -7¹· ª»-¦¬»-7¹»µ ½-*µµ»²¬7-7¸»¦ô ·´´»¬ª» ¿¦ 7--¦»® »´¬¿®¬¸¿¬--?¹· ·¼ ³»¹¸¿¬?®±¦?-?¸±¦ò
ì
îò ×ÎÑÜßÔÓ× _ÌÌÛÕ×ÒÌWÍ
îòïò ߦ 7¬µ»¦7-· °¿®¿¼·½-±³ 7- ¿ µ±®¿· ¾«®¹±²§¿ ¬»®³»-¦¬7-» 7- º±¹§¿-¦¬?-¿
Ó¿¹§¿®±®-¦?¹±²
îòïòïò W¬µ»¦7-· °¿®¿¼·½-±³
ß °¿®¿¼·½-±³ ¿¦ »¹§·µ ´»¹º±²¬±-¿¾¾ ¦*´¼-7¹²*ª7²§ ³·²¼ ¿ º®·-- 7- µ±²¦»®ª·°¿®·
º»´¸¿-¦²?´?-¾¿²ô ³·²¼ ¿¦ »¨°±®¬¾¿²ò ×¹¿¦ »¦ ¿²²¿µ »´´»²7®»ô ¸±¹§ ¿ ¬»®³»´7- 7- ¿ º»´¼±´¹±¦?-ô
¼» µ$´*²*-»² ¿¦ »¨°±®¬7®¬7µ»-3¬7- ¬»®7² ·¼ ® ´ ·¼ ®» ²¿¹§ ²»¸7¦-7¹»µ ³«¬¿¬µ±¦²¿µò
Ó¿¹§¿®±®-¦?¹±² ¿¦ «¬-¾¾· 7ª¬·¦»¼»µ¾»² ¶»´»²¬ - ª?´¬±¦?- ³»²¬ ª7¹¾» ¿ °¿®¿¼·½-±³ó
¬»®³»-¦¬7-¾»²ò ß µ±²¦»®ª¹§?®¿µ ³»¹¶»´»²7-7ª»´ ¿¦ ïçèðó¿- 7ª»µ¾»² 7®¬» »´ Ó¿¹§¿®±®-¦?¹±²
½-&½-°±²¬¶?¬ ¿ °¿®¿¼·½-±³ó¬»®³»-¦¬7-ò Û¾¾»² ¿¦ ·¼ -¦¿µ¾¿² ìððó ëð𠻦»® ¬±²²¿ µ*®$´ ¿´¿µ«´¬
¿¦ 7ª»- ¬»®³7-³»²²§·-7¹ò
ß çðó»- 7ª»µ¾»² ¿¦ ·°¿®· °¿®¿¼·½-±³?¹¿¦¿¬ ª?´-?¹¾¿ µ»®$´¬ô ¿ ¬»®³7-³»²²§·-7¹ »¹§®»
½-*µµ»²¬ò ïççðó¾»² ³7¹ ³»¹µ*¦»´3¬ ´»¹ îðòðð𠸻µ¬?®±² ¬»®³»-¦¬»¬¬»µ °¿®¿¼·½-±³±¬ô
¿¦±²¾¿² »¦«¬?² ¿ ¬»®³ ¬»®$´»¬ ²¿¹§-?¹¿ ¼®¿-¦¬·µ«-¿² ´»½-*µµ»²¬ øïò ¬?¾´?¦¿¬÷ò
Ó»¹¶»¹§¦7-æ ¿ ¬?¾´?¦¿¬±µ 7- ?¾®?µ ¿ µ*²²§»¾¾ µ»¦»´¸»¬ -7¹ 7®¼»µ7¾»² ²»³ ¿ -¦*ª»¹ µ*¦7 µ»®$´¬»µô ¸¿²»³ ¿ Ó»´´7µ´»¬¾»² ¬¿´?´¸¿¬-µò
ïò ¬?¾´?¦¿¬
ß ¸»´§¦»¬ ¿¦ Û«®-°¿· ˲·-¸±¦ ¬*®¬7² ½-¿¬´¿µ±¦?-«²µ «¬?² ¬±ª?¾¾ ®±³´±¬¬ò Û²²»µ ±µ¿ô
¸±¹§ ¿¦ «²·-- ½-¿¬´¿µ±¦?-¬ µ*ª»¬ »² µ·7´»¦ ¼*¬¬ ¿ °·¿½· ª»®-»²§ò ß ¾»´º*´¼· ¬&´µ3²?´¿¬ô ¿¦
±´½--¾¾ ·³°±®¬?®«µ ¸¿¬?-?®¿ ¿ ¬»®³»´7- ª·--¦¿»-»¬¬ øÞÎßÒÜÌô îððé÷ò
îððëó¾»² ³·²¼*--¦»-»² íòêð𠸻µ¬?®®-´ ¬¿µ¿®3¬±¬¬¿µ ¾» °¿®¿¼·½-±³±¬ò Ø¿¶¬¿¬?- µ¾ò çðð
¸»µ¬?®±² º±´§¬ øÞÑÔÜÊß×ô îððê÷ò ß îððëóîððç µ*¦*¬¬· °»®·-¼«-¾¿² ¿ ½-*µµ»²7-· ¬»²¼»²½·¿
´»?´´¬ò ß ¬»®³7-?¬´¿¹±µ ¿¦ ïçêðó¿- 7ª»µ¬ ´ -¦?³3¬ª¿ º±´§¿³¿¬±-¿² ²*ª»µ»¼¬»µô ¿³· ¿¦
*--¦¬»®³7- ª±²¿¬µ±¦?-?¾¿² ª¿´¿³»´§»-¬ µ±³°»²¦?´²· ¬«¼¬¿ ¿ ¬»®$´»¬µ·»-7-¬ò ß ¬»®³»-¦¬7- -¦»®µ»¦»¬7¬ ª·¦-¹?´ª¿ µ·¼»®$´ô ¸±¹§ Ó¿¹§¿®±®-¦?¹±² ¿ µ±®?¾¾· 7ª¬·¦»¼»µ¾»² ¿ °¿®¿¼·½-±³
¬»®³7-³»²²§·-7¹7²»µ ¼·²¿³·µ«- ²*ª»´7-7¸»¦ º ´»¹ ¿ ¸¿¶¬¿¬?-· -¦»µ¬±® º»¶´ ¼7-» ¶?®«´¬ ¸±¦¦?ò ß ³¿· µ3²?´¿¬ ¿¦ ·³°±®¬ ´·¾»®¿´·¦?½·-¶?ª¿´ »¹7-¦ 7ª®» µ·¬»®¶»¼ô 7- ¿ ²¿¹§µ»®»-µ»¼ µ
³·²¼»²²¿°· ¹§¿µ±®´¿¬?¾¿² º ¸»´§»² -¦»®»°»´ ¿¦ 7¬µ»¦7-· °¿®¿¼·½-±³ øÚßÎÕßÍÒWô ïççê÷ò
ë
ߦ ·³°±®¬ º ´»¹ ¿ º®·-- º±¹§¿-¦¬?-¬ ½7´±¦¦¿ ³»¹ 7- ¿ ´»¹¬*¾¾ °¿®¿¼·½-±³ Í°¿²§±´±®-¦?¹¾-´ô ª¿´¿³·²¬ ر´´¿²¼·?¾-´ 7®µ»¦·µ Ó¿¹§¿®±®-¦?¹®¿ò
Ì?°´?´µ±¦?-· ¶»´»²¬ -7¹» ²¿¹§æ ïðð ¹ º®·--ô 7®»¬¬ °¿®¿¼·½-±³ çé µÖ øîí µ½¿´÷ »²»®¹·?¬
¬¿®¬¿´³¿¦ 7- ¾·¦±²§±- ?-ª?²§· ¿²§¿¹±µ²¿µ øµ?´·«³ô º±-¦º±®ô µ¿´½·«³÷ 7- ª·¬¿³·²±µ²¿µ øßó 7- Ýóª·¬¿³·²÷ ¶»´»²¬ - º±®®?-¿ò ß²¬·±¨·¼?²- ¬¿®¬¿´³?²¿µ µ*-¦*²¸»¬ »² ¿ °¿®¿¼·½-±³ ®»²¼-¦»®»- º±¹§¿-¦¬?-¿ ¬*¾¾º7´» ¾»¬»¹-7¹ ³»¹»´ ¦7-7¾»² ¶?¬-¦¸¿¬ ¶»´»²¬ - -¦»®»°»¬ øßÙßÎÉßÔ ú ÎßÑô îðððå ÜÖËÎ×Ý ú ÐÑÉÛÔÔô îððï÷ò ß °¿®¿¼·½-±³¾¿² ³»¹¬¿´?´¸¿¬- ´»¹º±²¬±-¿¾¾
¿²¬·±¨·¼?²-±µæ ¿ µ¿®±¬·²±·¼±µ ø´·µ±°·²ô A󵿮±¬·²÷ô °±´·º»²±´±µ 7- ¿ Ýóª·¬¿³·²ò ߦ »³¾»®·
-¦»®ª»¦»¬ -¦?³?®¿ ¿ °¿®¿¼·½-±³ 7- ¿ ¾»´ ´» µ7-¦$´¬ 7´»´³·-¦»®»µ ¬»µ·²¬¸»¬ »µ ¿ ´»¹º±²¬±-¿¾¾
´·µ±°·² º±®®?-²¿µ øØÛÔÇÛÍ »¬ ¿´ô îððî÷ò ͦ?³±- »¹7-¦-7¹$¹§· ¬¿²«´³?²§ -¦?³±´ ¾» ¿ ´·µ±°·²
´»¸»¬-7¹»- ª7¼ ¸¿¬?-¿·®-´ ¾·¦±²§±- ®?µ±- 7- µ¿®¼·±ª¿-¦µ«´?®·- ³»¹¾»¬»¹»¼7-»µµ»´ -¦»³¾»² øÙÛÑÎÙÛ »¬ ¿´òô îððïå Ô×ÍÌÛÎô îððí÷ò
ß ¦*´¼-7¹º7´7µ µ*¦$´ ¿ °¿®¿¼·½-±³ ¿¦ »¹§·µ ´»¹µ»¼ª»´¬»¾¾ ¬»®³7µô »¹§ º ®» ¶«¬- 7ª»- º±¹§¿-¦¬?-¿ ¿ ª·´?¹±² ïêóïé µ¹ µ*®$´ ¿´¿µ«´ øÚßÑô îððí÷ò ˹§¿²»¾¾»² ¿¦ ·¼ ¾»² Ó¿¹§¿®±®-¦?¹±² ¿ ´¿µ±--?¹ º»´¸¿-¦²?´?-¿ îíôè µ¹ñº ñ7ªô ¿³»´§ ³»¹¸¿´¿¼¶¿ «¹§¿² ¿ ª·´?¹?¬´¿¹±¬ô ¼» ³7¹ 3¹§ ·- ³»--¦» »´³¿®¿¼ ¿ ´»¹²¿¹§±¾¾ º±¹§¿-¦¬-µ¬-´ øîò ¬?¾´?¦¿¬÷ò
îò ¬?¾´?¦¿¬
ß °¿®¿¼·½-±³ º±¹§¿-¦¬?- ²*ª»µ»¼7-» º µ7²¬ ¿¦ »¹7-¦-7¹»- 7´»¬³-¼ ¬»®¶»¼7-7²»µ µ*-¦*²¸»¬ ô
¿³»´§ ¬»®³7-¦»¬»-»² µ»¼ª»¦ ?®®¿´ µ»´´ô ¸±¹§ °?®±-«´¶±²ò
ß -·µ»®»- ¬»®³»-¦¬7- º±²¬±- º»´¬7¬»´» ¿ ¬¿´¿¶ô ¿ ¬»®$´»¬ µ·ª?´¿-¦¬?-¿ô ¿ ¬¿´¿¶ó»´ µ7-¦3¬7-ô ¿
¬®?¹§?¦?-ô ¿ ³»¹º»´»´ º¿¶¬¿ µ·ª?´¿-¦¬?-¿ô 7- ¿¦ ¿´µ¿´³¿¦±¬¬ º·¬±¬»½¸²·µ¿ò
Ì»®³»-¦¬7-®» ±´§¿² º¿¶¬?µ¿¬ µ»´´ µ·ª?´¿-¦¬¿²·ô ¿³»´§»µ ¿ ¬»®³»´ 7- ¿ º»´¸¿-¦²?´- ó ¾»´»7®¬ª» ¿ µ»®»-µ»¼»´³»¬ ·- ó ·¹7²§»·¬ »¹§¿®?²¬ µ·»´7¹3¬·µò ß ¬»®³»´ µ ³·²¼»²»µ»´ ¬¬ ¿
¬»®³»´7- 7- ¾»¬¿µ¿®3¬?- ¾·¦¬±²-?¹?®¿ ¬*®»µ-¦»²»µô ¿¦¿¦ ±´§¿² º¿¶¬?µ¿¬ ª?´¿-¦¬¿²¿µô ¿³»´§»µ µ·ª?´- ¬»®³ µ7°»--7¹ »µ 7- -¦?³±- ¾»¬»¹-7¹¹»´ -¦»³¾»² »´´»²?´´-¿µò Ú»´¸¿-¦²?´-· ±´¼¿´±² ¿
¼»¬»®³·²?´¬ ²*ª»µ»¼7- º¿¶¬?µ¿¬ -¦¿¾¿¼º*´¼*² »´- -±®¾¿² º»´¼±´¹±¦-·°¿®· ½7´®¿ô ¿ º±´§¬±²²*ª µ»¬ 7- ¿ º7´¼»¬»®³·²?´¬¿µ¿¬ ?´¬¿´?¾¿² º®·-- º±¹§¿-¦¬?-®¿ ¬»®³»-¦¬·µò ß Ò»³¦»¬·
øÓ¿¹§¿®÷ Ú¿¶¬¿¶»¹§¦7µ¾»² îððîó¾»² çç ¼»¬»®³·²?´¬ô ïðî º±´§¬±²²*ª 7- ½-¿µ ïë º7´¼»¬»®³·²?´¬ º¿¶¬¿ -¦»®»°»´¬ò
ߦ «¬-¾¾· 7ª¬·¦»¼¾»² »´ ¬7®¾» µ»®$´¬»µ ¿ µ»³7²§»¾¾ ¾±¹§-¶&ô ¿¦ ?®«»´ µ7-¦3¬7-¬ 7- ¿ -¦?´´3¬?-¬ ¶±¾¾¿² ¾3®-ô ¸±--¦& ·¼»·¹ °«´¬±² ¬¿®¬¸¿¬- &²ò ÔÍÔ ø´±²¹ -¸»´ºó´·º»÷ º¿¶¬?µò Ì*¾¾ º¿¶¬¿
·- ¿´µ¿´³¿- º$®¬¾»² ¬*®¬7² -¦»¼7-®»ò ߦ±µô ¿³»´§»µ²7´ ¿ µ±½-?²§ ¬*®7-· ¸»´§» ¸·?²§¦·µô
ê
»´- -±®¾¿² º$®¬*- -¦»¼7-®» ª¿´-µ øÑÓÓ×ô îððî÷ò
ß µ*¦»´³&´¬¾¿²ô Ó¿¹§¿®±®-¦?¹±² 7- µ$´º*´¼*² ³?® º±®¹¿´³¿¦±¬¬ô ¿ ¬»®³»´7-¾»² ·-
¾·¦±²§3¬±¬¬ ³±¼»®² º¿¶¬?µ µ*¦$´ ø¿³»´§»µ»¬ º®·-- º±¹§¿-¦¬?-®¿ô ª¿´¿³·²¬ º»´¼±´¹±¦-·°¿®· ½7´®¿
¬»®³»-¦¬»²»µô 7- Õ±²¹-¾¿² ·- °±¬»²½·?´·-¿² -¦-¾¿ ¶*¸»¬²»µ÷ ¿¦ ¿´?¾¾·¿µ¿¬ »³»´»³ µ·æ ó Ü¿²·»´¿æ -¦¿¾¿¼º*´¼· ¬?³®»²¼-¦»® ÔÍÔ º¿¶¬¿ô
ó Ûª±´«¬·±²æ ¸±--¦&µ«´¬&®?- º±´§¬±²²*ª º¿¶¬¿ô »® - ²§?®¾¿² 7- º7²§-¦»¹7²§
·¼ -¦¿µ¾¿² ·- ¶-´ µ*¬ò ß º¿¶¬¿ ´»¹²¿¹§±¾¾ »´ ²§» ¿ µ·»³»´µ»¼ ¬»®³7-¸±¦¿³ 7- ¿
¬¿®¬-- ³·² -7¹ò
ó Ô«¹¿-æ º±´§¬±²²*ª ¬3°«-&ô ¸?¦·µ»®¬· 7- ¬?³®»²¼-¦»®»- ¬»®³»-¦¬7-®» ¿´µ¿´³¿-ò ß °¿®¿¼·½-±³ ²*ª7²§ ?°±´?-¿ ¹§±³·®¬?-®¿ øª»¹§-¦»®»-÷ô ¿ ¾»¬»¹-7¹»µ 7- µ?®¬»ª µ
»´´»²· ª7¼»µ»¦7-®»ô ª¿´¿³·²¬ *²¬*¦7-®» ¬»®¶»¼ µ·ò ß °¿®¿¼·½-±³ ¾»¬¿µ¿®3¬?-¿ µ7¦· 7- ¹7°· &¬±²
·- ´»¸»¬-7¹»-ò
îòïòîò ß ¾«®¹±²§¿ ¬»®³»-¦¬7-»
ß ¾«®¹±²§¿ º±²¬±- -¦»®»°»¬ ¬*´¬ ¾» ¿ ¬?°´?´µ±¦?-¾¿²ò Õ»ª7- ±´§¿² ¦*´¼-7¹ó²*ª7²§ ª¿²ô
³»´§»¬ ±´§¿² -±µº7´»µ7°°»² 7- ±´§¿² ²¿¹§ ³»²²§·-7¹¾»² ¸¿-¦²?´²¿µ º»´ô ³·²¬ ¿ ¾«®¹±²§?¬ò Ó·²¼»²²¿°· ¿´¿°ª»¬ 7´»´³·-¦»®ô ¬?°´?´µ±¦?-· ¶»´»²¬ -7¹7¬ ¬»µ·²¬ª» ¿ µ»²§7®¹¿¾±²¿ «¬?² µ*ª»¬µ»¦·µò ß³»´´»¬¬ô ¸±¹§ µ±²§¸¿· º»´¸¿-¦²?´¸¿¬--?¹¿ -±µ±´¼¿´&ô ·¹»² 7®¬7µ»- -¦7²¸·¼®?¬
øµ»³7²§3¬ ÷ º±®®?-«²µô 7- º·¹§»´»³®» ³7´¬- ¿ Ýóª·¬¿³·² ¬¿®¬¿´³¿ ·-ô µ$´*²*-»² ¿ ¸7¶?¾¿² º ¬¬
¹«³-µ²¿µò ß ¾«®¹±²§?¾¿² ´7ª º»¸7®¶» ³»²²§·-7¹» ²»³ ¬&´ ³¿¹¿- øîôë ó ìôð û÷ô ³7¹·-
¶»´»²¬ - º»¸7®¶»º±®®?-²¿µ -¦?³3¬ô ³·ª»´ ²*ª7²§· »®»¼»¬ ¬?°´?´7µ¿·²µ µ*¦$´ ¿ -¦-¶¿ ³»´´»¬¬ ¿¦
»¹§»¼$´·ô ¿³»´§ ¿¦ »³¾»®· -¦»®ª»¦»¬ -¦?³?®¿ ²7´µ$´*¦¸»¬»¬´»² ¬»´¶»- 7®¬7µ »--¦»²½·?´·-
¿³·²±-¿ª¿µ¿¬ ¬¿®¬¿´³¿¦¦¿ò ß ¾«®¹±²§¿ ¿¦ »³¾»®· -¦»®ª»¦»¬ ´»¹¶»´»²¬ -»¾¾ ¬»®³7-¦»¬»- µ?´·«³ º±®®?-¿ øÑÞÍÆÌô îððè÷ò ïðð ¹ ²§»®- ¾«®¹±²§?¾¿² éðóïðð ³¹ Þïó 7- Þîóª·¬¿³·² ¬¿®¬¿´±³ ª¿²ò ߦ »¹7-¦-7¹»- ¬?°´?´µ±¦?- -¦»³°±²¬¶?¾-´ µ$´*² »³´3¬7-¬ 7®¼»³»´ ¶»´»²¬ - ¶-¼¬¿®¬¿´³¿
øÞßÔ_ÆÍô ïççì÷ò
ß ¾«®¹±²§?¾¿² ¬¿´?´¸¿¬- ?¬´¿¹±-¿² ðôðî Š ðôðé û -¦±´¿²·² ¿ ½-3®?¾¿²ô ¿
¾«®¹±²§¿-¦?®¾¿² 7- ²¿°±² ¸¿¹§±¬¬ ¹«³-µ¾¿² µ7°¦ ¼·µò Û¦ ¿ ³7®¹»¦ ¿²§¿¹ º ¦7--»´
»´¬?ª±´3¬¸¿¬-ò
ß ¾«®¹±²§¿ ª»¬7-¬»®$´»¬» îðððó¾»² ìêòéð𠸻µ¬?®¬ ¬»¬¬ µ·ô »¸¸»¦ µ7°»-¬ îððçó®»
º±´§¿³¿¬±-¿² ¿ º»´7®» ½-*µµ»²¬ò øíò ¬?¾´?¦¿¬÷ò
íò ¬?¾´?¦¿¬
é
ß ¾·¦¬±²-?¹±- »´´?¬?-¸±¦ 7ª»²¬» êëðóéð𠻦»® ¬±²²¿ ¾«®¹±²§¿ ¬»®³7-®» ª¿² -¦$µ-7¹ò Ó·ª»´ ¿ º»¶»²µ7²¬· º±¹§¿-¦¬?- ¿¦ «¬-¾¾· 7ª»µ¾»² ?¬´¿¹±-¿² ëëóêë µ¹ñº ñ7ªô ¸¿ ¿ ³»¹¬»®³»´¬
³»²²§·-7¹ ²»³ »´»¹»²¼ ¿ ¸¿¦¿· ·¹7²§»µ µ·»´7¹3¬7-7®»ô ¿µµ±® ¿¦ ±®-¦?¹ ·³°±®¬®¿ -¦±®«´
øßÊßÎô îððç÷ò
ß ¾«®¹±²§¿ ¬»®³»´7-» »´7¹ -±µ ¹±²¼¼¿´ ¶?®¸¿¬ò Õ»¼ª»¦ ½-¿°¿¼7µ»´´?¬?-²?´ ¶-
¬»®³7-³»²²§·-7¹ ª?®¸¿¬-ô ¸¿ ª·-¦±²¬ ¿-¦?´§±- ·¼ ¶?®?- ¿ ¶»´´»³¦ ô ¿µµ±® »´7¹ ®±--¦ 7- µ»ª7-
¾«®¹±²§¿ ¬»®»³ò ß °·¿½ *²-¦¿¾?´§±¦- -¦»®»°»¬ ¬*´¬ ¾»ô ¸¿ »¹§·µ 7ª¾»² µ»ª»-»¾¾ ¿ ¬»®³7-ô ¿
¬»®³»´ µ ¹§±®-¿² ²*ª»´·µ ¿ ¬»®³ º»´$´»¬»¬ 7- ¿ µ*ª»¬µ»¦ 7ª¾»² ¬&´µ3²?´¿¬ ¶»´»²¬µ»¦¸»¬ò Þ?®
Ó¿¹§¿®±®-¦?¹ ²»³ ¬¿®¬±¦·µ 7¹¸¿¶´¿¬·´¿¹ ¿ ¾«®¹±²§¿ ¬»®³»-¦¬7-®» µ»¼ª»¦ µ´3³?¶& ±®-¦?¹±µ µ*¦7ô ¿ µ±®¿· ¬»®³»-¦¬7-®» ¿¦ ¿¼±¬¬-?¹±µ ³»¹º»´»´ »µò ß µ±®¿· ¾«®¹±²§?¬ ¿¦ 7-¦¿µ· 7- ¿
²§«¹¿¬· ±®-¦?¹±µ¾¿ »¨°±®¬?´¶?µò
ß -·µ»®»- ¬»®³»-¦¬7- µ7¬ °·´´7®» ¿ °®»½3¦ ¬»®³»-¦¬7-󬻽¸²±´-¹·¿ 7- ¿ ³»¹º»´»´
º¿¶¬¿ª?´¿-¦¬?-ô ¿³»´§ ¿ ¬»®³ ¸»´§¸»¦ ·¹¿¦±¼·µ 7- ¿ °·¿½· ·¹7²§»µ²»µ ·- ³»¹º»´»´ò
ß µ±®¿· ¾«®¹±²§¿ ¬»®³»-¦¬7-7¸»¦ µ±®?² º»´³»´»¹»¼ ô ¶- ¬»®³ µ7°»--7¹ ¬¿´¿¶¬ µ»´´
ª?´¿-¦¬¿²·ò ß µ±®¿·-?¹ô ¿ ²¿¹§ ¸±¦¿³ 7®¼»µ7¾»² ®*ª·¼ ¬»²§7-¦·¼»¶ º¿¶¬?µ¿¬ ¸¿-¦²?´²¿µò ß
¹«³-$´¬»¬7-· ·¼ -¦¿µ¾¿² ø³?®½·«- µ*¦»°» 7- ?°®·´·- »´»¶» µ*¦*¬¬÷ ¿ è ó ïð pÝ ³?® ³»¹º»´»´ ¿ º»¶´ ¼7- ³»¹·²¼«´?-?¸±¦ò _°±´?-¿æ ¿³»²²§·¾»² ´»¸»¬ -7¹ ª¿² ®?ô 7- ¿¦ ·¼ ¶?®?- ·²¼±µ±´¶¿ô µ7¬
¿´µ¿´±³³¿´ ½7´-¦»® *²¬*¦²· ¿ ¾«®¹±²§?¬ò ß µ±®¿· ¾«®¹±²§¿ -¦»¼7-» ?´¬¿´?¾¿² ³?¶«- ³?-±¼·µ º»´7¾»² µ»¦¼ ¼·µô 7- ¶&²·«- ª7¹7² º»¶»¦ ¼·µ ¾»ò
×´§»² ³·² -7¹ ¬»®³7µ ²»³½-¿µ µ±®¿· ¬»®³»-¦¬7-ô ¸¿²»³ ²§?®· $´¬»¬7- »-»¬7² ·-
²§»®¸»¬ ò ß ²§?®· $´¬»¬7- ¾«®¹±²§¿¬»®³»-¦¬7- ´»¸»¬ -7¹7²»µ ¶»´»²µ±®· œ&¶®¿ º»´º»¼»¦7-»Œ ¿ Ü»¾®»½»²· Û¹§»¬»³ ßÝ îððëò 7ª· µ·-°¿®½»´´?- µ3-7®´»¬»·ª»´ øØÑÜÑÍÍ× ú ÕÎËÐÐßô îððê÷ô ª¿´¿³·²¬ ¿ îððêò 7ª· ³-®¿¸¿´³· $¦»³· °®-¾¿¬»®³»-¦¬7-»µµ»´ øÕÎËÐÐß »¬ ¿´òô îððé÷ ª»¬¬»
µ»¦¼»¬7¬ò ߦ-¬¿ ¬*¾¾ -¦?¦ ¸»µ¬?®±² ¿´µ¿´³¿¦¦?µ »®»¼³7²§»-»²ò
ß ²§?®· $´¬»¬7- &¶¾«®¹±²§¿ ¬»®³»-¦¬7-󬻽¸²±´-¹·?¶¿ ¿¦ ¿´?¾¾·¿µ¾¿² º±¹´¿´¸¿¬- *--¦»ò ß ¹«³-µ¿¬ ¶&²·«- µ*¦»°» 7- ¶&´·«- »´»¶» µ*¦*¬¬ ½7´-¦»® µ·$´¬»¬²·ò ß ¬»²§7-¦·¼ -¦¿µ ¿´¿¬¬·
´»¹º±²¬±-¿¾¾ ?°±´?-· ³«²µ?µ ¿ µ*ª»¬µ»¦ µæ ¬*´¬*¹»¬7-ô *²¬*¦7-ô ²*ª7²§ª7¼»´»³ô ¬?°¿²§¿¹ó
«¬?²°-¬´?-ò ß ²§?®· $´¬»¬7- ¾«®¹±²§¿ º»´-¦»¼¸»¬ ó µ7¦¦»´ µ*²²§»² ´»¼*®¦-*´¸»¬ ô º±-¦´-- ¸7¶&
?´´¿°±¬¾¿² ó -¦»°¬»³¾»® µ*¦»°7²ô ª7¹»²ô ¿³·µ±® ³7¹ ¦*´¼ ¿ ´±³¾±¦¿¬ô ¼» »´ ¦»¬»- -¦?®¬¿´¿²3¬?- «¬?² ±µ¬-¾»® µ*¦»°7²ô ª7¹7² ·-ò ß ¹«³-µ »µµ±® ª7µ±²§ ¸7¶&¿µô ¹§»²¹7²
°¿®?-±¼±¬¬¿µô ¹7°°»´ ·- ¾»¬¿µ¿®3¬¸¿¬-¿µ øØÑÜÑÍÍ× »¬ ¿´òô îðïð÷ò
îððéóîððèò 7ª¾»² ¿¦ ?´´¿³· »´·-³»®7-¾»² ®7-¦»-3¬»¬¬ º¿¶¬?µ -¦?³¿ êî ª±´¬ò ͦ?®³¿¦?- -¦»®·²¬· ¾±²¬?-¾¿² îé ¸±´´¿²¼ô ïìóïì ³¿¹§¿® 7- ²7³»¬ô ¿ º»²²³¿®¿¼-µ °»¼·¹ ¿²¹±´ô º®¿²½·¿ 7-
è
½-»¸ ²»³»-3¬7- »µò W¬µ»¦7-· ½7´& º¿¶¬?¾-´ ìðó»¬ ¬¿®¬¿²¿µ ²§·´ª?²ò ß º»´¸¿-¦²?´?- ½7´¶?¬ ¬»µ·²¬ª»
½-»³»¹» ¾«®¹±²§?²¿µ ëô ¸¿-?¾¾«®¹±²§?²¿µ ìô ½¸·°-ó²»µ ïîô ³3¹ °$®7󰻸»´§ ¾«®¹±²§?²¿µ
»¹§ º¿¶¬¿ ª?´¿-¦¬¸¿¬-ò
ß ³¿¹§¿® °·¿½±² »´- -±®¾¿² ¿ °·®±- ¸7¶& º¿¶¬?µ¿¬ ®7-¦»-3¬·µ »´ ²§¾»²ò Ò§«¹¿¬·
°·¿½±µ±² ¿ ¶- ³·² -7¹ -?®¹¿¸7¶& º¿¶¬?µ¿¬ ·- -¦3ª»-»² ª?-?®±´¶?µò ß -?®¹¿¸7¶& º¿¶¬?µµ¿´
µ¿°½-±´¿¬¾¿² »¹§7¾µ7²¬ »´ ²§µ7²¬ -¦±µ¬?µ ³»¹»³´3¬»²·ô ¸±¹§ ¿¦±µ ª3®«-ó»´´»²?´´--?¹¿ -±µµ¿´
¶±¾¾ô » º¿¶¬?µ¾¿² ¿ ¬*¾¾-¦*®*- ®»¦·-¦¬»²½·?¬ µ*²²§»¾¾ µ·¿´¿µ3¬¿²·ò Í ¬ô ¿¦ ·´§»² -?®¹¿ ¸7¶&
º¿¶¬?µ¿¬ º»²²¬¿®¬¿²· ·- -±µµ¿´ »¹§-¦»® ¾¾ øßÊßÎô îððè ÷ò
ߦ »´³&´¬ 7ª»µ¾»² ¿ ³¿¹§¿® ¾«®¹±²§¿ó¬»®³»-¦¬7-¾»² ³»¹¸¿¬?®±¦- ®7-¦¿®?²§&
Ý´»±°¿¬®¿ô Ü»-·®»» 7- ß¹®·¿ º¿¶¬¿ ³»´´»¬¬ ¬±ª?¾¾ ¾ ª$´¬ ¿ µ3²?´¿¬ô ³»¹¶»´»²¬»µ ¿¦ &¶¿¾¾
²»³»-3¬7- ³¿¹§¿® º¿¶¬?µ ·-ô ³·²¬ °7´¼?«´ ¿ Þ¿´¿¬±²· ®-¦-¿ 7- ¿ п²²-²·¿ò
ó ¿ Þ¿´¿¬±²· ®-¦-¿ µ±®¿· 7®7- º¿¶¬¿ô ¿³»´§ îððéó¾»² ?´´¿³· »´·-³»®7-¾»² ®7-¦»-$´¬ô Þ
¬3°«-&ô º ¦7-®» ¿´µ¿´³¿-ô
ó ¿ Ð¿²²-²·¿ µ±®¿· 7®7- º¿¶¬¿ îððëó¾»² ?´´¿³· »´·-³»®7-¾»² ®7-¦»-$´¬ô -¦·²¬7² Þ
¬3°«-&ô ²§?®· $´¬»¬7-®» ¿´µ¿´³¿-ò
ß ²¿¹§ ¾«®¹±²§¿ ¬»®³»-¦¬ µ îðïðó¾»² »´µ»¦¼¬7µ ¿ œ½-±³¿¹±´?-®¿ ¿´µ¿´³¿-¿¾¾ º¿¶¬?µŒ ø³7®»¬ô »¹§*²¬»¬ -7¹ô µ·²7¦»¬÷ $´¬»¬7-7¬ Ó¿¹§¿®±®-¦?¹±²ò S¹§ ¿ Ü»-·®»» 7- ¿ Õ±²¼±® ¸»´§»¬¬
»´ ¬7®¾» µ»®$´¬ ¿ λ¼ ͽ¿®´»¬ô ¿ Ó±¦¿®¬ 7- ¿ Ý¿²¾»®®¿ øßÊßÎô îðïð÷ò
îòîò ß µ±²¹-· ¦*´¼-7¹¬»®³»-¦¬7-ô ¿ ¬?®±´?- 7- ¿ º±®¹¿´³¿¦?-
ß Õ±²¹-· Õ*¦¬?®-¿-?¹ íìî »¦»® µ³î ¬»®$´»¬7²»µ ëë ûó?¬ ¾±®3¬¶¿ »®¼ ô íë ûó?¬
-¦¿ª¿²²¿ ïð û »¹§7¾ øº±´§-µ ?®¬»®»µô -¬¾ò÷ Õ±²¹- ¶»´»²¬ - ¬»®³7-¦»¬· µ·²½-» ¿ ³»¦ ¹¿¦¼¿-?¹·
¬»®³»´7-²»µ µ$´*²*-»² ¶- º»´¬7¬»´»µ»¬ ²§&¶¬- ¬»®³ º*´¼ò ߦ ±®-¦?¹ ¬»®³7-¦»¬· ¿¼±¬¬-?¹¿·ô ¿ µ»¼ª»¦ µ´3³¿ô ¿ îë p Ýó±- ?¬´¿¹¸ ³7®-7µ´»¬ô ¿ -±µ ½-¿°¿¼7µ 7- ¿ µ·ª?´- ¬»®³ µ7°»--7¹
¬¿´¿¶±µ ´»¸»¬ ª7 ¬»-¦·µ ¿ ´»¹º ¾¾ µ«´¬&®²*ª7²§»µ º±´§¿³¿¬±- ¬»®³»´7-7¬ »¹7-¦ 7ª¾»²ò
ß ïð ³·´´·- ¸»µ¬?® ³»¦ ¹¿¦¼¿-?¹· ¬»®$´»¬²»µ ½-¿µ î ûó¿ ?´´ ®»²¼-¦»®»- ³ ª»´7- ¿´¿¬¬ò ߦ ¿¼¿¬¾-´ ´?¬¸¿¬-ô ¸±¹§ ¿ µ±²¹-· ¹¿¦¼¿-?¹°±´·¬·µ¿ ²»³ ¿ µ»®¬7-¦»¬· ¬»®³»´7-¬ ¬ ¦¬» µ·
µ*¦°±²¬· ½7´¶?²¿µò Ö»´»²´»¹ ¿¦ ¿´?¾¾· ¬7²§»¦ µ ¶?¬-¦¿²¿µ ¼*²¬ -¦»®»°»¬ ¿ µ±²¹-·
¹¿¦¼¿-?¹¾¿²æ ¿ µ ±´¿¶ µ·¬»®³»´7- øµ¾ò èë ûó?¬ ¬»-¦· µ· ¿¦ »¨°±®¬²¿µ÷ô ¿ º¿·°¿®· 7- ¾?²§?-¦¿¬·
¬»®³7µ»µ »´ ?´´3¬?-¿ô ª7¹$´ ¿¦ »¨°±®¬®¿ µ»®$´ ³»¦ ¹¿¦¼¿-?¹· ?®«µ øµ¿µ¿-ô µ?ª7÷ 7- 7´»´³·-¦»®·°¿®· ¬»®³7µ»µ ø²*ª7²§±´¿¶ Š º*´¼·³±¹§±®-¾-´ô 7- ¿ ½«µ±® Š ½«µ±®²?¼¾-´÷ò
Õ±²¹-¾¿² ¿ ³»¹¬»®³»´¬ °¿®¿¼·½-±³ 7- ¿ ¾«®¹±²§¿ øìò ¬?¾´?¦¿¬÷ ²¿¹§ ®7-¦» -¿¶²±-
ç
³»¹®±³´·µô »³·¿¬¬ ¿ ¾»´º*´¼· º±¹§¿-¦¬-· ·¹7²§»µ»¬ ½-¿µ ·³°±®¬¬¿´ ´»¸»¬ µ·»´7¹3¬»²·ò ìò ¬?¾´?¦¿¬
îòîòïò ß °¿®¿¼·½-±³ ¸»´§¦»¬»
ߦ 7¬µ»¦7-· ½7´®¿ ¬*®¬7² -¦¿¾¿¼º*´¼· °¿®¿¼·½-±³ ¬»®³»-¦¬7-7®» 7¹¸¿¶´¿¬· -¦»³°±²¬¾-´
¿¦ ±®-¦?¹ »¹7-¦ ¬»®$´»¬» »¹7-¦ 7ª¾»² ¿´µ¿´³¿- ´»²²»ô ¼» ¿ ¬»®³»-¦¬7- ¹¿¦¼¿-?¹±--?¹?¬
º·¹§»´»³¾» ª7ª» ¶»´»²¬ -»² ½-*µµ»² ¿¦ »®®» ¿´µ¿´³¿- ¬»®³ ¬»®$´»¬»µ ²¿¹§-?¹¿ò ß
¸¿¹§±³?²§±- ¬»½¸²±´-¹·?ª¿´ ¬»®³»-¦¬»¬¬ °¿®¿¼·½-±³ µ·-»¾¾ ®7-¦» -¿¶?¬ »´´?¬?-®¿ µ»®$´ô
²¿¹§±¾¾ ®7-¦7¬ ¸»´§· °·¿½±µ±² 7®¬7µ»-3¬·µò ߦ »´¿¼?- ó ª7¬»´ ¿¼¼·¹ ¬¿®¬ô ¿³3¹ ³»¹ ²»³ ®±³´·µ ¿
¬»®³7µò ß -¦?´´3¬?-· ·²º®¿-¬®«µ¬&®¿ 7- ³»¹º»´»´ ¬?®±´?-· µ*®$´³7²§»µ ²7´µ$´ ¿¦ ?®« ¿
¬»®³»´ ¬ ´ ²»³ ¶«¬ »´ ¿ ¬?ª±´¿¾¾· º±¹§¿-¦¬-µ¸±¦ô ·´´»¬ª» ½-¿µ ¬»¬»³»- ª»-¦¬»-7¹¹»´ò
ß º±¹§¿-¦¬-µ ¶±¾¾¿² µ»¼ª»´·µ ¿ ¬¿®¬--3¬±¬¬ øº»´¼±´¹±¦±¬¬÷ô ·°¿®· °¿®¿¼·½-±³ó¬»®³7µ»¬ô
¸·-¦»² »¦»µ ³·²¼·¹ô ?´´¿²¼- ³·² -7¹¾»² ®»²¼»´µ»¦7-®» ?´´²¿µò Û¦»µ ¿ ¬»®³7µ»µ ³·²¼
·³°±®¬¾-´ -¦?®³¿¦²¿µò ß ¶- ³·² -7¹ °·®±- °¿®¿¼·½-±³±¬ ´«¨«-½·µµ7²¬ ¬¿®¬¶?µ -¦?³±²ò ß
°¿®¿¼·½-±³±¬ ¿ ¸±¦¦?º7®¸»¬ -7¹» ³·¿¬¬ º µ7²¬ º ¬¬ ?´´¿°±¬¾¿²ô 7¬»´»µ¾»² º±¹§¿-¦¬¶?µô º®·-- º±¹§¿-¦¬?-¿ ø-¿´?¬¿µ7²¬ô ª¿¹§ -¦»²¼ª·½-¸»¦÷ ²»³ ¶»´´»³¦ ò
îòîòîò ß ¾«®¹±²§¿ ¸»´§¦»¬»
ß ²*ª7²§· »®»¼»¬ ¿´¿°7´»´³·-¦»®»µ µ*¦$´ ¿ ³¿²·-µ¿ øÓ¿²·¸±¬ »-½«´»²¬¿ô ·´´»¬ª» ¿
¹«³-- ¹§*µ»®7¾ ´ ²§»®¬ ´·-¦¬ Š ¿ ¬¿°·-µ¿÷ ³»´´»¬¬ ¿ ¾«®¹±²§¿ ¿¦ »¹§·µ ´»¹²7°-¦»® ¾¾
²§»®-¿²§¿¹ ´»¸»¬²»ò Õ±²¹-¾¿² ª¿²²¿µ ±´§¿² ¬»®$´»¬»µô ¿³»´§»µ ¿ ¾«®¹±²§¿ ¬»®³»-¦¬7-7®»
¿´µ¿´³¿-¿µô º ´»¹ ¿ д¿¬»¿«¨ ³»¹§»· ½-¿°¿¼7µ±- ¬?¶¿µô ¿³»´§²»µ µ·--7 ¸ ª*- ¿¦ ·¼ ¶?®?-¿ô
³7®-7µ»´¬»² ³»´»¹ô °?®¿¼&- ¿ ´»ª»¹ ¶»ò ß ¾«®¹±²§¿ó¬»®³»-¦¬7- ¬»½¸²±´-¹·¿· -¦3²ª±²¿´¿
º»¶´»¬´»²ô ¿ ¬¿´¿¶»® ª·--¦¿°-¬´?- 7- ²*ª7²§ª7¼»´»³ ¹§»²¹»ò ß -¦»¦±²?´·- ¬»®³7-·²¹¿¼±¦?- ·¹»²
²¿¹§ô ¿³»²²§·¾»² ¬»®³7µº»´»-´»¹»µ µ»´»¬µ»¦²»µô ¿¦ ?®«µ »¹§ ®7-¦» »´¿¼¸¿¬¿¬´¿²²? ª?´·µô ¿ µ*ª»¬µ»¦ »-¦¬»²¼ ¾»² ¬»®³»´7-» ª·--¦¿»-·µò ߦ «¬-¾¾· 7ª»µ¾»² ³·²¼·¹ ¿µ¬«?´·- » °®±¾´7³¿ò
ß ¾»¬¿µ¿®3¬?- µ7¦· &¬±²ô ?--ª·´´?ª¿´ ¬*®¬7²·µô ¹§¿µ±®· ¿ ¹«³-µ ³»½¸¿²·µ¿· -7®$´7-»ò ß
¸¿¹§±³?²§±- ¬»½¸²±´-¹·?ª¿´ ¬»®³»-¦¬»¬¬ 7¬µ»¦7-· ¾«®¹±²§¿ -¿¶?¬ º±¹§¿-¦¬?-®¿ ª¿¹§ ¾»´°·¿½®¿
µ»®$´ò ß ¾»¬¿µ¿®3¬?- «¬?² ¿ ¾«®¹±²§?¬ ³7®»¬ -¦»®·²¬ ±-¦¬?´§±¦¦?µò ß µ·-³7®»¬ ¾«®¹±²§¿ øíð Š ëð ¹ ¬*³»¹ ÷ °®7³·«³ ?®7®¬ 7®¬7µ»-3¬¸»¬ ò ﵬ?®±¦?-®¿ô ¬?®±´?-®¿ Š ¿µ?® ½-¿µ ²7¸?²§ ²¿°®¿ Š
¸ ¬*¬¬ ¬?®±´-¬»®»µ ²»³ ?´´²¿µ ®»²¼»´µ»¦7-®»ò ߦ ¿º®·µ¿· º¿®³»®»µ ?´¬¿´ ¬®¿¼·½·±²?´·-¿² ¬?®±´?-®¿
¸¿-¦²?´¬ µ*® ¿´¿µ& 7°3¬³7²§ °¿¼±¦¿¬¿ º*´¼ 7- ¿ º¿´¿ ª?´§±¹¾-´ µ7-¦$´ò _´¬¿´?¾¿² º7³ ´¿°°¿´
º»¼·µ ´»ô ¿³»´§®» -¦·¹»¬»´7- ½7´¶?¾-´ º ®7¬»¹»¬ ¾±®3¬¿²¿µò ß ¬»¬ 7- ¿ ¬?®±´- º¿´¿ µ*¦*¬¬ ®7-
ïð
¾·¦¬±-3¬¶¿ ¿ ´»ª»¹ ?®¿³´?-¬ò ß ¾«®¹±²§?¬ »¹§-¦»® »² -¦7¬¬»®3¬·µ ¿ º*´¼*²ò øÕßÌËÒÜË »¬ ¿´òô îðïð÷
ß ¬?®±´?-· ª»-¦¬»-7¹»µ ½-*µµ»²¬7-7²»µ 7®¼»µ7¾»² ¿¦ ?´´¿³· -¦»µ¬±®¾¿² ¿ µ*¦»´³&´¬¾¿²
¬»®³ ¸»´§· ¾?¦·-±² ´7¬»-$´¬ »¹§ ¸ ¬ ¸?¦ò Õ»´´ ·-³»®»¬ ¸·?²§?¾¿² ¿ º»´7°$´¬ ¸ ¬ ¸?¦
¬»½¸²±´-¹·¿· ¿¼±¬¬-?¹¿·¬ ²»³ ¬«¼¬?µ µ»´´ µ7°°»² µ·¸¿-¦²?´²·ò ͱµ ¸»´§»² ¶»´´»³¦ ¿ ¾»¬?®±´?-
·¼ °±²¬¶?²¿µ ¸»´§¬»´»² ³»¹ª?´¿-¦¬?-¿ò ß µ·¬?®±´¬ ¬»®³7µ -¦¿µ-¦»® ¬´»² -¦?´´3¬?-¿ô ¿ ¸ ¬ ´?²½
³»¹-¦¿µ¿¼?-¿ ¬±ª?¾¾· ³»²²§·-7¹· 7- ³·² -7¹· ª»-¦¬»-7¹»¬ ±µ±¦ò ͦ¿µ»³¾»®»µ 7- ¿
¸±¦¦?7®¬7- ¸·?²§?¾¿² ¬»¸?¬ -&´§±- ¬?®±´?-·ô º±®¹¿´³¿¦?-· ª»-¦¬»-7¹»µ ´7°²»µ º»´ò Ó¿®µ»¬·²¹ 7-
°·¿½·-³»®»¬ ²7´µ$´ °»¼·¹ ¿¦ &¶-¦»® ¬»®³7µ»µ µ»®»-µ»¼»´³· ¾»ª»¦»¬7-» °®±¾´»³¿¬·µ«-ò
Ó·²¼»¦¬ ¿´?¬?³¿-¦¬¶¿ ¿ Õ¿¬«²¼« ¿´ò øîððé÷ ?´¬¿´ ª7¹¦»¬¬ µ«¬¿¬?-ò Û²²»µ -±®?² ¾·±ó
¬»®³»-¦¬7- ¾«®¹±²§?¬ ¿ º»²¬ ³?® »³´3¬»¬¬ ¸¿¹§±³?²§±- µ*®$´³7²§»µ µ*¦*¬¬ô ª¿´¿³·²¬ é pÝó
±²ô çð ÎÐ û ³»´´»¬¬ ¸ ¬ ¸?¦¾¿² î ó ê ¸7¬·¹ ¬?®±´¬¿µô ·´´»¬ª» ·² -·¬«æ ¿ º*´¼¾»² ¸¿¹§¬¿µò Ê·¦-¹?´¬?µ ¿ ½«µ±®ó 7- µ»³7²§3¬ 󬿮¬¿´³¿¬ô ª¿´¿³·²¬ 7®¦7µ-¦»®ª· ¾3®?´¿¬±¬ ª7¹»¦¬»µò ߦ
7®¦7µ-¦»®ª· ¾3®?´¿¬ ¿´¿°¶?² ³»¹?´´¿°3¬±¬¬?µô ¸±¹§ ¿ ¾3®?´-µ²¿µ ´»¹¶±¾¾¿² ¿ º*´¼¾»² ¸¿¹§±¬¬
¾«®¹±²§¿ 3¦´»¬¬ò ß °®»º»®»²½·¿ -±®®»²¼ ²»¹¿¬3ª *--¦»º$¹¹7-¬ ³«¬¿¬±¬¬ ¿¦ *--¦»- ½«µ±®ó
¬¿®¬¿´±³³¿´ 7- »¹§»²»- ¿®?²§¾¿² ª?´¬±¦±¬¬ ¿ µ»³7²§3¬ 󬿮¬¿´±³³¿´ò Þ?® ¿ -¦»®¦ µ »®®» ²»³
¬7®¬»µ µ·ô ª7´»³7²§»³ -¦»®·²¬ ¿ ¸ ¬ ¸?¦¾¿² ¬?®±´¬ ¾«®¹±²§¿ µ»¼ª»¦ ¬´»² 7®¦7µ-¦»®ª·
¬«´¿¶¼±²-?¹¿·¸±¦ ¿ ¬?®±´?-· µ*®$´³7²§»µ ²»³ ³»¹º»´»´ ³»¹ª?´¿-¦¬?-¿ 7- ¿ -¦¿µ7®¬»´»³
¸·?²§¿ ·- ¸±¦¦?¶?®«´¬ò
ß³· ¿ µ·´?¬?-±µ¿¬ ·´´»¬·ô ¿ µ±²¹-· ¾«®¹±²§¿ó¬»®³»´7- ª·--¦¿»-7-7²»µ
³»¹¿µ¿¼?´§±¦?-?¾¿² µ·»³»´µ»¼ -¦»®»°» ª¿² ¿ ¸ ¬7-¬»½¸²±´-¹·?²¿µ 7- ¿ ³¿®µ»¬·²¹
¬»ª7µ»²§-7¹ ³»¹-¦»®ª»¦7-7²»µò ß ¸ ¬7- ·´´»¬ª» ¿ ¸ ¬ ´?²½ ³»¹µ*²²§3¬· ¿ ¬»®³7µ µ»®»-´»¬7²»µ 7- µ3²?´¿¬?²¿µ µ*´½-*²*- µ·»¹§»²´3¬7-7¬ ø·¼ 7- ¸»´§÷ô ¾·¦¬±-3¬¶¿ ¿ ¸¿¬7µ±²§ »´±-¦¬?-¬ô 7-
´»¸»¬ ª7 ¬»-¦· ¿ ¬»®³7µ ¶- ³·² -7¹7²»µ ¿ º»²²¬¿®¬?-?¬ 7- »´´»² ®¦7-7¬ò
ß ³¿®µ»¬·²¹ ³«²µ¿ º»´¿¼¿¬¿· ¿ ¬»®³7µ ¶»´´»¹7²»µô ¬?°´?´µ±¦?-¾¿² ¾»¬*´¬*¬¬ 7®¬7µ7²»µ
·-³»®¬»¬7-» 7- ¿¦ 7®¬7µ»-3¬7-· -¬®¿¬7¹·¿ µ·¼±´¹±¦?-¿ ¿ °·¿½µ«¬¿¬?- ¿´¿°¶?²ò œÞ«®¹±²§¿ ¿µ½·-µ¿¬Œ µ»´´ ·²¼3¬¿²· ¿¦¦¿´ ¿ ½7´´¿´ô ¸±¹§ »´ -»¹3¬-7µ ¿ ²¿¹§±¾¾ ¾»´º*´¼· 7®¬7µ»-3¬7-¬ò Õ$´*²º7´»
®»µ´?³»-¦µ*¦*µ ø®?¼·-ô ¬»´»ª3¦·-ô ¸·®¼»¬7-»µô ´¿°±µ -¬¾ò÷ -»¹3¬-7¹7ª»´ µ»´´ ³»¹¹§ ¦²· ¿
´¿µ±--?¹±¬ ¿ ¬»®³7µ ¶- ³·² -7¹7® ´ 7- -±µ±´¼¿´& ¸¿-¦²?´¸¿¬--?¹?®-´ò ß ¬»®³7µ ¼·-¦¬®·¾&½·--
®»²¼-¦»®7²»µ 7- 7®¬7µ»-3¬7-· ¸?´-¦¿¬?²¿µ º»´7°3¬7-7¬ ¿ µ*ª»¬µ»¦ ¾´±µµ-7³¿ -¦»³´7´¬»¬· øïò
?¾®¿÷ò
ïò ?¾®¿
ïï
ß ¾´±µµ-7³¿ ³«¬¿¬¶¿ô ¸±¹§ ¿ ¬»®³»´ ¬ ´ ¿ ¶- ³·² -7¹ ²§»®-¿²§¿¹±¬ µ»¼ª»¦ ?®±² ¿ µ»®»-µ»¼ µ²»µ 7- ¿¦ 7¬¬»®³»µ²»µô ·´´»¬ª» ¿ ²¿¹§±¾¾ 7¬µ»¦¬»¬7-· ·²¬7¦³7²§»µ²»µ µ»´´
º»´¿¶?²´¿²·ô &¶-¦»® ¬»®³7µµ7²¬ ¬*®¬7² ¾»ª»¦»¬7-®»ò ߦ &¶ô ¾»ª»¦»¬»¬¬ ¬»®³7µ ·-³»®»¬7¾»² -±µ¿² º±¹¶?µ ¿¦¬ ½-¿´?¼¶«µ¾¿² ·¹7²§»´²·ô 3¹§ ¬»¸?¬ ² ²· º±¹ ¿ µ»®»-´»¬ ·®?²¬¿ô ¿³·²»µ
»®»¼³7²§» ¿ ¬»®³»´7- ²*ª»µ»¼7-» ´»-¦ øÛÓÛÕßÒÜÑÕÑô ïççè÷ò
îòíò ß ¦*´¼-7¹º7´7µ ¸ ¬ ¬?®±´?-¿ô ¸»´§¦»¬µ7° µ$´º*´¼*² 7- Ó¿¹§¿®±®-¦?¹±²
ß ¾»¬¿µ¿®3¬?-¬ µ*ª»¬ -¦»¦±²?´·- 7®¬7µ»-3¬7-»² ¬&´ô ¿ º®·--ô ²§»®-ô ¶- ³·² -7¹ ¦*´¼-7¹®»
¿ º±¹§¿-¦¬?-· -¦±µ?-±µ ´¿--& ª?´¬±¦?-?ª¿´ °?®¸«¦¿³±-¿² ¿¦ 7ª ³?- ·¼ -¦¿µ?¾¿² ·- ?´´¿²¼- µ»®»-´»¬ ³«¬¿¬µ±¦·µò ß ¦*´¼-7¹º7´7µ ¿¦ »´¬¿®¬¸¿¬--?¹ -¦»³°±²¬¶?¾-´ ¸ ¬7-·¹7²§»-»µô
¸ ¬ ¬?®±´?-«µ¿¬ »¦7®¬ô 7- ¿ -¦·¹±®±¼- º±®¹¿´³¿¦?-· µ*ª»¬»´³7²§»µ ³·¿¬¬ »´¸¿¹§²· ³¿ ³?® ²»³
´»¸»¬ô ·´´»¬ª» ²»³ ª±´²¿ -¦¿¾¿¼ò ß °±-¬ó¸¿®ª»-¬ -¦»µ¬±®¾¿² ¶»´»²¬µ»¦ ³¿· ³¿¹¿- ³·² -7¹· 7-
³»²²§·-7¹· ª»-¦¬»-7¹»µ ³»-¬»®-7¹»- ¸ ¬7- ¿´µ¿´³¿¦?-¿ ²7´µ$´ 7®¼»³¾»² ²»³ ³7®-7µ»´¸»¬ µò ß ¦*´¼-7¹¬?®±´?- ³¿¹§¿® ¸»´§¦»¬7¬ ³«¬¿¬¶¿ ¾» ¿¦ ëò ¬?¾´?¦¿¬ò
ëò ¬?¾´?¦¿¬
ß ¦*´¼-7¹¬?®±´?- ·¹¿¦· ²»¸7¦-7¹» ¿¦ô ¸±¹§ ¾±¬¿²·µ¿·´¿¹ ·¹»² µ$´*²¾*¦ ²*ª7²§·
®7-¦»µ»¬ µ»´´ ¬«¼²· ¶- ³·² -7¹¾»² »´¬¿®¬¿²· ¿ ¾»¬¿µ¿®3¬?-¬-´ ¿ º±¹§¿-¦¬?-·¹ ª¿¹§ ¿¦ ·°¿®·
º»´¼±´¹±¦?- µ»¦¼»¬7·¹ øÍ_ÎßÇô ïççë÷ò ߦ »®»¼»¬· ³·² -7¹»¬ô ¿ ¬»®³»-¦¬7-· 7- ¾»¬¿µ¿®3¬?-·
µ*®$´³7²§»µ ³»´´»¬¬ ¾»º±´§?-±´¶¿ ¿ º¿¶¬¿ ·-ò ß ¦*´¼-7¹º7´7µ ¬?®±´¸¿¬--?¹?¬ µ7¬ ¬7²§»¦
¸¿¬?®±¦¦¿ ³»¹ô »¹§·µ ¿ ¬?®±´¬ ¿²§¿¹ ³·² -7¹7ª»´ô ¿ ³?-·µ ¿ ¬?®±´?- ¬»½¸²·µ¿· ±´¼¿´?ª¿´
µ¿°½-±´¿¬±-ò ß ¦*´¼-7¹º7´7µ -·µ»®»- ¸ ¬ª» ¬?®±´?-¿ 7®¼»µ7¾»² ¬»½¸²±´-¹·¿· -¦»³-¦*¹¾ ´
¿¶?²´¿¬±- º·¹§»´»³¾» ª»²²· ¬*¾¾»µ µ*¦*¬¬ô ¸±¹§
¿÷ ½-¿µ »´- ±-¦¬?´§& ¬»®³7µ»¬ -¦¿¾¿¼ ¾»¬?®±´²·ô
¾÷ ¿ µ3³7´»¬»- ?®«µ»¦»´7- ¿ ¬»´¶»- ¸ ¬ ´?²½¾¿² µ*¬»´»¦ 7®ª7²§ ô
½÷ ¿¦ »´ 3®¬ ¬?®±´?-· 7- -¦?´´3¬?-· µ±²¼3½·-µ¿¬ ¾» µ»´´ ¬¿®¬¿²·ô
¼÷ ¿ ¬?®±´?-¸±¦ µ±®-¦»® ô -±µ±´¼¿´& 7- ¹7°»-3¬»¬¬ ?®«µ·µ7-¦3¬7- ¬¿®¬±¦·µô
»÷ ¿ ¦*´¼-7¹º7´7µ ¸ ¬ª» ¬?®±´?-¿ -»³ ²7´µ$´*¦¸»¬· ¿¦ ¿´¿°ª»¬ »² º±²¬±- ¬»®³»-¦¬7-· 7- 7´»´³·-¦»®¬»½¸²±´-¹·¿· ·-³»®»¬»µµ»´ ®»²¼»´µ»¦ ³7®²*µ-¦¿µ»³¾»® øÞͽ÷ ¿´µ¿´³¿¦?-?¬ò ß -¦?²¬-º*´¼· ¦*´¼-7¹º7´7µ ¾»¬¿µ¿®3¬?- «¬?²·ô ª·-¦±²§´¿¹ ¹§±®-ô «´¬®¿¹§±®- »´ ó 7-ñª¿¹§
´»¸ ¬7-» 7´»¬¬¿²· 7- »²»®¹·¿¹¿¦¼?´µ±¼?-· -¦»³°±²¬¾-´ ·- ¿´¿°µ*ª»¬»´³7²§ò ×-³»®¬ 7-
¸¿-¦²?´¿¬±- ¿ ª?µ««³¸ ¬7-ô ¿ ª·¦»- µ*¦»¹ ¸ ¬7- 7- ¿ ³»-¬»®-7¹»- ´7¹?®¿³¾¿² ª¿´- ¸ ¬7-ò ß
ïî
®*ª·¼»¾¾ ó ¸±--¦¿¾¾ ·¼»·¹ øëóé ²¿°¬-´ êóé ¸-²¿°·¹÷ ¬?®±´¸¿¬- µ$´*²¾*¦ ¦*´¼-7¹º7´7µ œ¸¿¹§±³?²§±-Œ ¸ ¬ ¬?®±´?--¿´ 7- -¦¿¾?´§±¦±¬¬ ´7¹¬7® ¾»?´´3¬?-?ª¿´ ¬¿®¬¸¿¬-µ »´ò
Ø ¬ ¬?®±´?-æ ¿¸±´ -¦·¹»¬»´¬ ¬»®³»µ¾»²ô ²±®³?´ ¹?¦*--¦»¬7¬»´ ´»ª»¹ ¾»²ô
³»-¬»®-7¹»-»²ô ¸ ¬ ¾»®»²¼»¦7--»´ ?´´3¬¶?µ »´ ¿¦ ¿´¿½-±²§ ¸ ³7®-7µ´»¬»¬ò ߦ ·´§»² ¬3°«-&
¸ ¬ ¬?®±´-µ¾¿² ¿ ¸ ³7®-7µ´»¬ô ¿ ´»ª»¹ ®»´¿¬3ª °?®¿¬¿®¬¿´³¿ 7- -»¾»--7¹» -¦¿¾?´§±¦¸¿¬-ò ß
¸ ¬*¬¬ ´»ª»¹ ?´´¿°±¬¶»´¦ · ¦*´¼-7¹»µ²7´æ ¸ ³7®-7µ´»¬æ óïòòòõïî pÝô ®»´¿¬3ª ´7¹²»¼ª»--7¹ ø»¹§ ó µ7¬ µ·ª7¬»´¬ ´ »´¬»µ·²¬ª»÷æ èëóçð û 7- çðóçë ûô ¸¿´³¿¦¿¬· ´7¹-»¾»--7¹æ ðôîóðôí ³ñ-ò ß
³»-¬»®-7¹»- ´7¹²»¼ª»-3¬7- »´µ»®$´¸»¬»¬´»² µ*ª»¬»´³7²§ò Û²²»µ ³»¹¾3¦¸¿¬- $¦»³»´¬»¬7-» ¿
²¿¹§±¾¾ ¿°¿¼?-· 7- *®»¹»¼7-· ø®±³´?-·÷ ª»-¦¬»-7¹»µ »´µ»®$´7-7¬ ½7´±¦¦¿ò
Ø ¬ ¬?®±´?- -¦¿¾?´§±¦±¬¬ ´7¹¬7® ¾»?´´3¬?-?ª¿´æ ¿ -¦¿¾?´§±¦±¬¬ ´7¹¬»® ¬?®±´-¾¿² ¿
¸ ³7®-7µ´»¬ 7- ¿ ®»´¿¬3ª °?®¿¬¿®¬¿´±³ ¾»?´´3¬?-?² µ3ª$´ô ¿ ¬»®³7µ -¦?³?®¿ ±°¬·³?´·- ´7¹¬7®ó
*--¦»¬7¬»´¬ ·- ¾·¦¬±-3¬¶?µò ß µ$´- ´7¹¬7®¬ ´ »´¬7® ô ²*ª»´¬ ÝÑîó 7- ½-*µµ»²¬»¬¬ Ñî 󬿮¬¿´±³ ¿
¸ ¬ ¬»®³»µ ¹?¦¬*³*® -¦·¹»¬»´7-7ª»´ 7- ¿ ´7¹¬7® *--¦»¬7¬»´7¬ -¦¿¾?´§±¦- ¾»®»²¼»¦7-»µµ»´
ª¿´--3¬¸¿¬- ³»¹ øÍ_ÎßÇô îððî÷ò ß -¦¿¾?´§±¦±¬¬ ´7¹¬»®»¬ ø½±²¬®±´´»¼ ¿¬³±-°¸»®»ô Ýß÷ 7- ¿ ª7¼ ¹?¦¿- ´7¹¬»®»¬ øÓßô ³±¼·º·»¼ ¿¬³±-°¸»®»÷ ¿ ¹§$³*´½-*µô ¿ ¦*´¼-7¹»µ 7- ¿ ¸&-º7´7µ
¬?®±´?-· ·¼ ¬¿®¬¿³?²¿µ ³»¹¸±--¦¿¾¾3¬?-?®¿ ¸¿-¦²?´¶?µô ¿ ª·-¦±²§´¿¹ ¿´¿½-±²§ ¸ ³7®-7µ´»¬
¿´µ¿´³¿¦?-¿ ³»´´»¬¬ øÍ_ÎßÇô îððîå ÍÌÎÛ×Úô ïççé÷ò ß ³»¹²*ª»µ»¼»¬¬ ÝÑîó 7- ¿ ½-*µµ»²¬»¬¬
Ñîóµ±²½»²¬®?½·- µ*ª»¬µ»¦¬7¾»² »¦»µ ¿ ³-¼-¦»®»µ ¿ ´7¹¦7-· 7- ³?- ¿²§¿¹½-»®»óº±´§¿³¿¬±µ
¹?¬´?-?¬ô º7µ»¦7-7¬ ·¼7¦·µ »´ ò
ß º»¶´»¬¬ ¬»®³»-¦¬7-· 7- ¸ ¬ ¬?®±´?-· µ«´¬&®?ª¿´ ®»²¼»´µ»¦ ±®-¦?¹±µ¾¿² ²7¸?²§
¦*´¼-7¹¬»®³7µ -¦¿¾?´§±¦±¬¬ ´7¹¬7®¾»² ª¿´- ¬?®±´?-¿ ³?® ®7¹-¬¿ ¹§¿µ±®´¿¬ò Ó»¹º»´»´ ³·² -7¹ ô 7®»¬¬-7¹· ?´´¿°±¬&ô º¿¶¬¿¿¦±²±- ²§»®-¿²§¿¹ 7- ¬»½¸²±´-¹·¿· º»´¬7¬»´®»²¼-¦»® »-»¬7² ¿ ¬»®³7µ µ$´- 7- ¾»´- ³·² -7¹»ô ¬?°ó 7- 7´ª»¦»¬· 7®¬7µ» ¿ ²±®³?´ ´7¹¬7®ó*--¦»¬7¬»´ ¸ ¬ ¬?®±´?-¸±¦
µ7°»-¬ ¸±--¦¿¾¾ ·¼»·¹ ³»¹ ®·¦¸»¬ ò Ö»´»²¬ - 7- ¹¿¦¼¿-?¹·´¿¹ º±²¬±- ¿¦ ¿¦ »´ ²§ô ¿³»´§ ¿
¬»®³7µ °·¿½µ7°»--7¹7²»µ ³¿¹¿- ¿®?²§?¾¿² 7- ¿ ¬*³»¹ª»-¦¬»-7¹ »® ¬»´¶»- º7µ»¦ ¼7-7¾»² º»¶»¦ ¼·µ µ·ò Û²²»µ º ±µ¿ ¿¦ô ¸±¹§ ¿ -¦7²ó¼·±¨·¼óµ·¾±½-?¬?- 7- ¿¦ ±¨·¹7²º»´¸¿-¦²?´?- ó ¿³»´§
¿¦ ¿²§¿¹½-»®»ó·²¬»²¦·¬?- ³7®¬7µ7²»µ ¬»µ·²¬¸»¬ ó -¦¿¾?´§±¦±¬¬ ´7¹¬7®¾»² ¿ ²±®³?´·- 7®¬7µ º»´7®»ô »-»¬»²µ7²¬ ¸¿®³¿¼?®¿ ½-*µµ»²¬¸»¬ ò ß ´7¹¬7®¾»² ¿ ³»¹²*ª»´¬ -¦7²ó¼·±¨·¼ó 7- ¿
½-*µµ»²¬»¬¬ ±¨·¹7²µ±²½»²¬®?½·- ²7¸?²§ ®±³´?-¬ »´·²¼3¬- ³·µ®±¾¿º¿¶ -¦¿°±®±¼?-?®¿ ¹?¬´-
¸¿¬?--¿´ ª¿²ò ß Ýß ¬»½¸²±´-¹·¿ $¦»³»´¬»¬7-· 7- º»²²¬¿®¬?-· µ*´¬-7¹»· ¿ ®»²¼-¦»®·²¬ ³¿¹¿-¿¾¾
?®¾»ª7¬»´¾»² ³»¹¬7®$´²»µ øÍ_ÎßÇô ïççëô ÍßÍÍô ïçèî÷ò ߦ ±°¬·³?´·- ¹?¦*--¦»¬7¬»´ º¿¶±²µ7²¬
7- ¹§¿µ®¿² º¿¶¬?²µ7²¬ ·- ²¿¹§±² »´¬7® ò Ê¿²²¿µ ¹§$³*´½-ó 7- ¦*´¼-7¹º¿¶±µ 7- º¿¶¬?µô
¿³»´§»µ²7´ ¿ Ýßó¬?®±´?- ¿´µ¿´³¿¦?-¿ »´ ²§*µ»¬ ²»³ ¶»´»²¬ô - ¬ µ?®±- ·- ´»¸»¬ò ߦ »¬·´7²ó
ïí
µ±²½»²¬®?½·- »´ª·-»´¸»¬ -7¹7²»µ ³¿¨·³?´·- ¸¿¬?®¿æ ðôïóïð °°³ñ³í µ¿³®¿ ´7¹¬7® øÍ_ÎßÇô ïççë÷ò
Õ$´º*´¼*² ²»³½-¿µ ¿¦ &¶ô ¬±ª?¾¾· ª»-¦¬»-7¹»µ»¬ ½-*µµ»²¬ ô ¿ ³·² -7¹»¬ ¶±¾¾¿²
³»¹ ®¦ ³-¼-¦»®»µ»¬ ¼±´¹±¦¬¿µ µ·ô ¸¿²»³ º»¶´»-¦¬·µ ¿ Ýßó¬?®±´?-· ¬»½¸²±´-¹·?¬ ·-ô ¿³»´§²»µ
·®?²§¿·æ
i ¬?®±´?- »´ ¬¬ µ$´*² ª7¼»µ»¦7- ¿ ¹±³¾?- ¾»¬»¹-7¹»µ »´´»²ò п®¿¼·½-±³ »-»¬7¾»² ïîë
°°³ ¸¿¬-¿²§¿¹ó¬¿®¬¿´³&ô ²?¬®·«³ó¸·°±µ´±®·¬±- ±´¼¿¬±¬ -¦±µ¬¿µ ¿´µ¿´³¿¦²·
øÞØÑÉÓ×Õ ú ÐßÒô ïççî÷ò Û¦ Ó¿¹§¿®±®-¦?¹±² ²»³ ¹§¿µ±®´¿¬ô
i ¬7´· ¾«®¹±²§¿ ¬?®±´?- ¿´¿¬¬· µ·½-3®?¦?-?²¿µ ³»¹¿µ¿¼?´§±¦?-?®¿ ¿´µ¿´³¿¦²· ´»¸»¬ ¿¦
·±²·¦?´- ¾»-«¹?®¦?-¬ øÌØÑÓßÍ ú ÍÐßÎÕÍô ïçèì÷ ª¿¹§ ¿ Ó¿¹§¿®±®-¦?¹±² ·-
»²¹»¼7´§»¦»¬¬ Ý×ÝÐ øµ´-®°®±º?³ô ïóîë û ¸¿¬-¿²§¿¹÷ ½-3®¿ó¹?¬´- µ7³·¿· -¦»®¬ô °±®
¿´¿µ¾¿² øÍÐßÎÕÍô ïçèðå ÎßÍÌÑÊÍÕ×ô ïçèï÷ô
i ¿ ¸ ¬ ¬?®±´?- ·¼ ´»¹»-ô ?¬³»²»¬· ³»¹-¦¿µ3¬?-¿ô ¬»µ·²¬»¬¬»´ ¿ ¸·¼»¹®» ª¿´- 7®¦7µ»²§-7¹
»´µ»®$´7-7®» ¦*´¼-7¹ó ·´´»¬ª» ¹§$³*´½-º7´7µ²7´ øßÎÌÛÍ ú ÛÍÝÎ×ÝØÛô ïççìå ÔËÎ×Û ú ÍßÞÛØßÌô ïççéå ÓßÎÝÛÔÔ×Ò ú ËÔÎ×ÝØô ïçèí÷ô
i ¿ ¸ ¬ ¬?®±´?- »´ ¬¬· ³»´»¹3¬7-æ ÉØ×ÌßÕÛÎ øïççì÷ µ3-7®´»¬»·¾»² ¦*´¼ 7®7-· -¬?¼·«³¾¿²
¾»¬¿µ¿®3¬±¬¬ °¿®¿¼·½-±³±¬ í ²¿°·¹ ¬¿®¬±¬¬ îð pÝó±² ·´´»¬ª» íè pÝó±²ô »¦¬ µ*ª»¬ »² îð
²¿°·¹ ë pÝó±² ¬?®±´¬¿ò Õ»ª»-»¾¾ ¸·¼»¹µ?®±-±¼±¬¬ ¾±¹§- º±®¼«´¬ »´ ¿ íè pÝó±² µ»¦»´¬
°¿®¿¼·½-±³²?´ô ³·²¬ ¿ îð pÝó±² µ»¦»´¬²7´ò Ø¿-±²´- ³»¹?´´¿°3¬?-±µ®¿ ¶«¬±¬¬¿µ ³»´»¹ ª·¦»- µ»¦»´7-¬ øíçóìë pÝô ï -®¿ ·¼ ¬¿®¬¿³÷ ¿´µ¿´³¿¦ª¿ò Û¦ ¿ µ»¦»´7- ¸¿¬7µ±²§¿¾¾²¿µô
±´½--¾¾²¿µ 7- µ*®²§»¦»¬¾¿®?¬²¿µ ¾·¦±²§«´¬ô
i ¿¦ «´¬®¿ ¿´¿½-±²§ ±¨·¹7²¬¿®¬¿´³& ´7¹¬7®¾»² ª¿´- ¬?®±´?- ø®*ª·¼»² ËÔÑ ¬»½¸²±´-¹·¿÷ ¿ Ýßó¬?®±´?- ³ -¦¿µ·ô ¬»½¸²·µ¿· ½-&½-¿ò ߦ ËÔÑ ¬¿®¬¿´³& -¦¿¾?´§±¦±¬¬ ´7¹¬7®
¸¿¬7µ±²§¿² ¹?¬±´¶¿ ¿ °»µ¬·²ó¿²§¿¹±µ 7- ¿ µ´±®±º·´´ ´»¾±³´?-?¬ô ²7¸?²§ ¬7´· ¿´³¿ô µ*®¬»ô ª*®*-¸¿¹§³¿ 7- ¾®±µµ±´· º¿¶¬?²?´ °»¼·¹ ¿ ¬?®±´?- ¿´¿¬¬· ³·² -7¹ -·µ»®»-»¾¾ ³»¹ ®¦7-7¬
¬»-¦· ´»¸»¬ ª7 øÍÌÎÛ×Úô ïççéå Õ_ÔÔßÇô ïççèå ÔÛÌÛ×ÒÌËÎ×ÛÎô ïççç÷ò
îòíòïò ߦ 7¬µ»¦7-· °¿®¿¼·½-±³ ¬?®±´?-¿ô -¦?´´3¬?-¿
ß °¿®¿¼·½-±³ ¸ ¬ ¬?®±´?-¿ Ó¿¹§¿®±®-¦?¹±² $¦»³· -¦·²¬»² ´»¹º»´¶»¾¾ ¿¦ »¨°±®¬®¿ ª¿´-
»´ µ7-¦3¬7- ²¿°¶¿·¾¿² ¶»´´»³¦ ò ر--¦¿¾¾ ·¼»¶ »´¬¿®¬?-?®¿ ½-¿µ µ$´º*´¼· ¹§¿µ±®´¿¬·
¬¿°¿-¦¬¿´¿¬±µ ?´´²¿µ ®»²¼»´µ»¦7-®»ò ß ¬?®±´?- µ*®$´³7²§»·¬ ¿ º¿¶¬¿ô ¿ ¬»®³7µ 7®»¬¬-7¹· ?´´¿°±¬¿
7- ¿¦ »´¬¿®¬?- ½7´¶¿ ¿´¿µ3¬¶¿ µ·ò ß µ±®¿· ª¿¹§ ¿ ®*ª·¼ ¬»²§7-¦·¼»¶ º¿¶¬?µ ²»³ô ¿ µ*¦»°»- 7- ¿
¸±--¦& ¬»²§7-¦·¼»¶ º¿¶¬?µ ¿´µ¿´³¿-¿¾¾¿µ ¬?®±´?-®¿ò ß ¾»¬?®±´?-®¿ µ»®$´ 7¬µ»¦7-· °¿®¿¼·½-±³
ïì
´»¸»¬ ´»¹ ¸±³±¹7² 7®»¬¬-7¹· ?´´¿°±¬¿ º±²¬±- º»´¬7¬»´ ª±´²¿ô ¼» »¦ ²»³ô ª¿¹§ ²¿¹§±² ®·¬µ?²
¬¿®¬¸¿¬- ¾»ò W®¬7µ»-3¬7-· ½7´& ¬?®±´?- »-»¬7² ¿ ª?´±¹¿¬?- ø±-¦¬?´§±¦?-÷ º»´¬7¬´»²$´ ¬*¾¾´»¬³«²µ?¬
¿¼ò Ì?®±´?-· ½7´®¿ ½-¿µ µ7¦¦»´ -¦»¼»¬¬ °¿®¿¼·½-±³ ¿´µ¿´³¿-ò ß ¹7°°»´ ¾»¬¿µ¿®3¬±¬¬ ¾±¹§-µ ·°¿®·
½7´±µ¿¬ -¦±´¹?´¸¿¬²¿µò Ò7¹§ó¸¿¬ ²¿°±- »´¬¿®¬?-®¿ èëóçð û󾿲 7®»¬¬ ¾±¹§-µ¿¬ -¦»¼¸»¬$²µò ß
³»¹º»´»´ °·®±-±¼?- 7- µ±²¦·-¦¬»²½·¿ »¾¾»² ¿¦ »-»¬¾»² ·- ¿´¿°µ*ª»¬»´³7²§ò Ø¿¬ ²¿°°¿´
¸±--¦¿¾¾ ·¼ -¦¿µ®¿ ¬»®ª»¦»¬¬ ¬?®±´?- »-»¬7² ¿ éëóèð û 󾿲 7®»¬¬ ¾±¹§-µ µ»®$´²»µ -¦»¼7-®»ò ß êðóéð û󾿲 7®»¬¬ ª¿¹§ ¬»´¶»-»² ¦*´¼ °¿®¿¼·½-±³ ¸ ¬ ¬?®±´?-¿ 7- ¿¦ ¿¦¬ µ*ª»¬ ³»-¬»®-7¹»- 7®´»´7- ®7¹»² 7- ³¿ ·- ¿´µ¿´³¿¦±¬¬ »´¶?®?-ò ×´§»² »-»¬»µ®» ¿ ³±¼»®² ¸ ¬ ¸?¦¿µ -°»½·?´·- 7®´»´
µ¿³®?ª¿´ ª¿²²¿µ º»´-¦»®»´ª»ò ß °¿®¿¼·½-±³ µ3²?´¿¬· °·¿½?¬ ²7¦ª» ¿ -¦»°¬»³¾»®· ¬?®±´?-·
°®±¹®¿³ ¿ µ»¼ª»¦ ¾¾ò ß«¹«-¦¬«-¾¿² ½-¿µ ¿¦ 7®¬7µ»-»¾¾ »¨°±®¬ -¦?´´3¬³?²§¬ 7®¼»³»-
»´ ¸ ¬»²·ô »-»¬´»¹ îóí ²¿°·¹ ¬?®±´²·ò ß º -¦»¦±²±² µ3ª$´· ¬»®³7µ ¬»®³7-¦»¬»-»² ¿
´»¹7®¬7µ»-»¾¾ò
ß ¬?®±´?-®¿ µ·-¦»³»´¬ °¿®¿¼·½-±³ -¦»¼7-· ¸»´§7¬ ½7´-¦»® ¿ ¬?®±´-¸±¦ ³·²7´ µ*¦»´»¾¾ µ·¶»´*´²·ô ³»®¬ ¿ -¦?´´3¬?-ô µ$´*²*-»² ³»´»¹ ·¼ -¦¿µ¾¿² -±µ µ?®¬ ±µ±¦¸¿¬ò ß´¿°ª»¬ ô ¸±¹§
´»¸»¬ ´»¹ ¿ -¦»¼7- ²¿°¶?² ¾»µ»®$´¶*² ¿ ¬?®±´?- -¦3²¸»´§7®»ò ß º¿¶¬¿¿¦±²±- ²§»®-¿²§¿¹ ¶-´
³»¹¿´¿°±¦¸¿¬¶¿ ¿ ¬?®±´?- -·µ»®7¬ò
ß °¿®¿¼·½-±³ µ7²§»- -¦»®µ»¦»¬ ô ¹§±®-¿² ®±³´-ô ¸±--¦& ·¼»·¹ ³7¹ ¸ ¬*¬¬ µ*®$´³7²§»µ µ*¦*¬¬ ·- ²»¸»¦»² »´¬¿®¬¸¿¬-ò Ì?®±´?-· ·¼ ¬¿®¬¿³?¬ ¿ °·¿½· ?®¿µ ·- ¾»º±´§?-±´¸¿¬¶?µò
ß ´»¹¹§¿µ±®·¾¾ »«®-°¿·æ ±´¿-¦ô -°¿²§±´ ¬?®±´?-· º»´¬7¬»´»µ ²±®³?´ ´7¹¬7®¾»² ¿¦ ¿´?¾¾·¿µ -¦»®·²¬ ¿´¿µ«´²¿µæ
i éðóèð ûó±- 7®»¬¬-7¹ ¾±¹§-µ²?´ ø²»³ ¿¦ &²ò ´±²¹ -¸»´ºó´·º» º¿¶¬¿÷æ Ì?®±´?-· ¸ ³7®-7µ´»¬æ õïð›õïî pÝô
Ô7¹²»¼ª»--7¹æ èðóèë ûô Ô7¹³±¦¹?-æ ðôïóðôî ³ ñ-ô Ì?®±´¸¿¬--?¹æ ïðóïè ²¿°ô Õ?®±- ¸·¼»¹¸¿¬?-· ¸ º±µæ õ é pÝô ˬ-ó¬?®±´¸¿¬--?¹· ·¼ æ íóì ²¿°ò
i Í?®¹?-ó¦*´¼ 7®»¬¬-7¹· ?´´¿°±¬& °¿®¿¼·½-±³²?´æ Ì?®±´?-· ¸ ³7®-7µ´»¬æ õïï›õïî pÝô
Ô7¹²»¼ª»--7¹æ èðóèë ûô Ô7¹³±¦¹?-æ ðôïóðôî ³ñ-ò
ß ¬?®±´-µ¿³®¿ ®»²¼-¦»®»- »´´»² ®¦7-»ô ¿ ¬&´¦±¬¬ »¬·´7²óµ±²½»²¬®?½·- ·¼ ²µ7²¬
-¦»´´ ¦¬»¬7--»´ ª¿´- ½-*µµ»²¬7-» º±²¬±- µ*ª»¬»´³7²§ò Õ·¬?®±´?-¿µ±® ²»³ ·¹7²§»´ º±µ±¦¿¬±-
