Új gyártmányok, prospektusok
A z O M f K K P r o s p e k t u s t á r á b a n g y ű j t i és f e l t á r j a a k ö n y v t á r i és t á j é k o z t a t ó m u n k a g é p e s í t é s é t s z o l g á l ó b e r e n d e z é sek, k é s z ü l é k e k prospektusait.
F e l v i l á g o s í t á s t a d : Gara Andor vagy Indali G y ö r g y n é (naponta 8 . 3 0 - 1 4 " - i g ) . Budapest V I I I . , R e v i c z k y u. 6.
I. emelet 102. Telefon: 3 3 6 - 3 0 0 / 1 4 4 m e l l é k .
Adatfeldolgozógépek, számítógépek
C T M Computer Textsystem, N S Z K C T M 9 0 0 0 s z ö v e g f e l d o l g o z ó s z á m í t ó g é p 6 9 2 3 Data General, N S Z K Dasher D/100, D/200, D/300 d i g i t á l i s
s z á m í t ó g é p e k 6 8 2 3 Datic-Electronic, N S Z K Datic 600, 900, 8 0 0 0 , S E S 101 s z ö v e g f e l d o l g o z ó
és s z á m i t ó g é p rendszerek 6 8 6 7 Digital Engineering, U S A D E C V T 100 T e r m i n a l , grafikus m e g j e l e n í t ő 6 8 5 4
I T T Business Systems, Anglia I T T 6 1 0 0 t á v a d a t f e l d o l g o z ó rendszer 6 8 8 2 Loewe Opta, N S Z K T 0 1 , T 0 2 , k é p e r n y ő s a d a t k i j e l z ő k 6 9 4 8 Midlectron, Anglia T V I 950 k é p e r n y ő s a d a t k i j e l z ő 6 8 8 5 Nexos, N S Z K Nexos 2 2 0 0 s z ö v e g f e l d o l g o z ó rendszer 6 8 5 8 Panasonic, J a p á n k a t a l ó g u s s z á m í t ó g é p e k r ő l , d i k t a f o n o k r ó l és ü z e n e t
k ö z v e t í t ő k r ő l 6 8 7 4 J D 8 5 0 0 M m i k r o s z á m í t ó g é p 6 9 0 3
B C — 6 6 0 0 E p r o g r a m o z h a t ó s z á m o l ó g é p 6 9 0 5 Philips, N S Z K P 5 0 0 2 s z ö v e g f e l d o l g o z ó rendszer 6 8 5 0
P 2 0 0 0 m i k r o s z á m í t ó g é p 6 9 2 5 Ricoh C o m p . J a p á n R P 1600 s o r n y o m t a t ó 6 9 2 9 Siemens, N S Z K 6 6 1 0 V i d e ó Computer, c é l r a o r i e n t á l t s z á m í t ó g é p 6 9 4 5
Tektronix, U S A Mod. 4 0 2 7 s z í n e s , grafikus m e g j e l e n í t ő 6 7 7 5 4 0 5 0 S e r i e s - a n a l ó g s z á m í t ó g é p 6 7 7 8 Terminal Data C o r p . , U S A V M T - 2 0 0 0 Videomate, a d a t v é g á l l o m á s 6 8 1 5
T o s h i b a , N S Z K E W - 1 0 0 m á g n e s l e m e z e s í r ó g é p 6 9 3 6 Triumph-Adler, N S Z K Alphatronic m i k r o s z á m í t ó g é p 6 8 5 7 Wang, N S Z K Wangschreiber - m i n i s z á m í t ó g é p 6 7 8 0
Új g y á r t m á n y o k , prospektusok
Mikrofilmtechnika
Agfa-Gevaert, N S Z K Gevamatic 2 G e z ü s t ö t v i s s z a n y e r ő k i s g é p 6771 Copyline C o m b i 126 e l ő h í v ó g é p n y o m d a t e c h n i k á h o z 6 7 7 2
f é n y k é p é s z e t i anyagok h o l o g r á f i á h o z 6 7 7 4
Gevaset 437 N e l ő h í v ó g é p 6 9 1 8 Fotorite A4-es f e l v e v ő g é p m ű s z a k i rajzok r é s z é r e 6 9 1 9
Bell & Howell, U S A A B R 4 1 5 automatikus j a c k e t - t ö l t ő 6842 C a n o n , J a p á n Canorama Printer 3 7 0 / 3 7 0 - 4 mikrofilm
o l v a s ó - n a g y í t ó k é s z ü l é k , 1 6 - 1 0 5 mm 6 8 4 7 * NP-Matic Printer 6 0 0 n a g y í t ó g é p n o r m á l p a p í r
a l k a l m a z á s á v a l (35 mm} 6 8 4 8 "
Elke Microfilm C o m p . Anglia JB—1 d e n z í t o m e t e r 6 8 2 9 D A 7a mikrofilm f e l v e v ő g é p 6 9 5 5
E x t e k , U S A Mod. 5101 mikrofilmlap és tekercsfilm m á s o l ó g é p 6 8 3 6
Mod. 1230/1231 u n i v e r z á l i s f i l m v á g ó g é p 6 8 3 5 Mod. 8 1 0 0 1 6 - 1 0 5 mm-es e l ö h í v ó g é p 6 8 3 7 Mod. 9 0 0 0 automatikus e z ü s t v i s s z a n y e r ő b e r e n d e z é s . 6 8 3 8
Holtronics, Anglia 16 mm-es o l v a s ó k é s z ü l é k 6 7 9 0 16 mm-es á t f u t ó r e n d s z e r ű f e l v e v ő g é p 6791
16/35 mm-es e l ő h í v ó g é p 6 7 9 2 105 mm-es e l ő h í v ó g é p 6 8 3 2 Keuffel & Esser, U S A Micro-Master 35 mm-es r a j z f e l v e v ő 6 9 1 3
D 100, D 152 f i l m e s - l y u k k á r t y a m á s o l ó k 6 9 1 4
V a r i f ü m Rapid 321 h í v ó g é p 6 9 1 5 Aperture Card Mounter m o n t í r o z ó k é s z ü l é k 6917
Kindermann, N S Z K F R 8 project h o r d o z h a t ó mikrofilmlap v e t í t ő g é p 6 9 7 4
Kodak, N S Z K Reliant 5 5 0 mikrofilm f e l v e v ő g é p 6321 Mod. 321 m i k r o f i l m l a p o l v a s ó k é s z ü l é k 6 8 2 2 M A P Mikrofilm Apparatebau, N S Z K A D C - 4 mikrofilmlap o l v a s ó k é s z ü l é k 6 8 9 5 Micron Corp., U S A Mod. 7 9 7 mikrofilmlap o l v a s ó k é s z ü l é k 6 8 9 4 Minolta, U S A RP 4 0 5 mikrofilm o l v a s ó - n a g y í t ó k é s z ü l é k 1 6 - 1 0 5 m m 6 8 8 6
Motion Technology Corp. U S A Motech Camera 11/98 16 mm-es á t f u t ó r e n d s z e r ű
f e l v e v ő g é p 6 9 4 6 N C R G m b H . , N S Z K N C R 4 2 0 2 D/V mikrofilmlap m á s o l ó g é p 6 8 3 0
Panasonic, J a p á n Panacopy K V - 5 0 0 0 automatikus s z í n e s dia m á s o l ó g é p 6901 Rhone-Poulenc, F r a n c i a o r s z á g Regma L R A 2 mikrofilm o l v a s ó - n a g y í t ó k é s z ü l é k 6 7 9 5
Regma R 2 3 / R 3 0 mikrofilmlap o l v a s ó k é s z ü l é k 6 8 0 0 Retrlx v i s s z a k e r e s ő rendszer mikrofilmlap és ablakos
l y u k k á r t y a r é s z é r e 6 7 9 7 mikrofilmlap m á s o l ó g é p 6 7 9 8 h í v ó g é p 16/35 mm-es filmek r é s z é r e 6 7 9 9
Zeutschel, N S Z K Omniprint n o r m á l p a p í r r a m ű k ö d ő mikrofilmlap
o l v a s ó — n a g y í t ó k é s z ü l é k 6 9 7 5
TMT 30. évf. 1983/6.
A M International, N S Z K Bourg L T D . , Belgium Hermes A G . , S v á j c
N E C Nippon Electric C o . , J a p á n O c é , Hollandia
Panasonic, J a p á n Rank X e r o x , Anglia R o t o / Z ü f r a , N S Z K
S a x o n , N S Z K
Stempel A G . , N S Z K
M á s o l á s , s o k s z o r o s í t á s t e c h n i k a
T C S / S y s t e m 4 s o k s z o r o s í t ó g é p 6781 Collators System ö s s z e h o r d ó g é p 6 9 6 6 Mod. 6 0 0 6 n o r m á l p a p í r r a m á s o l ó g é p 6 9 5 4
Nefax 3 5 0 t á v m é s o l ó g é p 6921 B l u - R a y 121 f é n y m é s o l ó g é p 6961 Mod. 2 1 1 0 , 2 1 2 0 ofszet s o k s z o r o s í t ó g é p e k 6 9 6 2
F P - 1 8 0 0 , F P - 3 0 1 0 n o r m á l p a p í r r a m á s o l ó g é p e k 6 8 9 9 - 6 9 0 0
X e r o x 2 0 8 0 r a j z m á s o l ó g é p 6 9 2 0 Roto Rapid n o r m á l irodai p a p í r r a m á s o l ó g é p
s z o r t í r o z ó v a l 6 9 5 2 S X 10, S X 2 0 S , S X 2 3 n o r m á l p a p í r r a m á s o l ó
g é p e k 6 9 8 2 - 6 9 8 4 "
T y p o m a t i c k l a v i a t ú r á v a l v e z é r e l t f é n y s z e d ő g é p 6 9 4 3
G a y l o r d Bros., U S A S C M S m i t h - C o r o n a , N S Z K R o b í n c o , S v á j c
Telelift G m b H . , N S Z K
K ö n y v t á r i b e r e n d e z é s e k
K ö n y v t á r i b e r e n d e z é s e k , e s z k ö z ö k k a t a l ó g u s a 6 8 2 0
E L 2 0 0 0 elektromos í r ó g é p 6 8 5 2 Telecoder telex-lyukszalag e l ő k é s z í t ő 6 8 5 3
K 5 0 0 / 1 0 0 0 és Transcar automatikus k ö n y v s z á l l í t ó
b e r e n d e z é s 6 8 6 8 - 6 8 6 9
I r o d a g é p e k és irodai b e r e n d e z é s e k
Dispo Organisation, N S Z K Plancontrolter d o k u m e n t u m - r e n d e z ő 6 9 6 7 Heinrich Hermann, N S Z K H E R M A ö n t a p a d ó , p e r e m l y u k a s z t á s ú c í m k é k 6 7 8 6
Hewlett Packard, U S A Mod. 7 5 8 0 A r a j z g é p 6 9 4 9 Kern A G . , S v á j c Kern 2 0 0 / 3 0 0 / 4 0 0 h a j t o g a t ó , b o r í t é k o z ó g é p e k 6 8 1 7
National M a t s u s h í t a Electric, J a p á n V B - 9 0 0 / V B - 9 5 0 telefon ü z e n e t k ö z v e t í t ő 6 9 1 2
R ü e g g - N a e g e l i , S v á j c Dtspoplus d o k u m e n t u m - r e n d e z ő 6 9 3 7 Sel A G . , N S Z K L O 2001 E S R t á v g é p í r ó 6 8 9 2
A u d i o v i z u á l i s technika
Dictaphone Pitney Bowes C o m p . , U S A Mod. 1252 diktafon 6 8 2 6 I V C , J a p á n C P - 5 0 6 0 E T , C R - 8 3 0 0 E s z í n e s k é p m a g n ó k 6 8 2 4
Marantz, Belgium magnetofon k a t a l ó g u s 6 8 5 9 3 M, Anglia Wollensak A V - 8 0 automatikus d i a v e t í t ő 6 9 2 6
2 5 2 0 A V k a z e t t á s magnetofon 6 9 2 7 Wollensak 2 7 7 2 A V s z t e r e ó , k a z e t t á s
m a g n ó s z a l a g - m á s o l ó g é p 6931 2551 A V magnetofon, v e t í t é s h a n g o s í t á s á h o z 6 9 3 3
A "-gp| megjelölt berendezések ismertetését a k ö v e t k e z ő k b e n k ö z ö l j ü k .
Mikrofilm olvasó-nagyító készülékek
A s o k f é l e mikrofilm m é r e t és f o r m á t u m gyakran gondot okoz a f e l h a s z n á l ó k n a k , ha d ö n t e n i ü k kell, melyik v i s s z a n a g y í t ó t í p u s t v á l a s s z á k . A z a l á b b ismerte
tett k é t f é l e k é s z ü l é k k e l ezt a p r o b l é m á t i g y e k s z ü n k r é s z l e t e s e b b e n m e g v i l á g í t a n i .
A Canon g y á r C a n o r a m a Printer 370/377—4 e l n e v e z é sű k o m b i n á l t mikrofilm o l v a s ó — n a g y í t ó k é s z ü l é k e i elekt
rosztatikus, cinkoxidos p a p í r r a n a g y í t a n a k . E g y a r á n t n a g y í t h a t ó 16 mm-es tekercsfilm, jacket vagy C O M m i k r o f ü m l a p . A legnagyobb n a g y í t h a t ó p a p í r m é r e t 2 9 7 x 3 6 4 mm ( D I N B4 f o r m á t u m ) .
A 370-es t í p u s r é s z é r e h á r o m f é l e m é r e t ű filmlaptartót s z á l l í t a n a k . E z e k egy vagy k é t db 1 0 5 x 1 4 8 mm-es filmlap b e f o g a d á s á r a alkalmasak. Harmadik v á l t o z a t u k 105x187 mm-es, k ü l ö n l e g e s m é r e t ű filmlapok r é s z é r e
k é s z ü l t . H a s o n l ó a n k ü l ö n l e g e s , D I N A 4 m é r e t ű filmla¬
pok r é s z é r e s z o l g á l a Canorama Printer 3 7 0 - 4 t í p u s a . Ezeket a m é r e t e k e t pl. t e l e f o n t u d a k o z ó s z o l g á l a t n á l h a s z n á l j á k .
A c s e r é l h e t ő h a t f é l e o b j e k t í v v e l 1 9 - s z e r e s t ő l 48-szoro- sig t e r j e d ő n a g y í t á s o k k é s z í t h e t ő k . Egy t o v á b b i k i e g é s z í t ő b e r e n d e z é s s e g í t s é g é v e l ezek az é r t é k e k - 3 % - t ó l +12%-ig t o v á b b v á l t o z a t h a t ó k . E g y a r á n t n a g y i t h a t ó ne
g a t í v vagy p o z i t í v mikro fii ml a p r ó i p o z i t í v p a p í r k é p . A n a g y í t á s t e l j e s í t m é n y e l i m p - e n k é n t 1 db A 4 m é r e t ű n a g y í t á s , azaz p e r c e n k é n t 4 - 5 db. A 3 0 0 x 3 9 0 mm-es f e h é r v e t í t ő f e l ü l e t e t a 24 V-os 150 W-os h a l o g é n l á m p a j ó l m e g v i l á g í t j a , í g y a mikrofilmlapok olvasása nem s z e m r o n t ó . ( P r o s p e k t u s s z á m : 6 8 4 7 . )
TMT 30. évf. 1983/6.
A Canon NP Matic Printer 600 nagyítógép D I N A4 vagy D I X A 2 m é r e t ű normál irodai papírra nagyit. Az előbbi típussal e l l e n t é t b e n ezzel a berendezéssel csak 35 mm-es tekercsfilm és ablakos l y u k k á r t y á b a m o n t í r o z o t t film n a g y í t h a t ó .
Cserélhető objektívekkel a nagyítás m é r t é k e 10-sze- restŐl 24-szeresig v á l t o z t a t h a t ó . Teljesítménye 10 db A4 vagy 5 db A2 m é r e t ű nagyítás p e r c e n k é n t ,
(
A k é p e r n y ő mérete 348x460 m m , mely azonban inkább csak mint beállító monitor h a s z n á l h a t ó a nagyí
táshoz, mert csupán álló helyzetben h a s z n á l h a t ó . A papírt adagoló k a z e t t á k b a egyszerre 400, illetve 500 db papír h e l y e z h e t ő . ( P r o s p e k t u s s z á m : 6848.)
Közepes teljesítményű másológép család
A k ö v e t k e z ő k b e n olyan másológépeket i s m e r t e t ü n k , melyek minden tekintetben kielégítik a korszerű követel
m é n y e k e t , beszerzési költségük alapján mégis az alacso
nyabb áru kategóriába s o r o l h a t ó k .
A Saxon SX 10 modell asztalon e l h e l y e z h e t ő , 50x43x33 cm m é r e t ű m á s o l ó g é p . Teljesítménye percen
ként 10 db D I N A 4 m é r e t ű másolat. Bármilyen 5 0 - 1 2 0 gr-os normál irodai papírra másol. Legnagyobb másolha
tó m é r e t : 216x356 m m . A másolatok példányszáma 1-99-ig p r o g r a m o z h a t ó . A papíradagoló k a z e t t á b a 250 db papír t ö l t h e t ő . Egyaránt m á s o l h a t ó k k ö n y v e k vagy egyes lapok. ( P r o s p e k t u s s z á m : 6982.)
A Saxon SX 20 S típus dupla teljesítményű, és 10 rekeszes szortírozó egységgel épült egybe. A szortírozó rekeszek e g y e n k é n t 25 db A 4 m é r e t ű lap befogadására alkalmasak. Az egyes rekeszekbe s z o r t í r o z a n d ó példány
szám egyenként is s z a b á l y o z h a t ó . A szotírozórész szilár
dan e g y b e é p ü l t a másológéppel, így csupán 37 cm-el hosszabb az előbbi típusnál.
Teljesítménye 20 db A 4 m é r e t ű s z o r t í r o z o t t másolat p e r c e n k é n t , n o r m á l irodai papírra másolva. A berendezés folyamatos m ű k ö d é s é t nagyon m e g k ö n n y í t i a számító
géppel i r á n y í t o t t öndiagnosztizáló, h i b a k e r e s ő rendszere.
Világító kódjelekkel 14-féle esetleges hibaforrásra figyel
meztet a készülék, melyeket ilyen m ó d o n sokkal egysze
rűbb k i k ü s z ö b ö l n i . ( P r o s p e k t u s s z á m : 6983.)
saxon sx23
A Saxon c s a l á d harmadik tagja az S X 2 3 , amellyel D I N A 3 m é r e t is m á s o l h a t ó . A s z i n t é n n o r m á l irodai p a p í r r a l d o l g o z ó k é s z ü l é k k e l p e r c e n k é n t 23 db A 4 , vagy
11 db A 3 m é r e t m á s o l h a t ó .
A gyors m u n k á t segíti m i n d h á r o m t í p u s n á l a k é t db 250 lapot t a r t a l m a z ó p a p í r a d a g o l ó kazetta. A b e r e n d e z é
sek b á r m i l y e n d o k u m e n t u m r ó l k i v á l ó m i n ő s é g ű m á s o l a tokat k é s z í t e n e k . A z u t ó b b i k é t t í p u s kb. 8 0 0 - 1 0 0 0 d b / ó r a v a l ó s á g o s t e l j e s í t m é n y é v e l k e v é s k i v é t e l l e i a leg
t ö b b munkahelyen k i e l é g í t h e t i az i g é n y e k e t . {Prospek
t u s s z á m : 6 9 8 4 . )
Ö s s z e á l l í t o t t a : Gara Andor
MEGJELENT
Szerzői jogi ABC
Bp. OMIKK-UNESCO, 1983. (TMI 11. sz.)
A m ű s z a k i szakirodalom v i l á g m é r e t ű n ö v e k e d é s e , e l t e r j e s z t é s e és h a s z n o s í t á s a mind a s z e r z ő k , mind pedig a f e l h a s z n á l ó k r é s z é r e c é l s z e r ű v é , e s e t e n k é n t szükségessé teszi a s z e r z ő i jog alaposabb m e g i s m e r é s é t , a jogokkal v a l ó é l é s t . Mivel a magyar m ű s z a k i i n f o r m á c i ó s t e v é k e n y s é g egyre nagyobb m é r t é k b e n dolgoz fel hazai és — mind nagyobb s z á m b a n - k ü l f ö l d i m ű v e k e t , s z ü k s é g e s , hogy az i n f o r m á c i ó s m u n k á t v é g z ő k is t i s z t á b a n legyenek a szer2Ői jog elemeivel.
E c é l k i t ű z é s e l é r é s é r e adjuk k ö z r e az Unesco á l t a l megjelentetett k ö n y v f o r d í t á s á t és a v o n a t k o z ó magyar j o g s z a b á l y o k á t t e k i n t é s é t .
A k i a d v á n y terjedelme 105 oldal, á r a 4 5 , - Ft.
M e g r e n d e l h e t ő az O M I K K É r t é k e s í t é s i o s z t á l y á t ó l ( 1 4 2 8 Budapest, Pf. 12.).